print prev. next

kwīpe

Meaning:"shame; modesty"
Word class:Noun
Language:TB
Derived lexemes:kwipeññ-, oṅkipṣe

Noun

Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-e
Case:Nominative, Oblique
Number:Singular
Gender:Masc.Sg.

Inflectional paradigm

  Singular Dual Plural
Nom. kwīpe
Obl. kwīpe
Voc.
Gen.
Loc. kwīpene
Abl.
All.
Perl. kwīpesa, kwipesa
Instr.
Com.
Caus.

Occurrence (14)

  1. IOL Toch 5 a2: lyutaskau po yolainäts smāntsa ñiś kwīpe tākoy 10 saswa poyśi =ñmālaṣka po ...
  2. IOL Toch 214 b8: /// ś· kwīpe 4 karūnäṣṣa mācer no ñī sāu ...
  3. IOL Toch 307 b5: ... cau aiśaumyeṃts krentaṃts lareṃ eñcīmar yase kwīpe : śīlne ausu
  4. IOL Toch 466 b2: /// (ya)se kwipe alyeṅ(käṃts) ///
  5. PK AS 4A a1: ... «cau» aiśaumyeṃts krentaṃts lareṃ eñc(īma)r yase kwīpe (:) śīlne aukṣu l(au)k(a)ñ(e) pelaikn(e)n(e) (y)kū-i(me)
  6. THT 74 a2: /// -sta yase kwīpe alyeṅkäṃts ompalskoñesa wa(r)ñ(ai) yarpontants oko wsāsta ...
  7. THT 81 a3: ... srukor aiśaumyepi olypo (·)anoyt{ä}r päst mā kwī|pe
  8. THT 123 a1: yase kwīpe māka melyeṃ o /// /// meltsa ...
  9. THT 255 b7: ... : ce pi śaiṣṣe ālyinträ ñyātse kwipe rmantär mai piś an· –
  10. THT 306 a1: /// hrīniṣevi hi puruṣa • kwīpe lāre yamaṣṣeñca ///
  11. THT 334 a4: ṅkaṃ kwipe ike keuwco kalltärrne tu maśne eṅkastär ...
  12. THT 334 a8: ntse yśelmi pälskone tsaṅkaṃ kwipe īke keuwco kalltärrne t(u) –
  13. THT 334 b3: lskone tsaṅkaṃ kwipe i/īke keuwco kalltärrne tu kretswesa yaṣtär ...
  14. THT 334 b7: lmi pälskone tsaṅkaṃ kwipe īke keuwco kalltärrne mälyuwiñcä epi

http://www.univie.ac.at/tocharian/?kwīpe
Output automatically generated on Wed, 2016-08-31, 09:55:19 (CEST).
Page created on Fri, 2012-05-18, 15:49:32 (CEST), by Melanie Malzahn.