print refresh

auspa

Derived lexemes:
Language:TB
Meaning:"truly, surely, certainly"
Equivalent in TA:
Word class:Indeclinable
Word subclass:Adverb

Occurrence (14)

  1. PK AS 6E | a6 | 3: śärsāwa-ne mäkt= auspa 12 se ñi palskalyñe ; mā ...
  2. PK AS 6E | b2 | 1: ; auspa lyakāwa ; tsälpā-ñ palsko kleśanmameṃ ; ...
  3. PK AS 6H | a5 | 3: /// (i)stak mäkte auspa vitarkanta(ṃ)ts o- ///
  4. PK AS 6H | b5 | 2: /// ra aus(p)a – nāte 8 ḍi(ṇḍim) newe ///
  5. PK NS 32 | b2 | 26: ... kwri tu rinträ ot kārsau-ne ; auspa pratiṃ pw aiṣṣeñcai || om no ...
  6. PK NS 36 and 20 | a1 | 5: (ta)ne candramukhe walo weṣṣäṃ auspa pokse-ñ mapi twe nest || tane ...
  7. THT 23 | a6 | 23: ... mā ṣañ śaulne waipeccene se śrāddhe auspa 18 śrāddhe ṣek ñaṣträ kre
  8. THT 48 | b2 | 4: /// meṃ tek śarsa auspa : ñiś pälkormeṃ ///
  9. THT 93 | a2 | 7: ... || śle sklok candramukhe walo weṣṣäṃ auspa säsweṃntse araṇemiñ lānte twe ///
  10. THT 93 | a3 | 8: ... kca || nano candramukhe walo weṣṣäṃ auspa poñ mapi twe (nest tane araṇemi ...
  11. THT 128 | a6 | 12: ... − − − − ·essu • aus(pa) te wes(k)au ///
  12. THT 149 | a4 | 3: śco pelaikne auspa karsatsi /// /// ści − − ...
  13. THT 231 | b5 | 16: ... anityātṣṣe sanaṃmpa eṣe cimpa mäṅkāmo • auspa ṣait
  14. THT 527 | a4 | 5: /// mā ṣekatsäññe ṣp mäkte auspa lkāskemanentse /// /// kṣuṣi cchanda − ...

http://www.univie.ac.at/tocharian/?auspa
Output automatically generated on Sun, 2013-05-26, 02:43:27.
Page cached on Fri, 2013-05-24, 00:54:47.
Page created on Fri, 2012-05-18, 19:01:12, by Melanie Malzahn.