print

Bibliography

Adaktylos et al. 2007

Adaktylos, Anna-Maria, et al., 2007: "A Concordance to the Unedited Tocharian Texts of the Berlin Turfan Collection", Instrumenta Tocharica, ed. by Melanie Malzahn, Heidelberg: Winter, 39-78.

Adams 1978

Adams, Douglas Q., 1978: "On the development of the Tocharian verbal system", JAOS 98, 277-288.

Adams 1978a

Adams, Douglas Q., 1978a: "Ablaut and umlaut in the Tocharian verbal system", JAOS 98, 446-450.

Adams 1979

Adams, Douglas Q., 1979: "Tocharian AB si-n- 'be oppressed, afflicted' and A si-n- [B soy-] 'be satiated'", JIES 7, 297-302.

Adams 1981

Adams, Douglas Q., 1981: "The pre-history of Tocharian preterite participles", Bono Homini Donum. Essays in Historical Linguistics in Memory of J. Alexander Kerns, ed. by Yoël L. Arbeitman and Allan R. Bomhard, Amsterdam: Benjamins, 17-24.

Adams 1982

Adams, Douglas Q., 1982: "Studies in Tocharian Vocabulary, I: Four Verbs", JAOS 102, 133-136.

Adams 1983

Adams, Douglas Q., 1983: "Studies in Tocharian Vocabulary, II: Words Pertaining to the Lower Limbs in Tocharian B", JAOS 103, 611-613.

Adams 1987

Adams, Douglas Q., 1987: "Marginalia to the Tocharian Lexicon", TIES 1, 1-9.

Adams 1988

Adams, Douglas Q., 1988: "The formation of Tocharian B kalāk- 'to follow', parāk- 'to rejoice', sanāp- 'to anoint', and walāk- 'to dwell', with some observations on the development of Proto-Indo-European laryngeals in Tocharian", A Linguistic Happening in Memory of Ben Schwartz. Studies in Anatolian, Italic, and other Indo-European languages, ed. by Yoël L. Arbeitman, Louvain-la-Neuve: Peeters, 401-410.

Adams 1988a

Adams, Douglas Q., 1988a: Tocharian Historical Phonology ans Morphology, New Haven, Conn.: American Oriental Society (AOS 71).

Adams 1988b

Adams, Douglas Q., 1988b: "The expansion of the PIE n-stems in Tocharian: The systematic development of a paradigm", TIES 2, 7-30.

Adams 1989

Adams, Douglas Q., 1989: "Tocharian AB kälp- 'obtain,' B klep- 'stroke, investigate,' B käly- 'steal' and PIE *klep- '±lay hand to'", HS 102, 241-244.

Adams 1989a

Adams, Douglas Q., 1989a: "Marginalia to the Tocharian Lexicon II", TIES 3, 5-19.

Adams 1990

Adams, Douglas Q., 1990: "Some Reflexes of PIE Neuter n-Stems in Tocharian", TIES 4, 65-78.

Adams 1990a

Adams, Douglas Q., 1990a: "Marginalia to the Tocharian Lexicon III", TIES 4, 79-86.

Adams 1991

Adams, Douglas Q., 1991: ""Head" and "Horn" in Tocharian and Albanian", Studia Etymologica Indoeuropaea. Memoriae A.J. Van Windekens (1915-1989) dicata, ed. by Lambert Isebaert, Leuven: Peeters (Orientalia Lovaniensia Analecta 45), 3-11.

Adams 1993

Adams, Douglas Q., 1993: "Revisiting the Person-Number Endings of Tocharian B", TIES 6, 15-28.

Adams 1993a

Adams, Douglas Q., 1993a: "The Ending of the Second Person Plural in Osco-Umbrian and Tocharian", TIES 6, 9-34.

Adams 1993b

Adams, Douglas Q., 1993b: "Marginalia to the Tocharian Lexicon IV: Some Paradigms and Processes of Paradigm Formation in Tocharian B", TIES 6, 35-41.

Adams 1994

Adams, Douglas Q., 1994: "The Tocharian Class III Preterite", In honorem Holger Pedersen. Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft vom 26. bis 28. März 1993 in Kopenhagen, unter Mitwirkung von Benedicte Nielsen hg. v. Jens Elmegård Rasmussen, Wiesbaden: Reichert, 1-28.

Adams 1994a

Adams, Douglas Q., 1994a: "PIE Locative Prefixes in Tocharian", Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990, hg. v. Bernfried Schlerath, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 4), 9-36.

Adams 1994b

Adams, Douglas Q., 1994b: "A Tocharo-Germanic Correspondence: TochB tuk- 'be hidden' and OE dēog 'She [sic] concealed himself'", HS 107, 310-312.

Adams 1997

Adams, Douglas Q., 1997: "On the PIE Antecedents of Verbal Accent in Tocharian B", Festschrift for Eric P. Hamp, vol. I, ed. by D.Q. Adams, Washington D.C.: Institute for the Study of Man (JIES Monogr. 23), 1-10.

Adams 1998

Adams, Douglas Q., 1998: Review of Ringe 1996 in: Lg 74, 615-617.

Adams 2003

Adams, Douglas Q., 2003: ""Give To Drink" in Tocharian B and the Reflexes of the PIE Causative", TIES 10, 1-10.

Adams 2011

Adams, Douglas Q., 2011: 'Three additions to the Tocharian B aviary', Tocharian and Indo-European Studies 12: 33–43.

Adams 2011a

Adams, Douglas Q., 2011: 'The Tocharian B word for ‘solstice’?', Tocharian and Indo-European Studies 12: 45–51.

Adams 2011b

Adams, Douglas Q., 2011: 'A late alternative to the mihi est construction in Tocharian B', Tocharian and Indo-European Studies 12: 53–56.

Adams 2011c

Adams, Douglas Q., 2011: Review of Pinault 2008. Tocharian and Indo-European Studies 12: 239–242.

Adams 2013

Adams, Douglas Q., 2013: 'More thoughts on Tocharian B prosody', Tocharian and Indo-European Studies 14, 3–30.

Adams, 2DoT

Douglas Q. Adams, 2013: A Dictionary of Tocharian B. Revised and greatly enlarged. 2nd edn. vol. I-II, Amsterdam/New York: Rodopi.

Adams, DoT

Douglas Q. Adams, A Dictionary of Tocharian B, Amsterdam/Atlanta: Rodopi 1999 (Leiden Studies in Indo-European 10).

Anderson 2001

Anderson, Karen Lee, 2001: Technologies of Pain. The Body in Hell in the Sanskrit Purāṇas, Ph.D. thesis, Univ. of Chicago.

Arndt 1967

Arndt, Walter W., 1967: Studies in Historical Linguistics in Honor of George Sherman Lane, ed. by Walter W. Arndt et al., Chapel Hill: University of North Carolina (University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures 58).

Bailey 1950

H. W. Bailey: "The Tumshuq Karmavācanā", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, 13/3, 1950, 649-670.

Bailey 1968

Bailey, Harold W., 1968: Saka Documents: Text Volume. London: Percy Lund, Humphries, 1968.

Bailey Sh. 1950

Bailey, D.R. Shackleton, 1950: The Varṇārhavarṇa Stotra of Mātṛceṭa (I), BSOAS 13.3, 671-701.

Barnes 2013

Barnes, Timothy G., 2013: 'The etymology and derivation of TB saswe ‘lord’ and ñakte (: A ñkät) ‘god’', Tocharian and Indo-European Studies 14, 31–54.

Batke 1999

Batke, Christiane, 1999: "Das Präsens und Imperfekt der Verben für "Sein" im Tocharischen", TIES 8, 1-74.

Baums 2010

Baums, Stefan. 2010: Review of Carling, DThTA. Religious Studies Review 36 (3), 247–248.

Benveniste 1936

Benveniste, Émile, 1936: "Tokharien et Indo-Européen", Germanen und Indogermanen. Volkstum, Sprache, Heimat, Kultur. Festschrift für Herman Hirt, Bd. II, hg. v. Helmut Arntz, Heidelberg: Winter, 227-240.

Bernhard 1958

Bernhard, Franz, 1958: Die Nominalkomposition im Tocharischen, Univ. Göttingen.

Bernhard 1965

Bernhard, Franz, 1965: Udānavarga. Band I, Einleitung, Beschreibung der Handschriften, Textausgabe, Bibliographie, Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht (Sanskrittexte aus den Turfanfunden X).

Bernhard 1968

Bernhard, Franz, 1968: Udānavarga. Band II, Indices, Konkordanzen, Synoptische Tabellen, Wiesbaden: Vandenhoeck und Ruprecht (Sanskrittexte aus den Turfanfunden X).

Blažek 2001

Blažek, Václav, 2001: "Tocharian AB kät- 'to scatter', its derivatives and relatives", IF 106, 81-83.

Blažek 2009

Blažek, Václav: "Tocharian 'camel'", TIES 11, 2009, 39-42.

Blažek and Schwarz 2011

Blažek, Václav and Michal Schwarz, 2011: 'Tocharian AB kwär- ‘to grow old’', Tocharian and Indo-European Studies 12: 57–62.

Brock 1977

Brock, Nadja van, 1977: "Remarques sur le vocalisme du tokharien", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 91, 77-92.

Brock 1978

Brock, Nadja van, 1978: "Ton et vocalisme en tokharien", Étrennes de Septantaine. Travaux de linguistique et de grammaire comparée offerts à Michel Lejeune par un groupe de ses élèves, Paris: Klincksieck, 223-230.

Broomhead I

A Textual Edition of the British Hoernle, Stein and Weber Kuchean Manuscripts. With Transliteration, Translation, Grammatical Commentary and Vocabulary. I = Edition, by J.W. Broomhead, Ph.D. thesis, Trinity College, Cambridge 1962.

Broomhead II

A Textual Edition of the British Hoernle, Stein and Weber Kuchean Manuscripts. With Transliteration, Translation, Grammatical Commentary and Vocabulary. II = Glossary, by J.W. Broomhead, Ph.D. thesis, Trinity College, Cambridge 1962.

Bross, Gunkel and Ryan forth.

Christoph Bross, Dieter Gunkel, and Kevin M. Ryan, forth.: "The colometry of Tocharian 4x15-syllable verse".

Brough 1962

Brough, John, 1962: The Gāndhārī Dharmapada. London.

Burlak 1999

Burlak, Svetlana, 1999: 'A peculiar feature of the Tocharian script (I) (Towards an explanation of the usage of “additional u” in Tocharian A.)', Tocharian and Indo-European Studies 8, 87-94.

Burlak 2000

Burlak, Svetlana, 2000: Istoričeskaja fonetika toxarskix jazykov. Moskva: Rossijskaja Akademija Nauk, Institut Vostokovedenija.

Burlak and Itkin 1999

Burlak, Svetlana, and Ilya Itkin, 1999: "Udvoenije konečnyx soglasnyx v toxarskom A jazyke". In: Tipologija i teorija jazyka: Ot opisanija k obʺjasneniju. K 60-letiju A. E. Kibrika. Moscow: 73–87.

Burlak and Itkin 2000

Burlak, Svetlana and Ilya Itkin, 2000: ‘umāñca-kauṃ et autres addenda et corrigenda’, Tocharian and Indo-European Studies 9, 33-36.

Burlak and Itkin 2003

Burlak, Svetlana/Itkin, Ilya, 2003: "A sound change that never happened: The fate of Proto-Tocharian *o (B o) in Tocharian A", TIES 10, 17-35.

Burlak and Itkin 2004

Burlak, Svetlana A. and Il’ja B. Itkin, 2004: "Toxarskij tekst A 446: eščë odna rukopis’ toxarskoj versii Maitreyasamiti-Nāṭaka", Voprosy Jazykoznanija 2004, No. 3, 24–35.

Burlak and Itkin 2009

Burlak, Svetlana and Ilya Itkin, 2009: ‘The Tocharian A forms naṣ=äṃ, naṣ=äm and n=äṃ, n=äm revisited’, Tocharian and Indo-European Studies 11, 43-48.

Burlak and Itkin 2010

Burlak, Svetlana A./Ilya B. Itkin: “Yreki et autres addenda et corrigenda – 2”, Issledovanija po lingvistike i semiotike. Sbornik statej k jubileju Vjač. Vs. Ivanova, T. M. Nikolaeva (éd.), Moskva: Jazyki Slavjanskich Kulʹtur, 2010, 342-358.

Burlingame 1921

Burlingame, Eugene Watson, 1921: Buddhist Legends. Translated from the original Pali text of the Dhammapada Commentary, 3 vols, Cambridge, MA: Harvard University Press. (The Harvard Oriental Studies 28-30. Vol. I: Introduction; Synopses; Translation of Books 1 and 2 (The Harvard Oriental Studies 28); Vol. II: Translation of Books 3 to 12. (The Harvard Oriental Studies 29); Vol. III: Translation of Books 13 to 26 (The Harvard Oriental Studies 30)).

Burnouf 1876

Burnouf, Eugène, 1876: Introduction à l'Histoire du Bouddhisme Indien, 2e éd., rigoureusement conforme à l'édition originale et précédé d'une notice de M. Barthelemy Saint-Hilaire sur les travaux de M. Eugène Burnouf. (first ed. 1844). Paris: Maisonneuve (Bibliothèque Orientale 3).

Campus 2002

Campus, 2002: "Auf der Spur verschollener Sprachen", Campus. Die Universitätszeitung [Universität des Saarlandes], 32/2, at: http://www.uni-saarland.de/verwalt/presse/campus/2002/2.

Carling 2000

Carling, Gerd, 2000: Die Funktion der lokalen Kasus im Tocharischen, Berlin/New York: de Gruyter.

Carling 2003

Carling, Gerd, 2003: "New look at the Tocharian B medical manuscript IOL Toch 306 (Stein Ch.00316.a2) of the British Library — Oriental and India Office Collections", HS 116, 75-95.

Carling 2003a

Carling, Gerd, 2003a: "Fragments bilingues du Yogaśataka. Révision commentée de l’édition de Jean Filliozat", TIES 10, 37-68.

Carling 2003b

Carling, Gerd, 2003b: "Middle-passive and causative: valency-change in the Tocharian B -e-presents without palatalization”, Language in Time and Space. A Festschrift for Werner Winter on the Occasion of his 80th Birthday, ed. by Brigitte L. M. Bauer and Georges-Jean Pinault, Berlin and New York: de Gruyter (TLSM 144), 63-76.

Carling 2004

Carling, Gerd, 2004: "Tocharian B erkatse [A *arkäts] and Related Phenomena", Per Aspera ad Asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii idibus Martiis anno MMIV, ed. by Adam Hyllested et al., Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 112), 95-101.

Carling 2005

Carling, Gerd. 2005. Proto-Tocharian, Common Tocharian, and Tocharian – on the value of linguistic connections in a reconstructed language. In K. Jones-Bley et al. (eds.), Proceedings of the Sixteenth Annual UCLA Indo-European Conference: Los Angeles, November 5–6, 2004 (JIES Monogr. 50), 47–70. Washington (D.C.): Institute for the Study of Man.

Carling 2009

Carling, Gerd, 2009: "Reconsidering the system: verbal categorization and the coding of valency in Tocharian", Internal Reconstruction in Indo-European. Methods, results, and problems. Section Papers from the XVI International Conference on Historical Linguistics, University of Copenhagen, 11th–15th August, 2003, ed. by Jens Elmegård Rasmussen et al., Copenhagen: Museum Tusculanum, 49-63.

Carling, DThTA

A Dictionary and Thesaurus of Tocharian A. Volume 1: letters a-j, by Gerd Carling in collaboration with Georges-Jean Pinault and Werner Winter, Wiesbaden: Harrassowitz 2009.

Chakravarti 1930

Chakravarti, N.P., 1930: L'Udānavarga sanskrit, Texte sanscrit en transcription, avec traduction et annotations, suivi d'une étude critique et de planches. Tome premier (Chapitres I à XXI). Paris: Geuthner.

Chang 1957

Chang Kun, 1957: A Comparative Study of the Kaṭhinavastu. The Hague: Mouton (Indo-Iranian Monographs 1).

Chavannes 1911

Chavannes, Édouard, 1911: Cinq cents contes & apologuae, extraits du tripiṭaka chinois et traduits en français. 4 vols. Paris: Ernest Leroux.

Cheung 2007

Cheung, Johnny, 2007: Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden/Boston: Brill (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 2).

Ching 2010

Ching Chao-jung, 2010: Secular documents in Tocharian: Buddhist economy and society in the Kucha region. Paris. (2 volumes)

Ching 2011

Ching Chao-jung, 2011: "Chóngyì Zhèjué dìwàng – Yǐ zǎoqī tànxiǎnduì jìlù yǔ Kùchē chūtǔ wénshū wèi zhōngxīn 重地柘厥望议 – 以早期探险队记录与 库车出土文书为 中心", Xīyù Wénshǐ 西域文史 – Literature & History of the Western Regions 6, 167–189.

Ching 2011a

Ching Chao-jung, 2011: 'Silk in Ancient Kucha: on the Toch. B word kaum* found in the documents of the Tang period', Tocharian and Indo-European Studies 12: 63–82.

Ching 2012

Ching Chao-jung, 2012: “Lüèlùn Huáng Wénbì suǒ fāxiàn zhī sìjiàn Qiūcíyǔ shìsú wénshū 略论黄文弼所发现之四件龟兹世俗文书”. Huáng Jiànmíng 黄建明, Niè Hóngyīn 聂鸿音 and Mǎ Lán 马兰 (eds.), Proceedings of the 1st International Colloquium on Ancient Manuscripts and Literatures of the Minorities in China – Shǒujiè Zhōngguó shǎoshù mínzú gǔjí wénxiàn guójì xuéshù yántǎohuì lùnwénjí 首届中国少数民族古籍文献国际学术研讨会论文集. Běijīng 北京: Mínzú Chūbǎnshè 民族出版社, 303–324.

Ching 2012a

Ching Chao-jung, 2012: ‘Éguó Guólì Àiěrmǐtǎshí Bówùguǎn suǒ cáng Qūlú wénzì jí Póluómí wénzì mùjiǎn 俄国国立艾尔米塔什博物馆所藏佉卢文字及婆罗谜文字木简 – Kharoṣṭhī and Brāhmī Wooden Pieces Kept in the State Hermitage Museum, Russia’, Xīyù Wénshǐ 西域文史 – Literature & History of the Western Regions 7, 19–41.

Ching 2013

Ching Chao-jung, 2013: ‘Cóng Tǔhuǒluó B yǔ cíhuì kàn Qiūcí xùmùyè 从吐火罗B语词汇看龟兹畜牧业 – The Animal Husbandry in Ancient Kucha as Reflected by the Terminology in Tocharian B’, Wénwù 文物 – Cultural Relics 2013, №3, 58–66.

Ching 2013a

Ching Chao-jung, 2013: 'Reanalyzing the Kuchean-Prākrit tablets THT4059, THT4062 and SI P/141', Tocharian and Indo-European Studies 14, 55–94.

Ching 2013b

Ching Chao-jung 慶昭蓉, 2013: “Qiuci shiku xiancun tiji zhong de Qiuci guowang 龜兹石窟現存題記中的龜兹國王 – The Kuchean kings seen in the inscriptions found in Kucha Grottoes”. Dunhuang Tulufan yanjiu 敦煌吐魯番研究 – Journal of the Dunhuang and Turfan Studies 13: 387–418. [with plates 1–2]

Ching 2014

Ching Chao-jung, 2014: "Perfumes in Ancient Kucha: on the word tuñe attested in Kuchean monastic accounts", Tocharian and Indo-European Studies. [forthcoming]

Ching and Ogihara 2010

Ching Chao-jung and Ogihara Hirotoshi, 2010: ‘Internal relationships and dating of the Tocharian B monastic accounts in the Berlin collection’, Studies on the Inner Asian Languages 25: 75–141.

Ching and Ogihara 2013

Ching Chao-jung and Ogihara Hirotoshi, 2013: ‘A Tocharian B sale contract on a wooden tablet’, Journal of Inner Asian Art and Archaeology 5 [2010], 101–127.

Choksy 2011

Choksy, Jamsheed K., 2011: Review of Carling, DThTA, Journal of Asian History 45, 194.

Chung 1998

Chung Jin-Il, 1998: Die Pravāraṇā in den kanonischen Vinaya-Texten der Mūlasarvāstivādin und der Sarvāstivādin, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfanfunden 7).

Chung 2004

Chung, Jin-il, 2004: Das Upasaṃpadāvastu, Vorschriften für die buddhistische Mönchsordination im Vinaya der Sarvāstivāda-Tradition, Sanskrit-Version und chinesische Version. (Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden, Beiheft 11) Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Čop 1971

Čop, Bojan, 1971: "Beiträge zur indogermanischen Wortforschung VI", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 85, 26-30.

Čop 1975

Čop, Bojan, 1975: Studien im Tocharischen Auslaut, Ljubljana: Oddelek za Primerjalno Jezikoslovje in Orientalistiko.

Couvreur 1938

Couvreur, Walter, 1938: "La désinence -au et le morphème -oy-, -i- du koutchéen", BSL 39, 243-248.

Couvreur 1938a

Couvreur, Walter, 1938a: "Les dérivés verbaux en -ske/o- du hittite et du tocharien", REIE 1, 89-101.

Couvreur 1942

Couvreur, Walter, 1942: "L’étymologie du tocharien", RBPh 21, 5-23.

Couvreur 1946

Couvreur, Walter, 1946: "Le caractère sarvāstivādin-vaibhāṣika des fragments tokhariens A d’après les marques et épithètes du Bouddha", Le Muséon 59, 577-610.

Couvreur 1947

Couvreur, Walter, 1947: "Zum Tocharischen I", REIE 4, 137-158.

Couvreur 1947a

Couvreur, Walter, 1947a: Hoofdzaken van de Tochaarse Klank- en Vormleer, Leuven: Beheer van Philologische Studiën (Katholieke Universiteit te Leuven, Philologische Studiën, Teksten en Verhandelingen II, 4).

Couvreur 1948

Couvreur, Walter, 1948: "Het eenhoornmotief in de Tochaarse B-literatuur", in: Karel C. Peeters and Robert Roemans (eds.), Miscellanea J. Gessler. Deurne: Govaerts/ ’s-Gravenhage: Nijhoff, 325-330.

Couvreur 1949

Couvreur, Walter, 1949: "Zur tocharischen Etymologie I", IF 60, 33-37.

Couvreur 1949a

Couvreur, Walter, 1949a: Review of Lane 1948 in: BiOr 6/1, 32.

Couvreur 1949b

Couvreur, Walter, 1949b: "De Tochaarse Karmavibhaṅga en de Baraboedoer", Handelingen van het Achttiende Vlaamse Filologencongres, Gent, 19-21 April 1949, 74-80.

Couvreur 1952

Couvreur, Walter, 1952: "Overzicht van de Tochaarse letterkunde", Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux III/9-10, 1944-1948[1952], 561-571.

Couvreur 1953

Couvreur, Walter, 1953: "Het leven van de Boeddha volgens de Tochaarse bronnen", Handelingen van het Twintigste Vlaams Filologencongres, Antwerpen, 275-291.

Couvreur 1953a

Couvreur, Walter, 1953: "Tochaarse kloosterrekeningen en karavaanpassen van de Bibliothèque Nationale te Parijs", Handelingen van het Twintigste Vlaams Filologencongres, Antwerpen, 90–96.

Couvreur 1954

Couvreur, Walter, 1954: Review of Krause, WTG in: GGA 208, 79-92.

Couvreur 1954a

Couvreur, Walter, 1954a: "Kutschische Vinaya- und Prātimokṣa-Fragmente aus der Sammlung Hoernle", Asiatica. Festschrift Friedrich Weller. Zum 65. Geburtstag, gewidmet von seinen Freunden, Kollegen und Schülern, Leipzig: Harrassowitz, 43-52.

Couvreur 1954b

Couvreur, Walter, 1954b: Review of Sieg, Übers. II in: OLZ 5/6, 259-261.

Couvreur 1954c

Couvreur, Walter, 1954c: "Koetsjische literaire fragmenten uit de Berlijnse verzameling (naar aanleiding van Sieg & Siegling’s Tocharische Sprachreste)", Handelingen VIII der Zuidnederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis, 97-117.

Couvreur 1955

Couvreur, Walter, 1955: "Nieuwe Koetsjische fragmenten van de Bibliothèque Nationale te Parijs", Handelingen van het Eenentwintigste Vlaams Filologencongres, Leuven, 110-116.

Couvreur 1955a

Couvreur, Walter, 1955a: Review of TochSprR(B) II in: BiOr 12/1, 40-41.

Couvreur 1955b

Couvreur, Walter, 1955b: Die Fragmente Stein Ch. 00316 a2 und Hoernle H 149. 47 und 213, ZVS 72, 222-226.

Couvreur 1956

Couvreur, Walter, 1956: "Bemerkungen zu Pavel Pouchas Thesaurus linguae tocharicae dialecti A", La Nouvelle Clio 7-8, 1955-56, 67-98.

Couvreur 1957

Couvreur, Walter, 1957: Review of Krause 1955 in: BiOr 14/1, 46-47.

Couvreur 1957a

Couvreur, Walter, 1957a: Review of Härtel 1956 in: IIJ 1, 315-317.

Couvreur 1958

Couvreur, Walter, 1958: "Drie Parijse Sanskrietfragmenten van het Prātimokṣasūtra der Sarvāstivādin", Album Edgard Blancquaert, ed. by Willem Pée and L. de Man, Tongeren: Drukkerij George Michiels N.V., 123-129.

Couvreur 1959

Couvreur, Walter, 1959: Review of Poucha, TLT in: BiOr 16/5-6, 251-253.

Couvreur 1961

Couvreur, Walter, 1961: Review of Annemarie von Gabain, Türkische Turfantexte X. Das Avadāna des Dämons Āṭavaka, Berlin: Akademie-Verlag 1959 in: BiOr 18/1-2, 102-104.

Couvreur 1961a

Couvreur, Walter, 1961a: Review of von Gabain and Winter 1958 in: BiOr 18/1-2, 100-102.

Couvreur 1964

Couvreur, Walter, 1964: "Nieuwe Koetsjische fragmenten van het Araṇemijātaka", Orientalia Gandensia 1, 237-249 (+ Taf. I-VII).

Couvreur 1965

Couvreur, Walter, 1965: "Koetsjische schrifttabellen in Slanting Gupta", Orientalia Gandensia 2, 111-143.

Couvreur 1966

Couvreur, Walter, 1966: "Sanskrit-Tochaarse Mātṛceṭafragmenten", Orientalia Gandensia 3, 159-185 (+ plates I-XII).

Couvreur 1967

Couvreur, Walter, 1967: "Sanskrit-Tochaarse en Sanskrit-Koetsjische trefwoordenlijsten van de Dīrghāgama (Dīghanikāya)", Orientalia Gandensia 4, 151-165.

Couvreur 1967a

Couvreur, Walter, 1969: Nieuwe fragmenten van het Catuṣpariṣat-, Mahāparinirvāṇa-, Mahāsudarśana- en Mahāvadānasūtra, Orientalia Gandensia 4 (1967[1969]), 167-173

Couvreur 1968

Couvreur, Walter, 1968: "Zu einigen Sanskrit-Kutschischen Listen von Stichwörtern aus dem Catuṣpariṣasūtra, Daśottarasūtra und Nidānasaṃyukta", Pratidānam. Indian, Iranian and Indo-European Studies. Presented to F.B.J. Kuiper on His Sixtieth Birthday, ed. by J.C. Heesterman et al., The Hague and Paris: Mouton, 275-282.

Couvreur 1970

Couvreur, Walter, 1970: "Boeddhistische Sanskritfragmenten in Koetsjische handschriften-verzamelingen", ANAMNHΣIΣ. Gedenkboek Prof. Dr. E. A. Leemans, Brugge: De Tempel (Werken uitgegeven door de Faculteit van de letteren en wijsbegeerte, Rijksuniversiteit te Gent 149), 175-184 + 2 plates.

Couvreur 1974

Couvreur, Walter, 1974: ‘Tochaarse literatuur’, in: J. Aerts, A.G.H. Bachrach, A. Mussche, e.a., Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur. Deel VIII, SHE – U. Bussum, Brand / De Boer Jr., 454b–457a.

Cowell 1895-1913

Cowell, E.B. (ed.), 1895-1913: The Jātaka, or stories of the Buddha’s former births, Translated from the Pāli by various hands. Cambridge.

Cowell and Neil 1886

Cowell, Edward B./Neil, Robert A., 1886: The Divyāvadāna. A collection of early Buddhist legends. Now first edited from the Nepalese Sanskrit mss. in Cambridge and Paris, Cambridge: Cambridge Univ. Press.

Cowgill 1957

Cowgill, Warren Crawford, 1957: The Indo-European Long-Vowel Preterits, Ph.D. thesis, Yale University.

Cowgill 1967

Cowgill, Warren Crawford, 1967: "Ablaut, Accent, and Umlaut in the Tocharian Subjunctive", Studies in Historical Linguistics in Honor of George Sherman Lane, ed. by Walter W. Arndt et al., Chapel Hill: University of North Carolina (University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures 58), 171-181.

Cowgill 2006

Cowgill, Warren Crawford, 2006: The Collected Writings of Warren Cowgill, ed. with an Introduction by Jared S. Klein, with contributions by other former colleagues and students, Ann Arbor/New York: Beech Stave Press.

CPD

A Critical Pāli Dictionary, begun by Vilhelm Trenckner, continuing the work of Dines Andersen et al., København: Ejnar Munksgaard 1924- (Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab).

Dantinne 1991

Dantinne, Jean, 1991: Les qualités de l’ascète (Dhutaguṇa). Étude sémantique et doctrinale, Bruxelles: Thanh-Long.

de La Vallée Poussin 1923-31

de La Vallée Poussin, Louis, 1923-31: L’Abhidharmakośa de Vasubandhu. Paris: Geuthner, Louvain: Istas. 6 vols.

de Vaan 2008

Vaan, Michiel de, 2008: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden/Boston: Brill (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7).

Dickens 2009

Dickens, Mark, 2009: Review of Peyrot 2008. Journal of the Royal Asiatic Society, 3rd Series 19: 252-254.

Dietz 1981

Dietz, Rudolf, 1981: Der Gebrauch der Partizipia Präsentis im Tocharischen. Eine syntaktische Untersuchung, Univ. Frankfurt am Main.

Dietz 1988

Dietz, Rudolf, 1988: "Nachträge zur Syntax der tocharischen Partizipien", Studia Indogermanica et Slavica. Festgabe für Werner Thomas zum 65. Geburtstag, hg. v. Peter Kosta et al., München: Sagner, 123-135.

Dietz 1998

Dietz, Rudolf, 1998: "Tocharisches Wörterbuch (A)", Lexicography in the Indian and Buddhist cultural field. Proceedings of the Conference at the University of Strasbourg (25-27 April 1996), ed. by Boris Oguibénine, München: Bayerische Akademie der Wissenschaften, Kommission für Zentralasiatische Studien (Studia Tibetica, IV), 47-53.

Dietz S 1984

Dietz, Siglinde, 1984: Die buddhistische Briefliteratur Indiens, nach dem tibetischen Tanjur herausgegeben, übersetzt und erläutert, Wiesbaden: Harrassowitz (Asiatische Forschungen, 84).

Driessen 2001

Driessen, C. Michiel, 2001: "On the Etymology of Lat. urbs", JIES 29, 41-68.

DTA

Digitales Turfanarchiv. Depositum der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in der Staatsbibliothek zu Berlin — Preußischer Kulturbesitz, Orientabteilung. at: http://www.bbaw.de/forschung/turfanforschung/dta/index.html

Durkin-Meisterernst 2013

Durkin-Meisterernst, Desmond, 2013: ‘Entzifferung des Tocharischen – Aspekte einer Forschungsgeschichte’, in: Yukiyo Kasai, Abdurishid Yakup and Desmond Durkin-Meisterernst (eds.), Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. (Silk Road Studies 17) Turnhout: Brepols, 9–16.

Edgerton BHSD

Buddhist Hybrid Sanskrit grammar and dictionary, by Franklin Edgerton, New Haven: Yale Univ. Press 1953 (several reprints).

Eichner 1973

Eichner, Heiner, 1973: "Die Etymologie von heth. mehur", MSS 31, 53–107.

Eichner and Reinhart 2006

Eichner, Heiner/Reinhart, Johannes, 2006: Review of Etymologický slovník jazyka staroslovĕnského 11 in: Wiener Slavistisches Jahrbuch 51, 2005[2006], 278-281.

Elverskog 1997

Elverskog, Johann, 1997: Uyghur Buddhist literature, Turnhout: Brepols (Silk Road Studies, 1).

Emmerick 1985

Emmerick, Ronald E., 1985: The Tumshuqese Karmavācanā text, Akademie d. Wissenschaften u.d. Literaturen, Abhandlungen d. Geistes- u. Sozialwissenschaftlichen Klasse Wiesbaden 2, 1-34.

Eyþórsson 1993

Eyþórsson, Þórhallur, 1993: "Proto-Indo-European origins of Tocharian accent: Class V subjunctives in Tocharian B", TIES 6, 43-94.

Eyþórsson 1997

Eyþórsson, Þórhallur, 1997: "Accent in Tocharian B Causatives", TIES 7, 239-254.

Fellner 2005

Fellner, Hannes A., 2005: Die Vertretung der Labiovelare im Tocharischen, Dipl.-Arbeit, Univ. Wien.

Fellner 2006

Fellner, Hannes A., 2006: "On the Development of Labiovelars in Tocharian", Proceedings of the seventeenth annual UCLA Indo-European conference, Los Angeles October 27–28, 2005, ed. by Karlene Jones-Bley et al., Washington, DC: Institute for the Study of Man (JIES Monogr. 52), 51-65.

Fellner 2013

Fellner, Hannes A., 2013: Studies in Tocharian Adjective Formation. Ph.D. dissertation, Harvard University.

Filliozat 1948

Filliozat, Jean, 1948: Fragments de textes koutchéens de médecine et de magie. Texte, parallèles sanskrits et tibétains, traduction et glossaire, Paris: Librairie d’Amérique et d’Orient Adrien-Maisonneuve.

Filliozat 1979

Filliozat, Jean: Yogaśataka. Texte médical attribué à Nāgārjuna, Pondichéry: Institut Français d'Indologie, 1979.

Finot and Huber 1913

Finot, Louis/Huber, Édouard, 1913: "Le Prātimokṣasūtra des Sarvāstivādins, avec la version chinoise de Kumārajīva", JA nov.-déc., 465-558.

García Ramón 2004

García Ramón, José Luis, 2004: "Zum Paradigma von idg. *nes-: homerisch ἀπενάσσατο, kausat. ἀπονάσσωσιν als Aoriste von (°)νέομαι und die Entstehung des Präs. ναίω", Analecta homini universali dicata. Arbeiten zur Indogermanistik, Linguistik, Philologie, Politik, Musik und Dichtung. Festschrift für Oswald Panagl zum 65. Geburtstag, hg. v. Thomas Krisch et al., Stuttgart: Hans-Dieter Heinz, Akademischer Verlag, 33-47.

Geng and Klimkeit 1985

Geng Shimin/Klimkeit, Hans-Joachim, 1985: "Das 16. Kapitel der Hami-Version der Maitrisimit", Journal of Turkish Studies 9, 71-132.

Geng and Klimkeit 1988

Geng Shimin/Klimkeit, Hans-Joachim, 1988: Das Zusammentreffen mit Maitreya. Die ersten fünf Kapitel der Hami-Version der Maitrisimit. Teil I: Text, Übersetzung und Kommentar, in Zusammenarbeit mit Helmut Eimer und Jens Peter Laut hg., übers. und kommentiert von Geng Shimin und Hans-Joachim Klimkeit, Wiesbaden: Harrassowitz (Asiatische Forschungen 103).

Geng et al. 1987

Geng Shimin/Klimkeit, Hans-Joachim/Laut, Jens Peter, 1987: “„Der Herabstieg des Bodhisattva Maitreya vom Tuṣita-Götterland zur Erde“. Das 10. Kapitel der Hami-Handschrift der Maitrisimit”, AoF 14, 350-376.

Geng et al. 1988

Geng Shimin/Klimkeit, Hans-Joachim/Laut, Jens Peter, 1988: "„Das Erscheinen des Bodhisattva“. Das 11. Kapitel der Hami-Handschrift der Maitrisimit", AoF 15, 315-366.

Geng et al. 1991

Geng Shimin/Klimkeit, Hans-Joachim/Laut, Jens Peter, 1991: "„Die Weltflucht des Bodhisattva“. Das 13. Kapitel der Hami-Handschrift der Maitrisimit", AoF 18, 264-296.

Geng et al. 1992

Geng Shimin/Klimkeit, Hans-Joachim/Laut, Jens Peter, 1992: "„Der Gang zum Bodhi-Baum“. Das 14. Kapitel der Hami-Handschrift der Maitrisimit", Materialia Turcica 16, 25-47.

Geng et al. 1993

Geng Shimin/Klimkeit, Hans-Joachim/Laut, Jens Peter, 1993: "„Das Erlangen der unvergleichlichen Buddhawürde“. Das 15. Kapitel der Hami-Handschrift der Maitrisimit", AoF 20, 182-234.

Geng et al. 1993a

Geng Shimin/Klimkeit, Hans-Joachim/Laut, Jens Peter, 1993a: "Nachtrag zum „Erlangen der unvergleichlichen Buddhawürde“", AoF 20, 369-390.

Geng et al. 1998

Geng Shimin/Klimkeit, Hans-Joachim/Laut, Jens Peter, 1998: Eine buddhistische Apokalypse. Die Höllenkapitel (20-25) und die Schlußkapitel (26-27) der Hami-Handschrift der alttürkischen Maitrisimit. Unter Einbeziehung von Manuskriptteilen des Textes aus Säŋim und Murtuk. Einleitung, Transkription und Übersetzung von Geng Shimin, Hans-Joachim Klimkeit und Jens Peter Laut, Wiesbaden: Westdeutscher Verlag (Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akad. d. Wissenschaften 103).

Geng et al. 2004

Geng Shimin/Laut, Jens Peter/Pinault, Georges-Jean, 2004: "Neue Ergebnisse der Maitrisimit-Forschung", ZDMG 154, 347-369.

Geng et al. 2004a

Geng Shimin/Laut, Jens Peter/Pinault, Georges-Jean, 2004a: "Neue Ergebnisse der Maitrisimit-Forschung (II): Struktur und Inhalt des 26. Kapitels", Studies on the Inner Asian Languages 19, 29-94 (+ Tafeln).

Georg 2001

Georg, Stefan, 2001: Review of Adams, DoT in: JIES 29, 490-495.

Gippert 1987

Gippert, Jost, 1987: "Zu den sekundären Kasusaffixen des Tocharischen", TIES 1, 22-39.

Gippert 2013

Gippert, Jost, 2013: ‘Die Bedeutung des Tocharischen für die Indogermanistik’, in: Yukiyo Kasai, Abdurishid Yakup and Desmond Durkin-Meisterernst (eds.), Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. (Silk Road Studies 17) Turnhout: Brepols, 17–36.

Gotō 1987

Gotō, Toshifumi, 1987: Die I. Präsensklasse im Vedischen. Untersuchungen der vollstufigen thematischen Wurzelpräsentia, Wien: Verlag d. ÖAW (SbÖAW 489).

Gr.Gramm

Schwyzer, Eduard/Debrunner, Albert, Griechische Grammatik, München: C.H. Beck 1939-1994.

Hackstein 1993

Hackstein, Olav, 1993: "Eine weitere griechisch-tocharische Gleichung: Griechisch πτῆξαι und tocharisch B pyāktsi”, Glotta 70, 1992[1993], 136-165.

Hackstein 1993a

Hackstein, Olav, 1993a: "Osttocharische Reflexe grundsprachlicher Präsensbildungen von idg. *ĝneh3- '(er)kennen'", Indogermanica et Italica. Festschrift für Helmut Rix zum 65. Geburtstag, hg. v. Gerhard Meiser, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 72), 148-158.

Hackstein 1993b

Hackstein, Olav, 1993b: "On the Prehistory of Dual Inflection in the Tocharian Verb", Sprache 35, 1991-1993[1993], 47-70.

Hackstein 1995

Hackstein, Olav, 1995: Untersuchungen zu den sigmatischen Präsensstammbildungen des Tocharischen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (HS Erg.-Heft 38).

Hackstein 1997

Hackstein, Olav, 1997: "Präverb, Post- und Präposition im Tocharischen: Ein Beitrag zur Rekonstruktion urindogermanischer Syntax", TIES 7, 35-60.

Hackstein 1998

Hackstein, Olav, 1998: "Tocharisch und Westindogermanisch: Strukturell uneinheitliche Laryngalreflexe im Tocharischen (Uridg. *-Uh1C- vs. *-Uh2,3(C-) und *#h1R̥C- vs. *#h2,3R̥C-)", Sprache und Kultur der Indogermanen. Akten der X. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Innsbruck, 22.–28. September 1996, hg. v. Wolfgang Meid, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 93), 217-236.

Hackstein 2000

Hackstein, Olav, 2000: Review of Hilmarsson 1996 in: Kratylos 45, 96-104.

Hackstein 2001

Hackstein, Olav, 2001: "Studien zur Grammatikalisierung in älteren indogermanischen Sprachen", HS 114, 15-42.

Hackstein 2002

Hackstein, Olav, 2002: "Uridg. *CH.CC > *C.CC", HS 115, 1-22.

Hackstein 2002a

Hackstein, Olav, 2002a: Die Sprachform der homerischen Epen, Wiesbaden: Reichert (Serta Graeca 15).

Hackstein 2003

Hackstein, Olav, 2003: Review of Adams, DoT in: IIJ 46, 177-189.

Hackstein 2003a

Hackstein, Olav, 2003a: "Zur Entwicklung von Modalität in Verbaladjektiven", Indogermanisches Nomen. Derivation, Flexion und Ablaut. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft, Freiburg, 19. bis 22. September 2001, hg. v. Eva Tichy et al., Bremen: Hempen, 51-66.

Hackstein 2003b

Hackstein, Olav, 2003b: "Reflexivpronomina, Präverbien und Lokalpartikel in indogermanischen Sprachen", TIES 10, 69-95.

Hackstein 2004

Hackstein, Olav, 2004: "Zur Entwicklung alter Präsentien und Perfekta zu Konjunktiv- und Futurformen in einigen altindogermanischen Sprachen", Die Indogermanistik und ihre Anrainer. Dritte Tagung der Vergleichenden Sprachwissenschaftler der Neuen Länder, hg. v. Thorwald Poschenrieder, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 113), 81-113.

Hackstein 2004a

Hackstein, Olav, 2004a: "From Discourse to Syntax: The Case of Compound Interrogatives in Indo-European and Beyond", Proceedings of the Fifteenth Annual UCLA Indo-European Conference, Los Angeles November 7–8, 2003, ed. by Karlene Jones-Bley et al., Washington, DC: Institute for the Study of Man (JIES Monogr. 49), 257-298.

Hackstein 2005

Hackstein, Olav, 2005: "Archaismus oder historischer Sprachkontakt. Zur Frage westindogermanisch-tocharischer Konvergenzen", Sprachkontakt und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17.–23. September 2000, Halle an der Saale, hg. v. Gerhard Meiser und Olav Hackstein, Wiesbaden: Reichert, 169-184.

Hackstein 2007

Hackstein, Olav, 2007: "Ablative Formations", Verba Docenti. Studies in historical and Indo-European linguistics presented to Jay H. Jasanoff by students, colleagues, and friends, ed. by Alan J. Nussbaum, Ann Arbor/New York: Beech Stave Press, 131-153.

Hahn 1992

Hahn, Michael, 1992: Haribhaṭṭa and Gopadatta. Two Authors in the Succession of Āryaśūra. On the Rediscovery of Parts of their Jātakamālās. Second edition. Thoroughly revised and enlarged, Tokyo: International Institute for Buddhist Studies.

Hahn 2007

Hahn, Michael, 2007: Vom rechten Leben, Buddhistische Lehren aus Indien und Tibet, Aus dem Sanskrit und aus dem Tibetischen übersetzt und herausgegeben. Frankfurt am Main/ Leipzig: Verlag der Weltreligionen (im Insel Verlag).

Hahn and Klaus 1983

Hahn, Michael and Konrad Klaus, 1983: Das Mṛgajātaka (Haribhaṭṭajātakamālā 11), Studie, Texte, Glossar. (Indica et Tibetica 3) Bonn 1983.

Hajnal 2002

Hajnal, Ivo, 2002: "Mykenisch e-we-pe-se-so-me-na und die Frage eines frühgriechischen Umlauts", Novalis Indogermanica. Festschrift für G. Neumann zum 80. Geburtstag, ed. by Matthias Fritz and Susanne Zeilfelder, Graz: Leykam, 201-213.

Hamilton 1986

Hamilton, James, 1986: Manuscrits ouïgours du IXe – Xe siècle de Touen-Houang. Textes établis, traduits, et commentés par J. Hamilton. Tome I. Paris: Peeters France.

Harðarson 1997

Harðarson, Jón Axel, 1997: "Bemerkungen zum reduplizierten Präteritum II im Tocharischen und zum Kausativaorist im Altindischen", Sound law and analogy. Papers in honor of Robert S.P. Beekes on the occasion of his 60th birthday, ed. by Alexander Lubotsky, Amsterdam/Atlanta: Rodopi (Leiden Studies in Indo-European 9), 95-102.

Härtel 1956

Härtel, Herbert, 1956: Karmavācanā. Formulare für den Gebrauch im buddhistischen Gemeindeleben aus ostturkestanischen Sanskrit-Handschriften, Berlin: Akademie-Verlag (Sanskrittexte aus den Turfanfunden III).

Hartmann 2013

Hartmann, Jens-Uwe, 2013: ‘Die Schulzugehörigkeit von Maitreyasamitināṭaka und Maitrisimit’, in: Yukiyo Kasai, Abdurishid Yakup and Desmond Durkin-Meisterernst (eds.), Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. (Silk Road Studies 17) Turnhout: Brepols, 37–50.

Hartmann and Wille 1992

Hartmann, Jens-Uwe and Klaus Wille, 1992: Die nordturkestanischen Sanskrit-Handschriften der Sammlung Hoernle (Funde buddhistischer Sanskrit-Handschriften II). Jens-Uwe Hartmann, Klaus Wille, Claus Vogel and Günter Grönbold (eds.), Sanskrit-Texte aus dem buddhistischen Kanon: Neuentdeckungen und Neueditionen II. (Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfanfunden, Beiheft 4). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 9-63.

Hartmann and Wille 1997

Hartmann, Jens-Uwe and Klaus Wille, 1997: Die nordturkestanischen Sanskrit-Handschriften der Sammlung Pelliot (Funde buddhistischer Sanskrit-Handschriften IV). Heinz Bechert, Sven Bretfeld and Petra Kieffer-Pülz (eds.), Untersuchungen zur buddhistischen Literatur. Zweite Folge. Gustav Roth zum 80. Geburtstag gewidmet. (Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfanfunden, Beiheft 8). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 131–182.

Hartmann and Wille 2014

Hartmann, Jens-Uwe and Klaus Wille, 2014: 'The Manuscript of the Dīrghāgama and the Private Collection in Virginia', Paul Harrison and Jens-Uwe Hartmann (eds.), From Birch Bark to Digital Data: Recent Advances in Buddhist Manuscript Research. Papers presented at the Conference of Indic Buddhist Manuscripts: The State of the Field, Stanford June 15-19 2009. (Denkschriften der philosophisch-historischen Klasse 460; Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens 80) Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 137–155.

Hartmann and Wille 2014a

Hartmann, Jens-Uwe and Klaus Wille, 2014: 'The Central Asian Sanskrit Fragments in the Pelliot Collection (Paris)', Paul Harrison and Jens-Uwe Hartmann (eds.), From Birch Bark to Digital Data: Recent Advances in Buddhist Manuscript Research. Papers presented at the Conference of Indic Buddhist Manuscripts: The State of the Field, Stanford June 15-19 2009. (Denkschriften der philosophisch-historischen Klasse 460; Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens 80) Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 213–222.

Hartmann and Wille 2014b

Hartmann, Jens-Uwe and Klaus Wille, 2014: 'Further Collections of Sanskrit Manuscripts from Central Asia', Paul Harrison and Jens-Uwe Hartmann (eds.), From Birch Bark to Digital Data: Recent Advances in Buddhist Manuscript Research. Papers presented at the Conference of Indic Buddhist Manuscripts: The State of the Field, Stanford June 15-19 2009. (Denkschriften der philosophisch-historischen Klasse 460; Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens 80) Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 247–255.

Hartmann JU 1987

Hartmann, Jens-Uwe, 1987: Das Varṇārhavarṇa des Mātṛceṭa, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (Sanskrittexte aus den Turfanfunden XII).

Hartmann JU 1988

Hartmann, Jens-Uwe, 1988: Neue Aśvaghoṣa- und Mātṛceṭa-Fragmente, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (NAWG 1988, 2).

Hartmann M 2001

Hartmann, Markus, 2001: "Wiederum zu den tocharischen Verben auf -tk-", MSS 61, 95-117.

Hilmarsson 1984

Hilmarsson, Jörundur, 1984: "Reconstruction of a Tocharian paradigm: the numeral 'one'", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 97, 135-147.

Hilmarsson 1985

Hilmarsson, Jörundur, 1985: "Tocharian B krorīyai (obl. sg.), A kror 'crescent, horn of the moon' ~ Hitt. karaṷar 'horn' ~ Arm. eɫǰwr 'horn' < I.-E. *ghrēṷr̥", Sprache 31, 40-47.

Hilmarsson 1985a

Hilmarsson, Jörundur, 1985a: "The Vocalism of Tocharian AB yok 'hair; colour'", IF 90, 83-87.

Hilmarsson 1985b

Hilmarsson, Jörundur, 1985b: "Toch. A se, B soy 'son' = Gk. υἱύς 'son', — another Mirage?", IF 89, 1984[1985], 29-38.

Hilmarsson 1986

Hilmarsson, Jörundur, 1986: Studies in Tocharian Phonology, Morphology and Etymology with special emphasis on the o-Vocalism, Univ. Reykjavík.

Hilmarsson 1987

Hilmarsson, Jörundur, 1987: "The element -ai(-) in the Tocharian nominal flexion", Sprache 33, 34-55.

Hilmarsson 1987a

Hilmarsson, Jörundur, 1987a: "Stray notes on the interrogative pronominal stems in Tocharian", TIES 1, 40-48.

Hilmarsson 1987b

Hilmarsson, Jörundur, 1987b: "Analysis of the Tocharian verb B en- (enäsk-), A en- (enäs-) 'to instruct'", TIES 1, 49-58.

Hilmarsson 1987c

Hilmarsson, Jörundur, 1987c: "On the History and Distribution of Suffixal -y-/-iy- in Tocharian", Sprache 33, 79-93.

Hilmarsson 1987d

Hilmarsson, Jörundur, 1987d: "Reflexes of I.-E. *suH2n̥to-/-ōn 'sunny' in Germanic and Tocharian", Sprache 33, 56-78.

Hilmarsson 1988

Hilmarsson, Jörundur, 1988: "Tocharian B yapoy, A ype 'land'", TIES 2, 31-51.

Hilmarsson 1988a

Hilmarsson, Jörundur, 1988a: "Tocharian B okt, A okät '8' and the development of final Indo-European *-o in Tocharian", A Linguistic Happening in Memory of Ben Schwartz. Studies in Anatolian, Italic, and other Indo-European Languages, ed. by Yoël L. Arbeitman, Louvain-la-neuve: Peeters, 505-519.

Hilmarsson 1989

Hilmarsson, Jörundur, 1989: The Dual Forms of Nouns and Pronouns in Tocharian, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 1).

Hilmarsson 1989a

Hilmarsson, Jörundur, 1989a: "Rounding and Exceptions from Rounding in East Tocharian", IF 94, 101-134.

Hilmarsson 1990

Hilmarsson, Jörundur, 1990: "The Verb säl- in Tocharian", TIES 4, 87-118.

Hilmarsson 1991

Hilmarsson, Jörundur, 1991: The Nasal Prefixes in Tocharian. A Study in Word Formation, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 3).

Hilmarsson 1991a

Hilmarsson, Jörundur, 1991a: "The elements -ñ- and -ññ- in Tocharian present and subjunctive classes", TIES 5, 61-122.

Hilmarsson 1991b

Hilmarsson, Jörundur, 1991b: "Tocharian etymological notes 1-13", TIES 5, 137-183.

Hilmarsson 1991c

Hilmarsson, Jörundur, 1991c: "The verb B sain-, A se-n-, in Tocharian", Papers in Honour of Prof. Dr. Ji Xianlin on the Occasion of His 80th Birthday, vol. I, ed. Li Zheng et al., Nanchang: Jiangxi ren min chu ban she, 67-90.

Hilmarsson 1991d

Hilmarsson, Jörundur, 1991d: "East Tocharian ksär 'in the morning' from Indo-European *ĝhdhi̯estro-", Studia Etymologica Indoeuropaea. Memoriae A.J. Van Windekens (1915-1989) dicata, ed. Lambert Isebaert, Leuven: Peeters (Orientalia Lovaniensia Analecta 45), 121-129.

Hilmarsson 1994

Hilmarsson, Jörundur, 1994: "The Nasal Prefix and the Private in Tocharian", Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990, hg. v. Bernfried Schlerath, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 4), 37-60.

Hilmarsson 1994a

Hilmarsson, Jörundur, 1994a: "Tocharian B wāyā-, A wā- 'to lead' and East Tocharian Optatives in -w-", Iranian and Indo-European Studies. Memorial Volume Otakar Klíma, ed. by Petr Vavroušek, Praha: enigma, 99-108.

Hilmarsson 1996

Hilmarsson, Jörundur, 1996: Materials for a Tocharian Historical and Etymological Dictionary, ed. by Alexander Lubotsky, Guðrún Þórhallsdóttir, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 5).

Hirakawa 1960

Hirakawa Akira, 1960: A study of the Vinaya-piṭaka / Ritsu-rō no kenkyū. Tokyo: Sunjūsha. [Reprinted 1999-2000].

Hitch 1993

Hitch, Doug, 1993: "The Kuchean Hymn in Manichean Script", TIES 6, 95-132.

Hitch 2012

Hitch, Doug, 2012: Review of Peyrot 2008. Journal of the American Oriental Society 132: 508-512.

Hoernle 1893-1912

Hoernle, A.F. Rudolf, 1893-1912: The Bower manuscript: facsimile leaves, Nagari transcript, romanised transliteration and English translation with notes. Calcutta: Superintendent Government Printing.

Hoernle 1902

Hoernle, A. F. Rudolf, 1902: Facsimile reproduction of Weber Manuscripts, part 9 and Macartney Manuscripts, set I, with Roman transliteration and indexes, Calcutta: Baptist Mission Press (= Journal of the Asiatic Society of Bengal, 70).

Hoernle 1916

Hoernle, A.F. Rudolf, 1916: Manuscript Remains of Buddhist Literature found in Eastern Turkestan. Facsimiles with Transcripts, Translations and Notes, ed. in conjunction with other scholars by A. F. Rudolf Hoernle, Oxford: Clarendon 1916 (reprint St. Leonards: Ad Orientem/Amsterdam: Philo Press 1970).

Hoernle 1921

Hoernle, A.F. Rudolf, 1921: 'Appendix F: Inventory list of manuscripts in Sanskrit, Khotanese, and Kuchean'. in: Stein 1921: 1432-1459.

Hoffmann 1975

Hoffmann, Karl, 1975: Aufsätze zur Indoiranistik, hg. v. Johanna Narten, Band 1, Wiesbaden: Reichert.

Hollifield 1978

Hollifield, Patrick Henry, 1978: "Indo-European Etymologies", JIES 6, 173-182.

Horner 1951

Horner, Isaline Blew (transl.), 1951: The book of the discipline (Vinaya-Piṭaka) IV (Mahāvagga). London: Pāli Text Society (Sacred Books of the Buddhists, XIV). Republished 1982.

Hu-von Hinüber 2011

Hu-von Hinüber, Haiyan, 2011: '季羡林 Ji Xianlin (1911–2009)', Tocharian and Indo-European Studies 12: 3–31.

Huang 1958

Huang Wenbi, 1958: Talimu Pendi kaogu ji [Archaeological report on the Tarim Basin], Beijing: Kexue Chubanshe.

Huber 1908

Huber, Édouard, 1908: Açvaghoṣa: Sûtrâlaṃkâra, traduit en français sur la version chinoise de Kumârajîva. Paris 1908.

IDP

The International Dunhuang Project: The Silk Road Online, at: http://idp.bl.uk/

Inokuchi 1961

Inokuchi, Taijun, 1961: "Buddhist Manuscripts and Secular Documents of the Ancient Languages in Central Asia", Monumenta Seridica IV, Kyoto.

Isebaert 1980

Isebaert, Lambert, 1980: De Indo-Iraanse bestanddelen in de Tocharische woordenschat. Vraagstukken van fonische productinterferentie, met bijzondere aandacht voor de Indo-Iraanse diafonen a, ā, Univ. Leuven.

Isebaert 1992

Isebaert, Lambert, 1992: "Lés préfixes à nasale dans les dialectes tokhariens", Orbis 35, 1988-90[1992], 283-292.

Isebaert 1995

Isebaert, Lambert, 1995: "Etyma Tocharica", Guerre et Paix. War and Peace, ed. by C. Cannuyer et al., Bruxelles etc.: Société Belge d’Études Orientales (Acta Orientalia Belgica 9, 1994[1995]), 291-299.

Isebaert 2002

Isebaert, Lambert, 2002: "Le tokharien", Langues indo-européennes, sous la direction de Françoise Bader, 2ème édition, Paris: CNRS, 85-100.

Itkin 2002

Itkin, I[lya] B., 2002: "The linguistic features of Tocharian A manuscript Maitreyāvadanavyākaraṇa", Manuscripta Orientalia 8/3, 11-16.

Itkin 2004

Itkin, I[lya] B., 2004: Review of Adams, DoT in: Voprosy Jazykoznanija 2004/4, 159-165.

Itkin 2011

Itkin, Ilya, 2011: Review of Carling, DThTA. Tocharian and Indo-European Studies 12, 243-254.

Itkin 2014

Itkin, Il'ja B., 2014: 'Nekotorye nabljudenija nad formami imperfekta v toxarskom A jazyke', Voprosy Jazykoznanija 2014, No. 2, 27–45.

Ivanov 2010

Ivanov, Vyacheslav V., 2010: "Distributive Numerals in Tocharian B and Balto-Slavic", in: Stephanie W. Jamison, H. Craig Melchert and Brent Vine (eds.), Proceedings of the 21st Annual UCLA Indo-European Conference. Bremen: Hempen, 129-136.

Janda 1997

Janda, Michael, 1997: "Der Pflug des Meeres", Sprache 37, 1995[1997], 5-11.

Janda 2000

Janda, Michael, 2000: Eleusis: das indogermanische Erbe der Mysterien, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 96).

Jasanoff 1975

Jasanoff, Jay H., 1975: "Class III presents in Tocharian", Indo-European Studies II, ed. Calvert Watkins, Cambridge, Mass., 102-115.

Jasanoff 1978

Jasanoff, Jay H., 1978: Stative and middle in Indo-European, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 23).

Jasanoff 1984

Jasanoff, Jay H., 1984: "The IE. "ā-Preterite" and Related Forms", IF 88, 1983[1984], 54-83.

Jasanoff 1987

Jasanoff, Jay H., 1987: "Some irregular imperatives in Tocharian", Studies in Memory of Warren Cowgill (1929-1985). Papers from the Fourth East Coast Indo-European Conference, Cornell University, June 6–9, 1985, ed. by Calvert Watkins, Berlin/New York: de Gruyter, 92-112.

Jasanoff 1988

Jasanoff, Jay H., 1988: "The sigmatic aorist in Tocharian and Indo-European", TIES 2, 52-79.

Jasanoff 1989

Jasanoff, Jay H., 1989: "Language and Gender in the Tarim Basin: the Tocharian 1 Sg. Pronoun", TIES 3, 125-147.

Jasanoff 1992

Jasanoff, Jay H., 1992: "Reconstructing morphology: the role of o-grade in Hittite and Tocharian verb inflection", Reconstructing Languages and Cultures, ed. by Edgar C. Polomé, Werner Winter, Berlin/New York: de Gruyter (TLSM 58), 129-155.

Jasanoff 1998

Jasanoff, Jay H., 1998: "The Thematic Conjugation Revisited", Mír Curad. Studies in Honor of Calvert Watkins, ed. by Jay Jasanoff et al., Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 92), 301-316.

Jasanoff 2003

Jasanoff, Jay H., 2003: Hittite and the Indo-European Verb, Oxford: Oxford Univ. Press.

Jasanoff 2004

Jasanoff, Jay H., 2004: ""Stative" *-ē- revisited", Sprache 43, 2002-2003[2004], 127-170.

Jasanoff 2008

Jasanoff, Jay H., 2008: "*ges-, *(z)ges-, *(s)gesh2-? The PIE root for 'extinguish/go out'", Morphology and Language History. In honor of Harold Koch, ed. by Claire Bowern et al., Amsterdam/Philadelphia: Benjamins (Current Issues in Linguistic Theory 298), 155-166.

Ji 1983

Ji Xianlin, 1983: "Translations from the Tocharian A (Agnean) Maitreyasamitināṭaka. Four pages (1.3 1/2, 1.3 1/1, 1.9 1/1 1.9 1/2) of the Xinjiang-Museum version", Dunhuang Tulufan Wenxian Yanjiu Lunji, Vol. 2, Beijing: Peking University Press, 43–70.

Ji 1987

Ji Xianlin, 1987: "Translation from the Tocharian Maitreyasamitināṭaka. The 39th leaf (2 pages: 76 YQ 1.39 1/1 and 1.39 ½) of the Xinjiang Museum version", TIES 1, 70-76.

Ji et al. 1998

Ji Xianlin/Winter, Werner/Pinault, Georges-Jean, 1998: Fragments of the Tocharian A Maitreyasamiti-Nāṭaka of the Xinjiang Museum, China. Transliterated, translated and annotated by Ji Xianlin in collaboration with Werner Winter, Georges-Jean Pinault, Berlin/New York: de Gruyter (TLSM 113).

Kagawa 1915

Kagawa, Mokushiki, 1915: Seiiki Kōko zufu (Illustrated Catalogue of Central Asian Antiquities), Tokyo: Kokkasha (reprint Tokyo: Hakurinsha Shoten Shōwa, 1972).

Katz 1995

Katz, Joshua T., 1995: "Homeric Formula and the Tocharian Word for 'Year': A Transferred Epithet", Glotta 72, 1994[1995], 151-168.

Katz 1997

Katz, Joshua T., 1997: "Ein tocharisches Lautgesetz für Monosyllaba", TIES 7, 61-87.

Kern 1891

Kern, Hendrik, 1891. The Jātaka-Mālā. Stories of Buddha's former incarnations. Boston: Harvard University Press.

Kim 2000

Kim, Ronald I., 2000: "'To drink'" in Anatolian, Tocharian, and Proto-Indo-European”, HS 113, 151-170.

Kim 2001

Kim, Ronald I., 2001: "Tocharian B śem ~ Latin vēnit? Szemerényi’s Law and in PIE Root Aorist", MSS 61, 119-147.

Kim 2003

Kim, Ronald I., 2003: "Uncovering the Prehistory of the Tocharian Class II Preterite", HS 116, 190-233.

Kim 2005

Kim, Ronald I., 2005: Review of Jasanoff 2003 in: Diachronica 22, 191-200.

Kim 2006

Kim, Ronald I., 2006: Review of Svetlana Burlak, Istoričeskaja Fonetika Toxarskix Jazykov, Moskva, 2000 in: Kratylos 51, 130-136.

Kim 2007

Kim, Ronald I., 2007: "The Tocharian Subjunctive in Light of the h2e-Conjugation Model", Verba Docenti. Studies in historical and Indo-European linguistics presented to Jay H. Jasanoff by students, colleagues, and friends, ed. by Alan J. Nussbaum, Ann Arbor/New York: Beech Stave Press, 185-200.

Kim 2007a

Kim, Ronald I., 2007a: "Proto-Indo-European *-(V)ye/o-Presents in Tocharian", Proceedings of the 18th annual UCLA Indo-European conference, Los Angeles November 3–4, 2006, ed. by Karlene Jones-Bley et al., Washington, DC: Institute for the Study of Man (JIES Monogr. 53), 47-63.

Kim 2007b

Kim, Ronald I., 2007b: "The Duke of York Comes to Xinjiang: Ablaut, Analogy, and Epenthesis in Tocharian Nasal Presents", HS 120, 66-104.

Kim 2009

Kim, Ronald I., 2009: "Root and Derived Preterites in Tocharian", MSS 63, 2003[2009], 11-44.

Kim 2009a

Kim, Ronald I., 2009a: "Tocharian B '(to) me', -c '(to) you', paṣ 'go!'", TIES 11, 49-61.

Kim 2009b

Kim, Ronald I., 2009: Review of Peyrot 2008. Language 85: 736-740.

Kim 2012

Kim, Ronald I., 2012: Review of Malzahn 2010. Kratylos 57: 182–188.

Klimkeit 1996

Klimkeit, Hans-Joachim, 1996: “Zum Inhalt der alttürkischen Maitrisimit”, Suhr̥llekhāḥ. Festgabe für Helmut Eimer, ed. by Michael Hahn et al., Swisttal-Odendorf: Indica-et-Tibetica-Verlag, 111-119.

Klingenschmitt 1975

Klingenschmitt, Gert, 1975: "Tocharisch und Urindogermanisch", Flexion und Wortbildung. Akten der V. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Regensburg, 9.–14. September 1973, hg. v. Helmut Rix, Wiesbaden: Reichert, 148-163.

Klingenschmitt 1978

Klingenschmitt, Gert, 1978: "Zum Ablaut des indogermanischen Kausativs", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 92, 1-13.

Klingenschmitt 1982

Klingenschmitt, Gert, 1982: Das altarmenische Verbum, Wiesbaden: Reichert.

Klingenschmitt 1989

Klingenschmitt, Gert, 1989: "Altlateinisch exprētus (Plaut. Bacch. 446)", Indogermania Europaea. Festschrift für Wolfgang Meid zum 60. Geburtstag am 12.11.1989, hg. v. Karin Heller et al., Graz: Inst. f. Sprachwissenschaft (Grazer Linguistische Monographien 4), 79-100.

Klingenschmitt 1992

Klingenschmitt, Gert, 1992: "Die lateinische Nominalflexion", Latein und Indogermanisch. Akten des Kolloquiums der Indogermanischen Gesellschaft, Salzburg, 23.–26. September 1986, hg. v. Oswald Panagl und Thomas Krisch, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 64), 89-135.

Klingenschmitt 1994

Klingenschmitt, Gert, 1994: "Das Tocharische in indogermanistischer Sicht", Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990, hg. v. Bernfried Schlerath, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 4), 310-411.

Klingenschmitt 1994a

Klingenschmitt, Gert, 1994a: "Die Verwandtschaftsverhältnisse der indogermanischen Sprachen", In honorem Holger Pedersen. Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft vom 26. bis 28. März 1993 in Kopenhagen, unter Mitwirkung von Benedicte Nielsen hg. v. Jens Elmegård Rasmussen, Wiesbaden: Reichert 235-251.

Klingenschmitt 2005

Klingenschmitt, Gert, 2005: Aufsätze zur Indogermanistik, hg. v. Michael Janda et al., Hamburg: Kovac.

Kloekhorst 2008

Kloekhorst, Alwin, 2008: Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon, Leiden/Boston: Brill (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 5).

Knoll 1996

Knoll, Gabriele, 1996: Die Verwendungsweisen der Adjektive im Tocharischen, Univ. Frankfurt am Main.

Koller 2008

Koller, Bernhard, 2008: An Approach to Tocharian Schwa-Zero Alternations in Government Phonology, Dipl.-Arbeit, Univ. Wien.

Kölver 1965

Kölver, Bernhard, 1965: Der Gebrauch der sekundären Kasus im Tocharischen, Univ. Frankfurt am Main.

Konow 1941

Konow, Sten, 1941: A medical Text in Khotanese Ch. II 003 of the India Office Library. With translation and vocabulary, Oslo: Jacob Dybwad (Avhandlinger utgitt av Det Norske Videnskaps-Akademi, 2, Hist.-Filos. Klasse, 1940/4).

Kortlandt 1994

Kortlandt, Frederik, 1994: "The Fate of the Sigmatic Aorist in Tocharian", Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990, hg. v. Bernfried Schlerath, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 4), 61-65.

Kortlandt 1996

Kortlandt, Frederik, 1996: "The Tocharian Imperfect", HS 109, 169-174.

Kortlandt 2013

Kortlandt, Frederik H.H., 2013: 'The development of the Tocharian vowel system', Tocharian and Indo-European Studies 14, 95–104.

Kosta 1988

Kosta, Peter, 1988: "Zur Bedeutung der unterschiedlichen Schreibungen der Vokale a/ā, u/ū, i/ī im Auslaut der toch. B-Wörter (an Hand der MQ- und MQR-Texte)", Studia Indogermanica et Slavica. Festgabe für Werner Thomas zum 65. Geburtstag, hg. v. Peter Kosta et al., München: Sagner, 153-173.

Krause 1948

Krause, Wolfgang, 1948: "Tokharian Studies in Germany", Word 4, 48–52.

Krause 1950

Krause, Wolfgang, 1950: "The Imperfect in British and Kuchean", Journal of Celtic Studies 1, 24-34.

Krause 1951

Krause, Wolfgang, 1951: "Zu einigen tocharischen Personalendungen", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 69, 150-164.

Krause 1955

Krause, Wolfgang, 1955: Tocharisch. Handbuch der Orientalistik, vierter Bd. Iranistik, dritter Abschnitt, Leiden: Brill.

Krause 1955a

Krause, Wolfgang, 1955a: "Zur Entstehung des lateinischen uī- und vī-Perfekts", Corolla Linguistica. Festschrift Ferdinand Sommer zum 80. Geburtstag am 4. Mai 1955, dargebracht v. Freunden, Schülern und Kollegen, Wiesbaden: Harrassowitz, 137-144.

Krause 1960

Krause, Wolfgang, 1960: "Handeln und Leiden im Spiegel der Sprache", Forschungen und Fortschritte 34, 145-150.

Krause 1961

Krause, Wolfgang, 1961: "Zum Namen des Lachses", NGAW, Phil.-hist. Kl., 4, 83-98.

Krause 1971

Krause, Wolfgang, 1971: Tocharisch. Handbuch der Orientalistik, vierter Bd. Iranistik, dritter Abschnitt, Photomechanischer Nachdruck mit Zusätzen und Berichtigungen, Leiden/Köln: Brill.

Krause and Thomas, TEB I

Tocharisches Elementarbuch, Band I. Grammatik, von Wolfgang Krause und Werner Thomas, Heidelberg: Winter 1960.

Krause and Thomas, TEB II

Tocharisches Elementarbuch, Band II. Texte und Glossar, von Werner Thomas unter Mitwirkung von Wolfgang Krause, Heidelberg: Winter 1964.

Krause, WTG

Wolfgang Krause, Westtocharische Grammatik, Band I. Das Verbum, Heidelberg: Winter 1952.

Krottenthaler 1996

Krottenthaler, Robert, 1996: Die Jagd im alten Indien. Unter Berücksichtigung des mr̥gayāvinoda-Kapitels im Mānasollāsa, Frankfurt am Main etc.: Lang.

Kudara 1983

Kudara, Kōgi, 1983: 'Fragments of Abhidharma texts in Tokharian B-II: Commentaries on the Pañcavastuka', Journal of Indian and Buddhist Studies – Indogaku Bukkyogaku Kenkyu 32: 473–468.

Kudara 1986

Kudara, Kōgi, 1986: 'Fragments of Abhidharma texts in Tokharian B (III): Commentary on the Abhidharmadīpa', Journal of Indian and Buddhist Studies – Indogaku Bukkyogaku Kenkyu 34: 882–875.

Kümmel 2000

Kümmel, Martin, 2000: Das Perfekt im Indoiranischen, Wiesbaden: Reichert.

Kümmel 2004

Kümmel, Martin, 2004: "Zur o-Stufe im idg. Verbalsystem", Indo-European Word Formation. Proceedings of the Conference held at the University of Copenhagen October 20th – 22nd 2000, ed. by James Clackson and Birgit Anette Olsen, Copenhagen: Museum Tusculanum, 139-158.

Kümmel 2009

Kümmel, Martin, 2009: "The range of Tocharian a-umlaut", Internal Reconstruction in Indo-European. Methods, results, and problems. Section Papers from the XVI International Conference on Historical Linguistics, University of Copenhagen, 11th–15th August, 2003, ed. by Jens Elmegård Rasmussen et al., Copenhagen: Museum Tusculanum, 171-179.

Kuryłowicz 1949

Kuryłowicz, Jerzy, 1949: "La nature des procès dits 'analogiques'", Acta Linguistica 5, 15-37.

Kuryłowicz 1973

Kuryłowicz, Jerzy, 1973: Esquisses linguistiques, 2. ed., München: Fink (Internationale Bibliothek für Allgemeine Linguistik 16).

Kuryłowicz 1975

Kuryłowicz, Jerzy, 1975: Esquisses linguistiques II, München: Fink (Internationale Bibliothek für Allgemeine Linguistik 37).

Kychanov 2000

Kychanov, Evgenij I., 2000: Das Lotussutra und seine Welt. Buddhistische Manuskripte der Großen Seidenstraße. Manuskripte und Blockdrucke (1.-19. Jh. n. Chr.) aus der Sammlung der St. Petersburger Abteilung des Institute of Oriental Studies der Russischen Akademie der Wissenschaften, Österreichische Nationalbibliothek, Wien, 25. März bis 24. April 2000, Herzog-August-Bibliothek, Wolfenbüttel, 5. Mai bis 28. Mai 2000, ed. by Evgenij I. Kychanov et al., St. Petersburg: St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies.

La Vallée Poussin 1913

La Vallée Poussin, Louis de, 1913: "Nouveaux fragments de la collection Stein", Journal of the Royal Asiatic Society 1913, 843-855.

LALIES 7

LALIES 7: LALIES. Actes des sessions de linguistique et de littérature 7 (Aussois, 27 août – 1er septembre 1985), Paris: École Normale Supérieure 1989.

Lamotte 1974

Lamotte, Etienne, 1974: Histoire du bouddhisme indien. Des origines à l'ère Śaka, Leuven: Peeters (reprint of 1958, Louvain-la-Neuve: Publications de l'Institut Orientaliste, 14; Bibliothèque du Muséon, 43).

Lane 1938

Lane, George S., 1938: "Problems of Tocharian Phonology", Lg 14, 20-38.

Lane 1947

Lane, George S., 1947: "The Tocharian Puṇyavantajātaka: Text and Translation", JAOS 67, 33-53.

Lane 1948

Lane, George S., 1948: Review of Pedersen 1941 in: Lg 24, 298-310.

Lane 1952

Lane, George S., 1952: Studies in Kuchean Grammar I. Declension of Nouns, Adjectives, and Pronouns, JAOS, Suppl. 15.

Lane 1953

Lane, George S., 1953: Review of Krause, WTG in: Lg 29, 483-497.

Lane 1953a

Lane, George S., 1953a: "Imperfect and Preterit in Tocharian", Lg 29, 278-87.

Lane 1959

Lane, George S., 1959: "The formation of the Tocharian subjunctive", Lg 35, 157-179.

Lane 1960

Lane, George S., 1960: "The Indo-European Labiovelars in Tocharian", Indogermanica. Festschrift für Wolfgang Krause zum 65. Geburtstage am 18. September 1960, Heidelberg: Winter, 72-79.

Lane 1962

Lane, George S., 1962: "Tocharian Evidence and the Trubetzkoy-Benveniste Hypothesis", Lg 38, 245-253.

Lane 1965

Lane, George S., 1965: "The Tocharian Verbal Stems in -tk-", JAOS 85, 66-73.

Lane 1970

Lane, George S., 1970: "Tocharian: Indo-European and Non-Indo-European Relationships", Indo-European and Indo-Europeans. Papers Presented at the Third Indo-European Conference at the University of Pennsylvania, ed. by George Cardona et al., Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press, 73-88.

Lane 1976

Lane, George S., 1976: "Notes sur le sort des syllabes finales i.e. en tokharien", BSL 71, 133-159.

Laut 1986

Laut, Jens Peter, 1986: Der frühe türkische Buddhismus und seine literarischen Sprachdenkmäler, Wiesbaden: Harrassowitz (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica, 21).

Laut 1990

Laut, Jens Peter, 1990: “Bemerkungen zu den jüngsten Editionen der Hami-Handschrift der Maitrisimit”, Ural-Altaische Jahrbücher N.F. 9, 257-265.

Law 1922

Law, Bimala Charan: Historical gleanings, Calcutta: Thaker, Spink, 1922.

Le Coq 1924

Le Coq, Albrecht von, 1924: "Drei Buddhabilder auf Holztäfelchen, mit tocharischen Inschriften", OLZ 10, 586-588 (+ plate).

Leumann 1900

Leumann, Ernst, 1900: "Über eine von den unbekannten Literatursprachen Mittelasiens", Mémoires de l’Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg, VIIIe série, IV/8, 1-28.

Levet 1975

Levet, Jean-Pierre, 1975: "Les présents en *-st- de l’indo-européen: les données tokhariennes", BSL 70, 91-114.

Levet 1991

Levet, Jean-Pierre, 1991: "Étymologie et formation du verbe proto-indo-européen: remarques sur les désinences -ṣ et -s du tokharien A", Studia Etymologica Indoeuropaea. Memoriae A.J. Van Windekens (1915-1989) dicata, ed. Lambert Isebaert, Leuven: Peeters (Orientalia Lovaniensia Analecta 45), 161-176.

Levet 2010

Levet, Jean-Pierre, 2010: Review of Tocharian and Indo-European Studies 11. Bulletin de la Société de Linguistique 105/2: 191–194.

Lévi 1911

Lévi, Sylvain, 1911: "Étude des documents tokhariens de la mission Pelliot", JA, XVII, 10e série, 431-464.

Lévi 1911a

Lévi, Sylvain, 1911: "Étude des documents tokhariens de la mission Pelliot", JA, XVIII, 10e série, 119-150.

Lévi 1912

Lévi, Sylvain, 1912: "Une légende du Karuṇā-Puṇḍarīka en langue tokharienne", Festschrift Vilhelm Thomsen zur Vollendung des siebzigsten Lebensjahres am 25. Januar 1912, dargebracht v. Freunden und Schülern, Leipzig: Harrassowitz, 155-165.

Lévi 1912a

Lévi, Sylvain, 1912: "L’Apramāda-varga. Étude sur les recensions des Dharmapadas", Journal Asiatique 10ème série, 20, 203-294.

Lévi 1913

Lévi, Sylvain, 1913: "Le “Tokharien”, langue de Koutcha", JA, 11e série, tome II (septembre-octobre), 311-380.

Lévi 1916

Lévi, Sylvain, 1916: "Kuchean fragments", in Hoernle 1916, 357-386.

Lévi 1925

Lévi, Sylvain, 1925: "Le Sūtra du Sage et du Fou dans la littérature de l'Asie Centrale", JA 207 (octobre-décembre), 305-332.

Lévi 1932

Lévi, Sylvain, 1932: Mahākarmavibhaṅga (La grande classification des actes) et Karmavibhaṅgopadeśa (Discussion sur le Mahā Karmavibhaṅga), Paris: Ernest Leroux.

Lévi 1933

Lévi, Sylvain, 1933: Fragments de textes koutchéens. Udānavarga, Udānastotra, Udānālaṁkāra et Karmavibhaṅga, publiés et traduits avec un vocabulaire et une introduction sur le «tokharien» par M. Sylvain Lévi, Paris: Imprimerie Nationale.

Lévi 1936

Lévi, Sylvain, 1936: "On a Tantrik Fragment from Kucha (Central Asia)", Indian Historical Quaterly 12, 197-214.

Lévi and Meillet 1912

Lévi, Sylvain/Meillet, Antoine, 1912: "Remarques sur les formes grammaticales de quelques textes en tokharien B [I. Formes verbales.]", MSL 18/1, 1-33.

Lévi and Meillet 1912a

Lévi, Sylvain/Meillet, Antoine, 1912a: "Les nomes des nombre en tokharien B", MSL 17, 281-294.

Lévi and Meillet 1913

Lévi, Sylvain/Meillet, Antoine, 1913: "Remarques sur les formes grammaticales de quelques textes en tokharien B (suite et fin.) [II. Formes nominales.]", MSL 18/6, 381-421.

Lindeman 1969

Lindeman, Fredrik Otto, 1969: "Zur Reduplikation beim Verbum im Tocharischen", Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap 23, 15-24 = Studies in Comparative Indo-European Linguistics. Presented on the Occasion of his Sixtieth Birthday March 3, 1996, ed. by Helge Lødrup and Inger Moen, Oslo: Novus 1996, 68-75.

Lindeman 1972

Lindeman, Fredrik Otto, 1972: "Bemerkungen zu dem tocharischen s-Präteritum", Sprache 18, 44-48.

Lindeman 1987

Lindeman, Fredrik Otto, 1987: "Tocharian and the Laryngeal Theory", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 100, 297-303.

LIV2

Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen, unter Leitung von Helmut Rix und der Mitarbeit vieler anderer bearbeitet von Martin Kümmel, Thomas Zehnder, Reiner Lipp, Brigitte Schirmer, zweite, erweiterte und verbesserte Auflage bearbeitet von Martin Kümmel und Helmut Rix, Wiesbaden: Reichert 2001.

Lubotsky 1988

Lubotsky, Alexander, 1988: "Tocharian A ṣurm, B ṣarm 'cause' and A ṣul, B ṣale 'mountain'", TIES 2, 89-95.

Lubotsky 1994

Lubotsky, Alexander, 1994: "The original paradigm of the Tocharian word for 'king'", Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990, hg. v. Bernfried Schlerath, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 4), 66-72.

Lubotsky 2004

Lubotsky, Alexander, 2004: "Avestan siiazd-, Sanskrit sedh-, Latin cēdere", Per Aspera ad Asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii idibus Martiis anno MMIV, ed. by Adam Hyllested et al., Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 112), 323-332.

Lubotsky 2004a

Lubotsky, Alexander: "Vedic pṛ́dākusānu-", Indo-Iranian Journal 47, 2004, 1-6.

Lüders 1926

Lüders, Heinrich, 1926: Bruchstücke der Kalpanāmaṇḍitikā des Kumāralāta. (Kleinere Sanskrit-Texte 2) Leipzig: Deutsche Morgenländische Gesellschaft.

Lüders 1930

Lüders, Heinrich, 1930: Weitere Beiträge zur Geschichte und Geographie von Ostturkestan, Berlin: Verl. d. Akad. d. Wiss. (Sitzungsberichte der Preußischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse; 1930/1).

Lüders 1933

Lüders, Heinrich, 1933: "Zur Geschichte des ostasiatischen Tierkreises", SBAW XXIV, 998-1022.

Lüders 1940

Lüders, Heinrich, 1940: Philologica Indica. Ausgewählte kleine Schriften. Festgabe zum 70. Geburtstag am 25. Juni 1939 dargebracht von Kollegen, Freunden und Schülern. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

M-W

A Sanskrit-English dictionary. Etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, by Monier Monier-Williams, new edition, greatly enlarged and improved, London: Clarendon Press 1899 (several reprints).

Mallory and Adams 2006

Mallory, James Patrick/Adams, Douglas Q., 2006: The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World, Oxford: Oxford Univ. Press.

Malzahn 2004

Malzahn, Melanie, 2004: "Toch. B yesti nāskoy und der Narten-Charakter der idg. Wurzel *ṷes '(Kleidung) anhaben'", Sprache 43, 2002-2003[2004], 212-220.

Malzahn 2005

Malzahn, Melanie, 2005: "Westtocharische Substantive auf -au und einige Fortsetzer von idg. men-Stämmen im Tocharischen", Indogermanica. Festschrift Gert Klingenschmitt. Indische, iranische und indogermanische Studien dem verehrten Jubilar dargebracht zu seinem fünfundsechzigsten Geburtstag, hg. v. Günter Schweiger, Taimering: Schweiger VWT, 389-407.

Malzahn 2007

Malzahn, Melanie, 2007: "Tocharian desire", Verba Docenti. Studies in historical and Indo-European linguistics presented to Jay H. Jasanoff by students, colleagues, and friends, ed. by Alan J. Nussbaum, Ann Arbor/New York: Beech Stave Press, 237-249.

Malzahn 2007a

Malzahn, Melanie, 2007a: "The most Archaic Manuscripts of Tocharian B and the Varieties of the Tocharian B Language", Instrumenta Tocharica, ed. by Melanie Malzahn, Heidelberg: Winter, 255-297.

Malzahn 2007b

Malzahn, Melanie, 2007b: "A Preliminary Survey of the Tocharian Glosses in the Berlin Turfan Collection", Instrumenta Tocharica, ed. by Melanie Malzahn, Heidelberg: Winter, 301-319.

Malzahn 2007c

Malzahn, Melanie, 2007c: "Bruchstück einer Sanskritgrammatik aus Ostturkestan in westtocharischer Sprache", ZDMG 157/2, 373-383.

Malzahn 2007d

Malzahn, Melanie, 2007d: "Tocharian Texts and Where to Find them", Instrumenta Tocharica, ed. by Melanie Malzahn, Heidelberg: Winter, 79-112.

Malzahn 2009

Malzahn, Melanie, 2009: "Ein singulärer Fall von verbalem Ablaut im Tocharischen?", TIES 11, 63-72.

Malzahn 2010

Malzahn, Melanie, 2010: The Tocharian Verbal System. Leiden/Boston: Brill.

Malzahn 2010a

Malzahn, Melanie, 2010: Review of Peyrot 2008. Orientalistische Literaturzeitung 105: 249–252.

Malzahn 2011

Malzahn, Melanie, 2011: "Die tocharischen Präsens- und Konjunktivstämme auf suffixales -sk- und eine innertocharische Vokalschwächungsregel", Indogermanistik und Linguistik im Dialog. Akten der 13. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 21. bis 27. September 2008 in Salzburg, hg. v. Thomas Krisch und Thomas Lindner unter redaktioneller Mitarbeit von Michael Crombach und Stefan Niederreiter, Wiesbaden: Reichert, 361-366.

Malzahn 2011a

Malzahn, Melanie, 2011: 'Speaking on tongue – the Tocharian B nouns with an oblique singular in -a', Tocharian and Indo-European Studies 12: 83–109.

Malzahn 2011b

Malzahn, Melanie, 2011: Review of Carling, DThTA. Orientalistische Literaturzeitung 106: 138–140.

Malzahn 2012

Malzahn, Melanie, 2012: "Verbale Rektionskomposita im Tocharischen", Iranistische und indogermanistische Beiträge in memoriam Jochem Schindler (1944-1994), hg. v. Velizar Sadovski et al., Wien: Verlag d. ÖAW, 113–135.

Malzahn 2012a

Malzahn, Melanie, 2012a: "Now you see it, now you don’t — Bewegliches –o in Tocharisch B", Linguistic developments along the Silk Road: Archaism and Innovation in Tocharian, ed. by Olav Hackstein and Ronald I. Kim, Wien: Verlag der ÖAW, 33-82.

Malzahn 2012b

Malzahn, Melanie, 2012b: “Position matters — The placement of clitics in metrical texts of Tocharian B”, Tocharian and Indo-European Studies 13, 153-162.

Malzahn 2012c

Malzahn, Melanie, 2012: Review of Tamai 2011. Orientalistische Literaturzeitung 107: 325–328.

Malzahn 2012d

Malzahn, Melanie, 2012: Review of Peyrot 2008. Kratylos 57: 176–182.

Malzahn 2013

Malzahn, Melanie, 2013: "The rebirth of Maitreya and an encounter between of linguistics with philology", in: Yukiyo Kasai, Abdurishid Yakup and Desmond Durkin-Meisterernst (eds.), Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. (Silk Road Studies 17) Turnhout: Brepols, 125–138.

Malzahn 2013a

Malzahn, Melanie, 2013: 'Of demons and women – TB yakṣa- and oppositional feminine forms in Tocharian', Tocharian and Indo-European Studies 14, 105–121.

Malzahn and Peters 2010

Malzahn, Melanie/Peters, Martin, 2010: "How (not) to compare Tocharian and Ancient Greek verbal stems", Ex Anatolia Lux. Anatolian and Indo-European studies in honor of H. Craig Melchert on the occasion of his sixty-fifth birthday, ed. by Ronald Kim et al., Ann Arbor/New York: Beech Stave Press, 265-268.

Malzahn in print a

Malzahn, Melanie, in print a: "Tocharian säl- ‘fly’ — a case of anticipatory palatalization", Proceedings of the conference dedicated to the 100th anniversary of the deciphering of Tokharian texts on the 25th—30nd August 2008, Moscow, Studia Orientalia et classica, RSUH.

Marggraf 1970

Marggraf, Wolf-Jürgen, 1970: Untersuchungen zum Akzent in Tocharisch B, Univ. Kiel.

Marggraf 1975

Marggraf, Wolf-Jürgen, 1975: "Bemerkungen zur historischen Phonologie und Morphologie einiger "primärer" Kasusmorpheme in Tocharisch B", Flexion und Wortbildung. Akten der V. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Regensburg, 9.–14. September 1973, hg. v. Helmut Rix, Wiesbaden: Reichert, 198-203.

Maue 1990

Maue, Dieter, 1990: "Das Mahāvaidehikaṃghr̥taṃ in Tocharisch B", Historische Sprachforschung 103, 159–165.

Maue 2008

Maue, Dieter, 2008: Three languages on one leaf: on IOL Toch 81 with special regard to the Turkic part, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 71, 59-73.

Maue 2009

Maue, Dieter, 2009: "Uigurisches in Brāhmī in nicht-uigurischen Brāhmī-Handschriften", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 62, 1-36.

Maue 2010

Maue, Dieter, 2010: "Uigurisches in Brāhmī in nicht-uigurischen Brāhmī-Handschriften Teil II", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 63, 319-361.

Maue and Röhrborn 1976

Maue, Dieter and Klaus Röhrborn, 1976: Ein zweisprachiges Fragment aus Turfan, CAJ 20, 208-221.

Mayrhofer 1986

Mayrhofer, Manfred, 1986: Lautlehre. Segmentale Phonologie des Indogermanischen, Indogermanische Grammatik, Bd. I, 2. Halbband, Heidelberg: Winter.

Mayrhofer, EWAia

Manfred Mayrhofer, Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen, Band I-II, Heidelberg: Winter 1986-96.

Meillet 1911

Meillet, Antoine, 1911: "Étude des documents tokhariens de la mission Pelliot. Remarques linguistique", JA 17, 449-464.

Melchert 1978

Melchert, H. Craig, 1978: "Tocharian verb stems in -tk-", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 91, 1977[1978], 93-130.

Melchert 2000

Melchert, H. Craig, 2000: "Tocharian Plurals in -nt- and Related Phenomena", TIES 9, 53-75.

Melchert 2000a

Melchert, H. Craig, 2000a: Review of Hackstein 1995 in: TIES 9, 145ff.

Meunier 2013

Meunier, Fanny, 2013: 'Typologie des locutions en yām- du tokharien', Tocharian and Indo-European Studies 14, 123–185.

Mironov 1909

Mironov, N.D., 1909: "Iz rukopisnych materialov ekspedicii M.M. Berezovskago v Kuchu", Bulletin de l’Académie des Sciences de St.-Pétersbourg.

Moerloose 1979

Moerloose, Eddy, 1979: “The way of vision (darśanamārga) in the Tocharian and Old Turkish versions of the Maitreyasamitināṭaka”, Central Asiatic Journal 23, 240-249.

Mottausch 1993

Mottausch, Karl-Heinz, 1993: "Zwei verkannte germanisch-italische Isoglossen", HS 106, 148-175.

Müller 1922

Müller, Friedrich Wilhelm Karl, 1922: "Uigurica III, uigurische Avadāna-Bruchstücke (I-VIII)." Abhandlungen der Preußischen Akademie der Wissenschaften, Jahrgang 1920 (1922), Nr. 2.

Müller 2007

Müller, Stefan, 2007: Zum Germanischen aus laryngaltheoretischer Sicht. Mit einer Einführung in die Grundlagen der Laryngaltheorie, Berlin/New York: de Gruyter.

Müller and Sieg 1916

Müller, Friedrich Wilhelm Karl/Sieg, Emil, 1916: "Maitrisimit und "Tocharisch"", SPAW, 395-417.

Müller and Wenzel 1885

Müller, Max F./Wenzel, H., 1885: The Dharma-Saṃgraha. An ancient collection of Buddhist technical terms, prepared for publication by Kenjiu Kasawara and after his death edited by Max F. Müller and H. Wenzel, Oxford: Clarendon Press.

Mylius 1995

Mylius, Klaus, 1995: Wörterbuch des altindischen Rituals, Wichtrach: Inst. f. Indologie.

Nagashima 2009

Nagashima, Jundo, 2009: "Or.15009/51-90", Buddhist Manuscripts from Central Asia. The British Library Sanskrit Fragments, Vol. II/1-2, ed. by Seishi Karashima and Klaus Wille, 128-159.

Narten 1964

Narten, Johanna, 1964: Die sigmatischen Aoriste im Veda, Wiesbaden: Harrassowitz.

Narten 1995

Narten, Johanna, 1995: Kleine Schriften, Bd. 1, hg. v. Marcos Albino u. Matthias Fritz, Wiesbaden: Reichert.

Neri 2007

Neri, Sergio, 2007: Cadere e abbattere in indoeuropeo. Sull’ etimologia di tedesco fallen, latino aboleo e greco ἀπόλλυμι, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 124).

Nikolaev 2005

Nikolaev, Alexander, 2005: "Тох. А śamantär и индоевропейский претерит с продленной ступенью аблаута в корне (Tocharian A samantär and Indo-European preterits with a lengthened grade vowel in the root)", Voprosy Jazykoznanija, 68-83.

Norman 2001

Norman, Kenneth R., 2001: The Pātimokkha, ed. by William Pruitt, trans. by Kenneth R. Norman, Oxford: Pali Text Society (PTS 49).

Norman 2004

Norman, Kenneth R., 2004: The Word of the Doctrine (Dhammapada). Translated with an introduction and notes. Oxford: Pali Text Society (PTS 46).

Normier 1980

Normier, Rudolf, 1980: "Tocharisch ñkät/ñakte 'Gott'", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 94, 251-281.

Oettinger 1979

Oettinger, Norbert, 1979: Die Stammbildung des hethitischen Verbums, Nürnberg: Hans Carl (Erlanger Beiträge zur Sprach- und Kunstwissenschaft Bd. 64 = überarbeiteter Nachdruck Dresden: Verlag d. TU 2002).

Ogihara 2009

Ogihara Hirotoshi, 2009: Researches about Vinaya-texts in Tocharian A and B [Recherches sur le Vinaya en tokharien A et B] Thèse de doctorat, École Pratique des Hautes Études, Paris.

Ogihara 2009a

Ogihara Hirotoshi, 2009: "Tokarago A «Puṇyavanta-Jātaka» ni okeru agon kyōten no yinyō ni tsuite トカラ語A «Puṇyavanta-Jātaka»に於ける阿含経典の引用について – Sur la Citation de l'Āgama-Sūtra dans le «Puṇyavanta-Jātaka»", Tokyo daigaku gengogaku ronshū 東京大学言語学論集 – Tokyo University Linguistic Papers 28, 133–171.

Ogihara 2010

Ogihara Hirotoshi, 2010: "Tokarago A «Bṛhaddyuti-Jātaka» no buha kizoku ni tsuite トカラ語A «Bṛhaddyuti-Jātaka»の部派帰属について – On the School Affiliation of the Bṛhaddyuti-Jātaka in Tocharian A", Tokyo daigaku gengogaku ronshū 東京大学言語学論集 – Tokyo University Linguistic Papers 30, 169–185.

Ogihara 2011

Ogihara Hirotoshi, 2011: "Notes on some Tocharian Vinaya fragments in the London and Paris collections", Tocharian and Indo-European Studies 12, 111-144.

Ogihara 2011a

Ogihara Hirotoshi, 2011: "Qiūcíyǔ smāṃ kǎoshì 龟兹语 smāṃ 考释", Xīyù Wénshǐ 西域文史 – Literature & History of the Western Regions 6, 49–60.

Ogihara 2011b

Ogihara Hirotoshi, 2011: "Tokarago B «Udānālaṅkāra» ni okeru Avadāna riyō ni tsuite トカラ語B«Udānālaṅkāra»に於けるAvadāna利用について – On the Quotation of an Avadāna Text in the Udānālaṅkāra in Tocharian B", Tokyo daigaku gengogaku ronshū 東京大学言語学論集 – Tokyo University Linguistic Papers 31, 213–233.

Ogihara 2011c

Ogihara Hirotoshi, 2011: "Sanskrit Fragments Identified as the Ālánnàjīng in SHT", Tokyo daigaku gengogaku ronshū 東京大学言語学論集 – Tokyo University Linguistic Papers 31, 235–268.

Ogihara 2011d

Ogihara, Hirotoshi, 2011: "On the Poṣatha ceremony in the Tocharian Buddhist texts", The Annual of the Research Institute for Buddhist Culture, Ryūkoku University 35, 28–22.

Ogihara 2012

Ogihara Hirotoshi, 2012: "Tokarago B “Avadāna shahon” ni tsuite トカラ語Bの『Avadāna写本』断片について – The “Avadāna manuscript” in Tocharian B", Tokyo daigaku gengogaku ronshū 東京大学言語学論集 – Tokyo University Linguistic Papers 32, 109–243.

Ogihara 2012a

Ogihara Hirotoshi, 2012: "A fragment of the Bhikṣu-prātimokṣasūtra in Tocharian B", Tocharian and Indo-European Studies 13, 163-179.

Ogihara 2013

Ogihara Hirotoshi, 2013: 'Tocharian Vinaya texts in the Paris collection', Tocharian and Indo-European Studies 14, 187–211.

Ogihara 2013a

Ogihara Hirotoshi, 2013: ‘Lüè lùn Qiūcí shíkū xiàncún gǔdài qī Qiūcí yǔ tíjì 略論龜兹垷存古代期龜兹語題記 – On the Kuchean archaic inscriptions surviving in the grottoes in the region of Kucha’, Dūnhuáng Tǔlǔfān Yánjiū 敦煌吐魯番研究 – Journal of the Dunhuang and Turfan Studies 13: 371–386. [with plates 1–17]

Ogihara 2013b

Ogihara Hirotoshi, 2013: "阿含経典に関連する三点のトカラ語B断片について – Three Tocharian B fragments related to the Āgama texts", Tokyo daigaku gengogaku ronshū 東京大学言語学論集 – Tokyo University Linguistic Papers 34, 1–33.

Ogihara 2013c

Ogihara Hirotoshi, 2013: "Tokarago B «Udānālaṅkāra» ni okeru Avadāna riyō ni tsuite トカラ語B«Udānālaṅkāra»に於けるAvadāna利用について (2) – On the Quotation of an Avadāna Text in the Udānālaṅkāra in Tocharian B (2)", Tokyo daigaku gengogaku ronshū 東京大学言語学論集 – Tokyo University Linguistic Papers 34, 97–109.

Ogihara 2013d

Ogihara Hirotoshi, 2013: "Tocharian fragment THT333 in the Berlin collection", Tokyo daigaku gengogaku ronshū 東京大学言語学論集 – Tokyo University Linguistic Papers 33, 205–217.

Olsen 1999

Olsen, Birgit Anette, 1999: The Noun in Biblical Armenian, Berlin/New York: de Gruyter (TLSM 119).

Otani Catalogue 1971

Otani Catalogue 1971: Tokyo-kokuritsu-hakubutsukan Zuhan Mokuroku. Otani Tankentai Shouraihin Hen (Illustrated Catalogues of the Tokyo National Museum. Central Asian Objects brought back by the Otani Mission), Tokyo 1971.

Palidoni 2007

Palidoni, Anne-Lise, 2007: "Les arbres sacrés représentés dans les peintures de Dunhuang: la shorée robuste ou śāla", Études de Dunhuang et Turfan, éd. Jean-Pierre Drège, Genève : Droz (EPHE, Hautes études orientales 41), 129-154.

Pauly 1962

Pauly, Bernard, 1962: "Fragments sanskrits de Haute Asie (mission Pelliot). XVI. Textes techniques non religieux: I. Fragments de syllabaires", JA 250, 593-598; pl. I-III.

Pedersen 1941

Pedersen, Holger, 1941: Tocharisch vom Gesichtspunkt der indoeuropäischen Sprachvergleichung, København: Ejnar Munksgaard (Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, Historisk-filologiske Meddelelser XXVIII, 1).

Pedersen 1943

Pedersen, Holger, 1943: "Tocharische Beiträge", REIE 3, 17-19.

Pedersen 1944

Pedersen, Holger, 1944: Zur tocharischen Sprachgeschichte, København: Ejnar Munksgaard (Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, Historisk-filologiske Meddelelser XXX, 2)

Penney 1978

Penney, J. H. W., 1978: "The treatment of Indo-European vowels in Tocharian", TPS 1976-1977[1978], 66-91.

Penney 1989

Penney, J. H. W., 1989: "Preverbs and Postpositions in Tocharian", TPS 87, 54-74.

Penney 1998

Penney, J. H. W., 1998: Review of Hackstein 1995 in: Kratylos 43, 92-96.

Penney 2001

Penney, J. H. W., 2001: Review of Adams, DoT in: Bulletin of the School of Oriental and African Studies 64, 140-141.

Peters 1980

Peters, Martin, 1980: Untersuchungen zur Vertretung der indogermanischen Laryngale im Griechischen, Wien: Verlag d. ÖAW (SbÖAW 377).

Peters 1991

Peters, Martin, 1991: "Ein tocharisches Auslautproblem", Sprache 34, 1988-1990[1991], 242-244.

Peters 2004

Peters, Martin, 2004: "Mögliche Reflexe einer Interaktion hoher und niederer Phonostile im Tocharischen", Per Aspera ad Asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii idibus Martiis anno MMIV, ed. by Adam Hyllested et al., Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 112), 429-446.

Peters 2006

Peters, Martin, 2006: "Zur morphologischen Einordnung von messapisch klaohi", Studi di antichità linguistiche in memoria di Ciro Santoro, a cura di Maria Teresa Laporta, Bari: Cacucci, 329-353.

Peters forthc.

Peters, Martin, forthc.: Studien zum griechischen und indogermanischen Verbum (unpublished manuscript).

Petersen 1933

Petersen, Walter, 1933: "Hittite and Tocharian", Lg 9, 12-34.

Peyrot 2007

Peyrot, Michaël, 2007: An edition of the Tocharian fragments IOL Toch 1 – IOL Toch 822 in the India Office Library, London. IDP, at: http://idp.bl.uk.

Peyrot 2007a

Peyrot, Michaël, 2007a: Review of Haruyuki Saito, ‘Das Partizipium Präteriti im Tocharischen’, Bibliotheca Orientalis 64, 798-801.

Peyrot 2008

Peyrot, Michaël, 2008: Variation and change in Tocharian B, Amsterdam/New York: Rodopi (Leiden Studies in Indo-European 15).

Peyrot 2008a

Peyrot, Michaël, 2008a: "More Sanskrit – Tocharian B bilingual Udānavarga fragments", IF 113, 83-125.

Peyrot 2010

Peyrot, Michaël, 2010: The Tocharian subjunctive. Diss. Leiden.

Peyrot 2010a

Peyrot, Michaël, 2010: ‘Notes on the Buddhastotra fragment THT3597 in Tocharian B’, Studies on the Inner Asian Languages 25, 143-169.

Peyrot 2010b

Peyrot, Michaël, 2010: ‘Proto-Tocharian syntax and the status of Tocharian A’, Journal of Indo-European Studies 38, 132-146.

Peyrot 2011

Peyrot, Michaël, 2011: Review of Gerd Carling, ‘Dictionary and Thesaurus of Tocharian A, Volume 1: A-J’, Kratylos 56, 30-50.

Peyrot 2011a

Peyrot, Michaël, 2011: "Tocharian A māskā- 'be difficult'", Tocharian and Indo-European Studies 12, 145-154.

Peyrot 2012

Peyrot, Michaël, 2012: ‘Tocharian ‘eat’ and the strong imperfect in Tocharian A’, in: Olav Hackstein und Ronald I. Kim (eds.), Linguistic developments along the Silkroad: Archaism and innovation in Tocharian. (Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse 834) Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 85-119.

Peyrot 2013

Peyrot, Michaël, 2013: The Tocharian subjunctive, A study in syntax and verbal stem formation. (Brill’s Studies in Indo-European Languages & Linguistics 8.) Leiden / Boston: Brill.

Peyrot 2013a

Peyrot, Michaël, 2013: ‘Die tocharische Daśakarmapathāvadānamālā’, in: Yukiyo Kasai, Abdurishid Yakup and Desmond Durkin-Meisterernst (eds.), Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. (Silk Road Studies 17) Turnhout: Brepols, 161–182.

Peyrot 2013b

Peyrot, Michaël, 2013: Review of Malzahn 2010. Tocharian and Indo-European Studies 14, 213–259.

Peyrot and Wilkens 2014

Peyrot, Michaël and Jens Wilkens, 2014: "Two Tocharian B fragments parallel to the Hariścandra-Avadāna of the Old Uyghur Daśakarmapathāvadānamālā", Acta Orientalia Hungarica 67: 319–335.

Pike 2009

Pike, Moss, 2009: "The Indo-European long-vowel preterite: new Latin evidence", Internal Reconstruction in Indo-European. Methods, results, and problems. Section Papers from the XVI International Conference on Historical Linguistics, University of Copenhagen, 11th–15th August, 2003, ed. by Jens Elmegård Rasmussen et al., Copenhagen: Museum Tusculanum, 205-212.

Pinault 1982

Pinault, Georges-Jean, 1982: "A neglected phonetic law: the reduction of the Indo-European laryngeals in internal syllable before yod", Papers from the 5th International Conference on Historical Linguistics, ed. by Anders Ahlqvist, Amsterdam: Benjamins (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Sciences 21), 265-72.

Pinault 1984

Pinault, Georges-Jean, 1984: "Un fragment du Vinayavibhaṅga en Koutchéen", JA 272, 369-93.

Pinault 1984a

Pinault, Georges-Jean, 1984a: "Une lettre de monastère du fonds Pelliot Koutchéen", Revue de la Bibliothèque Nationale 11, 21-33.

Pinault 1984b

Pinault, Georges-Jean, 1984b: "Fragment d’un drame bouddhique en koutchéen", BEI 2, 163-191.

Pinault 1984c

Pinault, Georges-Jean, 1984c: "Benveniste et le Tokharien", E. Benveniste aujourd’hui. Actes du colloque international du CNRS, Université François Rabelais, Tours, 28 – 30 septembre 1983, tome II, éd. Jean Taillardat et al., Louvain: Peeters, 109-124.

Pinault 1987

Pinault, Georges-Jean, 1987: "Épigraphie koutchéenne. I. Laissez-passer de caravanes. II. Graffites et inscriptions", Sites divers de la région de Koutcha, par Chao Huashan et al., Paris: Collège de France et al. (Mission Paul Pelliot, Documents archéologiques 8), 59–196. [with plates XL–XCVI]

Pinault 1987a

Pinault, Georges-Jean, 1987a: "Notes d’onomastique koutchéenne", TIES 1, 77-97.

Pinault 1988

Pinault, Georges-Jean, 1988: "Le Pratītyasamutpāda en koutchéen”, TIES 2, 96-165.

Pinault 1988a

Pinault, Georges-Jean, 1988a: "Révision des fragments en tokharien B de la légende de Mahāprabhāsa", Studia Indogermanica et Slavica. Festgabe für Werner Thomas zum 65. Geburtstag, hg. v. Peter Kosta et al., München: Sagner, 175-210.

Pinault 1989

Pinault, Georges-Jean, 1989: "Introduction au tokharien", LALIES VII. Actes des sessions de linguistique et de littérature (Aussois, 27 août – 1er septembre 1985), Paris: École Normale Supérieure, 5-224.

Pinault 1989a

Pinault, Georges-Jean, 1989a: "Une version koutchéenne de l’Aggañña-sutta", TIES 3, 149-220.

Pinault 1990

Pinault, Georges-Jean, 1990: "Notes sur les manuscrits de Maitreyasamiti", TIES 4, 119-202.

Pinault 1990a

Pinault, Georges-Jean, 1990a: "Compléments à l’Udānālaṅkāra et à l’Udānastotra en koutchéen", Documents et archives provenant de l’Asie Centrale. Actes du Colloque Franco-Japonais, Kyoto, 4–8 octobre 1988, éd. par †Akira Haneda, Kyoto: Association Franco-Japonaise des Études Orientales, 51-69.

Pinault 1990b

Pinault, Georges-Jean, 1990b: Review of Adams 1988a in: BSL 85/2, 1990[1991], 75-90.

Pinault 1991

Pinault, Georges-Jean, 1991: "Les manuscrits tokhariens et la littérature bouddhique en Asie centrale", CRAI 1991/1, 227-251.

Pinault 1991a

Pinault, Georges-Jean, 1991a: Review of Schmidt KT 1989 in: Kratylos 36, 117-122.

Pinault 1991b

Pinault, Georges-Jean, 1991b: “Note sur le substantif ke du tokharien A, d'après une nouvelle occurrence dans le Maitreyasamiti-Nāṭaka”, Papers in honour of Prof. Dr. Ji Xianlin on the occasion of his 80th birthday, vol. 1, ed. by Li Zheng et al., Peking: Peking University Press, 145-162.

Pinault 1991c

Pinault, Georges-Jean, 1991c: “Un témoignage tokharien sur les premières nonnes bouddhistes”, Bulletin d'Etudes Indiennes 9, 161-194.

Pinault 1992

Pinault, Georges-Jean, 1992: Review of Thomas 1990 in: BSL 87/2, 157-170.

Pinault 1993

Pinault, Georges-Jean, 1993: "Tokharien A mälkärteṃ et autres mots", Tocharian and Indo-European Studies 6, 133-188.

Pinault 1994

Pinault, Georges-Jean, 1994: "Formes verbales nouvelles dans les manuscrits inédit du fonds Pelliot Koutchéen", Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990, hg. v. Bernfried Schlerath, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 4), 105-205.

Pinault 1994a

Pinault, Georges-Jean, 1994a: "Une nouvelle inscription koutchéenne de Qumtura: Légende de scènes bouddhiques de Praṇidhi", BEI 11-12, 1993-1994, 71-220.

Pinault 1994b

Pinault, Georges-Jean, 1994b: "Aspects du bouddhisme pratiqué au nord du désert du Taklamakan, d’après les documents tokhariens", Bouddhisme et cultures locales. Quelques cas de réciproques adaptations. Actes du colloque franco-japonais de septembre 1991, éd. par Fukui Fumimasa, Gérard Fussman, Paris: École française d’Extrême-Orient (Études Thématiques 2), 85-113.

Pinault 1994c

Pinault, Georges-Jean, 1994c: "Lumières tokhariennes sur l’indo-européen", In honorem Holger Pedersen. Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft vom 26. bis 28. März 1993 in Kopenhagen, unter Mitwirkung von Benedicte Nielsen hg. v. Jens Elmegård Rasmussen, Wiesbaden: Reichert, 365-396.

Pinault 1995

Pinault, Georges-Jean, 1995: "Préhistoire de tokharien B yṣuwar", Kuryłowicz Memorial Volume. Part One, ed. by Wojciech Smoczyński, Cracow: Universitas (Analecta Indoeuropaea Cracoviensia II), 191-205.

Pinault 1995a

Pinault, Georges-Jean, 1995a: "Observations sur de(ux) nouveaux documents tokhariens", Handout from the Arbeitstagung Tocharologie, Saarbrücken, 13.10.1995, 10pp.

Pinault 1997

Pinault, Georges-Jean, 1997: "Nouvelle lecture du fragment A 270 du Maitreyasamiti-Nātaka", TIES 7, 121-141.

Pinault 1997a

Pinault, Georges-Jean, 1997a: "Remarque sur le pluriel tokh. B akrūna, A ākrunt”, Sound law and analogy. Papers in honor of Robert S.P. Beekes on the occasion of his 60th birthday, ed. by Alexander Lubotsky, Amsterdam/Atlanta: Rodopi (Leiden Studies in Indo-European 9), 219-233.

Pinault 1997b

Pinault, Georges-Jean, 1997b: "Sur l’assemblage des phrases ("Satzgefüge") en tokharien", Berthold Delbrück y la sintaxis indoeuropea hoy. Actas del Coloquio de la Indogermanische Gesellschaft Madrid, 21–24 de septiembre de 1994, ed. por Emilio Crespo y José Luis García Ramón, Madrid: Ediciones de la UAM/Wiesbaden: Reichert, 449-500.

Pinault 1997c

Pinault, Georges-Jean, 1997c: "Terminologie du petit bétail en tokharien", Studia Etymologica Cracoviensia 2, 175-218.

Pinault 1997d

Pinault, Georges-Jean, 1997: Translations of texts in Krause and Thomas, TEB II. Handout Blockseminar "Tocharisch", Freie Universität Berlin, 22-26th of September 1997.

Pinault 1998

Pinault, Georges-Jean, 1998: "Economic and Administrative Documents in Tocharian B from the Berezovsky and Petrovsky Collections", Manuscripta Orientalia 4/4, 3-20.

Pinault 1998a

Pinault, Georges-Jean, 1998a: "Tocharian Languages and Pre-Buddhist Culture", The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Western Central Asia. Vol. I, Archeology Migration and Nomadism, Linguistics, ed. by Victor H. Mair, Washington: Institute for the Study of Man (JIES Monogr. 26), 358-371.

Pinault 1999

Pinault, Georges-Jean, 1999: "Restitution du Maitreyasamiti-Nāṭaka en tokharien A: Bilan provisoire et recherches complémentaires sur l’acte XXVI", TIES 8, 189-240.

Pinault 1999a

Pinault, Georges-Jean, 1999a: "Tokharien A kapśañi, B kektseñe", Compositiones Indogermanicae in memoriam Jochem Schindler, hg. v. Heiner Eichner und Hans Christian Luschützky unter Mitarbeit v. Velizar Sadovski, Praha: enigma, 457-478.

Pinault 1999b

Pinault, Georges-Jean, 1999b: "Tokharien B ārtar: une désignation de la frontière", Studia Celtica et Indogermanica. Festschrift für Wolfgang Meid zum 70. Geburtstag, hg. v. Peter Anreiter u. Erzsébet Jerem, Budapest: Archaeolingua, 315-324.

Pinault 2000

Pinault, Georges-Jean, 2000: "Nouveautés dans un commentaire de la Discipline bouddhique", TIES 9, 77-120.

Pinault 2000a

Pinault, Georges-Jean, 2000a: "Narration dramatisée et narration en peinture dans la région de Kucha", La Sérinde, terre d’échanges. Art, religion, commerce du Ier au Xe siècle. Actes du colloque international (Galeries nationales du Grand Palais, 13-15 février 1996), publiées sous la direction de Jean-Pierre Drège, Paris: La Documentation française (XIVes rencontres de l’Ecole du Louvre), 149-168.

Pinault 2001

Pinault, Georges-Jean, 2001: "Nouveautés lexicales et morphologiques dans le manuscrit de Yanqi du Maitreyasamiti-Nāṭaka en tokharien A", Akten des 27. Deutschen Orientalistentages (Bonn — 28. September bis 2. Oktober 1998). Norm und Abweichung, hg. v. Stefan Wild u. Hartmut Schild, Würzburg: Ergon, 121-136.

Pinault 2001a

Pinault, Georges-Jean, 2001a: "Tocharo-Turcica", De Dunhuang à Istanbul. Hommage à James Russell Hamilton, prés. par Louis Bazin et Peter Zieme, Turnhout: Brepols (Silk Road Studies 5), 245-265.

Pinault 2001b

Pinault, Georges-Jean, 2001b: "Remarques sur le fragment tokh. B 74 et sur quelques autres textes", Sprache 40, 1998[2001], 161-178.

Pinault 2002

Pinault, Georges-Jean, 2002: ‘"Tokh. B ucaññe, A uciṃ et skr. tokharika", IIJ 45, 311-345.

Pinault 2002a

Pinault, Georges-Jean, 2002a: "Tocharian and Indo-Iranian: relations between two linguistic areas", Indo-Iranian Languages and Peoples, ed. by Nicholas Sims-Williams, Oxford: Oxford Univ. Press (Proceedings of the British Academy 116), 243-284.

Pinault 2003

Pinault, Georges-Jean, 2003: "Contacts linguistiques en Asie Centrale à la lumière des textes tokhariens", Sven Bretfeld und Jens Wilkens (eds.), Indien und Zentralasien, Sprach- und Kulturkontakt, Vorträge des Göttinger Symposions vom 7. bis 10. Mai 2001. Wiesbaden: Harassowitz, 45-83.

Pinault 2004

Pinault, Georges-Jean, 2004: "Zur indogermanischen Etymologie, besonders im zentralasiatischen Bereich", Handout eines auf dem 29. Deutschen Orientalistentages in Halle a. d. Saale am 23.9.2004 gehaltenen Vortrags.

Pinault 2004a

Pinault, Georges-Jean, 2004a: "Zum Tocharischen in der Turfanforschung", Turfan Revisited — The First Century of Research into the Arts and Cultures of the Silk Road, ed. by Desmond Durkin-Meisterernst et al., Berlin: Reimer (Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie 17), 256-263.

Pinault 2005

Pinault, Georges-Jean, 2005: "Impératif et exhortation en tokharien", Sprachkontakt und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17.–23. September 2000, Halle an der Saale, hg. v. Gerhard Meiser und Olav Hackstein, Wiesbaden: Reichert, 495-523.

Pinault 2006

Pinault, Georges-Jean, 2006: "Sur l‘évolution phonétique tsk > tk en tokharien commun", MSS 62, 2002[2006], 103-156.

Pinault 2006a

Pinault, Georges-Jean, 2006a: "Morphologie de l’ablatif tokharien", GIŠ.HURgul-za-at-ta-ra. Festschrift for Folke Josephson, ed. by Gerd Carling, Göteborg: Meijerbergs institut (Meijerbergs Arkiv 32), 248-283.

Pinault 2006b

Pinault, Georges-Jean, 2006b: "Further links between the Indo-Iranian substratum and the BMAC language", Themes and Tasks in Old and Middle Indo-Aryan Linguistics. Papers of the 12th World Sanskrit Conference Held in Helsinki, Finland, 13–18 July 2003, vol. 5, ed. by Bertil Tikkanen and Heinrich Hettrich, Delhi: Motilal Banarsidass, 167-196.

Pinault 2006c

Pinault, Georges-Jean, 2006c: "Retour sur le numéral 'un' en tokharien", IF 111, 71-97.

Pinault 2006d

Pinault, Georges-Jean, 2006: "Le tokharien pratiqué par les Ouïgours: à propos d’un fragment en tokharien A du Musée Guimet", Études de Dunhuang et de Turfan, ed. Jean-Pierre Drège, Paris: EPHE, 325-364.

Pinault 2006e

Pinault, Georges-Jean, 2006: Review of Adams, DoT in: Kratylos 51, 2006, 123-130.

Pinault 2007

Pinault, Georges-Jean, 2007: "Concordance des manuscrits tokhariens du fonds Pelliot", Instrumenta Tocharica, ed. by Melanie Malzahn, Heidelberg: Winter, 163-219.

Pinault 2008

Pinault, Georges-Jean, 2008: Chrestomathie tokharienne. Textes et Grammaire, Leuven/Paris: Peeters.

Pinault 2008a

Pinault, Georges-Jean, 2008a: "Bilingual hymn to Mani: Analysis of the Tocharian B parts", Studies on the Inner Asian Languages XXIII. Papers in Honour of Professor Takao Moriyasu on His 60th Birthday, 93-120.

Pinault 2008b

Pinault, Georges-Jean, 2008b: "Tocharian Friendship", Evidence and Counter-Evidence. Essays in honour of Frederik Kortlandt, Vol. I: Balto-Slavic and Indo-European Linguistics, ed. by Alexander Lubotsky et al., Amsterdam/New York: Rodopi (Studies in Slavic and General Linguistics 32), 431-451.

Pinault 2009

Pinault, Georges-Jean, 2009: "Elephant Man. Sur le nom de l’éléphant en tokharien", Penser, dire et représenter l’animal dans le monde indien, éd. par Nalini Balbir et Georges-Jean Pinault, Paris: Champion, 447-498.

Pinault 2009a

Pinault, Georges-Jean, 2009a: "On the formation of the Tocharian demonstratives", Pragmatische Kategorien. Form, Funktion und Diachronie. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 24. bis 26. September 2007 in Marburg, ed. by Elisabeth Rieken and Paul Widmer, Wiesbaden: Reichert, 221-245.

Pinault 2010

Pinault, Georges-Jean, 2010: Review of Peyrot 2008. Journal Asiatique 298: 260-272.

Pinault 2011

Pinault, Georges-Jean, 2011: 'Let Us Now Praise Famous Gems', Tocharian and Indo-European Studies 12: 155–220.

Pinault 2012

Pinault, Georges-Jean, 2012: "La parfaite générosité du roi Ambara (PK NS 32)", TIES 12, 221-243.

Pinault 2012a

Pinault, Georges-Jean, 2012: Review of Malzahn 2010. Bulletin de la Société de Linguistique 107-2: 134–144.

Pinault 2012b

Pinault, Georges-Jean, 2012: Review of Tamai 2011. Bulletin de la Société de Linguistique 107-2: 144–153.

Pinault 2013

Pinault, Georges-Jean, 2013: ‘Contribution de Maitrisimit à l'interprétation de textes parallèles en tokharien’, in: Yukiyo Kasai, Abdurishid Yakup and Desmond Durkin-Meisterernst (eds.), Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. (Silk Road Studies 17) Turnhout: Brepols, 183–234.

Pinault in print b

Georges-Jean Pinault: "The Tocharian background of Old Turkic yäŋi kün". To appear in a forthcoming festschrift.

Pinault typoscript

Georges-Jean Pinault: Textes économiques koutchéens. Undated, unpublished typoscript. pp. 151

Pokorny, IEW

Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, I. Band, Bern/München: Francke 1959.

Poucha, TLT

Pavel Poucha, Thesaurus Linguae Tocharicae Dialecti A, Praha: Státní Pedagogické Nakladatelství 1955.

Praust 2000

Praust, Karl, 2000: Studien zum indogermanischen Verbum, Diss. Univ. Münster.

Pronk 2009

Pronk, Tijmen, 2009: "Reflexes of the deletion and insertion of Proto-Tocharian *ä in Tocharian B", TIES 11, 73-123.

Pruden 1990

Pruden, Leo M., 1990: Abhidharmakośabhāṣya, by Louis de La Vallée Poussin, English Translation by Leo M. Pruden, Berkeley, Calif.: Asian Humanities Press.

PTSD

Davids, Thomas William Rhys and William Stede, 1921-1925. Pāli-English Dictionary, London: Pāli Text Society (reprint: 1975, New Delhi: Oriental Books Reprint Corporation).

Puhvel 1991

Puhvel, Jaan, 1991: Hittite Etymological Dictionary. Volume 3: Words beginning with H, Berlin/New York: de Gruyter (Trends in Linguistics, Documentation 5).

Puhvel 2004

Puhvel, Jaan, 2004: Hittite Etymological Dictionary. Volume 6: Words beginning with M, Berlin/New York: de Gruyter (Trends in Linguistics, Documentation 22).

Rasmussen 1988

Rasmussen, Jens Elmegård, 1988: "Tocharian B oṅkolmo, A oṅkaläm 'elephant': an etymological suggestion", TIES 2, 166-183.

Rasmussen 1989

Rasmussen, Jens Elmegård, 1989: Studien zur Morphophonemik der indogermanischen Grundsprache, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 55).

Rasmussen 1996

Rasmussen, Jens Elmegård, 1996: "Miscellaneous morphological problems in Indo-European languages VI", CWPL 4, 175-187.

Rasmussen 1997

Rasmussen, Jens Elmegård, 1997: "Aus der Problematik der verbalen Stammbildung des Tocharischen", TIES 7, 143-153.

Rasmussen 1999

Rasmussen, Jens Elmegård, 1999: Selected Papers on Indo-European Linguistics. With a Section on Comparative Eskimo Linguistics, Part 1-2, Copenhagen: Museum Tusculanum (Copenhagen Studies in Indo-European 1).

Rasmussen 2002

Rasmussen, Jens Elmegård, 2002: "The Slavic Verbal Type bъrati and some Key Issues of the Verbal System of Indo-European and Tocharian", The Linguist’s Linguist: A Collection of Papers in Honour of Alexis Manaster Ramer, Vol. II, ed. by Fabrice Cavoto, München: Lincom, 373-386.

Rasmussen 2006

Rasmussen, Jens Elmegård, 2006: "Miscellaneous Problems in Indo-European Languages VIII", GIŠ.HURgul-za-at-ta-ra. Festschrift for Folke Josephson, ed. by Gerd Carling, Göteborg: Meijerbergs institut (Meijerbergs Arkiv 32), 59-67.

Ridding and de La Vallée Poussin 1920

Ridding, C. M. and Louis de La Vallée Poussin, 1920: "A Fragment of the Sanskrit Vinaya. Bhiksunikarmavacana", Bulletin of the School of Oriental Studies 1, Issue 3, 123-143.

Ringe 1987

Ringe, Donald A., Jr., 1987: "A closer look at Tocharian e and o and the Indo-European mediopassive", TIES 1, 98-138.

Ringe 1987a

Ringe, Donald A., Jr., 1987a: "On the prehistory of Tocharian B accent", Studies in Memory of Warren Cowgill (1929-1985). Papers from the Fourth East Coast Indo-European Conference, Cornell University, June 6–9, 1985, ed. by Calvert Watkins, Berlin/New York: de Gruyter, 254-269.

Ringe 1989

Ringe, Donald A., Jr., 1989: "The imperative prefix /pə-/ in the Tocharian B dialects", TIES 3, 51-63.

Ringe 1989a

Ringe, Donald A., Jr., 1989a: "Tocharian B ausu, auṣu, aultsu", TIES 3, 35-50.

Ringe 1990

Ringe, Donald A., Jr., 1990: "The Tocharian active s-preterite", MSS 51, 183-242.

Ringe 1991

Ringe, Donald A., Jr., 1991: "Evidence for the Position of Tocharian in the Indo-European Family?", Sprache 34, 1988-1990[1991], 59-123.

Ringe 1991a

Ringe, Donald A., Jr., 1991a: "Laryngeals and Sievers’ law in Tocharian", MSS 52, 137-168.

Ringe 1996

Ringe, Donald A., Jr., 1996: On the Chronology of Sound Changes in Tocharian. Volume 1: From Proto-Indo-European to Proto-Tocharian, New Haven, Conn.: American Oriental Society (AOS 80).

Ringe 1998

Ringe, Donald A., Jr., 1998: “Schwa-rounding and the chronology of sound changes in Tocharian”, Mír Curad. Studies in honor of Calvert Watkins, ed. by Jay Jasanoff, H. Craig Melchert and Lisi Oliver, Innsbruck: Institut für vergleichende Sprachwissenschaft, Universität Innsbruck (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 92).

Ringe 2000

Ringe, Donald A., Jr., 2000: "Tocharian Class II Presents and Subjunctives and the Reconstruction of the Proto-Indo-European Verb", TIES 9, 121-142.

Ringe 2003

Ringe, Donald A., Jr., 2003: "An early rule of syncope in Tocharian", Language in Time and Space. A Festschrift for Werner Winter on the Occasion of his 80th Birthday, ed. by Brigitte L. M. Bauer, Georges-Jean Pinault, Berlin/New York: de Gruyter (TLSM 144), 359-362.

Ringe 2006

Ringe, Donald A., Jr., 2006: A Linguistic History of English. Vol. I. From Proto-Indo-European to Proto-Germanic, Oxford: Oxford Univ. Press.

Rockhill 1883

Rockhill, W. Woodville: Udânavarga. A collection of verses from the Buddhist canon. Compiled by Dharmatrâta. Being the Northern Buddhist Version of Dhammapada. Translated from the Tibetan of the Bkah-hgyur. With notes and extracts from the commentary of Pradjnavârman, London: Trübner.

Rockhill 1907

Rockhill, William Woodville, 1907: The life of the Buddha and the early history of his order. Derived from Tibetan works in the Bkah-hgyur and Bstan-hgyur, followed by notices on the early history of Tibet and Khoten. Translated by W. Woodville Rockhill, London: Trübner, 1907 (Trübner's oriental series 30, Buddhism 15).

Roerich 1988

Roerich, George N.: The Blue Annals, Parts I and II. Reprint Delhi et al.: Motilal Banarsidass, 1988.

Rose 1980

Rose, Christian, 1980: "Tokh. B ste, stare et véd. ā́sthat, ásthiran", Travaux de linguistique indo-européenne (Bruxelles) 1, 72-73.

Rosen 1959

Rosen, Valentina, 1959: Der Vinayavibhaṅga zum Bikṣuprātimokṣa der Sarvāstivādins. Sanskritfragmente nebst einer Analyse der chinesischen Übersetzung, Berlin: Akademie-Verlag (Sanskrittexte aus den Turfanfunden II).

Ross and Crossland 1954

Ross, A.S.C./Crossland, R.A., 1954: "Supposed Use of the 2nd Singular for the 3rd Singular in "Tocharian A", Anglo-Saxon, Norse and Hittite", Archivum Linguisticum 6, 112-121.

Roth 1970

Roth, Gustav, 1970 (ed.): Bhikṣuṇī-vinaya. Patna: K.P. Jayaswal Research Institute (Tibetan Sanskrit Works Series 12).

Sachs 1923

Sachs, Curt: Die Musikinstrumente Indiens und Indonesiens, Berlin/Leipzig: de Gruyter, 1923.

Saito 1997

Saito, Haruyuki, 1997: "On the origin of the reduplicated preterite in Tocharian", TIES 7, 155-161.

Saito 2006

Saito, Haruyuki, 2006: Das Partizipium Präteriti im Tocharischen, Wiesbaden: Harrassowitz.

Sander 1968

Sander, Lore, 1968: Paläographisches zu den Sanskrithandschriften der Berliner Turfansammlung, Wiesbaden: Franz Steiner.

Sander 1994

Sander, Lore, 1994: "Tocharische Dokumente im Museum für Indische Kunst, Berlin", Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990, hg. v. Bernfried Schlerath, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 4), 93-104d.

Sander 2013

Sander, Lore, 2013: ‘Was kann die Paläographie zur Datierung tocharischer Handschriften beitragen?’, in: Yukiyo Kasai, Abdurishid Yakup and Desmond Durkin-Meisterernst (eds.), Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. (Silk Road Studies 17) Turnhout: Brepols, 277–324.

Schaefer 1997

Schaefer, Christiane, 1997: "waṣik\ kalpaṣṣuki. Zu den westtocharischen Nominalbildungen auf -uki", TIES 7, 163-176.

Schaefer 2013

Schaefer, Christiane, 2013: ‘Zur Katalogisierung der tocharischen Handschriften der Berliner Turfansammlung’, in: Yukiyo Kasai, Abdurishid Yakup and Desmond Durkin-Meisterernst (eds.), Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. (Silk Road Studies 17) Turnhout: Brepols, 325–348.

Schindler 1967

Schindler, Jochem, 1967: "Tocharische Miszellen", IF 72, 239-249.

Schlingloff 1955

Schlingloff, Dieter, 1955: Buddhistische Stotras aus ostturkistanischen Sanskrittexten. (Sanskrittexte aus den Turfanfunden 1) Berlin: Akademie-Verlag.

Schmidt CP 1972

Schmidt, CP, 1072: Maskuline Genuskongruenz beim Plural der Substantiva alternantia im Tocharischen. Diss., Frankfurt a. Main, Wolfgang Goethe-Universität.

Schmidt HH 1978

Schmidt, Heinz H.: Das Yogaśataka: ein Zeugnis altindischer Medizin in Sanskrit und Tibetetisch, hrsg. u. übers. mit Anm. u. Indices, Diss. Univ. Bonn 1978.

Schmidt KT 1974

Schmidt, Klaus T., 1974: Die Gebrauchsweisen des Mediums im Tocharischen, Univ. Göttingen.

Schmidt KT 1975

Schmidt, Klaus T., 1975: "Zu einigen Problemen der tocharischen Verbal- und Nominalflexion", Flexion und Wortbildung. Akten der V. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Regensburg, 9.–14. September 1973, hg. v. Helmut Rix, Wiesbaden: Reichert, 287-295.

Schmidt KT 1980

Schmidt, Klaus T., 1980: "Zu Stand und Aufgaben der etymologischen Forschung auf dem Gebiete des Tocharischen", Lautgeschichte und Etymologie. Akten der VI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Wien, 24.–29. September 1978, hg. v. Manfred Mayrhofer et al., Wiesbaden: Reichert, 394-411.

Schmidt KT 1980a

Schmidt, Klaus T., 1980a: "Zu einer metrischen Übersetzung von Mātr̥ceṭas Buddhastotra Varṇārhavarṇa in osttocharischer Sprache", XX. Deutscher Orientalistentag vom 3. bis 8. Oktober 1977 in Erlangen, hg. v. Wolfgang Voigt, Wiesbaden: Steiner (ZDMG Suppl. 4), 341-343.

Schmidt KT 1982

Schmidt, Klaus T., 1982: "Spuren tiefstufiger seṭ-Wurzeln im tocharischen Verbalsystem", Serta Indogermanica. Festschrift für Günter Neumann zum 60. Geburtstag, hg. v. Johann Tischler, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 40), 363-372.

Schmidt KT 1983

Schmidt, Klaus T., 1983: "Zum Verhältnis von Sanskritvorlage und tocharischer Übersetzung. Untersucht am Beispiel osttocharischer Stotratexte", Sprachen des Buddhismus in Zentralasien. Vorträge des Hamburger Symposions vom 2. Juli bis 5. Juli 1981, hg. v. Klaus Röhrborn und Wolfgang Veenker, Wiesbaden: Harrassowitz (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 16), 125-131.

Schmidt KT 1983a

Schmidt, Klaus T., 1983a: "Vorläufige Bemerkungen zu den in der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz in Berlin neu gefundenen tocharischen Handschriftenfragmenten", XXI. Deutscher Orientalistentag vom 24. bis 29. März 1980 in Berlin. Vorträge, hg. v. Fritz Steppat, Wiesbaden: Steiner (ZDMG Suppl. 5), 271-279.

Schmidt KT 1984

Schmidt, Klaus T., 1984: "Bericht über das Projekt eines sanskrit-tocharischen Wörterbuchs", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 97, 148-153.

Schmidt KT 1985

Schmidt, Klaus T., 1985: "Beiträge zur Kenntnis der tocharischen Verbalmorphologie", Grammatische Kategorien, Funktion und Geschichte. Akten der VII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, 20.–25. Februar 1983, hg. v. Bernfried Schlerath unter Mitarbeit von Veronica Rittner, Wiesbaden: Reichert, 424-434.

Schmidt KT 1985a

Schmidt, Klaus T., 1985a: "Zu einigen der ältesten iranischen Lehnwörter im Tocharischen", Studia Linguistica, Diachronica et Synchronica. Werner Winter sexagenario anno MCMLXXIII gratis animis ab eius collegis, amicis discipulisque oblata, hg. v. Ursula Pieper u. Gerhard Stickel, Berlin/New York: de Gruyter, 757-767.

Schmidt KT 1985b

Schmidt, Klaus T., 1985: "Zur Frage der Schulzugehörigkeit des in tocharischer Sprache überlieferten buddhistischen Schrifttums", Zur Schulzugehörigkeit von Werken der Hīnayāna-Literatur. Erster Teil (Symposium zur Buddhismusforschung, III, 1), hg. v. Heinz Bechert, Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philol.-hist. Kl., 3. Folge, Nr. 149), 275-284.

Schmidt KT 1986

Schmidt, Klaus T., 1986: Fragmente eines buddhistischen Ordinationsrituals in westtocharischer Sprache. Aus der Schule der Sarvāstivādins. Text, Übersetzung, Anmerkungen und Indizes [unveröffentlichte Habilitationsschrift].

Schmidt KT 1986a

Schmidt, Klaus T., 1986a: "Bemerkungen zur westtocharischen Umgangssprache", o-o-pe-ro-si. Festschrift für Ernst Risch zum 75. Geburtstag, hg. v. Annemarie Etter, Berlin/New York: de Gruyter, 635-649.

Schmidt KT 1987

Schmidt, Klaus T., 1987: "Zu einer metrischen Übersetzung von Mātṛceṭas Buddhastotra Varṇārhavarṇa in tocharischer Sprache”, TIES 1, 152-168.

Schmidt KT 1987a

Schmidt, Klaus T., 1987a: "Zu einigen Archaismen in Flexion und Wortschatz des Tocharischen", Studien zum indogermanischen Wortschatz, hg. v. Wolfgang Meid, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 52), 287-300.

Schmidt KT 1988

Schmidt, Klaus T., 1988: "Stellungsbedingte Konsonantisierung von ə2 im Tocharischen", Die Laryngaltheorie und die Rekonstruktion des indogermanischen Laut- und Formensystems, hg. Alfred Bammesberger, Heidelberg: Winter, 471-480.

Schmidt KT 1989

Schmidt, Klaus T., 1989: Der Schlußteil des Prātimokṣasutra der Sarvāstivādins. Text in Sanskrit und Tocharisch A verglichen mit den Parallelversionen anderer Schulen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (Sanskrittexte aus den Turfanfunden XIII).

Schmidt KT 1989a

Schmidt, Klaus T., 1989a: "Zur Vorgeschichte der tocharischen Nasalpräsentien", Ausgewählte Vorträge. XXIII. Deutscher Orientalistentag vom 16. bis 20. September 1985 in Würzburg, hg. v. Einar von Schuler, Stuttgart: Steiner (ZDMG Suppl. 7), 303-313.

Schmidt KT 1989b

Schmidt, Klaus T., 1989b: “Nonnulla exempla litteraturae Tocharicae,” Latine «sapere, agere, loqui». Miscellanea Caelesti Eichenseer Dedicata, ed. by Sigrid Albert, Saraviponti-Saarbrücken: Societas Latina, 145-150.

Schmidt KT 1990

Schmidt, Klaus T., 1990: "Fragmente von Vasubandhus Abhidharmakośabhāṣya aus Chinesisch-Turkestan", XXIV. Deutscher Orientalistentag vom 26. bis 30. September 1988 in Köln. Ausgewählte Vorträge, hg. v. Werner Diem u. Abdoldjavad Falaturi, Stuttgart: Steiner (ZDMG Suppl. 8), 471-477.

Schmidt KT 1992

Schmidt, Klaus T., 1992: "Archaismen des Tocharischen und ihre Bedeutung für Fragen der Rekonstruktion und der Ausgliederung", Rekonstruktion und relative Chronologie. Akten der VIII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Leiden, 31. August – 4. September 1987, hg. v. Robert Beekes et al., Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 65), 101-114.

Schmidt KT 1994

Schmidt, Klaus T., 1994: "Zu Stand und Aufgaben der sprachwissenschaftlichen Erforschung des Tocharischen", Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990, hg. v. Bernfried Schlerath, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 4), 207-237.

Schmidt KT 1994a

Schmidt, Klaus T., 1994a: "Zur Erforschung der tocharischen Literatur: Stand und Aufgaben", Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990, hg. v. Bernfried Schlerath, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 4), 238-283.

Schmidt KT 1995

Schmidt, Klaus T., 1995: "Ex oriente lux. Anhaltspunkte für ursprünglich wurzelabstufende Nasalpräsentien im Tocharischen", Verba et Structurae. Festschrift für Klaus Strunk zum 65. Geburtstag, hg. v. Heinrich Hettrich et al., Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 83), 273-283.

Schmidt KT 1996

Schmidt, Klaus T., 1996: "Das tocharische Maitreyasamitināṭaka im Vergleich mit der uigurischen Maitrisimit", Turfan, Khotan und Dunhuang. Vorträge der Tagung "Annemarie v. Gabain und die Turfanforschung", veranstaltet von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in Berlin (9. – 12.12.1994), hg. v. Ronald E. Emmerick et al., Berlin: Akademie-Verlag, 269-278.

Schmidt KT 1997

Schmidt, Klaus T., 1997: "Liebe und Sexualität im Spiegel der tocharischen Sprachzeugnisse", Eros, Liebe und Zuneigung in der Indogermania. Akten des Symposiums zur indogermanischen Kultur- und Altertumskunde in Graz (29. – 30. September 1994), hg. v. Michaela Ofitsch, Graz: Leykam (Arbeiten aus der Abteilung "Vergleichende Sprachwissenschaft" in Graz 11), 227-262.

Schmidt KT 1997a

Schmidt, Klaus T., 1997a: "Zu einigen Archaismen unter den tocharischen Präteritalbildungen", TIES 7, 255-261.

Schmidt KT 1997b

Schmidt, Klaus T., 1997b: "Problems of Recording Tocharian in Central Asian Brāhmī", Languages and Scripts of Central Asia, ed. by Shirin Akiner and Nicholas Sims-Williams, London: SOAS, University of London, 16-24.

Schmidt KT 1997c

Schmidt, Klaus T., 1997c: "Ex oriente lux II. Untersuchungen zum Fortleben der indogermanischen Wurzel *k̑leu- 'hören' im Tocharischen", Berthold Delbrück y la sintaxis indoeuropea hoy. Actas del Coloquio de la Indogermanische Gesellschaft Madrid, 21–24 de septiembre de 1994, ed. por Emilio Crespo y José Luis García Ramón, Madrid: Ediciones de la UAM/Wiesbaden: Reichert, 541-569.

Schmidt KT 1999

Schmidt, Klaus T., 1999: "Tocharisch A k͡uciṃ 'aus Kučā stammend, kučisch'", MSS 59, 107-113.

Schmidt KT 1999a

Schmidt, Klaus T., 1999a: "Irrwege der Textinterpretation II. Zum Ansatz eines westtocharischen Verbums mutk- 1. 'renforcer' ('verstärken'), 2. 'fermer (la porte)'", MSS 59, 98-106.

Schmidt KT 1999b

Schmidt, Klaus T., 1999b: Review of Ji et al. 1998 in: TIES 8, 277-285.

Schmidt KT 1999c

Schmidt, Klaus T., 1999c: "Das Fragment YQ 1.40 + 1.35 der osttocharischen Maitreyasamitināṭaka-Handschrift des Xinjiang-Museums in Urumqi", MSS 59, 89-93.

Schmidt KT 2000

Schmidt, Klaus T., 2000: "Wie zuverlässig sind unsere tocharischen Textausgaben? Kritische Bemerkungen zu den Editionen der Tocharischen Sprachreste, Sprache B, von E. Sieg, W. Siegling und W. Thomas und einigen weiteren westtocharischen Textstellen", Sprache 39, 1997[2000], 224-238.

Schmidt KT 2000a

Schmidt, Klaus T., 2000a: "Ein bisher verkanntes Nasalinfixpräsens im Vedischen", Indoarisch, Iranisch und die Indogermanistik. Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 2. bis 5. Oktober 1997 in Erlangen, hg. v. Bernhard Forssman u. Robert Plath, Wiesbaden: Reichert, 507-514.

Schmidt KT 2001

Schmidt, Klaus T., 2001: "Die westtocharische Version des Araṇemi-Jātakas in deutscher Übersetzung", De Dunhuang à Istanbul. Hommage à James Russell Hamilton, prés. par Louis Bazin et Peter Zieme, Turnhout: Brepols (Silk Road Studies 5), 299-327.

Schmidt KT 2001a

Schmidt, Klaus T., 2001a: Review of Ji et al. 1998 in: Kratylos, 45, 73-80.

Schmidt KT 2001b

Schmidt, Klaus T., 2001b: "Interdisciplinary Research on Central Asia: The Decipherment of the West Tocharian Captions of a Cycle of Mural Paintings of the Life of the Buddha in Cave 110 in Qizil", Sprache 40, 1998[2001], 72-81.

Schmidt KT 2001c

Schmidt, Klaus T., 2001c: "Zeitenwende an der Seidenstrasse. Zur Sprachgeschichte des Westtocharischen nach der Schlacht von To-Ho (648 n. Chr.)", Tempus edax rerum. Le bicentenaire de la Bibliothèque nationale de Luxembourg (1798-1998), textes réunis et édités par Luc Deitz, Luxembourg: Bibliothèque nationale, 151-162.

Schmidt KT 2001d

Schmidt, Klaus T., 2001d: "Entzifferung verschollener Schriften und Sprachen. Dargestellt am Beispiel der Kučā-Kharoṣṭhī Typ B und des Kučā-Prākrits", Göttinger Beiträge zur Asienforschung 1, 7-27 (+ Tafeln).

Schmidt KT 2002

Schmidt, Klaus T., 2002: "Beobachtungen zur tocharischen Landwirtschaftsterminologie", Sprache 41, 1999[2002], 1-23.

Schmidt KT 2002a

Schmidt, Klaus T., 2002a: “Bemerkungen zum Einleitungsteil des osttocharischen Maitreyasamitināṭaka”, Splitter aus der Gegend von Turfan. Festschrift für Peter Zieme anläßlich seines 60. Geburtstags, hrsg. von Mehmet Ölmez and Simone-Christiane Raschmann, İstanbul/Berlin: Safak Matbaacilik (Türk Dilleri Arastırmaları Dizisi 35), 257-264.

Schmidt KT 2004

Schmidt, Klaus T., 2004: "Indo-Tocharica. Die Bedeutung anderssprachiger Parallelversionen für die Erschließung des tocharischen Schrifttums", Turfan Revisited — The First Century of Research into the Arts and Cultures of the Silk Road, ed. by Desmond Durkin-Meisterernst et al., Berlin: Reimer (Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie 17), 310-312.

Schmidt KT 2005

Schmidt, Klaus T., 2005: "Ex oriente lux III. Zur Vorgeschichte der tocharischen -tk-Präsentien", Indogermanica. Festschrift Gert Klingenschmitt. Indische, iranische und indogermanische Studien dem verehrten Jubilar dargebracht zu seinem fünfundsechzigsten Geburtstag, hg. v. Günter Schweiger, Taimering: Schweiger VWT, 557-559.

Schmidt KT 2006

Schmidt, Klaus T., 2006: "THT 1539", Jaina-Itihāsa-Ratna. Festschrift für Gustav Roth zum 90. Geburtstag, hg. von Ute Hüsken et al., Marburg: Indica et Tibetica (Indica et Tibetica 47), 461-466.

Schmidt KT 2007

Schmidt, Klaus T., 2007: "THT 1540", Instrumenta Tocharica, ed. by Melanie Malzahn, Heidelberg: Winter, 321-339.

Schmidt KT 2008

Schmidt, Klaus T., 2008: "Westtocharische Überschriften zu den Praṇidhibildern der Ritterhöhle in Kiriš", Chomolangma, Demawend und Kasbek. Festschrift für Roland Bielmeier zu seinem 65. Geburtstag, hg. v. Brigitte Huber et al., Halle a. d. Salle: IITBS, 513-524.

Schmidt KT 2008a

Schmidt, Klaus T., 2008a: "THT 107 „Die Speisung des Bodhisattva vor der Erleuchtung“. Die westtocharische Version im Vergleich mit der Sanskritfassung der Mūlasarvāstivādins", Aspects of research into Central Asian Buddhism. In memoriam Kogi Kudara, ed. by Peter Zieme, Turnhout: Brepols (Silk Road Studies 16), 309-342.

Schmidt KT and Strunk 1989

Schmidt, Klaus T./Strunk, Klaus, 1989: "Toch. B kwī̆pe 'Scham; Schande', A kip 'Scham' und germ. *wiƀa- 'Weib'", Indogermania Europaea. Festschrift für Wolfgang Meid zum 60. Geburtstag am 12.11.1989, hg. v. Karin Heller et al., Graz: Inst. f. Sprachwissenschaft (Grazer Linguistische Monographien 4), 251-284.

Schmidt KT and Winter 1992

Schmidt, Klaus T./Winter, Werner, 1992: "Die Formen der 1. Singular Aktiv der unerweiterten Präterita in Tocharisch B [recte A]", HS 105, 50-56.

Schneider 1939

Schneider, K., 1939: "Beiträge zur Wortkunde des Tocharischen", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 66, 249-253.

Schneider 1940

Schneider, K., 1940: "Zur Wortkunde und Grammatik des Tocharischen", IF 57, 193-204.

Schneider 1942

Schneider, K., 1942: "Beiträge zur tocharischen Wortkunde und Grammatik", IF 58, 37-50.

Schulze 1924

Schulze, Wilhelm, 1924: "Die reduplizierten Präterita des Tocharischen und des Germanischen", SPAW, 166-174.

Schulze 1934

Schulze, Wilhelm, 1934: Kleine Schriften, hg. v. Indogermanischen Seminar der Universität Berlin, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Schumacher 2004

Schumacher, Stefan, 2004: Die keltischen Primärverben. Ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon. Unter Mitarbeit von Britta Schulze-Thulin und Caroline aan de Wiel, Innsbruck: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 110).

Seipel 1996

Seipel, Wilfried, 1996: Weihrauch und Seide. Alte Kulturen der Seidenstraße, hg. v. Wilfried Seipel, Wien: Skira Editore.

Seržant 2007

Serzant, Ilja, 2007: "Bedeutung und Etymologie der tocharischen A Wurzel tsän-", HS 120, 105-109.

Seržant 2008

Serzant, Ilja, 2008: "Die idg. Wurzel *kelh1- 'etw. bewegen' und *kelh3- 'sich erheben'", IF 113, 59-75.

Shackleton Bailey 1951

Shackleton Bailey, D.R., 1951: The Śatapañcāśatka of Mātṛceṭa. Sanskrit Text, Tibetan Translation & Commentary and Chinese Translation. With an Introduction, English Translation and Notes, Cambridge: Cambridge Univ. Press 1951.

SHT I

Waldschmidt, Ernst, 1965: Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. Teil 1. Die Katalognummern 1–801. Unter Mitarbeit von Walter Clawiter und Lore Holzmann. (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland 10, 1) Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.

SHT II

Waldschmidt, Ernst, 1968: Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. Teil II. Faksimile-Wiedergaben einer Auswahl von Vinaya- und Sūtrahandschriften nebst einer Bearbeitung davon noch nicht publizierter Stücke. Im Verein mit Walter Clawiter und Lore Sander-Holzmann. (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland 10, 2) Wiesbaden: Steiner.

SHT III

Waldschmidt, Ernst, 1971: Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. Teil 3. Die Katalognummern 802–1014. Unter Mitarbeit von Walter Clawiter und Lore Sander-Holzmann. (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland 10, 3). Wiesbaden: Steiner.

SHT IV

Sander, Lore and Ernst Waldschmidt, 1980: Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. Teil 4. Ergänzungsband zu Teil 1–3 mit Textwiedergaben, Berichtigungen und Wörterverzeichnissen. (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland 10, 4). Wiesbaden: Steiner.

SHT IX

Wille, Klaus, 2004: Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. Teil 9. Die Katalognummern 2000–3199. Herausgegeben von Heinz Bechert (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland 10, 9). Stuttgart: Steiner.

SHT V

Sander, Lore and Ernst Waldschmidt, 1985: Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. Teil 5. Die Katalognummern 1015–1201 und 63 vorweggenommene höhere Nummern. (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland 10, 5). Wiesbaden: Steiner.

SHT VI

Wille, Klaus, 1989: Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. Teil 6. Die Katalognummern 1202–1599. Herausgegeben von Heinz Bechert (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland 10, 6). Wiesbaden: Steiner.

SHT VII

Wille, Klaus, 1995: Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. Teil 7. Die Katalognummern 1600–1799. Herausgegeben von Heinz Bechert (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland 10, 7). Wiesbaden: Steiner.

SHT VIII

Wille, Klaus, 2000: Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. Teil 8. Die Katalognummern 1800–1999. Herausgegeben von Heinz Bechert (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland 10, 8). Stuttgart: Steiner.

SHT X

Wille, Klaus, 2008: Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. Teil 10. Die Katalognummern 3200–4362 (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland 10, 10). Stuttgart: Steiner.

SHT XI

Wille, Klaus, 2012: Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. Teil 11. Die Katalognummern 4363–5799 (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland 10, 11). Stuttgart: Steiner.

SHT XII

Wille, Klaus, forth.: Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. Teil 12. (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland 10, 12).

Sieg 1907

Sieg, Emil, 1907: ‘Bruchstück einer Sanskrit-Grammatik aus Sängim Aġïz, Chinesisch-Turkistan’. In: Sitzungsberichte der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften, Jahrgang 1907, 466–491

Sieg 1908

Sieg, Emil, 1908: ‘Neue Bruchstücke der Sanskrit-Grammatik aus Chinesisch-Turkistan’. In: Sitzungsberichte der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften, Jahrgang 1908, 182–206.

Sieg 1937

Sieg, Emil, 1937: "Und dennoch "Tocharisch"", SPAW, 130-139.

Sieg 1938

Sieg, Emil, 1938: "Die Kutschischen Karmavibhaṅga-Texte der Bibliothèque Nationale in Paris", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 65, 1-54.

Sieg 1943

Sieg, Emil, 1943: Review of Van Windekens 1941 in: OLZ 46, 131-138.

Sieg 1943a

Sieg, Emil, 1943a: Review of Van Windekens 1940 in: OLZ 46, 160-161.

Sieg 1950

Sieg, Emil, 1950: "Geschäftliche Aufzeichnungen in Tocharisch B aus der Berliner Sammlung", Miscellanea Academica Berlinensia, 208-223 (+ Taf. I-IV).

Sieg 1955

Sieg, Emil, 1955: "Die medizinischen und tantrischen Texte der Pariser Sammlung in Tocharisch B", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 72, 63-83.

Sieg and Siegling 1925

Sieg, Emil/Siegling, Wilhelm, 1925: "Die Speisung des Bodhisattva vor der Erleuchtung. Nach einem in Turfan gefundenen Handschriftenblatt in der B-Mundart des Tocharischen", Asia Major 2, 277-283.

Sieg and Siegling 1932

Sieg, Emil/Siegling, Wilhelm, 1932: "Udānavarga-Uebersetzungen in "Kucischer Sprache"", BSOAS 6, 1930-32, 483-499.

Sieg and Siegling 1933

Sieg, Emil/Siegling, Wilhelm, 1933: "Bruchstück eines Udānavarga-Kommentars (Udānālaṃkāra?) im Tocharischen", Festschrift Moriz Winternitz 1863 – 23. December – 1933, hg. v. Otto Stein u. Wilhelm Gampert, Leipzig: Harrassowitz, 167-173.

Sieg, Übers. I

Emil Sieg, Übersetzungen aus dem Tocharischen I, Berlin: Akad. d. Wissenschaften 1944 (Abhandl. d. Preußischen Akad. d. Wissenschaften, Jg. 1943, Phil.-Hist. Kl., 16).

Sieg, Übers. II

Emil Sieg †, Übersetzungen aus dem Tocharischen II, aus dem Nachlass hg. v. Werner Thomas, Berlin: Akademie-Verlag 1952 (Abhandl. d. Deutschen Akad. d. Wissenschaften zu Berlin, Kl. f. Sprachen, Literatur und Kunst, 1951, 1).

Siegling, pers. copy

Personal and annotated copy of TochSprR(A) by Wilhelm Siegling. Scanned by Douglas Q. Adams with the technical assistance of Michael Tarabulski and Kevin Dobbins.

Skjærvø 2002

Skjærvø, Prods O., 2002: Khotanese manuscripts from Chinese Turkestan in the British Library. London: The British Library. [Reprinted with corrections 2003.]

Stang 1966

Stang, Christian S., 1966: Vergleichende Grammatik der baltischen Sprachen, Oslo, etc.: Universitetsforlaget.

Stein 1907

Stein, M. Aurel, 1907: Ancient Khotan. Detailed report of archaeological explorations in Chinese Turkestan, Oxford: Clarendon (2 vols.), (reprint New Delhi: Cosmo Publ.).

Stein 1921

Stein, M. Aurel, 1921: Serindia. Detailed report of explorations in Central Asia and westernmost China, Oxford: Clarendon (5 vols.), (reprint New Delhi: Motilal Barnasidass 1980-83).

Stein 1928

Stein, Aurel, 1928: Innermost Asia. Detailed report of explorations in Central Asia, Kan-su and Eastern Īrān, Oxford: Clarendon (4 vols.).

Strong 1902

Strong, D.M., 1902: The Udāna, or solemn utterances of the Buddha, Translated from the Pali. London: Luzac.

Stumpf 1971

Stumpf, Peter, 1971: Der Gebrauch der Demonstrativ-Pronomina im Tocharischen, Wiesbaden: Harrassowitz.

Stumpf 1971a

Stumpf, Peter, 1971a: "Der vokalische Sandhi im Tocharischen", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 85, 96-133.

Stumpf 1990

Stumpf, Peter, 1990: Die Erscheinungsformen des Westtocharischen. Ihre Beziehungen zueinander und ihre Funktionen, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 2).

SWTF

Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1973-.

Syed 1990

Syed, Renate, 1990: Die Flora Altindiens in Literatur und Kunst, Diss. Univ. München.

Tamai 2004

Tamai, Tatsushi, 2004: "On Tocharian Document No. 174 in the Tokyo National Museum", Studies on the Inner Asian Languages 19, 95-107.

Tamai 2005

Tamai, Tatsushi, 2005: "Paläographische Untersuchung und C14-Prüfung. Digitalisierung der chinesischen, tibetischen, syrischen und Sanskrit-Texte der Berliner Turfansammlung, 02. 06. 2005 – Berlin", at: http://www.bbaw.de/bbaw/Forschung/Forschungsprojekte/turfanforschung/bilder/Tamai.pdf

Tamai 2006

Tamai, Tatsushi, 2006: "The Tocharian Fragments in Or. 15003 of the Hoernle Collection", Buddhist Manuscripts from Central Asia. The British Library Sanskrit Fragments, Vol. I, ed. by Seishi Karashima and Klaus Wille, Tokyo: IRIAB, Soka University, 267-269.

Tamai 2007

Tamai, Tatsushi, 2007: An edition of the Tocharian fragments IOL Toch 853 – IOL Toch 1247 in the India Office Library, London. IDP, at: http://idp.bl.uk

Tamai 2007a

Tamai, Tatsushi, 2007a: A preliminary edition of unpublished texts from the Berlin Turfan Collection, TITUS, Frankfurt am Main, at: http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/tocharic/tht.htm

Tamai 2007b

Tamai, Tatsushi, 2007: An edition of the Tocharian fragments Or. 15009/6, 108, 121, 141, 241, 247 and 258 in the British Library, London. IDP, at: http://idp.bl.uk.

Tamai 2009

Tamai, Tatsushi, 2009: "The Tocharian fragments in Or.15004, Or.15009 and Or.150010 of the Hoernle Collection", Buddhist Manuscripts from Central Asia. The British Library Sanskrit Fragments, Vol. II/1-2, ed. by Seishi Karashima and Klaus Wille, 659-665.

Tamai 2010

Tamai, Tatsushi, 2009: The Tocharian Fragments in Or.15004, Or.15009 and Or.150010 of the Hoernle Collection. IDP, at: http://idp.bl.uk

Tamai 2011

Tamai, Tatsushi, 2011: Paläographische Untersuchungen zum B-Tocharischen. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 138) Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen.

Tamai 2013

Tamai, Tatsushi, 2013: ‘Digitalisierung und Paläographie der tocharischen Funde’, in: Yukiyo Kasai, Abdurishid Yakup and Desmond Durkin-Meisterernst (eds.), Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit. (Silk Road Studies 17) Turnhout: Brepols, 371–373.

Tekin 1980

Tekin, Şinasi, 1980: Maitrisimit nom bitig. Die uigurische Übersetzung eines Werkes der buddhistischen Vaibhāṣika-Schule. 1. Teil: Transliteration, Übersetzung, Anmerkungen. 2. Teil: Analytischer und rückläufiger Index, Berlin: Akademie-Verlag (Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients, Berliner Turfantexte IX).

TG

Tocharische Grammatik, bearbeitet in Gemeinschaft mit Wilhelm Schulze von Emil Sieg und Wilhelm Siegling, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1931.

Thomas 1952

Thomas, Werner, 1952: Die tocharischen Verbaladjektive auf -l, Berlin: Akademie-Verlag (Deutsche Akad. der Wissenschaften zu Berlin, Institut für Orientforschung 9).

Thomas 1953

Thomas, Werner, 1953: "Ein tocharischer Liebesbrief", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 71, 78-80.

Thomas 1954

Thomas, Werner, 1954: "Die Infinitive im Tocharischen", Asiatica. Festschrift Friedrich Weller. Zum 65. Geburtstag, gewidmet von seinen Freunden, Kollegen und Schülern, Leipzig: Harrassowitz, 701-764.

Thomas 1954a

Thomas, Werner, 1954a: "Ein tocharischer Liebesbrief", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 71, 78-80.

Thomas 1957

Thomas, Werner, 1957: Der Gebrauch der Vergangenheitstempora im Tocharischen, Wiesbaden: Harrassowitz.

Thomas 1958

Thomas, Werner, 1958: "Zum Gebrauch des prohibitiven mar bzw. im Tocharischen", CAJ 3, 289-308.

Thomas 1958a

Thomas, Werner, 1958a: "Zum Ausdruck der Komparation beim tocharischen Adjektiv", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 75, 129-169.

Thomas 1959

Thomas, Werner, 1959: Review of von Gabain 1957 in: Kratylos 4, 168-172.

Thomas 1960

Thomas, Werner, 1960: Review of von Gabain and Winter 1958 in: Kratylos 5, 147-154.

Thomas 1960a

Thomas, Werner, 1960a: "Zur Verwendung des tocharischen Verbalsubstantivs auf -r im Perlativ, Indogermanica. Festschrift für Wolfgang Krause, Heidelberg: Winter, 194-203.

Thomas 1963

Thomas, Werner, 1963: "Bemerkungen zu toch. A maśkaṃ", Central Asiatic Journal 8, 43-46.

Thomas 1965

Thomas, Werner, 1965: "Das Fragment M 500, 4/5 der Sammlung Pelliot", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 79, 192-202.

Thomas 1966

Thomas, Werner, 1966: "Tocharische Udānastotras der Bibliothèque Nationale in Paris", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 80, 163-181.

Thomas 1967

Thomas, Werner, 1967: "Bemerkungen zum Gebrauch von toch. A yo und B wai", CAJ 11, 1966[1967], 264-274.

Thomas 1967a

Thomas, Werner, 1967a: "Zu den Ausdrücken mit A ñom, B ñem im Tocharischen", IF 72, 58-78.

Thomas 1967b

Thomas, Werner, 1967b: "Besteht ein formaler Unterschied zwischen N. und Obl. Sg. m. bei den wtoch. Verbaladjektiven?", Die Sprache 13, 20-30.

Thomas 1967c

Thomas, Werner, 1967c: "Zu wortverbindendem toch. A śkaṃ/ B ṣpä", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 81, 161-180.

Thomas 1968

Thomas, Werner, 1968: "Zur Verwendung von toch. A oki/B ramt und A mäṃtne/B mäkte in Vergleichen", Orbis 17, 198-231.

Thomas 1968a

Thomas, Werner, 1968a: "Zur tocharischen Übersetzung des Sanskrit-Udānavarga", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 82, 183-213.

Thomas 1969

Thomas, Werner, 1969: "Bemerkungen zum Gebrauch von toch. A ptāñkät [B pañäkte, pudñäkte], A koṃ [B kauṃ]: A koṃñkät [B kauṃñäkte] usw.", Orbis 18, 235-268.

Thomas 1969a

Thomas, Werner, 1969a: "Zur tocharischen Wiedergabe der Sanskrit-Verba des Udānavarga", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 83, 290-322.

Thomas 1969b

Thomas, Werner, 1969b: "Toch. B pañäkti Gen. Sg.?", Sprache 15, 53-58.

Thomas 1969c

Thomas, Werner, 1969c: "Zu den Ausdrücken für Tag und Nacht im Tocharischen", CAJ 13, 199-206.

Thomas 1970

Thomas, Werner, 1970: "Zu einer stilistischen Besonderheit im Tocharischen", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 84, 254-280.

Thomas 1970a

Thomas, Werner, 1970a: "Zu einigen Besonderheiten der tocharischen Syntax", Orbis 19, 452-472.

Thomas 1970b

Thomas, Werner, 1970b: "Tocharisch B *śuke ‘Glanz’?", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 84, 281-287.

Thomas 1971

Thomas, Werner, 1971: Bilinguale Udānavarga-Texte der Sammlung Hoernle, Mainz: Verlag d. Akad. d. Wissenschaften und d. Literatur (Abhandlungen d. Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse 1971, 7).

Thomas 1971a

Thomas, Werner, 1971a: "Bemerkungen zu den sanskrit-tocharischen Bilinguen der Turfanfunde", Orbis 20, 220-235.

Thomas 1972

Thomas, Werner, 1972: "Zweigliedrige Wortverbindungen im Tocharischen", Orbis 21, 429-470.

Thomas 1972a

Thomas, Werner, 1972a: "Zu den tocharischen Ekaśṛṅga-Fragmenten", CAJ 16, 226-231.

Thomas 1973

Thomas, Werner, 1973: "Zur tocharischen Übersetzung der Sanskrit-Nominalkomposita des Udānavarga", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 87, 161-189.

Thomas 1974

Thomas, Werner, 1974: Zu einigen weiteren sanskrit-tocharischen Udānavarga-Fragmenten, Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 88, 77-105.

Thomas 1974a

Thomas, Werner, 1974a: "Zur Bedeutung des Tempuswechsels von Präteritum zu Präsens im Tocharischen", IF 78, 1973[1974], 78-94.

Thomas 1974b

Thomas, Werner, 1974b: "Zur Verbal- und Kasussyntax in den sanskrit-tocharischen Udānavarga-Texten", Orbis 23, 103-127.

Thomas 1975

Thomas, Werner, 1975: "Zum Problem des Prohibitivs im Indogermanischen", Dialogos. Für Harald Patzer zum 65. Geburtstag von seinen Freunden und Schülern, hg. v. J. Cobet, R. Leimbach, A. Neschke-Hentschke, Wiesbaden: Steiner, 307-323.

Thomas 1976

Thomas, Werner, 1976: "Zur tocharischen Entsprechung von skt. tāyin", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 89, 1975[1976], 221-230.

Thomas 1976a

Thomas, Werner, 1976a: "Zu Konjunktion yo und Instrumentalaffix -yo in Tocharisch A", IF 80, 1975[1976], 71-79.

Thomas 1977

Thomas, Werner, 1977: "Ein weiteres tocharisches Udānavarga-Fragment", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 90, 1976[1977], 104-113.

Thomas 1977a

Thomas, Werner, 1977a: "Der tocharische Übersetzer und seine Zweifel an der eigenen Leistung", CAJ 21, 259-294.

Thomas 1977b

Thomas, Werner, 1977b: "Zu „Tocharisch“ im Handbuch der Orientalistik", Orbis 26, 168-179.

Thomas 1978

Thomas, Werner, 1978: "Bemerkungen zu A. J. Van Windekens’ Buch "Le tokharien"", IF 82, 1977[1978], 107-129.

Thomas 1978a

Thomas, Werner, 1978a: "Zu satzverknüpfendem A tmäṣ, B tumeṃ", Orbis 25, 1976[1978], 327-354.

Thomas 1979

Thomas, Werner, 1979: "Zur Behandlung von inlautendem -ä- bzw. -a- in toch. B", IF 83, 1978[1979], 144-186.

Thomas 1979a

Thomas, Werner, 1979a: "Ein neues tocharisches Prātimokṣa-Fragment der Bibliothèque Nationale", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 92, 1978[1979], 235-268.

Thomas 1979b

Thomas, Werner, 1979b: Formale Besonderheiten in metrischen Texten des Tocharischen: Zur Verteilung von B tane/tne 'hier' und B ñake/ñke 'jetzt', Mainz: Verlag d. Akad. d. Wissenschaften und d. Literatur (Abhandlungen d. Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse 1979, 15).

Thomas 1979c

Thomas, Werner, 1979c: "Nachtrag zur Sanskrit-Udanavarga-Ausgabe", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 93, 242-246.

Thomas 1979d

Thomas, Werner, 1979d: "Zur Verwendung von A śla, B śale, śle im Tocharischen", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 93, 150-173.

Thomas 1981

Thomas, Werner, 1981: "Indogermanisches in der Syntax des Tocharischen: Zum Ausdruck eines Gebotes und Verbotes", Festschrift der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Wiesbaden: Steiner, 481-497.

Thomas 1983

Thomas, Werner, 1983: Der tocharische Obliquus im Sinne eines Akkusativs der Richtung, Mainz: Verlag d. Akad. d. Wissenschaften und d. Literatur (Abhandlungen d. Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse 1983, 6).

Thomas 1983a

Thomas, Werner, 1983a: Review of Tekin 1980 in: Ural-Altaische Jahrbücher N.F. 3, 233-240.

Thomas 1984

Thomas, Werner, 1984: "Bemerkungen zu A. J. Van Windekens’ "Le tokharien" (Vol. II 1)", IF 88, 1983[1984], 204-226.

Thomas 1985

Thomas, Werner, 1985: "Toch. B tsamo < *tsämä́mo?", IF 90, 88-93.

Thomas 1985a

Thomas, Werner, 1985a: Die Erforschung des Tocharischen (1960-1984), Stuttgart: Steiner.

Thomas 1986

Thomas, Werner, 1986: "Zur Stellung von toch. A nuṃ, B nano 'wieder' innerhalb des Satzes", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 99, 117-146.

Thomas 1987

Thomas, Werner, 1987: "Ein neues Pātayantika-Fragment in Toch. B", TIES 1, 169-191.

Thomas 1987a

Thomas, Werner, 1987a: "Bemerkungen zu dem Pariser Blatt AS 18 B in toch. B", IF 92, 85-94.

Thomas 1988

Thomas, Werner, 1988: "Toch. AB säm-/läm- ‘sitzen’ in transitivem Gebrauch", CAJ 32, 244-259.

Thomas 1988a

Thomas, Werner, 1988: 'Toch. B orotse-pacere 'Großeltern'?', Historische Sprachforschung 101, 155-165.

Thomas 1989

Thomas, Werner, 1989: Probleme der Übertragung buddhistischer Texte ins Tocharische, Mainz: Verlag d. Akad. d. Wissenschaften und d. Literatur (Abhandlungen d. Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse 1989, 10).

Thomas 1990

Thomas, Werner, 1990: Tocharische Maitreya-Parallelen aus Hami, Stuttgart: Steiner (SbWGF XXVII, 1).

Thomas 1991

Thomas, Werner, 1991: Zwei weitere Maitreya-Fragmente in Tocharisch A, Stuttgart: Steiner (SbWGF XXVIII, 1).

Thomas 1991a

Thomas, Werner, 1991a: "Probleme der Wortforschung im Tocharischen", Studia Etymologica Indoeuropaea. Memoriae A.J. Van Windekens (1915-1989) dicata, ed. Lambert Isebaert, Leuven: Peeters (Orientalia Lovaniensia Analecta 45), 295-304.

Thomas 1993

Thomas, Werner, 1993: Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung, Stuttgart: Steiner (SbWGF XXX, 5).

Thomas 1995

Thomas, Werner, 1995: Zur tocharischen Syntax. Adverbiales A māk, B māka ‘viel’, Stuttgart: Steiner (SbWGF XXXIII, 2).

Thomas 1997

Thomas, Werner, 1997: Interpretationsprobleme im Tocharischen. Unflektiertes A puk, B po 'ganz, all, jeder', Stuttgart: Steiner (SbWGF XXXV, 3).

Thomas 1999

Thomas, Werner, 1999: "Zu einigen Besonderheiten im Tocharischen", Florilegium Linguisticum. Festschrift für Wolfgang P. Schmid zum 70. Geburtstag, hg. v. Eckhard Eggers et al., Frankfurt am Main, etc.: Lang, 469-478.

Thomas 2003

Thomas, Werner, 2003: "Bemerkungen zu den "Fragments of the Tocharian A Maitreyasamiti-Nāṭaka"", IF 108, 305-329.

Þórhallsdóttir 1988

Þórhallsdóttir, Guðrún, 1988: "Tocharian contraction across -w-", Tocharian and Indo-European Studies 2, 184-210.

THT

Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien (TITUS): Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection. Transcriptions prepared by Christiane Schaefer, transliterations by Tatsushi Tamai and Katharina Kupfer. Edited by Jost Gippert, Katharina Kupfer, and Tatsushi Tamai, Frankfurt am Main, 2000–2007; at: http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/tocharic/thtframe.htm

Tichy 2000

Tichy, Eva, 2000: Indogermanistisches Grundwissen, Bremen: Hempen.

TochSprR(A)

Tocharische Sprachreste, hg. v. E. Sieg und W. Siegling, I. Band. Die Texte. A. Transcription, Berlin/Leipzig: de Gruyter 1921.

TochSprR(B) I

Tocharische Sprachreste. Sprache B, hg. v. E. Sieg und †W. Siegling, Heft 1. Die Udānālaṅkāra-Fragmente. Text, Übersetzung und Glossar, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1949.

TochSprR(B) II

TochSprR(B) II: Tocharische Sprachreste. Sprache B, hg. v. †E. Sieg und †W. Siegling, Heft 2. Fragmente Nr. 71-633, aus dem Nachlaß hg. v. Werner Thomas, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1953.

TochSprR(B)2

Tocharische Sprachreste. Sprache B. Teil I: Die Texte. Band 1. Fragmente Nr. 1-116 der Berliner Sammlung, hg. v. †Emil Sieg und †Wilhelm Siegling, neubearbeitet und mit einem Kommentar nebst Register versehen v. Werner Thomas, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1983.

Tremblay 2005

Tremblay, Xavier, 2005: "Irano-Tocharica et Tocharo-Iranica", BSOAS 68, 421-449.

UW

Uigurisches Wörterbuch. Sprachmaterial der vorislamischen türkischen Texte aus Zentralasien, von Klaus Röhrborn, Wiesbaden: Steiner 1977-.

Van Windekens 1940

Van Windekens, Albert J., 1940: De Indo-Europeesche Bestanddeelen in de Tocharische Declinatie, Leuven: Université Catholique Louvain (Philologische Studiën, Teksten en Verhandelingen 21-22).

Van Windekens 1941

Van Windekens, Albert J., 1941: Lexique étymologique des dialectes tokhariens, Louvain: Muséon.

Van Windekens 1944

Van Windekens, Albert J., 1944: Morphologie comparée du tokharien, Louvain: Muséon.

Vine 2007

Vine, Brent, 2007: "Latin gemo 'groan', Greek γέγωνε 'cry out', and Tocharian A ken- 'call'", Verba Docenti. Studies in historical and Indo-European linguistics presented to Jay H. Jasanoff by students, colleagues, and friends, ed. by Alan J. Nussbaum, Ann Arbor/New York: Beech Stave Press, 343-357.

von Gabain 1957

von Gabain, Annemarie, 1957: Maitrisimit. Faksimile der alttürkischen Version eines Werkes der buddhistischen Vaibhāṣika-Schuke. [I], mit Beiheft [I], Wiesbaden: Steiner.

von Gabain 1974

von Gabain, Annemarie, 1974: Alttürkische Grammatik. 3rd ed. (1st ed. 1941), Wiesbaden: Harrasowitz (Porta Linguarum Orientalium 15).

von Gabain and Winter 1958

Gabain, Annemarie von/Winter, Werner, 1958: Türkische Turfantexte IX. Ein Hymnus an den Vater Mani auf "Tocharisch" B mit alttürkischer Übersetzung, Berlin: Akademie-Verlag (Abhandl. d. Deutschen Akad. d. Wissenschaften zu Berlin, Kl. f. Sprachen, Literatur und Kunst, 1956, 2).

von Simson 1986

Simson, Georg von, 1986: Prātimokṣasūtra der Sarvāstivādins. Teil I. Wiedergabe bisher nicht publizierter Handschriften in Transkription, nach Vorarbeiten von Else Lüders† u. Herbert Härtel hg. v. Georg von Simson, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (Sanskrittexte aus den Turfanfunden XI).

von Simson 2000

Simson, Georg von, 2000: Prātimokṣasūtra der Sarvāstivādins. Teil II. Kritische Textausgabe, Übersetzung, Wortindex sowie Nachträge zu Teil I, nach Vorarbeiten von Else Lüders† u. Herbert Härtel hg. v. Georg von Simson, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (Sanskrittexte aus den Turfanfunden XI)

Vorobyov Desyatovsky 1958

Vorobyov-Desyatovsky, V. S., 1958: "Pamyatniki central’noaziatskoj pis’mennosti", Uchenye zapiski instituta vostokovedeniya 16, 280-308.

Vorobyova Desyatovskaya 1997

Vorobyova-Desyatovskaya, Margarita I., 1997: "The Ancient Manuscripts from Eastern Turkestan in the St. Petersburg Collection: Some Results of Recent Research", TIES 7, 205-212.

Vorobyova Desyatovskaya 2006

Vorobyova-Desyatovskaya, Margarita I., 2006: "The Central Asian Manuscript Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences", Annual Report of The International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University for the Academic Year 2005, vol. 9, 61-78.

VW I

Le tokharien confronté avec les autres langues indo-européennes. Vol. I. La phonétique et le vocabulaire, par Albert Joris Van Windekens, Louvain: Centre International de Dialectologie Générale 1976 (Travaux publiés par le Centre International de Dialectologie Générale de l’Université Catholique Néerlandaise de Louvain XI).

VW II.1

Le tokharien confronté avec les autres langues indo-européennes. Vol. II, 1. La morphologie nominale, par Albert Joris Van Windekens, Louvain: Centre International de Dialectologie Générale 1979 (Travaux publiés par le Centre International de Dialectologie Générale de l’Université Catholique Néerlandaise de Louvain XI).

VW II.2

Le tokharien confronté avec les autres langues indo-européennes. Vol. II, 2. La morphologie verbale, par Albert Joris Van Windekens, Louvain: Centre International de Dialectologie Générale 1982 (Travaux publiés par le Centre International de Dialectologie Générale de l’Université Catholique Néerlandaise de Louvain XI).

Waldschmidt 1926

Waldschmidt, Ernst, 1926: Bruchstücke des Bhikṣuṇī-Prātimokṣa der Sarvāstivādins, Mit einer Darstellung der Überlieferung des Bhikṣuṇī-Prātimokṣa in den verschiedenen Schulen. (Königlich Preussische Turfan-Expeditionen, Kleinere Sanskrit-Texte 3) Leipzig: Deutsche Morgenländische Gesellschaft/ Brockhaus.

Waldschmidt 1929

Waldschmidt, Ernst, 1929: Die Legende vom Leben des Buddha in Auszügen aus den heiligen Texten, Wegweiser-Verl., Berlin.

Waldschmidt 1932

Waldschmidt, Ernst, 1932: Bruchstücke buddhistischer Sutras aus dem zentralasiatischen Sanskritkanon. Bruchstücke des Bhikṣuṇī-Prātimokṣa der Sarvāstivādins, Leipzig: Brockhaus (Nachdruck Wiesbaden 1979: Steiner).

Waldschmidt 1950-1951

Waldschmidt, Ernst, 1950-1951: Das Mahāparinirvāṇasūtra, text in Sanskrit und Tibetisch, verglichen mit dem Pāli nebst einer Übersetzung der chinesischen Entsprechung im Vinaya der Mūlasarvāstivādins. Berlin: Akademie-Verlag, 1950-51.

Waldschmidt 1952-1962

Waldschmidt, Ernst, 1952-1962: Das Catuṣpariṣatsūtra, eine kanonische Lehrschrift über die Begründung der buddhistischen Gemeinde. Text in Sanskrit und Tibetisch, verglichen mit dem Pāli nebst einer Übersetzung der chinesischen Entsprechung im Vinaya der Mūlasarvāstivādins, auf Grund von Turfan-Handschriften hg. und bearb. von Ernst Waldschmidt, Berlin: Akademie-Verlag (3 vol.).

Waldschmidt 1953-1956

Waldschmidt, Ernst, 1953-1956: Das Mahāvadānasūtra, Ein kanonischer Text über die sieben letzten Buddhas, Sanskrit, verglichen mit dem Pāli nebst einer Analyse der in chinesischer Übersetzung überlieferten Parallelversionen.Berlin: Akademie-Verlag, 1953-56.

Waldschmidt 1955

Waldschmidt, Ernst, 1955: "Zu einigen Bilinguen aus den Turfan-Funden", NGAW, Phil.-hist. Kl., 1, 1-20.

Waldschmidt 1959

Waldschmidt, Ernst, 1959: Review of Huang 1958, in: OLZ 54, 230-241.

Waldschmidt 1963

Waldschmidt, Ernst, 1963: Faksimile-Wiedergaben von Sanskrithandschriften aus den Berliner Turfanfunden. Teil 1: Handschriften zu 5 Sūtras des Dīrghāgama, unter Mitarbeit von W. Clawiter, H. Schlingloff und R. L. Waldschmidt, The Hague: Mouton.

Waldschmidt 1963a

Waldschmidt, Ernst, 1963a: "Reste von Devadatta-Episoden aus dem Vinaya der Sarvāstivādins", ZDMG 113, 555-558.

Waldschmidt 1967

Waldschmidt, Ernst, 1967: Von Ceylon bis Turfan. Schriften zur Geschichte, Literatur, Religion und Kunst des indischen Kulturraumes. Festgabe zum 70. Geburtstag am 15. Juli 1967, hg. v. Heinz Bechert, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Waldschmidt 1968

Waldschmidt, Ernst, 1968: "Ein Textbeitrag zur Udayana-Legende". Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Phil.-hist. Kl. 1968, 101–125.

Watkins 1969

Watkins, Calvert, 1969: Indogermanische Grammatik (hg. v. Jerzy Kuryłowicz), Band III: Formenlehre. Erster Teil, Geschichte der Indogermanischen Verbalflexion, Heidelberg: Winter.

Weber 1999

Weber, Claudia, 1999: Buddhistische Beichten in Indien und bei den Uiguren, Wiesbaden: Harrassowitz.

Weiss 1993

Weiss, Michael, 1993: Studies in Italic Nominal Morphology, Ph.D. thesis, Cornell University.

Widmer 1998

Widmer, Paul, 1998: "Tocharisch AB klāw-, A klyos-/B klyaus-, gav. srāuuahiia-", MSS 58, 171-184.

Widmer 2001

Widmer, Paul, 2001: "Ererbtes und Geneuertes: Die Präteritumklasse VI des Tocharischen", SEC 6, 181-191.

Widmer 2006

Widmer, Paul, 2006: "La métrique tokharienne: l’influence indienne et quelques développements tokhariens", La langue poétique indo-européenne. Actes du Colloque de travail de la Société des Études Indo-Européennes, Paris, 22–24 octobre 2003, éd. par Georges-Jean Pinault et Daniel Petit, Leuven/Paris: Peeters, 523-535.

Wilkens 2008

Wilkens, Jens, 2008: "Maitrisimit und Maitreyasamitināṭaka”, Aspects of research into Central Asian Buddhism. In memoriam Kōgi Kudara, ed. by Peter Zieme, Turnhout: Brepols (Silk Road Studies 16), 407-433.

Wilkens, Pinault and Peyrot 2014

Jens Wilkens, Georges-Jean Pinault and Michaël Peyrot, 2014: "A Tocharian B parallel to the legend of Kalmāṣapāda and Sutasoma of the Old Uyghur Daśakarmapathāvadānamālā", Acta Orientalia Hungarica 67: 1–18.

Wille 2006

Wille, Klaus, 2006: "The Sanskrit Fragments Or. 15003 in the Hoernle Collection", Buddhist Manuscripts from Central Asia. The British Library Sanskrit Fragments, Vol. I, ed. by Seishi Karashima and Klaus Wille, Tokyo: IRIAB, Soka University, 65-153.

Wille 2007

Wille, Klaus, 2007: Transliteration of The Sanskrit Fragments Or.15003 in the Hoernle Collection in the British Library, London. London, IDP, at: http://idp.bl.uk.

Wille 2014

Wille, Klaus, 2014: 'Survey of the Sanskrit Manuscripts in the Turfan Collection (Berlin)', Paul Harrison and Jens-Uwe Hartmann (eds.), From Birch Bark to Digital Data: Recent Advances in Buddhist Manuscript Research. Papers presented at the Conference of Indic Buddhist Manuscripts: The State of the Field, Stanford June 15-19 2009. (Denkschriften der philosophisch-historischen Klasse 460; Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens 80) Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 187–211.

Wille 2014a

Wille, Klaus, 2014: 'Survey of the Identified Sanskrit Manuscripts in the Hoernle, Stein, and Skrine Collections of the British Library (London)', Paul Harrison and Jens-Uwe Hartmann (eds.), From Birch Bark to Digital Data: Recent Advances in Buddhist Manuscript Research. Papers presented at the Conference of Indic Buddhist Manuscripts: The State of the Field, Stanford June 15-19 2009. (Denkschriften der philosophisch-historischen Klasse 460; Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens 80) Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 223–246.

Winter 1955

Winter, Werner, 1955: "A linguistic classification of "Tocharian" B texts", JAOS 75, 216-225.

Winter 1955a

Winter, Werner, 1955a: Review of TochSprR(B) II in: Lg 31, 105-109.

Winter 1958

Winter, Werner, 1958: "Zur Dialektgliederung von 'Tocharisch' B", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 75, 233-237.

Winter 1959

Winter, Werner, 1959: "Zur „tocharischen“ Metrik", Akten des XXIV. Internationalen Orientalistenkongresses München 1957, 520-521.

Winter 1960

Winter, Werner, 1960: "'Tocharian' Evidence for Proto-Indo-European Laryngeals", Evidence for Laryngeals. Work papers of a conference in Indo-European linguistics on May 7 and 8, 1959, ed. by Werner Winter, Austin/Texas: Department of Germanic Languages, Univ. of Texas, 173-185.

Winter 1961

Winter, Werner, 1961: "Zum sogenannten Durativum in Tocharisch B", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 77, 89-96.

Winter 1961a

Winter, Werner, 1961a: "Lexical Interchange between 'Tocharian' A and B", JAOS 81, 271-280.

Winter 1962

Winter, Werner, 1962: "Nominal and Pronominal Dual in Tocharian", Lg 38, 111-134.

Winter 1962a

Winter, Werner, 1962a: "Die Vertretung indogermanischer Dentale im Tocharischen", IF 67, 16-35.

Winter 1965

Winter, Werner, 1965: "Tocharian evidence [for laryngeals]", Evidence for laryngeals, ed. by Werner Winter, The Hague, etc.: Mouton, 190-211.

Winter 1965a

Winter, Werner, 1965a: "Zur Vorgeschichte einiger Verbformen in Tocharisch A", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 79, 203-210.

Winter 1970

Winter, Werner, 1970: "Über tocharische Verbformen in ihrem Verhältnis zum Satzakzent", in: Marggraf 1970, 95-103.

Winter 1971

Winter, Werner, 1971: "Baktrische Lehnwörter im Tocharischen", Donum Indogermanicum. Festgabe für Anton Scherer zum 70. Geburtstag, hg. v. Robert Schmitt-Brandt, Heidelberg: Winter, 217-223.

Winter 1972

Winter, Werner, 1972: "Zur Vertretung von *w nach Konsonant in Tocharisch B", Orbis 21, 385-390.

Winter 1976

Winter, Werner, 1976: Review of Stumpf 1971 in: ZDMG 126, 179-181.

Winter 1976a

Winter, Werner, 1976a: "Tocharisch B -au- : tocharisch A -e-", Orbis 25, 27-33.

Winter 1977

Winter, Werner, 1977: "Internal Structure and External Relationship of Two Verbal Paradigms: Tocharian B weñ-, A weñ- 'SAY'", JIES 5, 133-159.

Winter 1980

Winter, Werner, 1980: "Morphological signaling of selection properties: transitiveness in Tocharian B and A verbs", Historical Morphology, ed. by Jacek Fisiak, The Hague, etc.: Mouton (TLSM 17), 421-442.

Winter 1980a

Winter, Werner, 1980a: "Tocharisch B yok, A yok 'Körperhaar; Farbe' und Verwandtes", Wege zur Universalienforschung. Sprachwissenschaftliche Beiträge zum 60. Geburtstag von Hansjakob Seiler, hg. v. Gunter Brettschneider u. Christian Lehmann, Tübingen: Narr, 469-472.

Winter 1980b

Winter, Werner, 1980b: "Zum Beitrag der tocharischen Sprachen zu Problemen der lautlichen Rekonstruktion des Indogermanischen", Lautgeschichte und Etymologie. Akten der VI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Wien, 24.–29. September 1978, hg. v. Manfred Mayrhofer et al., Wiesbaden: Reichert, 542-563.

Winter 1981

Winter, Werner, 1981: Review of VW I and VW II.1 in: Kratylos 25, 1980[1981], 125-132.

Winter 1982

Winter, Werner, 1982: "Tocharian and Proto-Indo-European", Lingua Posnaniensis 25, 1-11.

Winter 1982a

Winter, Werner, 1982a: Review of VW I and VW II.1 in: ZDMG 132, 399-402.

Winter 1983

Winter, Werner, 1983: "A tentative English-Walapai dictionary und Etymologicum Tocharicum: Unterschiede und Gemeinsamkeiten", Das etymologische Wörterbuch. Fragen der Konzeption und Gestaltung, hg. v. Alfred Bammesberger, Regensburg: Pustet (Eichstätter Beiträge 8), 313-327.

Winter 1984

Winter, Werner, 1984: Studia Tocharica. Selected writings. Ausgewählte Beiträge, Poznán: Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza.

Winter 1984a

Winter, Werner, 1984a: "Bśka, Aśkā; Be; Becce, Aaci", in: Winter 1984, 117-123.

Winter 1984b

Winter, Werner, 1984b: "B staukka-", in: Winter 1984, 212-216.

Winter 1985

Winter, Werner, 1985: "Tocharian B soy, A se and related forms", JAOS 105, 259-264.

Winter 1985a

Winter, Werner, 1985: "‘Left’ or ‘right’?", in: Jacek Fisiak (ed.), Historical Semantics, Historical word-formation. (Trends in linguistics, Studies and monographs 29) Amsterdam: Mouton, 583-595.

Winter 1987

Winter, Werner, 1987: "Tocharian B ñakte, A ñkät 'god': Two nouns, their derivatives, their etymology", JIES 15, 297-325.

Winter 1988

Winter, Werner, 1988: "Cardinal points and other directions in Tocharian A and B", Languages and Cultures. Studies in Honor of Edgar C. Polomé, ed. by Mohammad Ali Jazayery and Werner Winter, Berlin/New York: de Gruyter (TLSM 36), 775-791.

Winter 1988a

Winter, Werner, 1988a: "The loss of Tocharian B *-w- and its conditions", TIES 2, 211-220.

Winter 1989

Winter, Werner, 1989: "The ending Tocharian B -ar (-är) of the active preterit", Hanǰamana, ed. by Subhadra Kumar Sen, Calcutta: Calcutta University, 114-117.

Winter 1990

Winter, Werner, 1990: "The importance of fine points in spelling: deletion of accented vowels in Tocharian B", Historical Linguistics and Philology, ed. by Jacek Fisiak: Berlin/New York: de Gruyter (TLSM 46), 371-391.

Winter 1990a

Winter, Werner, 1990a: "B -ññ- : -wññ- and related problems", TIES 4, 5-31.

Winter 1990b

Winter, Werner, 1990b: "Verbale Paradigmen des Tocharischen", Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists, Berlin/GDR, August 10–August 15, 1987, vol. 3, ed. by Werner Bahner et al., Berlin: Akademie-Verlag, 2534-2537.

Winter 1991

Winter, Werner, 1991: "The mediopassive present participles in Tocharian A", TIES 5, 45-56.

Winter 1991a

Winter, Werner, 1991a: Review of Thomas 1990 in: CAJ 35, 317-320.

Winter 1992

Winter, Werner, 1992: "[Numerals in] Tocharian", Indo-European Numerals, ed. by Jadranka Gvozdanović, Berlin/New York: de Gruyter (TLSM 57), 97-161.

Winter 1993

Winter, Werner, 1993: "The development of underlying accented "schwa" before dental in Tocharian", TIES 6, 197-205.

Winter 1994

Winter, Werner, 1994: "Syncope in Tocharian A", In honorem Holger Pedersen. Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft vom 26. bis 28. März 1993 in Kopenhagen, unter Mitwirkung von Benedicte Nielsen hg. v. Jens Elmegård Rasmussen, Wiesbaden: Reichert, 401-415.

Winter 1994a

Winter, Werner, 1994a: "Zum tocharischen Verb", Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990, hg. v. Bernfried Schlerath, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 4), 284-308.

Winter 1997

Winter, Werner, 1997: "Lexical archaisms in the Tocharian languages", Historical, Indo-European, and Lexicographical Studies. A Festschrift for Ladislav Zgusta on the Occasion of his 70th Birthday, ed. by Hans Henrich Hock, Berlin/New York: de Gruyter (TLSM 90), 183-193.

Winter 1998

Winter, Werner, 1998: "Lexical archaisms in the Tocharian languages", The Bronze Age and Early Iron Age Peoples of Western Central Asia. Vol. I, Archeology Migration and Nomadism, Linguistics, ed. by Victor H. Mair, Washington 1998: Institute for the Study of Man (JIES Monogr. 26), 347-357.

Winter 1999

Winter, Werner, 1999: "Tocharian marginalia", TIES 8, 247-274.

Winter 2001

Winter, Werner, 2001: Review of Adams, DoT in: CAJ 45, 128-138.

Winter 2003

Winter, Werner, 2003: Review of Adams, DoT in: JAOS 123, 202-208.

Winter 2003a

Winter, Werner, 2003a: "A new look at a Tocharian B text", TIES 10, 105-124.

Winter 2005

Winter, Werner, 2005: Kleine Schriften, Selected Writings, in zwei Bänden. Festgabe aus Anlass des 80. Geburtstags, ausgewählt und hg. v., selected and ed. by Olav Hackstein, Bremen: Hempen.

Winter 2011

Winter, Werner, 2011: 'Vowel lengthening before distinctively voiced consonants in Tocharian', Tocharian and Indo-European Studies 12: 221–238.

Witczak 2013

Witczak, Krzysztof Tomasz, 2013: "Two Tocharian borrowings of oriental origin". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 66: 411–416.

Xinjiang Kucha Academy 2012

Xinjiang Kucha Research Academy/ Center for Research on Ancient Chinese History, Peking University/ Institute for Historical and Philological Studies of China’s Western Regions, School of Chinese Classics, Renmin University of China, 2012: ‘Kèzīěrgǎhā shíkū xiàncún Qiūcíyǔ jí qítā Póluómí wénzì tíjì nèiróng jiǎnbào 克孜尔尕哈石窟现存龟兹语及其他婆罗谜文字题记内容简报 – A Brief Report of the Kuchean and Other Inscriptions in the Brāhmī Script Remaining in the Kizilgaha Grottoes’, Xīyù Wénshǐ 西域文史 – Literature & History of the Western Regions 7, 1–17. [with plates 1–4]

Xinjiang Kucha Academy 2013

Xinjiang Kucha Academy/ Center for Research on Ancient Chinese History, Peking University/ Institute for Historical and Philological Studies of China’s Western Regions, School of Chinese Classics, Renmin University of China, 2013: ‘Xīnjiāng Qiūcí yánjiūyuàn cáng mùjiǎn diàochá yánjiū jiǎnbào 新疆龟兹研究院藏木简调查研究简报 – Report of the Investigation and Study on the Wooden Tablets Collected in the Xinjiang Kucha Academy’, Wénwù 文物 – Cultural Relics 2013, №3, 25–52.

Yaldiz et al. 2000

Yaldiz, Marianne, et al., 2000: Magische Götterwelten. Werke aus dem Museum für Indische Kunst, Berlin: SMPK, Museum für Indische Kunst.

Ye et al. 2009

Ye Shaoyong, Jundo Nagashima, Jiro Hirabayashi, Noriyuki Kudo, Gudrun Melzer and Takamichi Fukia, 2009: The Sanskrit Fragments Or.15009 in the Hoernle Collection. IDP, at: http://idp.bl.uk

Zieme 1974

Zieme, Peter, 1974: "Ein uigurischer Landverkaufsvertrag aus Murtuq", AoF 1, 295-308.

Zieme 1991

Zieme, Peter, 1991: Die Stabreimtexte der Uiguren von Turfan und Dunhuang. Studien zur alttürkischen Dichtung, Budapest: Akadémiai Kiadó (Bibliotheca Orientalis Hungarica, 33).

Zieme 2000

Zieme, Peter, 2000: "Fragments of the Old Turcic Maitrisimit nom bigit in the Otani Collection”, Studies on the Inner Asian Languages 15, 123-134.

Zimmer 1986

Zimmer, Stefan, 1986: Review of Peter P. Anreiter, Bemerkungen zu den Reflexen indogermanischer Dentale im Tocharischen, Innsbruck 1984: Inst. f. Sprachwissenschaft (IBS 42), in: Kratylos 31, 82-89.

Zimmer 1996

Zimmer, Stefan, 1996: Review of Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, September 1990, hg. v. Bernfried Schlerath, Reykjavík 1994: Málvísindastofnun Háskóla Íslands (TIES Suppl. 4) in: Kratylos 41, 113-125.

http://www.univie.ac.at/tocharian/?bibliography&offset=501
Output automatically generated on Fri, 2014-10-31, 12:36:13.
Page created on Thu, 2011-09-29, 15:24:57, by Martin Braun.