print prev. next

ecce

Meaning:"hither"
Word class:Indeclinable
Word subclass:Adverb
Language:TB

Occurrence (13)

  1. IOL Toch 85 b1: /// pr(e)ksa śka-maiyyai • mäkceu yāmors(a) e(c)c(e) ///
  2. IOL Toch 139 b6: /// añmantse wantaṃresa ptaṃkcaṃññesa taṃṅkwaññe ecce e – rma meṃ ///
  3. IOL Toch 716 a3: /// (rä)skari ecce rit(t)o(ṣ) ///
  4. PK AS 2C b3: ... alāsäṃññe ṣpane aramśne mā astaräṃñe nakanmats ecce spārtalñe • kestantse mā nesalñe • ...
  5. PK NS 13 and 516 a4: /// • āñmalāṣṣälñe ecce e(ṅkormeṃ) ///
  6. PK NS 35 a1: /// ñ(ä)skenträ || (walo we)ṣṣäṃ ramer e(cce pwāyar-me) ///
  7. THT 81 b5: • || walo weṣṣäṃ ramer ecce pwāyar-me kärtse-yamiñ cai ñi || tane ...
  8. THT 100 b4: /// t(·)i ram no ecce mänte keṃtsa spalkaṣyeṃ (– – – ...
  9. THT 182 a1: sak ecce källāṣṣeñca mäsketär tesa aiśalle ste palsko ...
  10. THT 253 b2: – śco päññänm= ecce pälskontā pä ///
  11. THT 297.c a1: tre nauṣw ecce śtwārā känte ñaṅka ṣk· ///
  12. THT 514 b7: /// (w)älo weṣṣäṃ sarasiki • ecce nai tamā ///
  13. THT 1578.a b2: ecce śema-(ñ) ///

http://www.univie.ac.at/tocharian/?ecce
Output automatically generated on Wed, 2016-05-25, 16:59:18 (CEST).
Page created on Mon, 2012-06-25, 18:38:25 (CEST), by Melanie Malzahn.