print

Bibliography

Lévi and Meillet 1913

Lévi, Sylvain/Meillet, Antoine, 1913: "Remarques sur les formes grammaticales de quelques textes en tokharien B (suite et fin.) [II. Formes nominales.]", MSL 18/6, 381-421.

Lindeman 1969

Lindeman, Fredrik Otto, 1969: "Zur Reduplikation beim Verbum im Tocharischen", Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap 23, 15-24 = Studies in Comparative Indo-European Linguistics. Presented on the Occasion of his Sixtieth Birthday March 3, 1996, ed. by Helge Lødrup and Inger Moen, Oslo: Novus 1996, 68-75.

Lindeman 1972

Lindeman, Fredrik Otto, 1972: "Bemerkungen zu dem tocharischen s-Präteritum", Sprache 18, 44-48.

Lindeman 1987

Lindeman, Fredrik Otto, 1987: "Tocharian and the Laryngeal Theory", KZ 100, 297-303.

LIV2

Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen, unter Leitung von Helmut Rix und der Mitarbeit vieler anderer bearbeitet von Martin Kümmel, Thomas Zehnder, Reiner Lipp, Brigitte Schirmer, zweite, erweiterte und verbesserte Auflage bearbeitet von Martin Kümmel und Helmut Rix, Wiesbaden: Reichert 2001.

Lubotsky 1988

Lubotsky, Alexander, 1988: "Tocharian A ṣurm, B ṣarm 'cause' and A ṣul, B ṣale 'mountain'", TIES 2, 89-95.

Lubotsky 1994

Lubotsky, Alexander, 1994: "The original paradigm of the Tocharian word for 'king'", Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990, hg. v. Bernfried Schlerath, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 4), 66-72.

Lubotsky 2004

Lubotsky, Alexander, 2004: "Avestan siiazd-, Sanskrit sedh-, Latin cēdere", Per Aspera ad Asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii idibus Martiis anno MMIV, ed. by Adam Hyllested et al., Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 112), 323-332.

M-W

A Sanskrit-English dictionary. Etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, by Monier Monier-Williams, new edition, greatly enlarged and improved, London: Clarendon Press 1899 (several reprints).

Mallory and Adams 2006

Mallory, James Patrick/Adams, Douglas Q., 2006: The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World, Oxford: Oxford Univ. Press.

Malzahn 2004

Malzahn, Melanie, 2004: "Toch. B yesti nāskoy und der Narten-Charakter der idg. Wurzel *ṷes '(Kleidung) anhaben'", Sprache 43, 2002-2003[2004], 212-220.

Malzahn 2005

Malzahn, Melanie, 2005: "Westtocharische Substantive auf -au und einige Fortsetzer von idg. men-Stämmen im Tocharischen", Indogermanica. Festschrift Gert Klingenschmitt. Indische, iranische und indogermanische Studien dem verehrten Jubilar dargebracht zu seinem fünfundsechzigsten Geburtstag, hg. v. Günter Schweiger, Taimering: Schweiger VWT, 389-407.

Malzahn 2007a

Malzahn, Melanie, 2007a: "The most Archaic Manuscripts of Tocharian B and the Varieties of the Tocharian B Language", Instrumenta Tocharica, ed. by Melanie Malzahn, Heidelberg: Winter, 255-297.

Malzahn 2007b

Malzahn, Melanie, 2007b: "A Preliminary Survey of the Tocharian Glosses in the Berlin Turfan Collection", Instrumenta Tocharica, ed. by Melanie Malzahn, Heidelberg: Winter, 301-319.

Malzahn 2007c

Malzahn, Melanie, 2007c: "Bruchstück einer Sanskritgrammatik aus Ostturkestan in westtocharischer Sprache", ZDMG 157/2, 373-383.

Malzahn 2007d

Malzahn, Melanie, 2007d: "Tocharian Texts and Where to Find them", Instrumenta Tocharica, ed. by Melanie Malzahn, Heidelberg: Winter, 79-112.

Malzahn 2007

Malzahn, Melanie, 2007: "Tocharian desire", Verba Docenti. Studies in historical and Indo-European linguistics presented to Jay H. Jasanoff by students, colleagues, and friends, ed. by Alan J. Nussbaum, Ann Arbor/New York: Beech Stave Press, 237-249.

Malzahn 2009

Malzahn, Melanie, 2009: "Ein singulärer Fall von verbalem Ablaut im Tocharischen?", TIES 11, 63-72.

Malzahn 2010a

Malzahn, Melanie, 2010: Review of Peyrot 2008. Orientalistische Literaturzeitung 105: 249−252.

Malzahn 2010

Malzahn, Melanie, 2010: The Tocharian Verbal System. Leiden/Boston: Brill.

Malzahn 2011b

Malzahn, Melanie, 2011: Review of Carling, DThTA. Orientalistische Literaturzeitung 106: 138−140.

Malzahn 2011

Malzahn, Melanie, 2011: "Die tocharischen Präsens- und Konjunktivstämme auf suffixales -sk- und eine innertocharische Vokalschwächungsregel", Indogermanistik und Linguistik im Dialog. Akten der 13. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 21. bis 27. September 2008 in Salzburg, hg. v. Thomas Krisch und Thomas Lindner unter redaktioneller Mitarbeit von Michael Crombach und Stefan Niederreiter, Wiesbaden: Reichert, 361-366.

Malzahn 2012a

Malzahn, Melanie, 2012a: "Now you see it, now you don’t — Bewegliches –o in Tocharisch B", Linguistic developments along the Silk Road: Archaism and Innovation in Tocharian, ed. by Olav Hackstein and Ronald I. Kim, Wien: Verlag der ÖAW, 33-82.

Malzahn 2012b

Malzahn, Melanie, 2012b: “Position matters — The placement of clitics in metrical texts of Tocharian B”, Tocharian and Indo-European Studies 13, 153-162.

Malzahn 2012c

Malzahn, Melanie, 2012: Review of Tamai 2011. Orientalistische Literaturzeitung 107: 325−328.

Malzahn 2012d

Malzahn, Melanie, 2012: Review of Peyrot 2008. Kratylos 57: 176−182.

Malzahn 2012

Malzahn, Melanie, 2012: "Verbale Rektionskomposita im Tocharischen", Iranistische und indogermanistische Beiträge in memoriam Jochem Schindler (1944-1994), hg. v. Velizar Sadovski et al., Wien: Verlag d. ÖAW, 113–135.

Malzahn and Peters 2010

Malzahn, Melanie/Peters, Martin, 2010: "How (not) to compare Tocharian and Ancient Greek verbal stems", Ex Anatolia Lux. Anatolian and Indo-European studies in honor of H. Craig Melchert on the occasion of his sixty-fifth birthday, ed. by Ronald Kim et al., Ann Arbor/New York: Beech Stave Press, 265-268.

Malzahn in print a

Malzahn, Melanie, in print a: "Tocharian säl- ‘fly’ — a case of anticipatory palatalization", Proceedings of the conference dedicated to the 100th anniversary of the deciphering of Tokharian texts on the 25th—30nd August 2008, Moscow, Studia Orientalia et classica, RSUH.

Malzahn in print b

Malzahn, Melanie, in print b: "Maitreya’s rebirth and the encounter between philology and linguistics", Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. Symposium anläßlich des 100. Jahrestages der Entzifferung des Tocharischen.

Marggraf 1970

Marggraf, Wolf-Jürgen, 1970: Untersuchungen zum Akzent in Tocharisch B, Univ. Kiel.

Marggraf 1975

Marggraf, Wolf-Jürgen, 1975: "Bemerkungen zur historischen Phonologie und Morphologie einiger "primärer" Kasusmorpheme in Tocharisch B", Flexion und Wortbildung. Akten der V. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Regensburg, 9.–14. September 1973, hg. v. Helmut Rix, Wiesbaden: Reichert, 198-203.

Maue 2008

Maue, Dieter, 2008: Three languages on one leaf: on IOL Toch 81 with special regard to the Turkic part, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 71, 59-73.

Maue 2009

Maue, Dieter, 2009: "Uigurisches in Brāhmī in nicht-uigurischen Brāhmī-Handschriften", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 62, 1-36.

Maue 2010

Maue, Dieter, 2010: "Uigurisches in Brāhmī in nicht-uigurischen Brāhmī-Handschriften Teil II", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 63, 319-361.

Mayrhofer 1986

Mayrhofer, Manfred, 1986: Lautlehre. Segmentale Phonologie des Indogermanischen, Indogermanische Grammatik, Bd. I, 2. Halbband, Heidelberg: Winter.

Mayrhofer, EWAia

Manfred Mayrhofer, Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, Band I-II, Heidelberg: Winter 1986-96.

Meillet 1911

Meillet, Antoine, 1911: "Étude des documents tokhariens de la mission Pelliot. Remarques linguistique", JA 17, 449-464.

Melchert 1978

Melchert, H. Craig, 1978: "Tocharian verb stems in -tk-", KZ 91, 1977[1978], 93-130.

Melchert 2000a

Melchert, H. Craig, 2000a: Review of Hackstein 1995 in: TIES 9, 145ff.

Melchert 2000

Melchert, H. Craig, 2000: "Tocharian Plurals in -nt- and Related Phenomena", TIES 9, 53-75.

Mironov 1909

Mironov, N.D., 1909: "Iz rukopisnych materialov ekspedicii M.M. Berezovskago v Kuchu", Bulletin de l’Académie des Sciences de St.-Pétersbourg.

Moerloose 1979

Moerloose, Eddy, 1979: “The way of vision (darśanamārga) in the Tocharian and Old Turkish versions of the Maitreyasamitināṭaka”, Central Asiatic Journal 23, 240-249.

Mottausch 1993

Mottausch, Karl-Heinz, 1993: "Zwei verkannte germanisch-italische Isoglossen", HS 106, 148-175.

Müller 1922

Müller, Friedrich Wilhelm Karl, 1922: "Uigurica III, uigurische Avadāna-Bruchstücke (I-VIII)." Abhandlungen der Preußischen Akademie der Wissenschaften, Jahrgang 1920 (1922), Nr. 2.

Müller 2007

Müller, Stefan, 2007: Zum Germanischen aus laryngaltheoretischer Sicht. Mit einer Einführung in die Grundlagen der Laryngaltheorie, Berlin/New York: de Gruyter.

Müller and Sieg 1916

Müller, Friedrich Wilhelm Karl/Sieg, Emil, 1916: "Maitrisimit und "Tocharisch"", SPAW, 395-417.

Müller and Wenzel 1885

Müller, Max F./Wenzel, H., 1885: The Dharma-Saṃgraha. An ancient collection of Buddhist technical terms, prepared for publication by Kenjiu Kasawara and after his death edited by Max F. Müller and H. Wenzel, Oxford: Clarendon Press.

Mylius 1995

Mylius, Klaus, 1995: Wörterbuch des altindischen Rituals, Wichtrach: Inst. f. Indologie.

Nagashima 2009

Nagashima, Jundo, 2009: "Or.15009/51-90", Buddhist Manuscripts from Central Asia. The British Library Sanskrit Fragments, Vol. II/1-2, ed. by Seishi Karashima and Klaus Wille, 128-159.

Narten 1964

Narten, Johanna, 1964: Die sigmatischen Aoriste im Veda, Wiesbaden: Harrassowitz.

Narten 1995

Narten, Johanna, 1995: Kleine Schriften, Bd. 1, hg. v. Marcos Albino u. Matthias Fritz, Wiesbaden: Reichert.

Neri 2007

Neri, Sergio, 2007: Cadere e abbattere in indoeuropeo. Sull’ etimologia di tedesco fallen, latino aboleo e greco ἀπόλλυμι, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 124).

Nikolaev 2005

Nikolaev, Alexander, 2005: "Тох. А śamantär и индоевропейский претерит с продленной ступенью аблаута в корне (Tocharian A samantär and Indo-European preterits with a lengthened grade vowel in the root)", Voprosy Jazykoznanija, 68-83.

Norman 2001

Norman, Kenneth R., 2001: The Pātimokkha, ed. by William Pruitt, trans. by Kenneth R. Norman, Oxford: Pali Text Society (PTS 49).

Norman 2004

Norman, Kenneth R., 2004: The Word of the Doctrine (Dhammapada). Translated with an introduction and notes. Oxford: Pali Text Society (PTS 46).

Normier 1980

Normier, Rudolf, 1980: "Tocharisch ñkät/ñakte 'Gott'", KZ 94, 251-281.

Oettinger 1979

Oettinger, Norbert, 1979: Die Stammbildung des hethitischen Verbums, Nürnberg: Hans Carl (Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft Bd. 64 = überarbeiteter Nachdruck Dresden: Verlag d. TU 2002).

Ogihara 2009

Ogihara Hirotoshi, 2009: Researches about Vinaya-texts in Tocharian A and B [Recherches sur le Vinaya en tokharien A et B] Thèse de doctorat, École Pratique des Hautes Études, Paris.

Ogihara 2010

Ogihara Hirotoshi, 2010: "Tokarago A «Bṛhaddyuti-Jātaka» no buha kizoku ni tsuite トカラ語A «Bṛhaddyuti-Jātaka»の部派帰属について − On the School Affiliation of the Bṛhaddyuti-Jātaka in Tocharian A", Tokyo daigaku gengogaku ronshū 東京大学言語学論集 − Tokyo University Linguistic Papers 30, 169−185.

Ogihara 2011a

Ogihara Hirotoshi, 2011: "Qiūcíyǔ smāṃ kǎoshì 龟兹语 smāṃ 考释", Xīyù wèn shì 西域文史 − Literature & History of the Western Regions 6, 49−60.

Ogihara 2011b

Ogihara Hirotoshi, 2011: "Tokarago B «Udānālaṅkāra» ni okeru Avadāna riyō ni tsuite トカラ語B«Udānālaṅkāra»に於けるAvadāna利用について − On the Quotation of an Avadāna Text in the Udānālaṅkāra in Tocharian B", Tokyo daigaku gengogaku ronshū 東京大学言語学論集 − Tokyo University Linguistic Papers 31, 213−233.

Ogihara 2011

Ogihara Hirotoshi, 2011: "Notes on some Tocharian Vinaya fragments in the London and Paris collections", Tocharian and Indo-European Studies 12, 111-144.

Ogihara 2012a

Ogihara Hirotoshi, 2012: "A fragment of the Bhikṣu-prātimokṣasūtra in Tocharian B", Tocharian and Indo-European Studies 13, 163-179.

Ogihara 2012

Ogihara Hirotoshi, 2012: "Tokarago B “Avadāna shahon” ni tsuite トカラ語Bの『Avadāna写本』断片について − The “Avadāna manuscript” in Tocharian B", Tokyo daigaku gengogaku ronshū 東京大学言語学論集 − Tokyo University Linguistic Papers 32, 109−243.

Olsen 1999

Olsen, Birgit Anette, 1999: The Noun in Biblical Armenian, Berlin/New York: de Gruyter (TLSM 119).

Otani Catalogue 1971

Otani Catalogue 1971: Tokyo-kokuritsu-hakubutsukan Zuhan Mokuroku. Otani Tankentai Shouraihin Hen (Illustrated Catalogues of the Tokyo National Museum. Central Asian Objects brought back by the Otani Mission), Tokyo 1971.

Palidoni 2007

Palidoni, Anne-Lise, 2007: "Les arbres sacrés représentés dans les peintures de Dunhuang: la shorée robuste ou śāla", Études de Dunhuang et Turfan, éd. Jean-Pierre Drège, Genève : Droz (EPHE, Hautes études orientales 41), 129-154.

Pauly 1962

Pauly, Bernard, 1962: "Fragments sanskrits de Haute Asie (mission Pelliot). XVI. Textes techniques non religieux: I. Fragments de syllabaires", JA 250, 593-598; pl. I-III.

Pedersen 1941

Pedersen, Holger, 1941: Tocharisch vom Gesichtspunkt der indoeuropäischen Sprachvergleichung, København: Ejnar Munksgaard (Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, Historisk-filologiske Meddelelser XXVIII, 1).

Pedersen 1943

Pedersen, Holger, 1943: "Tocharische Beiträge", REIE 3, 17-19.

Pedersen 1944

Pedersen, Holger, 1944: Zur tocharischen Sprachgeschichte, København: Ejnar Munksgaard (Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, Historisk-filologiske Meddelelser XXX, 2)

Penney 1978

Penney, J. H. W., 1978: "The treatment of Indo-European vowels in Tocharian", TPS 1976-1977[1978], 66-91.

Penney 1989

Penney, J. H. W., 1989: "Preverbs and Postpositions in Tocharian", TPS 87, 54-74.

Penney 1998

Penney, J. H. W., 1998: Review of Hackstein 1995 in: Kratylos 43, 92-96.

Peters 1980

Peters, Martin, 1980: Untersuchungen zur Vertretung der indogermanischen Laryngale im Griechischen, Wien: Verlag d. ÖAW (SbÖAW 377).

Peters 1991

Peters, Martin, 1991: "Ein tocharisches Auslautproblem", Sprache 34, 1988-1990[1991], 242-244.

Peters 2004

Peters, Martin, 2004: "Mögliche Reflexe einer Interaktion hoher und niederer Phonostile im Tocharischen", Per Aspera ad Asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii idibus Martiis anno MMIV, ed. by Adam Hyllested et al., Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 112), 429-446.

Peters 2006

Peters, Martin, 2006: "Zur morphologischen Einordnung von messapisch klaohi", Studi di antichità linguistiche in memoria di Ciro Santoro, a cura di Maria Teresa Laporta, Bari: Cacucci, 329-353.

Peters forthc.

Peters, Martin, forthc.: Studien zum griechischen und indogermanischen Verbum (unpublished manuscript).

Petersen 1933

Petersen, Walter, 1933: "Hittite and Tocharian", Lg 9, 12-34.

Peyrot 2007a

Peyrot, Michaël, 2007a: Review of Haruyuki Saito, ‘Das Partizipium Präteriti im Tocharischen’, Bibliotheca Orientalis 64, 798-801.

Peyrot 2007

Peyrot, Michaël, 2007: An edition of the Tocharian fragments IOL Toch 1 – IOL Toch 822 in the India Office Library, London. IDP, at: http://idp.bl.uk.

Peyrot 2008a

Peyrot, Michaël, 2008a: "More Sanskrit – Tocharian B bilingual Udānavarga fragments", IF 113, 83-125.

Peyrot 2008

Peyrot, Michaël, 2008: Variation and change in Tocharian B, Amsterdam/New York: Rodopi (Leiden Studies in Indo-European 15).

Peyrot 2010a

Peyrot, Michaël, 2010: ‘Notes on the Buddhastotra fragment THT3597 in Tocharian B’, Studies on the Inner Asian languages 25, 143-169.

Peyrot 2010

Peyrot, Michaël, 2010: The Tocharian subjunctive. Diss. Leiden.

Peyrot 2011a

Peyrot, Michaël, 2011: "Tocharian A māskā- 'be difficult'", Tocharian and Indo-European Studies 12, 145-154.

Peyrot 2011

Peyrot, Michaël, 2011: Review of Gerd Carling, ‘Dictionary and Thesaurus of Tocharian A, Volume 1: A-J’, Kratylos 56, 30-50.

Peyrot 2012

Peyrot, Michaël, 2012: ‘Tocharian ‘eat’ and the strong imperfect in Tocharian A’, in: Olav Hackstein und Ronald I. Kim (eds.), Linguistic developments along the Silkroad: Archaism and innovation in Tocharian. (Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse 834) Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 85-119.

Peyrot 2013

Peyrot, Michaël, 2013: The Tocharian subjunctive, A study in syntax and verbal stem formation. (Brill’s Studies in Indo-European Languages & Linguistics 8.) Leiden / Boston: Brill. (forthcoming)

Peyrot forth.

Peyrot, Michaël, forth.: "Die tocharische Daśakarmapathāvadānamālā", in: Desmond Durkin-Meisterernst, Y. Kasai, A. Yakup (eds.), Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. Symposium anläßlich des 100. Jahrestages der Entzifferung des Tocharischen.

Pike 2009

Pike, Moss, 2009: "The Indo-European long-vowel preterite: new Latin evidence", Internal Reconstruction in Indo-European. Methods, results, and problems. Section Papers from the XVI International Conference on Historical Linguistics, University of Copenhagen, 11th–15th August, 2003, ed. by Jens Elmegård Rasmussen et al., Copenhagen: Museum Tusculanum, 205-212.

Pinault 1982

Pinault, Georges-Jean, 1982: "A neglected phonetic law: the reduction of the Indo-European laryngeals in internal syllable before yod", Papers from the 5^th International Conference on Historical Linguistics, ed. by Anders Ahlqvist, Amsterdam: Benjamins (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Sciences 21), 265-72.

Pinault 1984a

Pinault, Georges-Jean, 1984a: "Une lettre de monastère du fonds Pelliot Koutchéen", Revue de la Bibliothèque Nationale 11, 21-33.

Pinault 1984b

Pinault, Georges-Jean, 1984b: "Fragment d’un drame bouddhique en koutchéen", BEI 2, 163-191.

Pinault 1984c

Pinault, Georges-Jean, 1984c: "Benveniste et le Tokharien", E. Benveniste aujourd’hui. Actes du colloque international du CNRS, Université François Rabelais, Tours, 28 – 30 septembre 1983, tome II, éd. Jean Taillardat et al., Louvain: Peeters, 109-124.

Pinault 1984

Pinault, Georges-Jean, 1984: "Un fragment du Vinayavibhaṅga en Koutchéen", JA 272, 369-93.

Pinault 1987a

Pinault, Georges-Jean, 1987a: "Notes d’onomastique koutchéenne", TIES 1, 77-97.

Pinault 1987

Pinault, Georges-Jean, 1987: "Épigraphie koutchéenne. I. Laissez-passer de caravanes. II. Graffites et inscriptions", Sites divers de la région de Koutcha, par Chao Huashan et al., Paris: Collège de France, 59-196.

1 (Adaktylos et al. 2007) | 101 (Dantinne 1991) | 201 (Itkin 2002) | 301 (Lévi and Meillet 1913) | 401 (Pinault 1988a) | 501 (Schmidt KT 1980) | 601 (Thomas 1960) | 701 (Wille forth.)