print refresh

keṃ

Derived lexemes:keṃ-ñäkte
Language:TB
Meaning:"earth, ground"
Equivalent in TA:
Word class:Noun

Noun

Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Case:Nominative, Oblique
Number:Singular
Gender:Feminine

Inflectional paradigm

  Singular Dual Plural
Nom. keṃ
Obl. keṃ
Voc.
Gen. keṃntso
Loc. keṃne
Abl.
All.
Perl. kentsa
Instr.
Com.
Caus.

Occurrence (32)

  1. A 62 | b6 | 2: /// 7 keṃ pälkāsaṃ − r cmimt·· mar wi ...
  2. A 114 | b6 | 5: ... || − − k· − − keṃ ñäktasaṃ t· − − ñäktañ ñä ...
  3. A 289 | b3 | 6: ... n· || kāswoneyo mā sasyu lo keṃ prärskro mä
  4. A 318 | a5 | 1: keṃ nam ṣokyo ciñcraṃ : yetunt tim ...
  5. PK AS 6A | a5 | 2: lau keṃ lyakā-ne : #11a wñā-neś laukar waśir(ṣe) ...
  6. PK AS 16.1 | a4 | 7: ... riyaṃ po caranmasa reṅkare tumeṃ maṅkāläṣṣai keṃ rāja|(vat-yok)
  7. PK AS 16.8 | a4 | 5: tsa atkwaltse : śaṅki-y(o)käṃ kräṅkaiṃtsa ; k(e)ṃ rī ram no ///
  8. THT 12 | b2 | 8: ... ramt 25 ly(ā) ·(·) /// /// keṃ ṣamāneṃ : spārtalñent= ācāränta muskauw= āttsaik ...
  9. THT 12 | b3 | 6: (−) (mä)skyenträ 26 makte sakna kamāte keṃ ta ·(·) /// /// trä pakwāre ...
  10. THT 17 | a4 | 3: /// pärsnoṃ po keno pudñäkte ka ṣp lkāṣyeṃ rupne ślek ...
  11. THT 33 | b4 | 20: ... ka yarke yāmyeṃ ṣek mā= lyekepi keṃ ramoṃ : lakaṃ klyauṣäṃ wa
  12. THT 45 | a3 | 20: ... snai pts· /// /// krūnaṣṣe pirsāre keṃ po wnolmi cew prek(e) − l ...
  13. THT 45 | a6 | 5: ... ri − − − mā nesäṃ keṃ po yt· ne saṃṣārne e − ...
  14. THT 45 | b3 | 5: ... mäske − : kl· re − keṃ ñor ṣukt nrainta toṃ tmān(e) ñu ...
  15. THT 45 | b3 | 15: ... toṃ tmān(e) ñu l· kwärsarw= eṅkwa keṃ : /// /// t wī tmāne ...
  16. THT 45 | b7 | 2: rwa keṃ sā aurtsa saṃsārne smer ṣle warñai ...
  17. THT 113 | a2 | 4: /// prāy tākane tā keṃ wā ///
  18. THT 113 | a4 | 2: rna • keṃ miwäṃ räskre inte wat ka ///
  19. THT 143 | b2 | 7: ... 8 ma wär ma puwar mā keṃ ·ā ///
  20. THT 255 | a6 | 12: ... nraintane yāmor eñcäl tāṣänne : 9 keṃ ma tällaṃ yoloytä ṣek wänträ no ...
  21. THT 259 | b3 | 5: ... lkātsi kuse ptänma/ā − − ne keṃ ṣek tonokäṃ kä ///
  22. THT 274 | b6 | 3: knesa maiwa (keṃ ta) r(y)yäl(ts)e po śaiṣṣenne kodyänmā sumerntā ...
  23. THT 328 | b3 | 3: /// ·p· keṣe keṃ eneṅkāmeṃ stāmaṃ pāy(t)i ///
  24. THT 338 | b5 | 7: ... tākoī käṣṣi orottse ket ṣärmtsa miwän keṃ ñke sklo ///
  25. THT 340 | a2 | 4: /// ṣṣi śaiṣṣe wat keṃ klu ///
  26. THT 382 | a3 | 2: /// n· keṃ śaiṣṣe ñakti śāmna yaumṣauṣ po ·e ...
  27. THT 514 | b1 | 5: ... yenne yopsā • || śamäṣkañ we(s) k(eṃ) ///
  28. THT 565 | b1 | 1: keṃ vairuriṣṣana ///
  29. THT 565 | b3 | 2: ñäṣṣa keṃ pyapyai yo ///
  30. THT 574 | a6 | 5: /// päst ykuwermeṃ māka kursarwa keṃ
  31. YQ I.7 | b8 | 1: /// keṃ pä)lkāñ weñeñc el wawurā mrāc lap
  32. YQ III.11 | a5 | 7: ... caṃ /// po)sāc kucyo wasäṃ sarkā keṃ pälkuneyo yāmu omäskeṃ lyalypu nutā|(mträ

http://www.univie.ac.at/tocharian/?keṃ
Output automatically generated on Sun, 2013-05-19, 20:34:58.
Page cached on Wed, 2013-05-15, 11:30:59.
Page created on Wed, 2012-02-08, 16:21:21, by Melanie Malzahn.