print

Bibliography

Hamilton 1986

Hamilton, James, 1986: Manuscrits ouïgours du IXe – Xe siècle de Touen-Houang. Textes établis, traduits, et commentés par J. Hamilton. Tome I. Paris: Peeters France.

Harðarson 1997

Harðarson, Jón Axel, 1997: "Bemerkungen zum reduplizierten Präteritum II im Tocharischen und zum Kausativaorist im Altindischen", Sound law and analogy. Papers in honor of Robert S.P. Beekes on the occasion of his 60th birthday, ed. by Alexander Lubotsky, Amsterdam/Atlanta: Rodopi (Leiden Studies in Indo-European 9), 95-102.

Härtel 1956

Härtel, Herbert, 1956: Karmavācanā. Formulare für den Gebrauch im buddhistischen Gemeindeleben aus ostturkestanischen Sanskrit-Handschriften, Berlin: Akademie-Verlag (Sanskrittexte aus den Turfanfunden III).

Hartmann 2013

Hartmann, Jens-Uwe, 2013: ‘Die Schulzugehörigkeit von Maitreyasamitināṭaka und Maitrisimit’, in: Yukiyo Kasai, Abdurishid Yakup and Desmond Durkin-Meisterernst (eds.), Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. (Silk Road Studies 17) Turnhout: Brepols, 37–50.

Hartmann and Wille 1992

Hartmann, Jens-Uwe and Klaus Wille, 1992: Die nordturkestanischen Sanskrit-Handschriften der Sammlung Hoernle (Funde buddhistischer Sanskrit-Handschriften II). Jens-Uwe Hartmann, Klaus Wille, Claus Vogel and Günter Grönbold (eds.), Sanskrit-Texte aus dem buddhistischen Kanon: Neuentdeckungen und Neueditionen II. (Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfanfunden, Beiheft 4). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 9-63.

Hartmann and Wille 1997

Hartmann, Jens-Uwe and Klaus Wille, 1997: Die nordturkestanischen Sanskrit-Handschriften der Sammlung Pelliot (Funde buddhistischer Sanskrit-Handschriften IV). Heinz Bechert, Sven Bretfeld and Petra Kieffer-Pülz (eds.), Untersuchungen zur buddhistischen Literatur. Zweite Folge. Gustav Roth zum 80. Geburtstag gewidmet. (Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfanfunden, Beiheft 8). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 131–182.

Hartmann and Wille 2014

Hartmann, Jens-Uwe and Klaus Wille, 2014: 'The Manuscript of the Dīrghāgama and the Private Collection in Virginia', Paul Harrison and Jens-Uwe Hartmann (eds.), From Birch Bark to Digital Data: Recent Advances in Buddhist Manuscript Research. Papers presented at the Conference of Indic Buddhist Manuscripts: The State of the Field, Stanford June 15-19 2009. (Denkschriften der philosophisch-historischen Klasse 460; Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens 80) Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 137–155.

Hartmann and Wille 2014a

Hartmann, Jens-Uwe and Klaus Wille, 2014: 'The Central Asian Sanskrit Fragments in the Pelliot Collection (Paris)', Paul Harrison and Jens-Uwe Hartmann (eds.), From Birch Bark to Digital Data: Recent Advances in Buddhist Manuscript Research. Papers presented at the Conference of Indic Buddhist Manuscripts: The State of the Field, Stanford June 15-19 2009. (Denkschriften der philosophisch-historischen Klasse 460; Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens 80) Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 213–222.

Hartmann and Wille 2014b

Hartmann, Jens-Uwe and Klaus Wille, 2014: 'Further Collections of Sanskrit Manuscripts from Central Asia', Paul Harrison and Jens-Uwe Hartmann (eds.), From Birch Bark to Digital Data: Recent Advances in Buddhist Manuscript Research. Papers presented at the Conference of Indic Buddhist Manuscripts: The State of the Field, Stanford June 15-19 2009. (Denkschriften der philosophisch-historischen Klasse 460; Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens 80) Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 247–255.

Hartmann JU 1987

Hartmann, Jens-Uwe, 1987: Das Varṇārhavarṇa des Mātṛceṭa, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (Sanskrittexte aus den Turfanfunden XII).

Hartmann JU 1988

Hartmann, Jens-Uwe, 1988: Neue Aśvaghoṣa- und Mātṛceṭa-Fragmente, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (NAWG 1988, 2).

Hartmann M 2001

Hartmann, Markus, 2001: "Wiederum zu den tocharischen Verben auf -tk-", MSS 61, 95-117.

Hilmarsson 1984

Hilmarsson, Jörundur, 1984: "Reconstruction of a Tocharian paradigm: the numeral 'one'", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 97, 135-147.

Hilmarsson 1985

Hilmarsson, Jörundur, 1985: "Tocharian B krorīyai (obl. sg.), A kror 'crescent, horn of the moon' ~ Hitt. karaṷar 'horn' ~ Arm. eɫǰwr 'horn' < I.-E. *ghrēṷr̥", Sprache 31, 40-47.

Hilmarsson 1985a

Hilmarsson, Jörundur, 1985a: "The Vocalism of Tocharian AB yok 'hair; colour'", IF 90, 83-87.

Hilmarsson 1985b

Hilmarsson, Jörundur, 1985b: "Toch. A se, B soy 'son' = Gk. υἱύς 'son', — another Mirage?", IF 89, 1984[1985], 29-38.

Hilmarsson 1986

Hilmarsson, Jörundur, 1986: Studies in Tocharian Phonology, Morphology and Etymology with special emphasis on the o-Vocalism, Univ. Reykjavík.

Hilmarsson 1987

Hilmarsson, Jörundur, 1987: "The element -ai(-) in the Tocharian nominal flexion", Sprache 33, 34-55.

Hilmarsson 1987a

Hilmarsson, Jörundur, 1987a: "Stray notes on the interrogative pronominal stems in Tocharian", TIES 1, 40-48.

Hilmarsson 1987b

Hilmarsson, Jörundur, 1987b: "Analysis of the Tocharian verb B en- (enäsk-), A en- (enäs-) 'to instruct'", TIES 1, 49-58.

Hilmarsson 1987c

Hilmarsson, Jörundur, 1987c: "On the History and Distribution of Suffixal -y-/-iy- in Tocharian", Sprache 33, 79-93.

Hilmarsson 1987d

Hilmarsson, Jörundur, 1987d: "Reflexes of I.-E. *suH2n̥to-/-ōn 'sunny' in Germanic and Tocharian", Sprache 33, 56-78.

Hilmarsson 1988

Hilmarsson, Jörundur, 1988: "Tocharian B yapoy, A ype 'land'", TIES 2, 31-51.

Hilmarsson 1988a

Hilmarsson, Jörundur, 1988a: "Tocharian B okt, A okät '8' and the development of final Indo-European *-o in Tocharian", A Linguistic Happening in Memory of Ben Schwartz. Studies in Anatolian, Italic, and other Indo-European Languages, ed. by Yoël L. Arbeitman, Louvain-la-neuve: Peeters, 505-519.

Hilmarsson 1989

Hilmarsson, Jörundur, 1989: The Dual Forms of Nouns and Pronouns in Tocharian, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 1).

Hilmarsson 1989a

Hilmarsson, Jörundur, 1989a: "Rounding and Exceptions from Rounding in East Tocharian", IF 94, 101-134.

Hilmarsson 1990

Hilmarsson, Jörundur, 1990: "The Verb säl- in Tocharian", TIES 4, 87-118.

Hilmarsson 1991

Hilmarsson, Jörundur, 1991: The Nasal Prefixes in Tocharian. A Study in Word Formation, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 3).

Hilmarsson 1991a

Hilmarsson, Jörundur, 1991a: "The elements -ñ- and -ññ- in Tocharian present and subjunctive classes", TIES 5, 61-122.

Hilmarsson 1991b

Hilmarsson, Jörundur, 1991b: "Tocharian etymological notes 1-13", TIES 5, 137-183.

Hilmarsson 1991c

Hilmarsson, Jörundur, 1991c: "The verb B sain-, A se-n-, in Tocharian", Papers in Honour of Prof. Dr. Ji Xianlin on the Occasion of His 80th Birthday, vol. I, ed. Li Zheng et al., Nanchang: Jiangxi ren min chu ban she, 67-90.

Hilmarsson 1991d

Hilmarsson, Jörundur, 1991d: "East Tocharian ksär 'in the morning' from Indo-European *ĝhdhi̯estro-", Studia Etymologica Indoeuropaea. Memoriae A.J. Van Windekens (1915-1989) dicata, ed. Lambert Isebaert, Leuven: Peeters (Orientalia Lovaniensia Analecta 45), 121-129.

Hilmarsson 1994

Hilmarsson, Jörundur, 1994: "The Nasal Prefix and the Private in Tocharian", Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990, hg. v. Bernfried Schlerath, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 4), 37-60.

Hilmarsson 1994a

Hilmarsson, Jörundur, 1994a: "Tocharian B wāyā-, A wā- 'to lead' and East Tocharian Optatives in -w-", Iranian and Indo-European Studies. Memorial Volume Otakar Klíma, ed. by Petr Vavroušek, Praha: enigma, 99-108.

Hilmarsson 1996

Hilmarsson, Jörundur, 1996: Materials for a Tocharian Historical and Etymological Dictionary, ed. by Alexander Lubotsky, Guðrún Þórhallsdóttir, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 5).

Hirakawa 1960

Hirakawa Akira, 1960: A study of the Vinaya-piṭaka / Ritsu-rō no kenkyū. Tokyo: Sunjūsha. [Reprinted 1999-2000].

Hitch 1993

Hitch, Doug, 1993: "The Kuchean Hymn in Manichean Script", TIES 6, 95-132.

Hitch 2012

Hitch, Doug, 2012: Review of Peyrot 2008. Journal of the American Oriental Society 132: 508-512.

Hoernle 1893-1912

Hoernle, A.F. Rudolf, 1893-1912: The Bower manuscript: facsimile leaves, Nagari transcript, romanised transliteration and English translation with notes. Calcutta: Superintendent Government Printing.

Hoernle 1902

Hoernle, A. F. Rudolf, 1902: Facsimile reproduction of Weber Manuscripts, part 9 and Macartney Manuscripts, set I, with Roman transliteration and indexes, Calcutta: Baptist Mission Press (= Journal of the Asiatic Society of Bengal, 70).

Hoernle 1916

Hoernle, A.F. Rudolf, 1916: Manuscript Remains of Buddhist Literature found in Eastern Turkestan. Facsimiles with Transcripts, Translations and Notes, ed. in conjunction with other scholars by A. F. Rudolf Hoernle, Oxford: Clarendon 1916 (reprint St. Leonards: Ad Orientem/Amsterdam: Philo Press 1970).

Hoernle 1921

Hoernle, A.F. Rudolf, 1921: 'Appendix F: Inventory list of manuscripts in Sanskrit, Khotanese, and Kuchean'. in: Stein 1921: 1432-1459.

Hoffmann 1975

Hoffmann, Karl, 1975: Aufsätze zur Indoiranistik, hg. v. Johanna Narten, Band 1, Wiesbaden: Reichert.

Hollifield 1978

Hollifield, Patrick Henry, 1978: "Indo-European Etymologies", JIES 6, 173-182.

Horner 1951

Horner, Isaline Blew (transl.), 1951: The book of the discipline (Vinaya-Piṭaka) IV (Mahāvagga). London: Pāli Text Society (Sacred Books of the Buddhists, XIV). Republished 1982.

Hu-von Hinüber 2011

Hu-von Hinüber, Haiyan, 2011: '季羡林 Ji Xianlin (1911–2009)', Tocharian and Indo-European Studies 12: 3–31.

Huang 1958

Huang Wenbi, 1958: Talimu Pendi kaogu ji [Archaeological report on the Tarim Basin], Beijing: Kexue Chubanshe.

Huber 1908

Huber, Édouard, 1908: Açvaghoṣa: Sûtrâlaṃkâra, traduit en français sur la version chinoise de Kumârajîva. Paris 1908.

IDP

The International Dunhuang Project: The Silk Road Online, at: http://idp.bl.uk/

Inokuchi 1961

Inokuchi, Taijun, 1961: "Buddhist Manuscripts and Secular Documents of the Ancient Languages in Central Asia", Monumenta Seridica IV, Kyoto.

Isebaert 1980

Isebaert, Lambert, 1980: De Indo-Iraanse bestanddelen in de Tocharische woordenschat. Vraagstukken van fonische productinterferentie, met bijzondere aandacht voor de Indo-Iraanse diafonen a, ā, Univ. Leuven.

Isebaert 1992

Isebaert, Lambert, 1992: "Lés préfixes à nasale dans les dialectes tokhariens", Orbis 35, 1988-90[1992], 283-292.

Isebaert 1995

Isebaert, Lambert, 1995: "Etyma Tocharica", Guerre et Paix. War and Peace, ed. by C. Cannuyer et al., Bruxelles etc.: Société Belge d’Études Orientales (Acta Orientalia Belgica 9, 1994[1995]), 291-299.

Isebaert 2002

Isebaert, Lambert, 2002: "Le tokharien", Langues indo-européennes, sous la direction de Françoise Bader, 2ème édition, Paris: CNRS, 85-100.

Itkin 2002

Itkin, I[lya] B., 2002: "The linguistic features of Tocharian A manuscript Maitreyāvadanavyākaraṇa", Manuscripta Orientalia 8/3, 11-16.

Itkin 2004

Itkin, I[lya] B., 2004: Review of Adams, DoT in: Voprosy Jazykoznanija 2004/4, 159-165.

Itkin 2011

Itkin, Ilya, 2011: Review of Carling, DThTA. Tocharian and Indo-European Studies 12, 243-254.

Itkin 2014

Itkin, Il'ja B., 2014: 'Nekotorye nabljudenija nad formami imperfekta v toxarskom A jazyke', Voprosy Jazykoznanija 2014, No. 2, 27–45.

Itkin 2014a

Itkin, Il'ja B., 2014: "Apologia for the brahmin Bādhari: Some remarks on the meaning of the Tocharian A words ṣtare, pi- and māl". Tocharian and Indo-European Studies 15: 69–77.

Ivanov 2010

Ivanov, Vyacheslav V., 2010: "Distributive Numerals in Tocharian B and Balto-Slavic", in: Stephanie W. Jamison, H. Craig Melchert and Brent Vine (eds.), Proceedings of the 21st Annual UCLA Indo-European Conference. Bremen: Hempen, 129-136.

Janda 1997

Janda, Michael, 1997: "Der Pflug des Meeres", Sprache 37, 1995[1997], 5-11.

Janda 2000

Janda, Michael, 2000: Eleusis: das indogermanische Erbe der Mysterien, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 96).

Jasanoff 1975

Jasanoff, Jay H., 1975: "Class III presents in Tocharian", Indo-European Studies II, ed. Calvert Watkins, Cambridge, Mass., 102-115.

Jasanoff 1978

Jasanoff, Jay H., 1978: Stative and middle in Indo-European, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 23).

Jasanoff 1984

Jasanoff, Jay H., 1984: "The IE. "ā-Preterite" and Related Forms", IF 88, 1983[1984], 54-83.

Jasanoff 1987

Jasanoff, Jay H., 1987: "Some irregular imperatives in Tocharian", Studies in Memory of Warren Cowgill (1929-1985). Papers from the Fourth East Coast Indo-European Conference, Cornell University, June 6–9, 1985, ed. by Calvert Watkins, Berlin/New York: de Gruyter, 92-112.

Jasanoff 1988

Jasanoff, Jay H., 1988: "The sigmatic aorist in Tocharian and Indo-European", TIES 2, 52-79.

Jasanoff 1989

Jasanoff, Jay H., 1989: "Language and Gender in the Tarim Basin: the Tocharian 1 Sg. Pronoun", TIES 3, 125-147.

Jasanoff 1992

Jasanoff, Jay H., 1992: "Reconstructing morphology: the role of o-grade in Hittite and Tocharian verb inflection", Reconstructing Languages and Cultures, ed. by Edgar C. Polomé, Werner Winter, Berlin/New York: de Gruyter (TLSM 58), 129-155.

Jasanoff 1998

Jasanoff, Jay H., 1998: "The Thematic Conjugation Revisited", Mír Curad. Studies in Honor of Calvert Watkins, ed. by Jay Jasanoff et al., Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 92), 301-316.

Jasanoff 2003

Jasanoff, Jay H., 2003: Hittite and the Indo-European Verb, Oxford: Oxford Univ. Press.

Jasanoff 2004

Jasanoff, Jay H., 2004: ""Stative" *-ē- revisited", Sprache 43, 2002-2003[2004], 127-170.

Jasanoff 2008

Jasanoff, Jay H., 2008: "*ges-, *(z)ges-, *(s)gesh2-? The PIE root for 'extinguish/go out'", Morphology and Language History. In honor of Harold Koch, ed. by Claire Bowern et al., Amsterdam/Philadelphia: Benjamins (Current Issues in Linguistic Theory 298), 155-166.

Ji 1983

Ji Xianlin, 1983: "Translations from the Tocharian A (Agnean) Maitreyasamitināṭaka. Four pages (1.3 1/2, 1.3 1/1, 1.9 1/1 1.9 1/2) of the Xinjiang-Museum version", Dunhuang Tulufan Wenxian Yanjiu Lunji, Vol. 2, Beijing: Peking University Press, 43–70.

Ji 1987

Ji Xianlin, 1987: "Translation from the Tocharian Maitreyasamitināṭaka. The 39th leaf (2 pages: 76 YQ 1.39 1/1 and 1.39 ½) of the Xinjiang Museum version", TIES 1, 70-76.

Ji et al. 1998

Ji Xianlin/Winter, Werner/Pinault, Georges-Jean, 1998: Fragments of the Tocharian A Maitreyasamiti-Nāṭaka of the Xinjiang Museum, China. Transliterated, translated and annotated by Ji Xianlin in collaboration with Werner Winter, Georges-Jean Pinault, Berlin/New York: de Gruyter (TLSM 113).

Kagawa 1915

Kagawa, Mokushiki, 1915: Seiiki Kōko zufu (Illustrated Catalogue of Central Asian Antiquities), Tokyo: Kokkasha (reprint Tokyo: Hakurinsha Shoten Shōwa, 1972).

Katz 1995

Katz, Joshua T., 1995: "Homeric Formula and the Tocharian Word for 'Year': A Transferred Epithet", Glotta 72, 1994[1995], 151-168.

Katz 1997

Katz, Joshua T., 1997: "Ein tocharisches Lautgesetz für Monosyllaba", TIES 7, 61-87.

Kern 1891

Kern, Hendrik, 1891. The Jātaka-Mālā. Stories of Buddha's former incarnations. Boston: Harvard University Press.

Kim 2000

Kim, Ronald I., 2000: "'To drink'" in Anatolian, Tocharian, and Proto-Indo-European”, HS 113, 151-170.

Kim 2001

Kim, Ronald I., 2001: "Tocharian B śem ~ Latin vēnit? Szemerényi’s Law and in PIE Root Aorist", MSS 61, 119-147.

Kim 2003

Kim, Ronald I., 2003: "Uncovering the Prehistory of the Tocharian Class II Preterite", HS 116, 190-233.

Kim 2005

Kim, Ronald I., 2005: Review of Jasanoff 2003 in: Diachronica 22, 191-200.

Kim 2006

Kim, Ronald I., 2006: Review of Svetlana Burlak, Istoričeskaja Fonetika Toxarskix Jazykov, Moskva, 2000 in: Kratylos 51, 130-136.

Kim 2007

Kim, Ronald I., 2007: "The Tocharian Subjunctive in Light of the h2e-Conjugation Model", Verba Docenti. Studies in historical and Indo-European linguistics presented to Jay H. Jasanoff by students, colleagues, and friends, ed. by Alan J. Nussbaum, Ann Arbor/New York: Beech Stave Press, 185-200.

Kim 2007a

Kim, Ronald I., 2007a: "Proto-Indo-European *-(V)ye/o-Presents in Tocharian", Proceedings of the 18th annual UCLA Indo-European conference, Los Angeles November 3–4, 2006, ed. by Karlene Jones-Bley et al., Washington, DC: Institute for the Study of Man (JIES Monogr. 53), 47-63.

Kim 2007b

Kim, Ronald I., 2007b: "The Duke of York Comes to Xinjiang: Ablaut, Analogy, and Epenthesis in Tocharian Nasal Presents", HS 120, 66-104.

Kim 2009

Kim, Ronald I., 2009: "Root and Derived Preterites in Tocharian", MSS 63, 2003[2009], 11-44.

Kim 2009a

Kim, Ronald I., 2009a: "Tocharian B '(to) me', -c '(to) you', paṣ 'go!'", TIES 11, 49-61.

Kim 2009b

Kim, Ronald I., 2009: Review of Peyrot 2008. Language 85: 736-740.

Kim 2012

Kim, Ronald I., 2012: Review of Malzahn 2010. Kratylos 57: 182–188.

Klimkeit 1996

Klimkeit, Hans-Joachim, 1996: “Zum Inhalt der alttürkischen Maitrisimit”, Suhr̥llekhāḥ. Festgabe für Helmut Eimer, ed. by Michael Hahn et al., Swisttal-Odendorf: Indica-et-Tibetica-Verlag, 111-119.

Klingenschmitt 1975

Klingenschmitt, Gert, 1975: "Tocharisch und Urindogermanisch", Flexion und Wortbildung. Akten der V. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Regensburg, 9.–14. September 1973, hg. v. Helmut Rix, Wiesbaden: Reichert, 148-163.

Klingenschmitt 1978

Klingenschmitt, Gert, 1978: "Zum Ablaut des indogermanischen Kausativs", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 92, 1-13.

Klingenschmitt 1982

Klingenschmitt, Gert, 1982: Das altarmenische Verbum, Wiesbaden: Reichert.

Klingenschmitt 1989

Klingenschmitt, Gert, 1989: "Altlateinisch exprētus (Plaut. Bacch. 446)", Indogermania Europaea. Festschrift für Wolfgang Meid zum 60. Geburtstag am 12.11.1989, hg. v. Karin Heller et al., Graz: Inst. f. Sprachwissenschaft (Grazer Linguistische Monographien 4), 79-100.

Klingenschmitt 1992

Klingenschmitt, Gert, 1992: "Die lateinische Nominalflexion", Latein und Indogermanisch. Akten des Kolloquiums der Indogermanischen Gesellschaft, Salzburg, 23.–26. September 1986, hg. v. Oswald Panagl und Thomas Krisch, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 64), 89-135.

Klingenschmitt 1994

Klingenschmitt, Gert, 1994: "Das Tocharische in indogermanistischer Sicht", Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990, hg. v. Bernfried Schlerath, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 4), 310-411.

Klingenschmitt 1994a

Klingenschmitt, Gert, 1994a: "Die Verwandtschaftsverhältnisse der indogermanischen Sprachen", In honorem Holger Pedersen. Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft vom 26. bis 28. März 1993 in Kopenhagen, unter Mitwirkung von Benedicte Nielsen hg. v. Jens Elmegård Rasmussen, Wiesbaden: Reichert 235-251.

http://www.univie.ac.at/tocharian/?bibliography&offset=201
Output automatically generated on Sun, 2014-12-21, 23:24:16.
Page created on Thu, 2011-09-29, 15:24:57, by Martin Braun.