print prev. next

ṅke

Meaning:"then"
Word class:Indeclinable
Word subclass:Conjunction
Language:TB
Derived lexemes:

Occurrence (60)

  1. IOL Toch 4 b1: ... (sāṃ)tkenta laupoy-ne āñu yamī-ne • su ṅke aparimāṃ läkl(e)
  2. IOL Toch 233 b5: /// (lya)śä(ṃ) ṅke • śunyo vyapetavijñānaḥ aikarya päs(t) ///
  3. PK AS 6A b7: ... keklyauṣormeṃ (ślokanma)nts (k)auc satka perne ṣarmtsa ṅke (dha)rmarūci
  4. PK AS 7L a1: ... ṣai •) /// (ṣeme-ykne lkālyi läklenta ṅke ṣem we)sä
  5. PK AS 7L a4: ... (··)ṣ(·) ṣ ra skwanma(sa a)yāmäcci srukalyi ṅke ṣem cau rano wäntresa lāre mäsketä(r ...
  6. PK AS 7N b6: lkalyi läklenta ṅke ṣem wesä tusa lāre star-ñ 4 ...
  7. PK AS 13A a8: ... – par(··) (–) (·)e nai ksa ṅke taṅkä kälpoṣ ///
  8. PK AS 13D a2: /// no ṅke ṣñikek yartam te-postä(ṃ) 1 || tumeṃ ...
  9. PK AS 17C a5: ... : aṅkā(nmitsñesa) plāntam katkauñaisa arañce po ṅke plyewä-ñ • sak wa(t) tu ste ...
  10. PK AS 17D b3: ṅke māka śanmeṃ ñiś lkāt(si : kus)e ...
  11. PK NS 35 b2: /// (o)lyp(o)tse : mapi ṅke ñaṣtar twe pūdñäktäṃñe (perne) ///
  12. PK NS 36 and 20 a4: ... ci klāte ñyātsene : kuse nai ṅke ṣai (su) /// (1)
  13. PK NS 54 b3: ... aiśamñesa anaiśai mā rītoyträ : mā ṅke campi kleśanma e(ṅkalṣana)
  14. PK NS 54 b4: /// śle kraketse nesmane mā ṅke campi krentauna īte yāmtsi : paksi ...
  15. PK NS 55 a1: ... pañäkte käṣṣiṃtse ārtoṣ eṅku tāka su ṅke postaṃñ(e) /// (āraṇya)käṃñe
  16. PK NS 83 a6: ... epe no täñ pelkiñ (:) mā ṅke ṣä – – – – täṅwälñentse ...
  17. THT 5 a6: ... 68 toṃ mā tākoṃ śaiṣṣene mā ṅke tsaṅkoy pudñäkte : toṃ ñyatstse
  18. THT 20 a3: ... śarwarne pärkāu pelai /// /// (c)w(i) ṅke sū welñe ce ślok weña c(e)u ...
  19. THT 21 a7: ... krāsa tu pra(saṃnaki) /// /// (śrāva)sti ṅke eṅtär sū 55
  20. THT 27 a4: ... wīna kallaṃ kästwer ṣpanene : rekiṣṣana ṅke toṃ molints= ālyau(ce)
  21. THT 27 a6: /// (:) rse(rsa) träṅkonta ṅke nakanm= ālyaucesa tättāntär māka : nketär-m(e) ...
  22. THT 27 b1: /// k· – lyi ṅke pākri ot tāk(aṃ) : papāṣṣoṣ aiśaumy(i)
  23. THT 29 a8: ... ñiś yesäṃ pānto : mā walke ṅke ñiś ksemar tu postäṃ onmiṃ tākaṃ-me ...
  24. THT 29 b1: /// (l)k(ā)tär ṅk(e) mā ṣ ñiś tu lkālle 15 ...
  25. THT 31 a1: ... /// mr· ·n· śār • alloṅkna ṅke ś· ntä (mai)yyana
  26. THT 31 a2: entwe kka ṅke yamītr aṣpamāt • skwassu nesau paplāntau ...
  27. THT 45 b4: ... /// onolmeṃ : – ryye te ṅke mā= psāl mā māskwo srūkalñe ///
  28. THT 46 a6: ... r= āmācänta : ṣañ yāmorntats wawāyau ṅke yat ñke ///
  29. THT 78 a3: yaṣṣūcaṃts eka(lymi nesau) krui ṅke cai täṅwaṃñeñ-cä ot ṅke ñiś ysape ...
  30. THT 78 a3: ... nesau) krui ṅke cai täṅwaṃñeñ-cä ot ṅke ñiś ysape ykāk källāt || om ...
  31. THT 78 b4: ... – –) (wa)lo weṣṣäṃ brāhmaṇiśka mäkcepi ṅke kektseñe krarma(rtstsa)
  32. THT 81 b1: ... ye(s ñī) ce akālk kan(aścer) (ot) ṅke ñśam(eṃ) śastarṣṣ(e) yäknesa pruccamñe yanmac(e)r brāhma(ṇi)
  33. THT 83 6: ... (yakṣ)ī caimp skente mā brāhmaṇi päst ṅke śwā-ñ ce yolo – ///
  34. THT 85 b4: ... loke ykāk tv(e) śāmane nest ñake ṅke cai ñ(i)ś pä(st) (śu)waṃ || te ...
  35. THT 93 b1: ... ci klāte ñyātsene : kuse nai ṅk(e) p(i) su aknā(tsa śaumo) ///
  36. THT 94 a3: kakamaṣ kleśanmats p(ūdñäkte) /// (ṅke ñäś)
  37. THT 103 a2: ·k·kau ṅke : piś cm(e) ///
  38. THT 164 a6: /// ·y· yamīträ cwi ṅke ///
  39. THT 169 a5: /// mutpāt te yäknesa klyau(ṣäṃ a)māskai ṅke tu
  40. THT 173 b6: nta nauṣ päst weña • somona ṅke postäṃ weṃ • se ṣpä ka ...
  41. THT 238 a3: /// w nai kca ṅke te skāya : nenkoṣ nai īme ...
  42. THT 261 b4: /// ṅke śaiṣṣ(e) triśälle 5 tau ru ///
  43. THT 276.a a2: oko ṅke ṣpä ///
  44. THT 280 a5: /// tāñcä ṅke : pūdñäktäññe perne eṃṣke mā täñ ...
  45. THT 286 a3: /// śka plāma : tune ṅke twe wīna källāt mā= klyilñene 19 ...
  46. THT 295 b8: ... takoī läkle yesäñ seṃ wes rano ṅe mentsine yamyem yesäñ (r)e(kisa 4)
  47. THT 298 a1: ... palsko cisa prāskau pon prekenne twe ṅke kalatarñ apiś wärñai nreyentane :
  48. THT 322 a1: ṅke sasainu osne ṣmalle 18 mā kauc ...
  49. THT 339 a7: /// lle temeṃ tākāṃ ṅke 17 mā päl·· ///
  50. THT 343 a1: /// kutse yāmi ṅke 42 ///
  51. THT 365 b6: ... indrintasa : aknātsaññe – – ·ts· ṅke krui mā skāyau ente nta kca ...
  52. THT 372 b5: ... • saswe ostameṃ laṃ säsweṃ ompostäṃ ṅke ṣpä yapoy nkelñe ///
  53. THT 384 b4: /// pikwala śāmnaṃts śaulne iśāmna kārpat ṅke 24 ///
  54. THT 388 b2: ... yamornta tasānte śamnā po ñäś cene ṅke cmema ///
  55. THT 553 a3: /// – ṅke poyśi(ṃ)ts(e) ///
  56. THT 554 b4: ... – 13 ūṣma/āka/ātṣa emalya tane nai (ṅk)e – – –
  57. THT 554 b5: ṣale tapre murtaṣe olaṅk nai ṅke raṅkatsi : nrai(ṣṣe lwāṣṣe)
  58. THT 572 a1: /// k(e)te kca ṅke ayi ///
  59. THT 589 a3: /// -k(·)mträ cey ṅke laitkeṃ kautaṃ pyapyaiṃ taṃtsäskeṃ sū ka ...
  60. THT 1587 a4: /// – ṅke tsärkal(l)e mā – – ///

http://www.univie.ac.at/tocharian/?ṅke
Output automatically generated on Sat, 2015-07-04, 05:25:24 (CEST).
Page cached on Fri, 2015-07-03, 17:29:54 (CEST).
Page created on Fri, 2012-02-10, 15:19:42 (CET), by Melanie Malzahn.