print prev. next

eṅku

Meaning:"having seized"
Word class:Adjective
Word subclass:Preterite participle
Language:TB
Derived from:eṅk- (Gv.)
Related lexemes:eṅkalñe, eṅkaṣṣälle, eṅkäskemane, eṅktsi, eṅkaṣṣeñca
Derived lexemes:eṅkor*

Adjective

Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-u
Obl. sg. (masc.):-oṣ
Nom. pl. (masc.):-oṣ
Case:Nominative
Number:Singular
Gender:Masculine

Inflectional paradigm

  Masculine Feminine

Singular

Nom. eṅku
Obl.
Voc.
Gen.
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Plural

Nom. eṅkuwa
Obl.
Voc.
Gen.
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Dual

Nom.
Obl.
Voc.
Gen.
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Occurrence (27)

  1. PK AS 4A b5: ... ṣek ā(ks)oym tarya śpāl(m)eṃ (n)aumyenta araṃśn= eṅku : papāṣṣorñe aiśam(ñ)e ompalskoñe mā marsoym ...
  2. PK AS 7L b4: eṅku k= erepate cewkne su k(auṣträ) mäntrākka ...
  3. PK AS 7M b2: /// srukalñeṣṣana yentents eṅku yke-postäṃ • 25 śastrak ñem yenti ...
  4. PK AS 13B b4: ... yailwa toṃ lānte ṣeckeṃntse motr(a)nt(s)= ā(str) e(ṅku ra :)
  5. PK AS 17C a2: laitke supriyeṃś eṅku śle-yärke lānte suknāmane supriyeṃś weṣṣäṃ || ...
  6. PK AS 17D b1: ... ṣ(e)k su st(ā)m(aṃ) ñīś (w)r(at)s(ai) ā(r)w(e)r eṅku n(au)my(e)nt(a :) kuse l(ā)ñc ś(a)nmeṃ ypaun(a)m(eṃ) ...
  7. PK NS 27 a6: ṣek āksoym tarya śpālmeṃ naumyenta araṃśne= eṅku : papāṣṣorñe aiśam(ñ)e (ompalskoñe mā marsoym ...
  8. PK NS 55 a1: dhutagūṃ pañäkte käṣṣiṃtse ārtoṣ eṅku tāka su ṅke postaṃñ(e) /// (āraṇya)käṃñe
  9. PK NS 55 b1: ... warkṣäl wī yama(lñen= epi)ṅkte āksalñ(e) /// (e)|ṅku
  10. PK NS 355 a3: /// (mñcu)ṣk(eṃ) eṅku wace ṣarsa ysāṣṣe ///
  11. THT 15 a2: ... po trikau nesau laklesa) : keklyauṣ(wa) eṅ(ku p)elaiknenta ṣaim po märsā(wa mā tlanatär-ñ ...
  12. THT 23 b4: ñi se pilko ste prākr= eṅku : mā nesn āyor mā ra ...
  13. THT 28 b5: ... 6 jñātiṃ seyi granthi pilko prākre eṅku ṣai : kuse parśine wrattsai weṣṣi ...
  14. THT 67 a1: /// : eśnesāk war (ñ)i(ś päst e)ṅw= ārsau-me (:)
  15. THT 85 a1: ... tumeṃ uttare m(ñcu)ṣk(e) wcukaisa mātär lāntso eṅku
  16. THT 85 a5: mñcuṣkeṃ e(ṅku wace ṣarsa āy)orṣ(ṣ)e w(a)r eṅku arañcä ...
  17. THT 85 a5: mñcuṣkeṃ e(ṅku wace ṣarsa āy)orṣ(ṣ)e w(a)r eṅku arañcä st(aukkä)skemane mñcuṣkeṃ āyo(rmeṃ brāhmaṇeṃśc weṣṣäṃ) ...
  18. THT 185 a4: /// vimuktimārgne eṅku aiśamñesa ñ· ///
  19. THT 199 b2: /// paskantäṃtse ṣeme pākene eṅku ste ¦ yeṣāṃ punar nāmasvabhāvas teṣāṃ ...
  20. THT 212 a2: 8 karuṇäṣṣe bhṛṅkār eṅku ṣärsa ymeṣṣe • maiyttärṣṣe no warsa ...
  21. THT 214 b3: ... • ai /// /// ·ś·mñeṣṣeṃ yepeṃ eṅku waiyptār maśne : wikṣṇu ne
  22. THT 235 a1: /// y(ä)nmāsk(au) p(oṃ)t prek(eṃ ta)ñ yakne eṅku aw(ā)sk(a)tt(e) ///
  23. THT 276.b a1: /// (e)ṅku nuwalñ(e) ///
  24. THT 363 a5: me eṅku ṣey || tumeṃ vi ///
  25. THT 548 a3: /// tatākarm(e) ṃ toy akṣārnta imesa eṅku ///
  26. THT 609 a3: /// • yakne eṅku tāka – ///
  27. THT 3597 b3: ... wa senik (wärpau ste) ñiś wast= eṅku : rīnäṣṣiträ säkw ña(kcye) – – ...

http://www.univie.ac.at/tocharian/?eṅku
Output automatically generated on Sat, 2015-08-29, 18:53:46 (CEST).
Page created on Thu, 2012-03-29, 18:17:39 (CEST), by Melanie Malzahn.