print prev. next

ente

Meaning:"where, when(ever), if"
Word class:Indeclinable
Word subclass:Conjunction
Language:TB
Equivalent in other languages:Skt. yadā
Derived lexemes:inte

Occurrence (43)

  1. IOL Toch 2 a4 4: /// -tsi 2 ente krui śpālme toṃ tarya nomyentampa mā ...
  2. PK AS 5B b2 17: ... ; śtwār= emprenma newe〈nt〉 ce ; ente pyāśyeṃ : #28b yneś poyśintaṃts koynameṃ ...
  3. PK AS 8C b2 29: ... taṣalle • tumeṃ ṣukt nässait yamaṣle ente palsko tsāṅkaṃ-ne ot śwātsi (yo)(ktsi)
  4. PK AS 16.2 b2 12: ... || #1d se tane t(e)ri ste ente pañäkti śaiṣṣene mā tsämoṣ tākaṃ • ...
  5. PK AS 16.5 a5 4: /// (·)p(·)mpa rittäsken-me ente wesäṃ ṣañ-añme yamaṣṣälle nal·a
  6. PK NS 34 a2 5: //// śaiṣṣene pākri mäskentär ente no tsaṅkaṃ po onolmeṃts läklentane waste ...
  7. PK NS 83 b7 6: /// – preke wesäñ ñäke ente wärttone kārpatsi • (kāl)l(a)m pi mc(u)ṣkeṃ ...
  8. THT 10 b6 4: /// epyac klāṣle ente tem(e)ñ stamäṣle antsa ///
  9. THT 25 b4 10: ... cmelṣ= oko sāu /// /// śi ente kauntsa – – – – sno ...
  10. THT 29 b7 5: /// poyśi ; vyākarit ente śaul cwy āraṃ : #Xx naivasaṃjñānmeṃ ...
  11. THT 30 b6 23: ... ette kluttaṅkentär ; toṃ pwenta cākr ente spārtaṃ : #32a kus= ette tākaṃ ...
  12. THT 65 a1 7: – – – wentsi : #Xx ente {p}ītw ākṣäṃ cets ; o ///
  13. THT 77 a1 8: ... c(äm)p(a)mñeccu tus(ā)ks(a) nai ñak(e) ārw(e)r tākam ente se kr(e)ntaunatts(e) sunetre wal(o) p(a)ñ(ä)kt(e) śaiṣṣen(e) ...
  14. THT 77 a2 17: ... weṣṣäṃ waṣama epiyac pi tu pkalar ente se krentau(natstse) (a)raṇemi
  15. THT 88 b2 8: ... toṃ , ykentane ; wolo(ktär –)mw ente #2b lwāsāts ra ṣpä senik comp ...
  16. THT 90 a5 3: /// (ñäkte)-yok ente nai kca nesta ñke ñissa
  17. THT 91 a6 10: ... weṣṣäṃ ṣarya kauṃ (s)ū (pe)rn(e)w t(a)kā-ñ ente ce śaumo(n) ///
  18. THT 108 a3 6: /// yākāśyape ṣañ mäskelye yakene ente maitare aklaṣlyeṃ po eṣe kraupäṣṣare weñārmeś ...
  19. THT 124 a2 4: /// tse 22 ente kca tāko ///
  20. THT 142 b2 8: ... lkātsi rittoyträ eṅkal te śaumo : ente ///
  21. THT 148 a4 8: ... • yatra mūḍham idaṃ jagat • ente tetriku se śaiṣṣe : 1 kuse ...
  22. THT 172 a5 2: klāstär ente no kca amiśkäñne •
  23. THT 178 b3 3: psa • ente rūpaṣṣe svabhap tsäṅkau tā /// /// ...
  24. THT 183 a1 4: /// bhāp • ente ghā akṣār we kuse cau gh(ā) ...
  25. THT 200 b1 8: ... lle ṣai mā cittābhisaṃskār katu vipāk ente kca spārttaṣṣäṃ • palsko po kṣa
  26. THT 206 a2 3: /// nmoyma ente skeyi kesenträ 37 (ka)lpanma a ///
  27. THT 251 b4 16: ... āñme • yatra mṛtyor agocara : ente srukālyñentse mā ymiye • 89 āgama ...
  28. THT 268 b3 5: /// ·m· lāṣlñe aiśamñe ente tākoñ pepyu
  29. THT 295 a3 11: ... ṣäñ śamnā maitär ik〈e〉śc kekesoṣ : ente mā eṅäläññe mā ra (ts)r(elle la)renmeṃ
  30. THT 295 a7 18: ... cmelane mänta ike nesä〈ṃ〉 su : ente (a)ñu
  31. THT 313 b4 8: ... ; śtwār= empren)m(a) newent ce ; ente pyāśyeṃ : #28b yneś poy(śiṃtaṃts) /// ...
  32. THT 328 b2 5: /// mp· ṣ(e)sa aiporñene ente ///
  33. THT 331 a2 23: ... kāko wärpanalle ste • tusa olyapotse ente pläkk· – – –
  34. THT 365 b6 13: ... – ·ts· ṅke krui mā skāyau ente nta kca ṣp ñäskemar tañ e(rsna) ...
  35. THT 412 b2 6: /// tarṣṣe śraddhatāk ṣällatsi • ente ///
  36. THT 520 b7 10: ... tane imāne weṣṣäṃ (•) mā aikemar ente nai ñake ///
  37. THT 520 b8 9: ... tumeṃ purohite p(r)e(kṣa)nne (p)o(ks) e(ñ) pala ente nai ñake mäñc· ///
  38. THT 559.1 a4 7: ste • akessu śmaśānike ste • ente nauṣaññana erkenma tatākauwa tākaṃ
  39. THT 561 a3 1: ente ra tsa olaṅkä nesalñetse empalkaitte wṣeñaine ...
  40. THT 588 a5 4: /// ññä ·e ente twe yanäṣatai kreṃt yāmor orocce cmelane ...
  41. THT 592 a4 3: /// pte ente sā ompek ñiś || te yäkne
  42. THT 627 b4 3: /// dhisatve ente dhyana ///
  43. THT 1102 a4 11: ... /// /// (śak śikṣapā)tänta ākṣuwa • ente ṣanmīreṃntse śaul(tsa warñai) ///

http://www.univie.ac.at/tocharian/?ente
Output automatically generated on Wed, 2014-10-22, 02:15:22.
Page last edited on Thu, 2012-06-07, 20:18:37, by Melanie Malzahn. Version 3.
Page created on Thu, 2012-06-07, 20:00:54, by Melanie Malzahn.