print refresh

THT 249.c

Other press marks:Bleistiftnummer 2690, B 547

Provenience

Main find spot:Qizil Miŋ-Öy
Specific find spot:Rotkuppelraum
Expedition code:T III MQR
Collection:Berlin Turfan Collection (BBAW)

Language and Script

Language:TB
Linguistic stage:Classical
Script:Classical

Text contents

Manuscript:THT 249
Text genre:Literary
Text subgenre:Buddhastotra
Verse/Prose:Verse

Object

Material:Ink on paper
Form:Poṭhī
Remarks:In one frame with THT 249.b.

Images

THT 249c Recto THT 249c Recto THT 249c Verso THT 249c Verso

Images loaded from idp.bbaw.de through idp.bl.uk by courtesy of IDP Berlin, the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and the Staatsbibliothek zu Berlin - Orientabteilung.

Transliteration

a1/// – lloy[m]ä\ asta – ///
a2/// kartseś\[•] a[l]· ///
b1/// ·n· nautalñe [we] ///
b2/// yśiñ= ikeś\ ///
b3/// lyitsi • po – ///

Transcription

a1/// (kä)lloym asta – ///
a2/// kartseś al· ///
b1/// ·n· nautalñe we ///
b2/// (po)yśiñ= ikeś ///
b3/// (la)lyitsi • po – ///

References

IDP: THT 249c

Editors

Michaël Peyrot

Bibliography

http://www.univie.ac.at/tocharian/?THT 249.c
Output automatically generated on Wed, 2013-05-22, 03:31:26.
Page cached on Mon, 2013-05-20, 22:27:53.
Page last edited on Fri, 2012-04-13, 10:14:12, by Michaël Peyrot. Version 3.
Page created on Thu, 2012-04-12, 14:35:49, by Michaël Peyrot.