print prev. next

10

Word class:Number
Derived lexemes:

Occurrence (43)

  1. A 217 b2: ... w(ā)kmtsaṃ śaṃweṃ aṣūk malañ kāsweñi : 10 rätraṃ lymeṃ ciñcraṃ ārkyaṃś āṅkari lyäklyäṃ ...
  2. A 291 b6: (gośagat ṣo)tre śkänt lakṣaṃ 10 || nyagrot ṣtāmm oki sam parimaṇḍal ...
  3. A 356 a4: ... ś· – – – 5 nila 10
  4. A 366 a4: – lā – praṣtä jarāmaraṃ träṅkträ (10) 2 || taṃne wkänyo päñ e ...
  5. A 408.q b1: /// 10 kusne ///
  6. IOL Toch 5 a2: ... po yolainäts smāntsa ñiś kwīpe tākoy 10 saswa poyśi =ñmālaṣka po träṅkonta tärkaucai ...
  7. IOL Toch 807 b1: /// -w sāñ ñäṣträ 10 sth(a)v(iro) ///
  8. IOL Toch 826 a3: /// – raso 10 – ///
  9. PK AS 5A b4: ... (s)n(ai)y āñm karsoym pīś āntseṃ mā-ṣe(kaññeṃ) (10) (paikalñe)sa
  10. PK AS 6A a4: ... weweñoṣ (w)i ślokanmi e(ṃ)tweccek sp(ārtta)lyñ(e) ypa(rwe 10) śem akartte jetaṃvaṃ pūdñäkte
  11. PK AS 7C a2: : mā solme läkle klinaṣṣän-me warpatsi 10 ṣemi ksa wnolmi yolain yāmor yamanträ ...
  12. PK AS 7F a1: ... aitsi ṣek cäñcan-me rilñecci no mäskenträ 10 kāttsi no nesäṃ ṣemi ksa (wnolmi) ...
  13. PK AS 7I a4: cäm(pamñ)e(cc)e(ṃ) ko= nolmempa känmasträ ṣesa 10 pūdñäktempa kälpāṣṣäṃ ṣe śamtsi bodhisātvempa : ...
  14. PK AS 8A b9: ... karyor pläṅke(trä) 〈9〉 te-yäknesāk uttarapha(lgoṇine ya)maṣale 10 || –
  15. PK AS 8B a1: ... py(āpyo) pwarne hom yamaṣäle karyor (plä)ṅk(e)trä 1{0} || haste(ne o)nolmeṃ ekalmī yā(mtsi pä)knāträ ...
  16. PK AS 8C b5: ... ra tsa yaṃ mā lkā〈ṃ〉-ne ksa 10 || kwri āñme tākaṃ-ne śāmña kwrāṣe ...
  17. THT 14 a7: ... sū su kälpāṣṣäṃ śaiṣṣene tne yṣwarkaññe 10 cintā
  18. THT 41 a3: ... toṃ ṣärmnasa satāṣlñe mā cets nesäṃ 10 mäkceu ykeṣṣa kektseñe tāu kenaṣṣe satāṣlñe ...
  19. THT 49 b2: /// entwek āyor mā wasa 10 entses= aipu eśne sa ///
  20. THT 70.a b6: /// – ṣle 10 – – ///
  21. THT 70.a b7: /// – k aśalle 10 ///
  22. THT 73 a1: 10 sklokacceṃ śāmnaṃts skl(o)ksa wi /// /// ...
  23. THT 118 b6: āntsne cpi lkānträ 10 pilko mäntäṃtärne tucyane e ///
  24. THT 128 b7: se mäsketra 10 añcali ṣärne wert(sy)ai(n)e – – – ...
  25. THT 134 a6: sū śasträ mikou eśne cok rāmtä 10 kuse nno ///
  26. THT 144 a3: /// vṛtti ñem sargga śkänte 10 || ///
  27. THT 207 a2: kätkoṣ totte 10 akal(kä) tse tarnene stmau ṣ lyakatai ...
  28. THT 227.b b1: /// (su)mersa ramtä 10 ma ṣe – ///
  29. THT 228 a2: naṃnmeṃ : 10 prābhāse wlo pärweṣṣe siddharthe ṣpä postäññe ...
  30. THT 249.a b2: ñi yekte perne wikoytärñ 10 || mäkte kertte lastāṅkme ///
  31. THT 252 a3: ... au – – ci wina/āskau śkämaiyyai 10 ikäṃ ṣeme kaunn= olypo wsāsta mi ...
  32. THT 255 b1: n ma 10 āmokänta wäntärwa śamñe ṣärpseṃ śaumotse mā ...
  33. THT 258 a1: ... sa k· – – – yänmāṣṣä(ṃ) 10 hi ///
  34. THT 281 a2: ... /// /// p(e)laikne ce ñke preke 10 tsäṅ(k)o(w)w(a) yolaiñenta wistsi preke : (m) ...
  35. THT 320 a6: /// s·eritse 10 ///
  36. THT 320 b3: /// yamaṣäle 10 ///
  37. THT 321 b2: /// ṣälle 10 mā āś wāwā ///
  38. THT 321 b5: /// ts· sa klutkau osne yänmall 10 ///
  39. THT 330 a4: strisahagamaṃ ñem pāyti āra 10 || toy śak pāytinta ekaññeṣṣe śaulaṣṣe ...
  40. THT 587 a8: /// pautolle ··esäñ ṣ· – m 10 ///
  41. THT 604 a4: ... ··o lkāṣänme tu päklyauṣä anaiśai : 10 || ///
  42. THT 1104 b3: ... (kātka)t kwri warpatar poñ ce wärpanamar 10 || se takāsta ṣanmīre (ṣe)c(a)keṃtse en(äṣälyñene) ...
  43. YQ II.4 b7: ... ājā)nai oṅkälyme oki elā kälko gośagat 10 nya(grot

http://www.univie.ac.at/tocharian/?10
Output automatically generated on Thu, 2015-07-02, 18:38:51 (CEST).
Page created on Mon, 2011-11-28, 15:25:46 (CET), by Martin Braun.