|
print
eṅku
| Derived from: | eṅk- (Gv.) |
|---|
| Related lexemes: | eṅkalñe, eṅkaṣṣälle |
|---|
| Derived lexemes: | eṅkor* |
|---|
| Language: | TB |
|---|
| Meaning: | "having seized" |
|---|
| Equivalent in TA: | |
|---|
| Word class: | Adjective |
|---|
| Word subclass: | Preterite participle |
|---|
Adjective |
| Inflection class: |
| Nom. sg. (masc.): | -u |
|---|
| Obl. sg. (masc.): | -oṣ |
|---|
| Nom. pl. (masc.): | -oṣ |
|---|
| Case: | Nominative |
|---|
| Number: | Singular |
|---|
| Gender: | Masculine |
|---|
Inflectional paradigm
| |
Masculine |
Feminine |
Neuter |
Singular |
| Nom. |
eṅku |
|
|
| Obl. |
|
|
|
| Voc. |
|
|
|
| Gen. |
|
|
|
| Loc. |
|
|
|
| Abl. |
|
|
|
| All. |
|
|
|
| Perl. |
|
|
|
| Instr. |
|
|
|
| Com. |
|
|
|
| Caus. |
|
|
|
Plural |
| Nom. |
|
|
|
| Obl. |
|
|
|
| Voc. |
|
|
|
| Gen. |
|
|
|
| Loc. |
|
|
|
| Abl. |
|
|
|
| All. |
|
|
|
| Perl. |
|
|
|
| Instr. |
|
|
|
| Com. |
|
|
|
| Caus. |
|
|
|
Dual |
| Nom. |
|
|
|
| Obl. |
|
|
|
| Voc. |
|
|
|
| Gen. |
|
|
|
| Loc. |
|
|
|
| Abl. |
|
|
|
| All. |
|
|
|
| Perl. |
|
|
|
| Instr. |
|
|
|
| Com. |
|
|
|
| Caus. |
|
|
|
Occurrence (23)
- PK AS 4A | b5 | 8: ... ; tarya śpāl(m)eṃ (n)aumyenta ; araṃśn= eṅku : #28c papāṣṣorñe aiśam(ñ)e ; ompalskoñe ...
- PK AS 7L | b4 | 1: ; – eṅku k= erepate ; cewkne su k(auṣträ) ...
- PK AS 7M | b2 | 3: /// #25c srukalñeṣṣana ; yentents eṅku yke-postäṃ • 25 śastrak ñem yenti ...
- PK NS 55 | a1 | 5: dhutagūṃ pañäkte käṣṣiṃtse ārtoṣ eṅku tāka su ṅke postaṃñ(e) /// (āraṇya)|käṃñe
- PK NS 55 | b1 | 11: ... wī yama(lñen= epi)ṅkte ; āksalñ(e) /// (e)|ṅku
- PK NS 355 | a3 | 2: /// (mñcu)ṣk(eṃ) eṅku wace ṣarsa ysāṣṣe ///
- THT 15 | a2 | 6: ... lym· ne /// /// : keklyauṣ(wa) eṅ(ku) pelaiknenta ṣaim po märsā /// /// ...
- THT 17 | a2 | 8: ... po trikau nesau laklesa : (keklyauṣwa eṅku pelaiknenta) ṣaim po märsāwa mā tlanatärñ ...
- THT 23 | b4 | 6: ñi se pilko ste prākr= eṅku : mā nesn āyor mā ra ...
- THT 28 | b5 | 9: ... 6 jñātiṃ seyi granthi pilko prākre eṅku ṣai : kuse parśine wrattsai weṣṣi ...
- THT 67 | a1 | 5: ... : eśnesāk war (ñ)i(ś ; päst e)ṅw= ārsau-me
- THT 85 | a1 | 18: ... tumeṃ uttare m(ñcu)ṣk(e) wcukaisa mātär lāntso eṅku
- THT 85 | a5 | 2: mñcuṣkeṃ e(ṅku wace ṣarsa āy)orṣ(ṣ)e w(a)r eṅku arañcä ...
- THT 85 | a5 | 7: mñcuṣkeṃ e(ṅku wace ṣarsa āy)orṣ(ṣ)e w(a)r eṅku arañcä st(aukkä)skemane mñcuṣkeṃ āyo(rmeṃ brāhmaṇeṃśc weṣṣäṃ) ...
- THT 185 | a4 | 2: /// vimuktimārgne eṅku aiśamñesa ñ· ///
- THT 199 | b2 | 4: /// paskantäṃtse ṣeme pākene eṅku ste ¦ yeṣāṃ punar nāmasvabhāvas teṣāṃ ...
- THT 212 | a2 | 4: 8 karuṇäṣṣe bhṛṅkār eṅku ṣärsa ymeṣṣe • maiyttärṣṣe no warsa ...
- THT 214 | b3 | 8: ... • `ai /// /// ·ś·mñeṣṣeṃ yepeṃ eṅku waiyptār maśne : wikṣṇu ne
- THT 235 | a1 | 6: /// y(ä)nmāsk(au) p(oṃ)t prek(eṃ ta)ñ yakne eṅku aw(ā)sk(a)tt(e) ///
- THT 276.b | a1 | 1: /// (e)ṅku nuwalñ(e) ///
- THT 363 | a5 | 2: me eṅku ṣey || tumeṃ vi ///
- THT 548 | 3 | 6: /// tatākarm(e) ṃ toy akṣārnta imesa eṅku ///
- THT 609 | a3 | 2: /// • yakne eṅku tāka − ///
|
