print

Bibliography

Lévi 1912a

Lévi, Sylvain (1912) L’Apramāda-varga. Étude sur les recensions des Dharmapadas. Journal Asiatique 10ème série, 20, 203-294.

Lévi 1913

Lévi, Sylvain (1913) Le « tokharien В », langue de Koutcha. Journal Asiatique 11e série, tome II (septembre-octobre), 311-380.

Lévi 1916

Lévi, Sylvain (1916) Kuchean fragments, In Hoernle, Augustus Frederic Rudolf et al., eds., Manuscript Remains of Buddhist Literature found in Eastern Turkestan. Facsimiles with Transcripts, Translations and Notes. Clarendon: Oxford, 357-386.

Lévi 1925

Lévi, Sylvain (1925) Le Sūtra du Sage et du Fou dans la littérature de l'Asie Centrale. Journal Asiatique 207 (octobre-décembre), 305-332.

Lévi 1928

Lévi, Sylvain (1928) Appendix G: Notes on Manuscript Remains in Kuchean, In Stein, Marc Aurel, ed., Innermost Asia. Detailed report of explorations in Central Asia, Kan-su and Eastern Īrān. Clarendon: Oxford, 1029-1030.

Lévi 1932

Lévi, Sylvain (1932) Mahākarmavibhaṅga (La grande classification des actes) et Karmavibhaṅgopadeśa (Discussion sur le Mahā Karmavibhaṅga). Ernest Leroux: Paris.

Lévi 1933

Lévi, Sylvain (1933) Fragments de textes koutchéens. Udānavarga, Udānastotra, Udānālaṁkāra et Karmavibhaṅga, publiés et traduits avec un vocabulaire et une introduction sur le «tokharien» par M. Sylvain Lévi. Imprimerie Nationale: Paris.

Lévi 1936

Lévi, Sylvain (1936) On a Tantrik Fragment from Kucha (Central Asia). Indian Historical Quaterly 12, 197-214.

Lévi and Meillet 1912

Lévi, Sylvain, and Antoine Meillet (1912) Remarques sur les formes grammaticales de quelques textes en tokharien B [I. Formes verbales.]. Mémoires de la Société de Linguistique de Paris 18/1, 1-33.

Lévi and Meillet 1912a

Lévi, Sylvain, and Antoine Meillet (1912) Les nomes des nombre en tokharien B. Mémoires de la Société de Linguistique de Paris 17, 281-294.

Lévi and Meillet 1913

Lévi, Sylvain, and Antoine Meillet (1913) Remarques sur les formes grammaticales de quelques textes en tokharien B (suite et fin.) [II. Formes nominales.]. Mémoires de la Société de Linguistique de Paris 18/6, 381-421.

Lindeman 1969

Lindeman, Fredrik Otto (1969) Zur Reduplikation beim Verbum im Tocharischen. Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap 23, 15-24 = Studies in Comparative Indo-European Linguistics. Presented on the Occasion of his Sixtieth Birthday March 3, 1996, ed. by Helge Lødrup and Inger Moen, Oslo: Novus 1996, 68-75.

Lindeman 1972

Lindeman, Fredrik Otto (1972) Bemerkungen zu dem tocharischen s-Präteritum. Sprache 18, 44-48.

Lindeman 1987

Lindeman, Fredrik Otto (1987) Tocharian and the Laryngeal Theory. Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 100, 297-303.

LIV2

Rix, Helmut et al. (2001) Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. unter Leitung von Helmut Rix und der Mitarbeit vieler anderer bearbeitet von Martin Kümmel, Thomas Zehnder, Reiner Lipp, Brigitte Schirmer, zweite, erweiterte und verbesserte Auflage bearbeitet von Martin Kümmel und Helmut Rix, 2nd edition. Reichert: Wiesbaden.

Lubotsky 1988

Lubotsky, Alexander (1988) Tocharian A ṣurm, B ṣarm 'cause' and A ṣul, B ṣale 'mountain'. Tocharian and Indo-European Studies 2, 89-95.

Lubotsky 1994

Lubotsky, Alexander (1994) The original paradigm of the Tocharian word for 'king', In Schlerath, Bernfried, ed., Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990. Málvísindastofnun Háskóla Íslands: Reykjavík (TIES Suppl. 4), 66-72.

Lubotsky 1997

Lubotsky, Alexander, ed. (1997) Sound law and analogy. Papers in honor of Robert S.P. Beekes on the occasion of his 60th birthday. Rodopi: Amsterdam/Atlanta (Leiden Studies in Indo-European 9).

Lubotsky 2004

Lubotsky, Alexander (2004) Avestan siiazd-, Sanskrit sedh-, Latin cēdere, In Hyllested, Adam et al., eds., Per Aspera ad Asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii idibus Martiis anno MMIV. Inst. f. Sprachwissenschaft: Innsbruck (IBS 112), 323-332.

Lubotsky 2004a

Lubotsky, Alexander (2004) Vedic pṛ́dākusānu-. Indo-Iranian Journal 47, 2004, 1-6.

Lubotsky et al. 2008

Lubotsky, Alexander et al., eds. (2008) Evidence and Counter-Evidence. Essays in honour of Frederik Kortlandt, Vol. I: Balto-Slavic and Indo-European Linguistics. Rodopi: Amsterdam/New York (Studies in Slavic and General Linguistics 32).

Lüders 1926

Lüders, Heinrich (1926) Bruchstücke der Kalpanāmaṇḍitikā des Kumāralāta. Deutsche Morgenländische Gesellschaft: Leipzig (Kleinere Sanskrit-Texte 2).

Lüders 1930

Lüders, Heinrich (1930) Weitere Beiträge zur Geschichte und Geographie von Ostturkestan. Verl. d. Akad. d. Wiss: Berlin (Sitzungsberichte der Preußischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse 1930/1).

Lüders 1933

Lüders, Heinrich (1933) Zur Geschichte des ostasiatischen Tierkreises. SBAW XXIV, 998-1022.

Lüders 1940

Lüders, Heinrich (1940) Philologica Indica. Ausgewählte kleine Schriften. Festgabe zum 70. Geburtstag am 25. Juni 1939 dargebracht von Kollegen, Freunden und Schülern. Vandenhoeck & Ruprecht: Göttingen.

M-W

Monier-Williams, Monier (1899) A Sanskrit-English dictionary. Etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages. Clarendon Press (several reprints): new edition, greatly enlarged and improved, London.

Mair 1998

Mair, Victor H., ed. (1998) The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Western Central Asia. Vol. I, Archeology Migration and Nomadism, Linguistics. Institute for the Study of Man: Washington (JIES Monogr. 26).

Malalasekera 1937-1938

Malalasekera, Gunapala Piyasena (George Pieris) (1937-1938) Dictionary of Pāli Proper Names. 2 volumes. John Murray: London.

Mallory and Adams 2006

Mallory, James Patrick, and Douglas Quentin Adams (2006) The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World. Oxford Univ. Press: Oxford.

Malzahn 2004

Malzahn, Melanie (2004) Toch. B yesti nāskoy und der Narten-Charakter der idg. Wurzel *ṷes '(Kleidung) anhaben'. Sprache 43, 2002-2003, 212-220.

Malzahn 2005

Malzahn, Melanie (2005) Westtocharische Substantive auf -au und einige Fortsetzer von idg. men-Stämmen im Tocharischen, In Schweiger, Günter, ed., Indogermanica. Festschrift Gert Klingenschmitt. Indische, iranische und indogermanische Studien dem verehrten Jubilar dargebracht zu seinem fünfundsechzigsten Geburtstag. Schweiger VWT: Taimering, 389-407.

Malzahn 2007

Malzahn, Melanie (2007) Tocharian desire, In Nussbaum, Alan J., ed., Verba Docenti. Studies in historical and Indo-European linguistics presented to Jay H. Jasanoff by students, colleagues, and friends. Beech Stave Press: Ann Arbor/New York, 237-249.

Malzahn 2007a

Malzahn, Melanie (2007) The most Archaic Manuscripts of Tocharian B and the Varieties of the Tocharian B Language, In Malzahn, Melanie, ed., Instrumenta Tocharica. Winter: Heidelberg, 255-297.

Malzahn 2007b

Malzahn, Melanie (2007) A Preliminary Survey of the Tocharian Glosses in the Berlin Turfan Collection, In Malzahn, Melanie, ed., Instrumenta Tocharica. Winter: Heidelberg, 301-319.

Malzahn 2007c

Malzahn, Melanie (2007) Bruchstück einer Sanskritgrammatik aus Ostturkestan in westtocharischer Sprache. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 157/2, 373-383.

Malzahn 2007d

Malzahn, Melanie (2007) Tocharian Texts and Where to Find them, In Malzahn, Melanie, ed., Instrumenta Tocharica. Winter: Heidelberg, 79-112.

Malzahn 2007e

Malzahn, Melanie, ed. (2007) Instrumenta Tocharica. Winter: Heidelberg.

Malzahn 2007f

Malzahn, Melanie (2007) A Tocharian Brahmi Chart, In Malzahn, Melanie, ed., Instrumenta Tocharica. Winter: Heidelberg, 223-254.

Malzahn 2009

Malzahn, Melanie (2009) Ein singulärer Fall von verbalem Ablaut im Tocharischen?. Tocharian and Indo-European Studies 11, 63-72.

Malzahn 2010

Malzahn, Melanie (2010) The Tocharian Verbal System. Brill: Leiden/Boston.

Malzahn 2010a

Malzahn, Melanie (2010) Review of Peyrot, Michaël, Variation and change in Tocharian B. Orientalistische Literaturzeitung 105, 249-252.

Malzahn 2011

Malzahn, Melanie (2011) Die tocharischen Präsens- und Konjunktivstämme auf suffixales -sk- und eine innertocharische Vokalschwächungsregel, In Krisch, Thomas et al., eds., Indogermanistik und Linguistik im Dialog. Akten der 13. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 21. bis 27. September 2008 in Salzburg. Reichert: Wiesbaden, 361-366.

Malzahn 2011a

Malzahn, Melanie (2011) Speaking on tongue – the Tocharian B nouns with an oblique singular in -a. Tocharian and Indo-European Studies 12, 83-109.

Malzahn 2011b

Malzahn, Melanie (2011) Review of Carling, Gerd, Georges-Jean Pinault, and Werner Winter, A Dictionary and Thesaurus of Tocharian A. Volume 1: letters a-j. Orientalistische Literaturzeitung 106, 138-140.

Malzahn 2012

Malzahn, Melanie (2012) Verbale Rektionskomposita im Tocharischen, In Sadovski, Velizar et al., eds., Iranistische und indogermanistische Beiträge in memoriam Jochem Schindler (1944-1994). Verlag d. ÖAW: Wien, 113-135.

Malzahn 2012a

Malzahn, Melanie (2012) Now you see it, now you don’t — Bewegliches –o in Tocharisch B, In Hackstein, Olav, and Ronald I. Kim, eds., Linguistic developments along the Silk Road: Archaism and Innovation in Tocharian. Verlag der ÖAW: Wien (Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse 834), 33-82.

Malzahn 2012b

Malzahn, Melanie (2012) Position matters — The placement of clitics in metrical texts of Tocharian B. Tocharian and Indo-European Studies 13, 153-162.

Malzahn 2012c

Malzahn, Melanie (2012) Review of Tamai, Tatsushi, Paläographische Untersuchungen zum B-Tocharischen. Orientalistische Literaturzeitung 107, 325-328.

Malzahn 2012d

Malzahn, Melanie (2012) Review of Peyrot, Michaël, Variation and change in Tocharian B. Kratylos 57, 176-182.

Malzahn 2013

Malzahn, Melanie (2013) The rebirth of Maitreya and an encounter between of linguistics with philology, In Kasai, Yukiyo, Abdurishid Yakup, and Desmond Durkin-Meisterernst, eds., Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. Brepols: Turnhout (Silk Road Studies 17), 125-138.

Malzahn 2013a

Malzahn, Melanie (2013) Of demons and women – TB yakṣa- and oppositional feminine forms in Tocharian. Tocharian and Indo-European Studies 14, 105-121.

Malzahn 2014

Malzahn, Melanie (2014) Tocharian A śorki ‘fear’ and two other TA scary words. Tocharian and Indo-European Studies 15, 87-94.

Malzahn and Peters 2010

Malzahn, Melanie, and Martin Peters (2010) How (not) to compare Tocharian and Ancient Greek verbal stems, In Kim, Ronald I. et al., eds., Ex Anatolia Lux. Anatolian and Indo-European studies in honor of H. Craig Melchert on the occasion of his sixty-fifth birthday. Beech Stave Press: Ann Arbor/New York, 265-268.

Malzahn in print a

Malzahn, Melanie (in print) Tocharian säl- ‘fly’ — a case of anticipatory palatalization, In , Proceedings of the conference dedicated to the 100th anniversary of the deciphering of Tokharian texts on the 25th—30nd August 2008, Moscow. Studia Orientalia et classica, RSUH.

Marggraf 1970

Marggraf, Wolf-Jürgen (1970) Untersuchungen zum Akzent in Tocharisch B. Doctoral dissertation, Univ. Kiel.

Marggraf 1975

Marggraf, Wolf-Jürgen (1975) Bemerkungen zur historischen Phonologie und Morphologie einiger "primärer" Kasusmorpheme in Tocharisch B, In Rix, Helmut, ed., Flexion und Wortbildung. Akten der V. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Regensburg, 9.–14. September 1973. Reichert: Wiesbaden, 198-203.

Maue 1990

Maue, Dieter (1990) Das Mahāvaidehikaṃghr̥taṃ in Tocharisch B. Historische Sprachforschung 103, 159-165.

Maue 1997

Maue, Dieter (1997) A tentative stemma of the varieties of Brāhmī script along the northern Silk Road, In Akiner, Shirin, and Nicholas Sims-Williams, eds., Languages and Scripts of Central Asia. SOAS, University of London: London, 1-15.

Maue 2008

Maue, Dieter (2008) Three languages on one leaf: on IOL Toch 81 with special regard to the Turkic part. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 71, 59-73.

Maue 2009

Maue, Dieter (2009) Uigurisches in Brāhmī in nicht-uigurischen Brāhmī-Handschriften. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 62, 1-36.

Maue 2009a

Maue, Dieter Tumshuqese Manuscripts and Inscriptions.

Maue 2010

Maue, Dieter (2010) Uigurisches in Brāhmī in nicht-uigurischen Brāhmī-Handschriften Teil II. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 63, 319-361.

Maue 2012

Maue, Dieter (2012) New Brāhmī manuscripts from Bezeklik, In Academia Turfanica, ed., 語言背後的歷史—西域古典語言學高峰論壇論文集 — The History Behind the Languages. Essays of Turfan Forum on Old Languges of the Silk Road. Shanghai Chinese Classics Publishing House: Shanghai, 41-47.

Maue 2014

Maue, Dieter (2014) An innocent abroad: Reflections on PK DA M.507 (40–42) b 4–6. Tocharian and Indo-European Studies 15, 95-101.

Maue 2015

Maue, Dieter (2015) Tumschukische Miszellen II ‒ The Haṃsasvara puzzle, In Malzahn, Melanie et al., eds., Tocharian Texts in Context. International Conference on Tocharian Manuscripts and Silk Road Culture held June 26–28, 2013 in Vienna. Hempen: Bremen, 117-126.

Maue and Röhrborn 1976

Maue, Dieter, and Klaus Röhrborn (1976) Ein zweisprachiges Fragment aus Turfan. Central Asiatic Journal 20, 208-221.

Mayrhofer 1986

Mayrhofer, Manfred (1986) Lautlehre. Segmentale Phonologie des Indogermanischen, Indogermanische Grammatik, Bd. I, 2. Halbband. Winter: Heidelberg.

Mayrhofer et al. 1980

Mayrhofer, Manfred et al., eds. (1980) Lautgeschichte und Etymologie. Akten der VI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Wien, 24.–29. September 1978. Reichert: Wiesbaden.

Mayrhofer, EWAia

Mayrhofer, Manfred (1986-96) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, Band I-II. Winter: Heidelberg.

Meid 1987

Meid, Wolfgang, ed. (1987) Studien zum indogermanischen Wortschatz. Inst. f. Sprachwissenschaft: Innsbruck (IBS 52).

Meid 1998

Meid, Wolfgang, ed. (1998) Sprache und Kultur der Indogermanen. Akten der X. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Innsbruck, 22.–28. September 1996. Inst. f. Sprachwissenschaft: Innsbruck (IBS 93).

Meillet 1911

Meillet, Antoine (1911) Étude des documents tokhariens de la mission Pelliot. Remarques linguistique. Journal Asiatique 17, 449-464.

Meiser 1993

Meiser, Gerhard, ed. (1993) Indogermanica et Italica. Festschrift für Helmut Rix zum 65. Geburtstag. Inst. f. Sprachwissenschaft: Innsbruck (IBS 72).

Meiser and Hackstein 2005

Meiser, Gerhard, and Olav Hackstein, eds. (2005) Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17.–23. September 2000, Halle an der Saale. Reichert: Wiesbaden.

Meiser and Hackstein 2005a

Meiser, Gerhard, and Olav Hackstein, eds. (2005) Sprachkontakt und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17.–23. September 2000, Halle an der Saale. Reichert: Wiesbaden.

Melchert 1978

Melchert, H. Craig (1978) Tocharian verb stems in -tk-. Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 91, 1977, 93-130.

Melchert 2000

Melchert, H. Craig (2000) Tocharian Plurals in -nt- and Related Phenomena. Tocharian and Indo-European Studies 9, 53-75.

Melchert 2000a

Melchert, H. Craig (2000) Review of Hackstein, Olav, Untersuchungen zu den sigmatischen Präsensstammbildungen des Tocharischen. Tocharian and Indo-European Studies 9, 145ff.

Melchert 2015

Melchert, H. Craig (2015) The Tocharian s-preterite, In Malzahn, Melanie et al., eds., Tocharian Texts in Context. International Conference on Tocharian Manuscripts and Silk Road Culture held June 26–28, 2013 in Vienna. Hempen: Bremen, 127-135.

Meunier 2013

Meunier, Fanny (2013) Typologie des locutions en yām- du tokharien. Tocharian and Indo-European Studies 14, 123-185.

Meunier 2015

Meunier, Fanny (2015) Recherches sur le génitif en tokharien. Doctoral dissertation, Paris.

Meunier 2015a

Meunier, Fanny (2015) Some aspects of the translation of Sanskrit compounds into Tocharian, In Malzahn, Melanie et al., eds., Tocharian Texts in Context. International Conference on Tocharian Manuscripts and Silk Road Culture held June 26–28, 2013 in Vienna. Hempen: Bremen, 137-148.

Mironov 1909

Mironov, Nikolay D. (1909) Iz rukopisnych materialov ekspedicii M.M. Berezovskago v Kuchu. Bulletin de l’Académie des Sciences de St.-Pétersbourg.

Mironov 1929

Mironov, Nikolay D. (1929) Kuchean Studies I: Indian loan-words in Kuchean. Rocznik Orjentalistyczny 6, 89-169.

Moerloose 1979

Moerloose, Eddy (1979) The way of vision (darśanamārga) in the Tocharian and Old Turkish versions of the Maitreyasamitināṭaka. Central Asiatic Journal 23, 240-249.

Moscow proceedings in print

(in print) Proceedings of the conference dedicated to the 100th anniversary of the deciphering of Tokharian texts on the 25th—30nd August 2008, Moscow. Studia Orientalia et classica, RSUH.

Mottausch 1993

Mottausch, Karl-Heinz (1993) Zwei verkannte germanisch-italische Isoglossen. Historische Sprachforschung 106, 148-175.

Müller 1922

Müller, Friedrich Wilhelm Karl (1922) Uigurica III, uigurische Avadāna-Bruchstücke (I-VIII). Abhandlungen der Preußischen Akademie der Wissenschaften Jahrgang 1920 (1922), Nr. 2.

Müller 2007

Müller, Stefan (2007) Zum Germanischen aus laryngaltheoretischer Sicht. Mit einer Einführung in die Grundlagen der Laryngaltheorie. de Gruyter: Berlin/New York.

Müller and Sieg 1916

Müller, Friedrich Wilhelm Karl, and Emil Sieg (1916) Maitrisimit und "Tocharisch". Sitzungsberichte der Preußischen Akademie der Wissenschaften, 395-417.

Mylius 1995

Mylius, Klaus (1995) Wörterbuch des altindischen Rituals. Inst. f. Indologie: Wichtrach.

Nagashima 2009

Nagashima, Jundo (2009) Or.15009/51-90, In Karashima, Seishi, and Klaus Wille, eds., Buddhist Manuscripts from Central Asia. The British Library Sanskrit Fragments, Vol. II/1-2, 128-159.

Narten 1964

Narten, Johanna (1964) Die sigmatischen Aoriste im Veda. Harrassowitz: Wiesbaden.

Narten 1995

Narten, Johanna, Marcos Albino, and Matthias Fritz (1995) Kleine Schriften, Bd. 1. Reichert: Wiesbaden.

National Library of China 2006

National Library of China (2006) 文明的守望 古籍保护的历史与探索 — Bastions of civilization : a history and exploration of ancient book conservation. Beijing tu shu guan chu ban she: Běijīng.

Neri 2007

Neri, Sergio (2007) Cadere e abbattere in indoeuropeo. Sull’ etimologia di tedesco fallen, latino aboleo e greco ἀπόλλυμι. Inst. f. Sprachwissenschaft: Innsbruck (IBS 124).

Nikolaev 2005

Nikolaev, Alexander (2005) Тох. А śamantär и индоевропейский претерит с продленной ступенью аблаута в корне (Tocharian A samantär and Indo-European preterits with a lengthened grade vowel in the root). Voprosy Jazykoznanija, 68-83.

Nikolaeva 2010

Nikolaeva, Tatjana Michajlovna, ed. (2010) Issledovanija po lingvistike i semiotike. Sbornik statej k jubileju Vjač. Vs. Ivanova. Jazyki Slavjanskich Kulʹtur: Moskva.

Norman 1969-1971

Norman, Kenneth R. (1969-1971) The elders' verses. 2 volumes. Luzac: London (Pāli Text Society Translation Series 38 & 40).

Norman 2001

Norman, Kenneth R., and William Pruitt (2001) The Pātimokkha. ed. by William Pruitt, trans. by Kenneth R. Norman. Pali Text Society: Oxford (PTS 49).

http://www.univie.ac.at/tocharian/?bibliography&offset=501
Output automatically generated on Fri, 2016-02-12, 17:17:08 (CET).
Page created on Thu, 2011-09-29, 15:24:57 (CEST), by Martin Braun.