|
print
ṣek
| Derived from: | ṣekaññe |
| Related lexemes: | mā-ṣekaññe, ṣekaññeṣṣe |
| Derived lexemes: | ṣekaññe |
| Language: | TB |
| Meaning: | "always, continually" |
| Equivalent in TA: | |
| Equivalent in other languages: | Skt. sadā |
| Word class: | Indeclinable |
| Word subclass: | Adverb |
Occurrence (104)
- IOL Toch 122 | b4 | 4: /// (cākhy)āti gaṇ(eṣv) /// /// (kraupe)nne ṣek ṣekä 12 e(kāyanaṃ) ///
- IOL Toch 766 | a3 | 2: /// (ś)au(m)o(nts)e (ṣ)e(k) ///
- IOL Toch 862 | a1 | 2: tusāks(a ṣek ompalskoññene wīna yāmoṣ kakraupaṣäṃ)
- IOL Toch 931 | b2 | 1: /// − ṣek yototrä yakn(e) ///
- IOL Toch 988 | b4 | 1: /// (ṣ)e(k pa)pāṣṣo(rñentane) ///
- PK AS 1A | a2 | 2: tasmā(t) s(a)d(ā dhyānaratāḥ) samāhitā(ḥ) • tusāksa ṣek ompalskoññene wīna yāmoṣ
- PK AS 4A | a1 | 2: tse ; ṣek ñi tākoy (yā)morne ; kreṃnt yolai(ṃ) ...
- PK AS 4A | a2 | 1: ṣek ñī tākoy 23 śramaṇavārg śpālmeṃ ce ...
- PK AS 4A | b5 | 2: āksalñe ṣek ā(ks)oym ; tarya śpāl(m)eṃ (n)aumyenta ; ...
- PK AS 7E | a5 | 11: ... #6c tūsa ket āñme ; skwassu ṣek nessi ; aiṣṣäll= āyor katkemane ; ...
- PK AS 7E | a5 | 16: ... nessi ; aiṣṣäll= āyor katkemane ; ṣe(k) /// #6d (mäksu no yāmor ; ...
- PK AS 7E | a6 | 15: ... ; mantanta kca sak kälpāskeṃ ; ṣe(k läklessoñc mäskentär :) #7b /// (ket ...
- PK AS 7E | b3 | 16: ... nauṣ läklessoñc postäṃ rano ; läklessoñc ṣek mäs(kentär 8) #8d (mäksu no yāmor ...
- PK AS 7F | a1 | 2: (ostne ṣe)k (tänmaskentra :) #10c waraṣälñesa ; āklyisa ...
- PK AS 7F | a1 | 9: ... ; āklyisa añmantse ; āyor aitsi ṣek cäñcan-me ; rilñecci no mäskenträ 10 ...
- PK AS 7F | a5 | 5: ... −) (ai)ṣle palsko ; waräṣṣälle āyorne ṣek ; ākläṣṣälle āyormpa 12 kāttsi no ...
- PK AS 7J | a3 | 4: yetse täṅwaññe ; wnolmentse ṣek cpī mäsketrä 19 mā cpī taurä ...
- PK AS 7J | a4 | 8: ... krenta wässanma : #20c yase kwīpesa ṣek ; mäsketär su kekenu wnolme 20 ...
- PK AS 7J | a4 | 15: ... mäsketär su kekenu wnolme 20 lāre ṣek cäñcre lkātsi ; mäsketrä wrotse ekñiñ(ñ)e ...
- PK AS 7J | b2 | 3: yoko ; krāsäṣṣäṃ ṣek : #2c tākaṃ yokaitse ; krui ...
- PK AS 7J | b5 | 11: ... lā(r)e mäsketär ṣpä ; māka onolmeṃts ṣek ; wrotse ekñiññe : #5a yñakteṃ ...
- PK AS 7L | a2 | 11: ... ; waṣamo nauṣ tākaṃ) ; wārwäṣṣeñca ṣek #5a sāle yamasträ ; kektseñ reki ...
- PK AS 7M | a1 | 11: ... ; śanmäṣṣälle (tän)maṣle #17c (tuntse) ṣarmtsa ṣek ; ktsai(tsñ)e-läkle saṃsārne 17 (– –)
- PK NS 55 | a4 | 3: yke postäṃ ; ṣek wikṣeñcaṃ : taurmeṃ kutsāreṃ wastsy eṅkoṣ ...
- PK NS 55 | b3 | 6: ... tsmemane krentauna ; muskemane yolaiṃñe ; ṣek somo(tk)ñ(e) # /// (rittäṣṣe)|ñcañ
- PK NS 263 | a3 | 6: /// (śaul) pärkre śāyeṃ snai lakle ṣek ///
- THT 2 | a3 | 4: /// (po tetemo)ṣäṃts onolmeṃts srukalñe ṣp ṣek
- THT 3 | b3 | 7: ... ostmeṃ wnolmi : nigrot stām ñor ṣek su mäskīträ omp akalṣlyeṃts pelaikn= āksaṣṣi ...
- THT 6 | a4 | 2: /// ṣ·inta ṣek ///
- THT 7 | a4 | 3: (etaṅkä)tte tne ṣek palsko : kau(c) m(aka)lñe(t)s(e) ///
- THT 8 | b7 | 3: ... − − − tākaṃ : ykāṃṣälñe ṣek warästrä ṣek imassu wawlāwau po ṣkas ...
- THT 8 | b7 | 5: ... − tākaṃ : ykāṃṣälñe ṣek warästrä ṣek imassu wawlāwau po ṣkas yälloṃ : ...
- THT 9 | a3 | 5: (ke)ktseñe ykāṃṣe lkāṣlya aśubh ṣek waräṣṣälle ///
- THT 12 | b5 | 12: ... /// /// alāsñe swārästrä ostmeṃ ltu ṣek : kälpauwa ra krentauna ///
- THT 19 | b5 | 9: ... yāmṣa − yesäñ rano po klautkentsa ṣek waikemeṃ klautkolle 5(6) − ṣi ///
- THT 20 | a7 | 8: ... /// /// k· snai träṅko sū ṣek papāl(au) anākätte
- THT 23 | a6 | 26: ... waipeccene se śrāddhe auspa 18 śrāddhe ṣek ñaṣträ kre
- THT 23 | a7 | 8: ... spelkkesa : pelaik(n)e klyauṣtsi āyor aitsi ṣek añmassu : pelaikneṣṣana naumiyenta kāratsiśco : ...
- THT 23 | b8 | 20: ... ślok weña ānandeṃśco yolo pkwalle yolaiṃmeṃ ṣek mā twe krämpetar 25 pakwār= entsesse ...
- THT 26 | a7 | 1: /// ṣ(e)k indrinta wawlāwau 4 wlaiśke ///
- THT 28 | b6 | 2: /// t·o : ṣek sportotär ñy aiśamñe poyśiññe te wrattsai ...
- THT 28 | b8 | 12: ... cmelṣets wnolmets pernesa : ce akālk ṣek ñäṣ(ṣ)ī(tär)
- THT 29 | a4 | 10: ... weṣṣäṃ se kartseś po wnolmets täṅwaññeñca ṣek (:) ///
- THT 30 | b4 | 13: ... yäknesa ñakteṃ śāmnane śpālmeṃ onolmeṃ : ṣek wināṣṣi cmelṣe ceu samudtär totte ykuweṣo ...
- THT 30 | b5 | 11: ... ṣañ śl= ālyeṅkäts kartse − spelkkessu ṣek sū wināṣle : pelaikneṣṣe yerkwantai kuse ...
- THT 31 | a8 | 11: ... aiku kärsau ñy akalṣle : papāṣṣu ṣek wawāwlau alokälymi ynūca 40 tary= aiśamñenta ...
- THT 31 | b2 | 27: ... wrocceṃ : kattākeṃ ksa yaṃ lkātsi ṣek
- THT 31 | b3 | 1: ṣek tārkaṃ spelke ṣamāññ= attsaik päst • ...
- THT 31 | b6 | 19: ... kattākeṃmp= eṣe : riṃne kuṣaiṃne ostwane ṣek yeyeṃ ceṃ lkatsi
- THT 32 | a5 | 6: ... wrocceṃ : kattākeṃ ksa yaṃ lkātsi ṣek ṣek tārkaṃ spelke ṣamā
- THT 32 | a5 | 7: ... : kattākeṃ ksa yaṃ lkātsi ṣek ṣek tārkaṃ spelke ṣamā
- THT 32 | b4 | 4: /// ṣṣäṃ kärstoṣ wastsi ṣek ausu rīne ymai ṣamāne : kälp· ...
- THT 33 | b3 | 9: ... ñaṣtär sū : ṣkas toṃ tarstwasa ṣek sū yaskastär nauntai nauntai ostä ostä ...
- THT 33 | b4 | 17: ... ostmeṃ ltuweṣ ñi ka yarke yāmyeṃ ṣek mā= lyekepi keṃ ramoṃ : lakaṃ ...
- THT 36 | a2 | 3: − − − ·s· skainaṃ ṣek sāṅkne ///
- THT 42 | b7 | 15: ... tarya lykwarwa no kastwer swoyen omp ṣek akappinta : nāskäṣyeṃ lyikṣ(y)e ///
- THT 45 | a2 | 6: kāñ saim skente ceṃ postäṃ ṣek ynūcañ : ñäś tallāu wnolme pw= ...
- THT 65 | b4 | 3: ntats yetwe ṣek tatā ///
- THT 66 | b7 | 1: /// ṣek päst wik(elle) ///
- THT 73 | a4 | 6: ... arkwina meñ yokäññana /// /// ñäkte ṣek tañ sumerṣṣana swañcai
- THT 78 | b5 | 13: ... || waike lāre yāmtär ksa ; ṣek somo|(tkñe)
- THT 106 | 2 | 1: /// : ṣek su yo·e ///
- THT 137 | a5 | 2: plāskaṃ ṣek ṣekä kä ///
- THT 138 | b4 | 4: /// ntäpa ceṃ sklokäntse ṣek ṣe ///
- THT 139 | b5 | 4: /// ·āntoyträ yātoiñ wäntre ṣek ṣek ṣpä kus(e) ñi cäñśä ///
- THT 139 | b5 | 5: /// ·āntoyträ yātoiñ wäntre ṣek ṣek ṣpä kus(e) ñi cäñśä ///
- THT 140 | a2 | 5: /// ṣṣ· ne kaunn kaun ṣek ṣek mā /// ///y rā cämpämo ...
- THT 140 | a2 | 6: /// ṣṣ· ne kaunn kaun ṣek ṣek mā /// ///y rā cämpämo : ...
- THT 203 | b3 | 12: ... ceṃ ṣarkatai piś cmelaṣeṃ onolmets pe(rnerñeś) ṣek spelkesu śau
- THT 204 | a2 | 11: ... ṣārkatai • piś cmelaṣṣeṃ onolmeṃts pernerñeś ṣek
- THT 205 | a1 | 7: ... ·ñ· s· s· n· poyśiñana krentauna ṣek ñi taśye(ṃ) aräñca 32
- THT 205 | b4 | 5: /// ·yaitkorne klyeñca ñīś somotkäñe ṣek takoymä cau pernerñe
- THT 208 | b1 | 2: − − (l)yñ(e) ṣ(e)k y(ā) mṣ(e)ñca a ///
- THT 226 | b3 | 5: /// tsi neuṣäk täñ cämpämñe ṣe(k) wrots= āñmalaṣl(ñ)e
- THT 228 | a4 | 5: mo poyśiññ= ākalk preñcaṃ ṣek : ce aräntsa yneś ram no ...
- THT 229 | a4 | 10: ... ñakta (källo)m ñäś poyśiñ= ākalk preñcai ṣek :
- THT 243 | a3 | 2: /// ·t· ṣek tusa takāsta : ṣek imassont wināskau ...
- THT 243 | a3 | 5: /// ·t· ṣek tusa takāsta : ṣek imassont wināskau ///
- THT 248 | b1 | 2: /// ·tärc ṣ(e)k snay (ā)ñu yältsa kalpänma aron vo ...
- THT 254 | a3 | 5: ... tkānmeṃ rukṣä pä /// /// lsko ṣe= klyenträ skwäntse laute mā nesäṃ 8 ...
- THT 254 | b2 | 5: ... − m· kly· − (−) k(e)t ṣek pälsko tekiññe ket ra ///
- THT 255 | a6 | 16: ... : 9 keṃ ma tällaṃ yoloytä ṣek wänträ no wotkäṃ kr(u)i (kreñc o)
- THT 258 | a3 | 3: /// lmeṃ śaumontse (ṣ)ek temai − eneślentse wräntsai welläññentse prāska ...
- THT 258 | a4 | 2: /// mnā ṣek sä − − − 12 ve ...
- THT 259 | b3 | 6: ... kuse ptänma/ā − − ne keṃ ṣek tonokäṃ kä ///
- THT 264 | a2 | 2: /// artalle ṣek cäñcre r(e)ki tākar··· ///
- THT 278 | a2 | 6: re nervāṃ ram no ersnāssu ṣek kekesu : akalkṣṣeṃ skeyenmeṃ ///
- THT 279 | a1 | 3: ṣṣi sāñi ṣek krämtsi pre ///
- THT 279 | a3 | 2: pātrai ṣe(k) ///
- THT 279 | b1 | 2: ṅtsi ṣe(k) ///
- THT 281 | b1 | 13: ... po aiṣtsi preke 14 kleśänmaṣṣi sañi ṣek krämtsi preke :
- THT 281 | b5 | 7: ... räktsi /// /// ·e pānto eṅtsi ṣek su preke 1(7) cm(e)laṣṣai ytāri yätsi ...
- THT 282 | b3 | 14: ... samudtärne pluṣäṃ ram no läkleṣṣe yerpene ṣek spo
- THT 289 | a3 | 3: /// te jātismare ṣek tākoyme yāmorntane perāktse • po ///
- THT 290 | 6 | 3: ṅkolmo yai ṣek imassu 6 te keś tattārmeṃ onmiṃ ...
- THT 291.a | b1 | 4: tūsa tärrek tänmasträ ṣek ṣek sū nervāṃ mā lkāṣṣäṃ (33) ...
- THT 291.a | b1 | 5: tūsa tärrek tänmasträ ṣek ṣek sū nervāṃ mā lkāṣṣäṃ (33) − ...
- THT 305 | b1 | 7: ... − (nityaṃ kāyagatā) smṛt(i • ) ṣ(e)k ///
- THT 305 | b2 | 8: ... • kṛty(e sātatyakāriṇa • ) ya(ma)ṣällene ṣek yamaṣṣeñc· ///
- THT 374.a | a1 | 2: /// rke ṣek yes lkātsi : v(i)bhāṣ rittässi – ...
- THT 522 | a6 | 11: ... − − mā cäñcrem reki weskeṃ ṣek ścīre ///
- THT 522 | b8 | 1: ... − − − − − − ṣe(k) 2 ke wat śrānta pännauwwa ptanma ...
- THT 523 | a7 | 3: /// rtsana pälskonta ṣek wikäṣṣäṃ − s·owñe : palsk(w)= ā ...
- THT 578 | a5 | 3: /// päst śanmeṃ ṣe(k) ///
|