print refresh

ci

Lemma:twe
Language:TB
Equivalent in TA:cu
Word class:Pronoun
Word subclass:Personal pronoun

Pronoun

Case:Oblique
Number:Singular
Gender:Masculine, Feminine

Occurrence (104)

  1. A 20 | b3 | 10: ... mā kaklyuṣunt ñom klyoṣā tämyo prakäsmār ci kus täm mäntäm pättāñkä(t)
  2. A 25 | b5 | 2: tär ci mar klopaṃttyo si − − − ...
  3. A 31 | a4 | 2: ysārṣinäs : ci yäl ///
  4. A 36 | b5 | 5: s waśeṃ epreraṃ swāri ci ///
  5. A 56 | a1 | 4: /// lyāṃ tkanac yäl ci kuyalte || meneklinaṃ || cämpamo träṅktsi ...
  6. A 56 | a2 | 8: ... pācarṣinäṃ potlune : apprämāt yatār yäl ci
  7. A 56 | b1 | 5: /// kupre(n)e ṣakk ats raryu ci pkanā ñy ākāl caṇḍālāñ nuk neṣ ...
  8. A 77 | b1 | 3: /// āṅkaräs lywā ci cesäm purpār klyomiṃ pyām kṣānti : ...
  9. A 99 | a3 | 6: ... ylār nātäk : 3 posac pās(m)ār ci riṣakune wärtäntwaṃ :
  10. A 99 | a4 | 5: /// ·sk· pāṣe śäṃ ṣem ci : waṣtäṣ laltuntāp ākläṣlyi
  11. A 106 | a6 | 6: /// ·yo hetutwati träṅkäṣ mā tiri ci nāśi − − − −
  12. A 115 | b3 | 5: /// || tämyo sne kärye mäskal ci • || sundari träṅkäṣ nāñi mosaṃ ...
  13. A 125 | b2 | 2: − laltuṣ ci cesäm pälkoräṣ nu tmä ///
  14. A 129 | b3 | 1: ci säm prati− − tāka ///
  15. A 168 | b5 | 2: /// (ko)lyāṇī ci puk napeṃ ///
  16. A 197 | a1 | 4: cwaṃ sañce pärkmār ci täm ma ///
  17. A 197 | a4 | 2: pärkmār ci wram potoyo mā ///
  18. A 197 | b2 | 2: − − ākṣñam ci : kuprene sne plā ///
  19. A 215 | a7 | 8: ... et ñi kāsu śāwaṃ ākāläntu knāsam ci • ku(prene) nu mā et ñi ...
  20. A 215 | b1 | 13: ... wraṣäl ṣpät pā(k ats la)p wākñam ci okäm pätstsār sne kip mok : ...
  21. A 217 | b2 | 7: ... ātsäts pätkrūyo ś(i)śkiss oki w(ā)kmtsaṃ śaṃweṃ ci aṣūk malañ kāsweñi : 10 rätraṃ ...
  22. A 236 | a4 | 1: /// ci 5 källāmāṃ opyāc wrassäṣ ///
  23. A 247 | a1 | 3: /// räm wināsam ci sārth āśäntāṃ sne lyutār 17 t··k ...
  24. A 247 | b2 | 7: ... taṃ skam tñi sam pältsäk wināsam ci ṣokyo āṣträṃ ṣokyo litkont mnu pältsä
  25. A 247 | b4 | 6: /// nāsaṃ pukaṃ mā täṅkäṣtār wināsam ci kāsu tsälpont riṣakäṃ 19 lkātsi mā ...
  26. A 248 | a1 | 8: ... arämpāt lukśanuntsāṃ kaṣ swāñcenyo worpūs skam ci kapśañi : pūk lkālam wramnaṃ śpālme(ṃ) ...
  27. A 248 | b1 | 8: ... krant ñom klyu : pukaṃ sasätkār ci cacpu ñom klyum naṣt wi-
  28. A 248 | b4 | 9: ... märkampalntuyo lyutār memaṣ pañitswāt(s na)ṣt wināsam ci ynāñm yāmläṃ 21 kapśaṃ ra
  29. A 249 | a4 | 7: ... ñäktas napeṃśśi pākär ypant naṣt wināsam ci pärko nāṃtsunt wrasa
  30. A 249 | b1 | 10: ... tämyo pūk kärsnāl wram knānmuneyo lyalyku ci :
  31. A 249 | b2 | 5: ... − − lukśone ypant naṣt wināsam ci ārkiśoṣṣas krant knāṃmune
  32. A 250 | a4 | 2: /// wināsam ci wināṣläṃ (:) − − − tso ...
  33. A 253 | b6 | 16: ... krant pñi yāmte paṃ kusne wsā ci caṃ kāpñe : wināsamäśśi tosäm krant ...
  34. A 255 | b3 | 14: ... • stwar tmāṃ päñ wälts puklā ci kucne puttiśparṣinās wlesant wleṣtar || pañcmaṃ ...
  35. A 255 | b5 | 12: ... śolune lek tärkoräṣ ṣakk atsek yäl ci nervānaṃ : 1 || tmäṣ metrak ...
  36. A 289 | b8 | 5: ... o − − − − − ci penu okāk (w)älts pu(klā)
  37. A 308 | b1 | 2: m ci ñäkci ///
  38. A 308 | b3 | 3: dimbureṃ pañcaśikheṃ ci − s· ///
  39. A 324 | b5 | 1: /// ci lāntsañ mā ///
  40. A 341 | a3 | 13: ... caṃ : 89 kulyi weñāṃ em ci ///
  41. A 343 | b5 | 3: − mā (te) ci karyaṣ(s)ā(s aru)ṇāvati ri • tu enāk ...
  42. A 354 | b1 | 1: /// ci prātimokäṣ täpreṃ täpreṃ tsmāluneyaṃ kälk : ...
  43. A 355 | a1 | 28: ... kaśyā käññā − ysalu kakm(u)nt pälke ci swāräṃ tspokyo ///
  44. A 372 | a2 | 10: ... kṣaṃsaṃ : yeś-śi vajropama − pyockṣā ci ṣurmaṣi yātlune tsopa ///
  45. A 372 | a3 | 3: /// ko pārkā ci ywic parnoreyo : tmaśläk śäk tam(p)eyntu ...
  46. A 372 | b5 | 3: /// ·inā − m· ci mrāc spāl(y)o aṣāṇi ///
  47. A 378 | a4 | 3: /// ywār tr·weñ ci : puttiśparṣināṃ pontsāṃ kapśañi koṃ ñkätt ...
  48. A 378 | a4 | 13: ... koṃ ñkätt oki worpunt klyanträ wināsam ci cam a
  49. A 378 | a5 | 11: ... pārenn oki lyāk wä− aṣuk pratsak ci : wsāṣṣāṃ oṅkä1me ś·
  50. A 393 | a2 | 2: /// wl(e)ṣtär ci ymassu päṣtā− ///
  51. A 393 | b1 | 3: /// ·s· esam ci ///
  52. A 393 | b2 | 3: /// särwaṃ lkām ci täm surmaṣ ///
  53. A 407 | b4 | 4: /// hi bhik·− −wā ci ///
  54. A 410 | a3 | 1: /// ci kät(k)oṣ tākeñcäm ne·i ///
  55. A 412 | a2 | 4: /// pūk kāswonentwāśśi parkar ci prāptiñ ///
  56. A 426 | b1 | 3: /// ddh· karuṇayā ci
  57. A 429 | b2 | 2: /// sam ci tmäk ///
  58. A 431 | b6 | 4: /// lyīktsi wär prakwā ci nunak klāte ñ· ///
  59. A 432 | a2 | 3: /// śomiṃ pärkmār ci mäṃtne wram tāṣ tämne peṃ mar ...
  60. A 432 | a7 | 5: ... syo papälykunt − − wär kl(e) c(i) || ·ā akmal līktsi ///
  61. A 432 | a8 | 3: /// wär kle ci || tritaṣ yoktsi wär pa ///
  62. A 433 | a2 | 4: /// yluneyaṃ mā kälkā ci saṃ ṣrum ṣeṣ || nunak ///
  63. A 433 | a4 | 4: /// yoke − − luneyaṃ kälkā ci saṃ k(r)ośśäṃ wär klā ///
  64. PK AS 16.7 | b2 | 7: ... (lyka)śke kärśi-ñ ra kektseñ śāmane mā ci kwipeś(c) k(a)lalle ñiś m(ā) ñ(i) ///
  65. PK AS 16.7 | b7 | 16: ... keś nrai(nta)ne nemcek tseksamai kwri nta ci
  66. PK NS 36 and 20 | a4 | 1: ci naktsy āñme : #1a kete wat ...
  67. PK NS 36 and 20 | a4 | 13: ... ; nraiṣṣana toṃ läklenta ; sū ci klāte ñyātsene : #1b kuse nai ...
  68. PK NS 36.A | b1 | 1: /// c(i) yneś wes lkāsk(e)m ///
  69. THT 70.a | b5 | 2: /// − kartse ci ///
  70. THT 78 | a2 | 9: ... (|| lāntsa) weṣṣäṃ saswa srukalyñemeṃ taisa ci kka kälpāmm mā ṣ nai ñake ...
  71. THT 78 | a5 | 6: ... : #1c śwātsin= eṅkäly ñī ; ci yukṣī-ñ päst kā #1d (− − ...
  72. THT 92 | a5 | 5: /// (ne)st kā wat no ci kka cärkenta (kalatsi yātka ||) añcalī ...
  73. THT 93 | b1 | 6: ... ; nraiṣana to(ṃ) läklenta ; su ci klāte ñyātsene : #1b kuse nai ...
  74. THT 107 | b2 | 6: kreṃnt kälālyana tākam cwi aiskem ci eṃṣke tärkanam • snai epiṅkte śuddhawāsäṣṣi ...
  75. THT 127 | b2 | 11: ... māskune nesau kekämu • mā cämpau ci klautkästsi wrocce rṣ(ā)k(eṃ)
  76. THT 172 | a3 | 4: allek manaḥsaṃsparśaje vedaṃ • ci ///
  77. THT 172 | a4 | 4: ränta • ṣkas upekṣopavicāränta • ci ///
  78. THT 191 | b3 | 1: /// ci mäskeṃtär • sa ///
  79. THT 205 | a2 | 3: /// śaktālyi papalarsa ci ñakta nervvaṃn oko kälale krent kärtse
  80. THT 208 | a2 | 2: tärnene ci winaskau t· ///
  81. THT 208 | a4 | 3: − nakorsa aiskacu ci wī ///
  82. THT 208 | b2 | 4: rśo banto pärmaṅko ci wīna(sk)au ///
  83. THT 209.a | a1 | 3: − − − ·t· naś ci wī/inask(au) − ///
  84. THT 209.a | b3 | 3: l· r· − ci wīnaskau ///
  85. THT 210 | b5 | 1: ci wi ///
  86. THT 239 | a4 | 2: /// aiśamñe ci po śārsa lykaśke trekte ///
  87. THT 240 | a1 | 2: /// paṣṣälle • ci larenmeṃ rilñaṣṣā prosko ket ra mā ...
  88. THT 240 | b6 | 3: /// palaunats • pālamar ci po täṅwsā pete-ñ oko ṣuṣye ramt ...
  89. THT 241 | a2 | 7: ... ścmasta tärnene : wajrasansā lo lmoṣ ci rṣarkets lant ñaś winaskau 19 aräñcacu ...
  90. THT 241 | a5 | 16: ... ṣäñ śaumo : späntaitsñentäts aṣāṃ po ci wi
  91. THT 245 | b2 | 5: täṅwät kuce ṣäp kuse ci täṅwä 19 entwek täṅwä ce prekeṣṣeṃ ...
  92. THT 246 | a1 | 8: ... • lkoymc krui ynemane ypauna kwṣainne ci plu
  93. THT 246 | a5 | 6: rstāte nekwa soyṣe naumye ñäś ci nekwa skwanm(a) pw= āñmantse ñä
  94. THT 252 | a1 | 7: ... ñu − − rttsi ñu yäkne ci (wi)nāskau ñu tärkoṣ 9 ///
  95. THT 252 | a3 | 2: /// au − − ci wina/āskau śkämaiyyai 10 ikäṃ ṣeme kaunn= ...
  96. THT 252 | b4 | 10: ... tīrttheṃ ypärwe tsyālpatai piśāka ṣpä yaśeṃpa ci wi ///
  97. THT 253 | b4 | 6: män·i t··stā k(·)e ·au ·ā − ci w(i)naskau ///
  98. THT 296 | b5 | 4: mmeṃ santsārṣṣe ñiś ci salkamar : || mpar tstanācce vai
  99. THT 297.c | b3 | 1: ci wināsko tuṣit ñikcye śai ///
  100. THT 427 | a3 | 3: /// ·w· carit ci ///
  101. THT 496 | 6 | 6: ... araś ñi sälkāte : #3b wāya ci lauke ; tsyāra ñiś
  102. THT 565 | a2 | 1: ci lkāṣälyi cey on· ///
  103. THT 595 | b3 | 4: /// skeṃne mā ṣ ci ma ///
  104. YQ II.14 | a4 | 9: ... läñcluneyo tri asaṃkheṣi ṣtare ypic yal ci

http://www.univie.ac.at/tocharian/?ci
Output automatically generated on Mon, 2013-05-20, 01:55:56.
Page cached on Sun, 2013-05-19, 22:03:14.
Page last edited on Mon, 2012-08-27, 10:29:14, by Michaël Peyrot. Version 2.
Page created on Thu, 2012-02-09, 16:06:48, by Melanie Malzahn.