A
Comprehensive
Edition
of
Tocharian
Manuscripts

mā

Derived lexemes:	mā-ṣekaññe, mar, manta
Language:	TA, TB
Meaning:	"no, not", "non-"
Word class:	Indeclinable
Word subclass:	Particle

Occurrence (1564)

A 1 | a4 | 2: sraṣiśśi mā praski naṣ : tämyo kāsu tsraṣṣune ...
A 2 | a1 | 8: ... : kälpnāntär toriṃ puttiśparäṃ wärṣṣältse : mā pärmāt tsru yärm yātal ya−
A 2 | a2 | 3: tsraṣṣune : 1 || mā täpreṃ saṃ poñcäṃ saṃsāris kāripac sāspärtwu ...
A 3 | b2 | 7: ... lyālyoryoṣoṣ pat nu : moknac niṣpal mā tāṣäl mā śu ypeyā mskantāsac : ...
A 3 | b2 | 9: ... nu : moknac niṣpal mā tāṣäl mā śu ypeyā mskantāsac : mā empe(le)
A 3 | b2 | 13: ... tāṣäl mā śu ypeyā mskantāsac : mā empe(le)
A 3 | b3 | 2: omskeṃsac mā pe tampewātsesac : 3 yaläṃ wramm ...
A 3 | b3 | 11: ... 3 yaläṃ wramm ats skam yāmiṣ mā yaläṃ wram mar (yā)-
A 4 | a1 | 14: ... wrasaśśi : 5 || prajñavāṃ träṅkäṣ mā tä(preṃ)
A 5 | a3 | 8: ... arämpātyo kaknu lkātsi kāswe knānmune ats mā tāṣäṃ täpreṃ ats pälkäṣ mäṃ(tne)
A 5 | a4 | 13: ... kāpñune arässi cämpäṣ pärko yatsi nu mā −
A 5 | b3 | 5: śāri lyāk : mätsratsi oki mā plāc craṅkäs mā karyā : śla ...
A 5 | b3 | 8: ... : mätsratsi oki mā plāc craṅkäs mā karyā : śla tuṅk oki nu ...
A 5 | b6 | 9: ... k_uleñciṃ mäsratsuneyo proṣmune || soktaṃ || mā ṣokyo lkāṣ kām· −
A 6 | a1 | 2: c mā nu yutkos klyom śo ñi : ...
A 6 | a3 | 14: ... nṣäkk oki lokit kakmus näṃ : mā (nu yā)
A 6 | b2 | 10: ... lmos : āriñcṣinäṃ yärṣlune kosne tāṣac mā yärsmār : mā ṣñi ṣpäṃ (lkā)
A 6 | b2 | 12: ... yärṣlune kosne tāṣac mā yärsmār : mā ṣñi ṣpäṃ (lkā)
A 6 | b4 | 1: − mā nu täṣ knānmāñcäśśi śäk wäknā k_ulewāsac ...
A 7 | a1 | 5: (kräṃ)tsonāṃ k_uleyac śol kulypamäntāp mā yäl tämyo sās ñi ṣñaṣṣeyāp ṣñi ...
A 7 | a2 | 4: tsi kräṃtso nasluneyā mā yātalyi tuṅ śärsässi nunak pältsäṅkāṣ kus ...
A 7 | a3 | 12: ... taṃne praṣtā kälporäṣ āñcäm sākässi kyal mā näṣ tā −
A 7 | a6 | 2: (śomiṃ) mā śkaṃ tāk täm pälkoräṣ pekant wiyoki ...
A 7 | b3 | 4: kucne täm träṅkiñc mā naṣ āñmaṃ wrasaśśi āñmaṣi īme yāmu ...
A 7 | b4 | 3: nu āñcäm mā naṣ || ylaṃ || kratswas ṣutkmäs ...
A 7 | b6 | 7: ñā ṣās pākäntu pkänt pkänt potka‹m› mā tṣaṃ naṣ āñcäm ñomā : mäṃtne ...
A 8 | a2 | 6: śśune nṣac laläkṣu tāk kyal mā näṣ penu cami ṣñi amok lkātsi ...
A 9 | b5 | 9: ... : ālak peke ālak pekant kyal mā kärsnāt : || täm pälkoräṣ puk ...
A 10 | a1 | 1: (arä)ṣ mā nu caṃ tām knā(nmu)neyäṣ wärcetswātsuneyā ṣñi ...
A 10 | b5 | 9: ... träṅkät (kyalte nä)ṣ śolā sisāṃ rāmes mā esam kusne rāmes praskmāṃ tāc −
A 13 | a3 | 4: śmānta : śiśkis tāpal mā pälskānt tākar śwātsi ṣñi śiśkis sne-knānmunyā ...
A 13 | b6 | 5: nac : pñintu yāmu wrasom mā yäṣ tālorñeyaṃ mā yäṣ ñātseyaṃ : ...
A 13 | b6 | 8: ... pñintu yāmu wrasom mā yäṣ tālorñeyaṃ mā yäṣ ñātseyaṃ : pñiṣinäṃ ratäkyo yu ...
A 14 | a1 | 17: ... p_ukäṣ lyutār kāswone näm kucne täm mā
A 14 | a2 | 3: poryo tskäṃsaṃtär mā wäryo sikaṃtä(r) mā lāñcsā pärtsi yāteñc ...
A 14 | a2 | 6: poryo tskäṃsaṃtär mā wäryo sikaṃtä(r) mā lāñcsā pärtsi yāteñc mā penu lyäksā ...
A 14 | a2 | 10: ... wäryo sikaṃtä(r) mā lāñcsā pärtsi yāteñc mā penu lyäksā kärnātsi yāteñc −
A 14 | a4 | 6: ... ) ārkiśoṣ(y)ac ymāṃ tāṣ tām praṣṭaṃ mā cami śkaṃ tsraṣṣune wramaṃ yäṣ mā ...
A 14 | a4 | 12: ... mā cami śkaṃ tsraṣṣune wramaṃ yäṣ mā amo −
A 14 | a5 | 4: ... − − − · ā kāwältune mā pācar mā mācar mā ṣar mā ...
A 14 | a5 | 6: ... − · ā kāwältune mā pācar mā mācar mā ṣar mā pracar mā ...
A 14 | a5 | 8: ... ā kāwältune mā pācar mā mācar mā ṣar mā pracar mā śäṃ mā ...
A 14 | a5 | 10: ... mā pācar mā mācar mā ṣar mā pracar mā śäṃ mā sewāñ mā ...
A 14 | a5 | 12: ... mā mācar mā ṣar mā pracar mā śäṃ mā sewāñ mā waṣt mā ...
A 14 | a5 | 14: ... mā ṣar mā pracar mā śäṃ mā sewāñ mā waṣt mā niṣpa −
A 14 | a5 | 16: ... mā pracar mā śäṃ mā sewāñ mā waṣt mā niṣpa −
A 14 | a5 | 18: ... mā śäṃ mā sewāñ mā waṣt mā niṣpa −
A 14 | b3 | 3: ... − ( − ) oras wrasaśśi mā kälpāl naṣ : 1 || kuc ...
A 15 | a2 | 9: ... pällāmträ − − säs wasäṃ weñlune mā kärsāl ke śpālmeṃ ke wärce äntā(ne)
A 15 | b4 | 12: ... ypeyaṃ wäl wläs wäl nasäl ālak mā ṣe − ( − )
A 16 | a1 | 13: ... skenmāṃ penu kāwälte knānmāṃ tsraṣi amokäts mā ca −
A 17 | b1 | 4: (knān)mune : pñiṣiṃ tampeyo mā tsraṣṣune kulatär : pñintuyo koṃ-ñkät mañkät ...
A 17 | b5 | 3: yärkaṃtyo kāwältenāp mā siṃṣäl : 3 || taṃne wkänyo ...
A 17 | b5 | 11: ... || taṃne wkänyo knānmune pñintwäṣ pkä mā pälkäṣ ṣyakk a(ts)( − )
A 18 | b3 | 4: (k k)uprene nu mā lotkaṣ tricäṃ sthānäṣ : tmäṣṣ orto ...
A 20 | b3 | 4: − lp· syo cmolmaṃ mā kaklyuṣunt ñom klyoṣā tämyo prakäsmār ci ...
A 21 | a2 | 7: ... kapśiṃño yetu wāmpu • kuprene waṣtäṣ mā läñcäl ṣeṣ śtwar dvipäntwā kākmärtik ṣpä(t ...
A 23 | b2 | 9: ... wl(e)ṣluneyā tsres päśres āsres tukrinuñcäs krośśes mā yātlyes ptāñä ( − )
A 23 | b6 | 13: ... : mäṃt nu tsitim tālo näṣ mā te tsinām snā −
A 29 | b2 | 3: pnäṣṣ-äṃ : 1 mā ñi cämplune olyi-k /// (19 syl. ...
A 36 | a3 | 5: pat nu kyal näṣ mā sa ///
A 37 | b1 | 2: l mā näṣ kuprene kapśiṃño s ///
A 39 | b5 | 1: || mā täpreṃ saṃ ālak wram ///
A 41 | a6 | 4: − cne wär yoktsi mā kälpoṣ ///
A 42 | a4 | 2: tās : mā cem el ///
A 42 | a6 | 3: wy· tār mā mäccāk ell e ///
A 44 | a3 | 3: rcetsune kälpitär mā ///
A 45 | b4 | 3: sne kri mā śkaṃ tāpärk ///
A 47 | a1 | 2: näṣ mā − − k p_ukaṃ n· ///
A 48 | a1 | 3: ... − − − ·k· tsāyāc : mā ā − n· ś ptāñkt· ///
A 48 | a4 | 2: − − − || devadattenaṃ || mā te ///
A 50 | a4 | 5: ///·s· yaśś’l sam kāpñune mā naṣ wrasa ///
A 50 | a6 | 3: /// ·kālyo sa − − − mā klāt-ñi tṣaṃ lya ///
A 51 | b2 | 1: /// mā krośśāṃ : mā omälyāṃ wlyepyāṃ ṣuṅka ...
A 51 | b2 | 3: /// mā krośśāṃ : mā omälyāṃ wlyepyāṃ ṣuṅka ///
A 52 | b2 | 4: /// s prattika ptāñktasaśśāl mā ṣyaktsumänt plya
A 52 | b6 | 2: /// cämplune mā knā(mānä)ṣ sne yām_une o
A 54 | a2 | 3: ṣināñ talkeyäntu • mā konac porac pälkāṣluneyäṣṣ a ///
A 54 | a3 | 2: ārmäntu mā penu śaṅkh gorocanäṣṣ aci m· ///
A 55 | b4 | 3: /// cem knānmānäṣ mā oṃsanträ : k_uleñci waṅke lek pikār ...
A 59 | a2 | 8: ... märkampalṣāṃ ytāraṃ lyutār wañi kälpāt : mā säm kakä
A 59 | b1 | 4: /// pe ptsäk ypā mā penu wāsklune ypāt kapśiññis : 1 ...
A 59 | b5 | 1: /// mā ritwālyi || tmäṣ säm śomine pācar ...
A 60 | b1 | 8: ... peke pākär yāmäṣ camäk camäk wlaluneṣi mā tā
A 60 | b5 | 5: /// ñäkci napeṃṣi kär-paräṃ ñi mā artär ślak śkaṃ || bahuprakāraṃ || ...
A 61 | b3 | 5: /// ṅkā näṣ tṣäṣṣ aci mā śkaṃ wark ypam mā kosam : ...
A 61 | b3 | 9: ... tṣäṣṣ aci mā śkaṃ wark ypam mā kosam : mā penu śwām
A 61 | b3 | 11: ... śkaṃ wark ypam mā kosam : mā penu śwām
A 62 | a3 | 2: /// w· − mā pāśoñcäs − − − − l ...
A 62 | a5 | 8: ... pälskāt ke neṣ yärk yā(m)im : mā kälpāt caṃ yärk yāmläṃ kucne yärkā ...
A 63 | b6 | 9: ... säm ype skam : klopasu wrasom mā ontaṃ tmaṃ kälpāl tāk :
A 64 | a5 | 11: ... penu walu säm krañcäṃ wäknäṣ lāletu mā oñi cmol : 1 || täm ...
A 64 | b3 | 3: /// (wä)lts āmāśās mā pākär ypeñc : 1 || tmäṣ ...
A 64 | b6 | 9: ... ārluneyo wälläṣtär kyalte • || yarāssinaṃ mā penu śol nu
A 65 | a1 | 2: /// ts mā śoṣ : pñintwiss oko niṣpalntu tākeñc ...
A 65 | a1 | 11: ... oko niṣpalntu tākeñc penu nutont śol mā śkaṃ ṣtämseñc : ālak śoli
A 65 | a6 | 6: /// (ka)klyuṣuräṣ wäl träṅkäṣ nātäk se mā ñi cwaṃ koluneṣi ime ṣeṣ • ...
A 65 | b1 | 4: /// käṣ kāsu pācar mā āṣāṃ naṣt kärpiṃ wlalune ālu källātsi ...
A 65 | b4 | 10: ... tu wsār pälkoräṣ weñāṣt kupprene tsmāraṃ mā tāppus tāṣ mänt nu wsār tsmāraṃ ...
A 66 | a5 | 12: ... atsek nāñi brahmadatte wäl pats mäskal mā nu ñkā yātal mäccāk ye
A 67 | a4 | 5: /// ñco siñlune bodhisattu träṅkäṣ mā ontaṃ tāka-ñi k_uyalte ñareṣinäśśi klopant opyāc ...
A 67 | a5 | 8: ... ālu kāsu yāmluneyäṣ pkät nu puttiśparäṃ mā naṣ mät nu näṣ ṣñi klopyo ...
A 69 | a3 | 13: ... äñcaṃ kṣaṇaṃnne säs tanne wkänyo tñi mā ālyeksā ṣaṣärttwu • mā
A 69 | a3 | 16: ... wkänyo tñi mā ālyeksā ṣaṣärttwu • mā
A 69 | a6 | 4: ... − − − − puk klopäntwäṣ mā pe tāk (ṣa)ṣärttwāṣäm : mā py ...
A 69 | a6 | 8: ... klopäntwäṣ mā pe tāk (ṣa)ṣärttwāṣäm : mā py ārkiśoṣi cu sem śu yāmtsāt
A 69 | b2 | 5: ... ·(pä)ltsäk as· − − k tiryā mā − ceṭe ptāñkät käṣṣiṃ pällātsi käryatsum ...
A 69 | b4 | 5: /// m tu tām praṣtaṃ mā śkaṃ (pä)ltskāte cämpäl te nasam cesäm ...
A 69 | b4 | 15: ... te nasam cesäm wrasaśśi waste mäskatsi mā te cämpäl na
A 69 | b5 | 9: ... klopaṃ pāṣlune yatsi kupre pat nu mā yātal • kārunis tampewātsuneyā täm ne
A 70 | a1 | 3: /// ṣñi śralune mā kaś toräṣ ākär lyāsmāṃ patsac träṅkäṣ ...
A 70 | a3 | 1: /// mā ontaṃ ñuk cwā särki ymāṃ kārāśaṃ ...
A 70 | a3 | 11: ... ymāṃ kārāśaṃ ṣtare kaś wālyi • mā penu
A 70 | a4 | 7: ... || sne omäskenäs wrasas tom wärtant mā kekk atsaṃ
A 70 | a6 | 6: ... ·m· : sewāsaśśäl ñuk cwaśśäl mäskamāṃ mā yutkālyi kä−
A 70 | b1 | 1: /// (mā penu tu sewā)saśśäl wärtac kälkāluneyā krāṣiññäl ...
A 70 | b4 | 3: /// (lān)tune(ṣiṃ) kärparäṃ mā pältskāl naṣt : 1 yusār yäpsant ...
A 71 | a2 | 11: ... camäṣ pānäsmār nmäsmāṃ kapśño ślāñcālyi : mā nu ākāl knäṣtär ñi penä
A 71 | a4 | 5: /// pkäntā lāntac träṅkiñc nātäk mā tṣaṃ täpreṃ kāpñe ālak wram naṣ ...
A 71 | a5 | 7: ... t p·kässi yātaṣ kosne śolṣiṃ praskiyaṃ mā śmäṣ || täm kaklyuṣuräṣ brahmadatte wäl ...
A 71 | b1 | 11: ... lāñciṃ watku yatr appärmāt rake träṅktsi mā tswātär cämpamo pe ñi se säs ...
A 71 | b5 | 4: /// m lāñciṃ kākmart mā kulypal : 1 || tmäṣ candālāñ ...
A 72 | a1 | 2: /// s·u − mā − lyci : kāruṃ pyā − ...
A 73 | b5 | 4: /// m· āly· knaṃ mā yāmlaṃ tuṅk ynāñmune : prati−
A 74 | a3 | 2: /// sattu mā kaś wāworäṣ sākät lyäm || tmäṣṣ ...
A 74 | a4 | 8: ... träṅkiñc nātäk kuprene mäśkit waṣtäṣ läntässi mā kälpāl tāṣ
A 75 | a6 | 7: ... ·· − − − − ñkät mā twāslune : 1 || päl· ā ...
A 75 | b1 | 10: ... ñi pä(ltsäk āri)ñc wtākot malywät k_uyalte mā − − − (kā)ṣāri wsāläṣ ñātse ...
A 75 | b3 | 1: /// (mā cami ari)ñ-caṇāk caṃ ñi ṣñi wra ...
A 75 | b6 | 7: ... (su)bhādrā lyutār memaṣ māmäntus patsac träṅkäṣ mā cämplyi nasam tosäṃ plācänyo tñi wlalune
A 77 | a5 | 10: ... a − cw· || (s)ubhādrenaṃ || mā kā − − − − − ...
A 77 | b5 | 2: /// ne mā pälkoräṣ kossi wotkāṃ ( : kā)ruṇikāṃ ...
A 78 | a1 | 10: ... − · wramm ats ṣäpnasaṃ lkāträ mā mā n·ṣ wra − − − ...
A 78 | a1 | 11: ... · wramm ats ṣäpnasaṃ lkāträ mā mā n·ṣ wra − − − − ...
A 78 | b2 | 3: /// täm kaklyuṣuräṣ mā − − − rwañ ā − ...
A 78 | b4 | 6: ... (oṅkä)lme āṅkaräs klā(c)är kāsu kuprene − mā klācär ṣäptäñcäṃ kotäryo p_ukāk arña − ...
A 78 | b5 | 3: /// || lāts pältskāt mā onta(ṃ säm śaru)naṣ kusne cam oṅkaläm ...
A 79 | a3 | 3: /// oṅkälmāñ ñātse mā kleñc(i) || tmäṣ bodhisattu āriñc wākṣantāṃ ...
A 79 | b2 | 10: ... ślā aśśi kupre subhādrā ñi wlalune mā kläsmāṃ − − − − − ...
A 80 | a3 | 7: ... pesaṃ kākloräṣ träṅkäṣ || kokāliknaṃ || mā kāsu
A 80 | b6 | 4: /// ṣyāp anaprä kumnässi mā cämṣā • || ālyäkyāṃ praṣṭaṃ te
A 81 | b4 | 4: /// lānt : lānt se mā ype mäskatär ype se mā ///
A 81 | b4 | 9: ... se mā ype mäskatär ype se mā ///
A 82 | a1 | 3: − − − säṣ wätkālune mā pe s_ukuntwi− ///
A 83 | b1 | 5: /// ṣ täm tu yneś mā pälko na − ///
A 84 | a1 | 5: /// 2 || tmäṣ bodhisatvāp pācar mā ///
A 84 | b1 | 6: ... lskāt träṅkäṣ säs käryā wrassiyā • mā nu ///
A 84 | b2 | 3: /// (ṣpä)t koṃsā mā tāp mā śuk || praśantahāraṃ || ...
A 84 | b2 | 5: /// (ṣpä)t koṃsā mā tāp mā śuk || praśantahāraṃ || ///
A 84 | b5 | 3: /// lkātsune arässi mā penu ā ///
A 85 | a5 | 4: /// (abhi)pārage āmāś träṅkäṣ mā n· ///
A 86 | a4 | 3: /// tvāp śnu mā tās· āṃ ///
A 88 | b6 | 3: /// l·· ywārckā : mā nas ñä
A 89 | b5 | 4: /// nunak yśalmas − nässi mā campär waṣtā ye−
A 89 | b6 | 3: /// pracri watkurā mā − − − − waṣtäṣ laltu
A 90 | a5 | 2: /// tākaräṃ : mā ṣñi kotär pälskāt mā pe ñom ...
A 90 | a5 | 6: ... tākaräṃ : mā ṣñi kotär pälskāt mā pe ñom klyu pälskā
A 91 | a6 | 1: /// mā ñi suk tṣaṃ naṣ : mäṃtne ...
A 91 | b4 | 8: ... säm cut ṣtāmis posac : tämne mā te
A 91 | b5 | 5: /// ṣuṅkac ṣñi kāpñeyaś(ś)äl : tämne mā te näṣ ṣmā
A 92 | a1 | 8: ... − − − ·y·l m· k_uyal mā
A 92 | a2 | 7: ... tsro wätko kāpñe − − k_uyal mā śol läntäṣ : 5
A 92 | a5 | 10: ... ñi k_uyal lykäly lykäly tuṣt-ñi : mā
A 93 | b1 | 7: ... ltsuneyo cam kärkṣiṃ kotnatsi rsunātsi pat mā cä
A 93 | b2 | 7: ... kärkṣiṃ nu knānmuneyäṣ yo empeluneyäṣ pkänt mā yā
A 93 | b3 | 5: /// wikāsam säm penu empelune mā naṣ ñi kucyone sne
A 94 | b3 | 6: ... s·ṣ : weñā wätkālts ymār kumsam mā nu tāpärk
A 95 | a5 | 8: ... natac ānä(nda)rśnaṃ āknats riṣak tu täm mā nu
A 96 | a5 | 7: ... käṣ yas brāmnāñ vedapine plācis artha mā kärsnā(c)
A 96 | b4 | 7: ... yo riṣaksā vedäntwaṃ talke yatsi wotku mā śemä
A 96 | b6 | 1: /// mā plāc·āssi − − − − − ...
A 97 | b5 | 4: /// lont śemäl caṣ mā āṣāṃ naṣt mīyässi :
A 98 | a4 | 7: ... tṣā lutṣäl näṃ pñintu yatsi tālontāp mā ke naṣäṃ
A 98 | b2 | 2: /// (kä)lpnānträ mā nu täm ke lame naṣ kucne ...
A 99 | b3 | 7: ... śoläṣ pkänt kapśañi oki cwäṣ pkänt mā ṣtmāl mā
A 99 | b3 | 9: ... kapśañi oki cwäṣ pkänt mā ṣtmāl mā
A 100 | a2 | 3: /// ndeṃ kri mā kri : waṣtäṣ lo tskāt lap ...
A 102 | a5 | 2: /// träṅkäṣ mā sāṃ pṛthak chaṃ wläṣtär k_uyalte ptāñkät ...
A 102 | b3 | 5: /// ññ oki täppreṃ ymār mā śkaṃ pälkiñc : mänt lkāṣ tām ...
A 103 | b1 | 3: /// ssi tāṣäm mā − täm swārsaṃtär tämy − −
A 103 | b3 | 7: ... tämyo tosäṃ praṣtäntwaṃ krośśäṃ wraṃ lyomaṃ mā yäl
A 104 | b2 | 4: /// nt kusne ucchiṣṭ mā nāṣ tämyo täm kraṃ
A 105 | a4 | 4: /// l tmaṣṣ āñcäm − − mā − − − −
A 105 | b6 | 4: /// śol sākässi kapśañi mā śkaṃ − −
A 106 | a6 | 4: /// ·yo hetutwati träṅkäṣ mā tiri ci nāśi − − − ...
A 106 | b1 | 7: ... śpālmeṃ k_ulewāśśi kāpñe kulypal śkaṃ : mā − −
A 106 | b5 | 3: /// lār säm : mā nu āymā kākmart naṣäṃ ṣu ku
A 106 | b6 | 3: /// klyomiṃ k_uyal mā naṣäṃ kākmart || hetutwati
A 107 | a5 | 6: /// (tä)myo tñi tmā kācke arṣäl mā śural : 2 || tanne wkä
A 107 | b1 | 6: ... yäṣ pkänt wätkosāṃ kācky arässi : mā nāñy ār(i)ñc
A 109 | a3 | 4: /// śśi swāraṃ waśeṃ : mā penu lkāt tuṅk arṣäntā −
A 109 | a5 | 6: ... − − ṣāṃ k_uyalte mäṃtne säs mā lwāśśi kräṃ(tso)
A 110 | b3 | 2: /// ts(i)tālune mā kälpos ṣeṣ mäṃtne wyāses tsa
A 111 | b2 | 2: /// mäskatār mā āṣāṃ naṣt tāṃ wle−
A 111 | b3 | 2: /// cwā mā penu lek kälk ṣät akmalyo rāpäkk ...
A 111 | b5 | 5: /// umpar brāhmaṃ tu k_uyalte mā yat lānt watku :
A 111 | b6 | 7: ... tkaṃ rārpu : taṃne pe träṅkmāṃ mā säm pre kälk r· −
A 112 | a1 | 3: /// kāsu weñlune mā wärpā
A 112 | a2 | 2: /// par mā ñi pac tam ·ewā
A 112 | a6 | 3: /// tākar || ajāti mā − − − − −
A 112 | b6 | 4: /// kānikāñcāṃ tärneñc k_uyalte − mā
A 113 | b1 | 6: /// tām kapśiññaṃ mäṃtne pälskes suk mā naṣ
A 114 | a1 | 8: ... k_uyall aśśi saṃ wraṃ ṣtmoñcäs yarkā mā y(p)anträ : k_uyall aśśi mäccek ṣāmnune ...
A 114 | a1 | 14: ... y(p)anträ : k_uyall aśśi mäccek ṣāmnune mā a − · trä ( : ...
A 115 | a5 | 3: /// tuṅk poto mā śkaṃ tāpärk prutkāṣ ñi : 1 ...
A 115 | a5 | 9: ... tāpärk prutkāṣ ñi : 1 || mā nāñi sne ṣrum täpreṃ roñcäm ///
A 116 | a4 | 1: /// mā pe kleśās wikāṣäl saṃ ṣeṣ : ...
A 116 | b2 | 2: /// (kā)sw(o)nentu mā cem cami lkeñc klyosnseñc : 1 ...
A 117 | a3 | 2: /// tatär mā waṣt lmontāp k_uyalte || āryahāraṃ kāmar ...
A 119 | b5 | 8: ... m − − (ā)māśāñ träṅkiñc nātak mā − mt·
A 120 | a3 | 7: ... ārkiśoṣṣaṃ : eṅkäl māṃtlune āktsune śtärt mā śkaṃ naṣ : yo
A 120 | b6 | 4: /// ñi tampeyaṃn ats mā campsāṃ || pälkāc ṣamnāc tām praṣt ...
A 121 | a5 | 7: ... c śkaṃ nṣäṣ śwātsi pānässi• tu mā
A 121 | b3 | 5: /// k pärkontu mäskaṃtär : k_uyal mā yä
A 121 | b4 | 5: /// sāraṃ sparcwmāṃ kucne was mā wärpā
A 123 | a6 | 1: /// mā lkāmāṃ koṃ-ñkä(t)
A 123.a | b4 | 2: /// k mā rä – mā pe – ///
A 123.a | b4 | 4: /// k mā rä – mā pe – ///
A 124 | b6 | 3: ṣi nu mā päknäṣträṃ māmakäk pakwāśayaṃ klawatr-äṃ mā ///
A 124 | b6 | 8: ... nu mā päknäṣträṃ māmakäk pakwāśayaṃ klawatr-äṃ mā ///
A 125 | b1 | 3: − − ṣ läñcluneyä(ṣ) mā ālak·· ///
A 125 | b3 | 3: − − tämyo nande mā ti ///
A 126 | a2 | 4: ślone kapñune säm mā ku ///
A 126 | a4 | 5: rñe ṣom pākis kekac mā ///
A 126 | b1 | 2: k_uyal m(ā) ñuk − ·s· c· ///
A 126 | b2 | 2: ne mā li· ñät ñi k_ucäṣ nāñi śol ...
A 126 | b4 | 5: käm ṣñi nu k_uyal mā käntsā ///
A 128 | b2 | 1: mā ca(kra)varttiñ lāś ///
A 128 | b5 | 1: mā näṣ na ///
A 129 | b1 | 1: mā oki täm saṃ tāk paṃ kucne ...
A 130 | b4 | 5: /// k_uyal tu nande praski mā aräṣtār märtār śol tāpärk ymār wrasaśś· ...
A 130 | b5 | 3: /// lkāmā kusne mā walu tāṣ mā pat wlatär tämyo ...
A 130 | b5 | 6: /// lkāmā kusne mā walu tāṣ mā pat wlatär tämyo nande wlaluneyäṣ ///
A 134 | a5 | 3: /// prakäs sām mā wsāṃ • tmäṣ säm temi pe ...
A 135 | b1 | 1: /// mā tu neṣiṃ ///
A 137 | b5 | 1: /// mā wṣeññempele ///
A 140 | a3 | 2: /// nt mā − śrāddheṃ ///
A 140 | b2 | 2: /// pärtsi mā ///
A 145 | b5 | 10: ... nande träṅkäṣ āṣānik ṣokyo waltsurā weñāṣt mā kärsnām −
A 146 | b2 | 6: /// klopaṃ ukkur lmā piṣ kri mā kri : āsleyāsleyo − − − ...
A 146 | b4 | 7: ... kapśañ· − − − − − mā säm tmaṃ wärsäṣ mā wāsä − ...
A 146 | b4 | 11: ... − − mā säm tmaṃ wärsäṣ mā wāsä − − r klop nu ...
A 146 | b5 | 1: /// mā śol läṃtäṣṣäṃ mā waste naṣäṃ pä ...
A 146 | b5 | 4: /// mā śol läṃtäṣṣäṃ mā waste naṣäṃ pä − − (na)nde ...
A 152 | a3 | 5: ... : ) mācrik śkaṃ śol pāsanträṃ mā śkaṃ camaṃ tuṅk mskaträṃ : 3 ...
A 153 | a4 | 2: /// ntaṃ mā täm añumāski kucne moklāñ tāloṣ ekroṣ ...
A 153 | b2 | 10: ... oki eṅkäl santānaṃ täklāṃ kapśañi sākässi mā śkaṃ campäs ṣūraṃ lcāṃ ///
A 154 | b3 | 7: ... waste nāṃtsu • || maitraṃ || mā ñkät mā napeṃ mā penu śāt ...
A 154 | b3 | 9: ... • || maitraṃ || mā ñkät mā napeṃ mā penu śāt mā ///
A 154 | b3 | 11: ... maitraṃ || mā ñkät mā napeṃ mā penu śāt mā ///
A 154 | b3 | 14: ... ñkät mā napeṃ mā penu śāt mā ///
A 154 | b4 | 8: ... w(e)ñār riṣaki śolis waste sāṃtkäntu : mā nu ṣñi campär śolis was(t)e mä ...
A 154 | b5 | 4: ... ( : ) ṣñ(i) śolis waste mā śkaṃ cämpäṣ mäskatsi : kṣaṇaṃ kṣaṇaṃ ...
A 155 | a6 | 2: /// śā mā ñ·äṃ ṣñi se śwātsi lo päl(·)o ...
A 155 | b4 | 9: ... lotkā śwātsi nākmasunt lkāṣ säs śwātsi mā ·i ///
A 158 | b4 | 2: /// m· mā naṣ ñi : mäṃtne wrasom koṃ ...
A 159 | a3 | 1: /// mā iśvaradattenac träṅkäṣ ///
A 160 | b4 | 3: /// yaṃ wañi mā tāṣ yas kälpo ///
A 160 | b6 | 2: /// l mā pe ///
A 161 | a6 | 2: /// lṣinäṃ mā ///
A 163 | b3 | 4: /// r pälkār caṣ mā yätkal· ///
A 164 | a4 | 2: /// m mā śkaṃ cämpäc ñi āriñc pältsäk ///
A 166 | a5 | 3: /// pant lkātär : mā säm träṅktsi cämpamo mā klo −
A 166 | a5 | 7: ... lkātär : mā säm träṅktsi cämpamo mā klo −
A 169 | a1 | 2: ... − − − − − myo mā knā − − − − − ...
A 169 | a5 | 8: ... yeṣ • tmaṃ ptāñkät käṣṣi krī mā krī ///
A 169 | a6 | 6: ltsäṅkāmāṃ saṃ nyagrodhārām saṅkrā(maṃ) wañi mā kälpā(t) ///
A 173 | a5 | 2: /// käṣt mā naṣ : 1 || tmäṣ ptāñ· ...
A 177 | a3 | 4: /// lypä sepalyo kakälts-āṃ • mā aryu praṣtaṃ ṣakk a ///
A 177 | a6 | 5: ... ṣñi kotri(s)− − − tune klässi mā śkaṃ campäs • ///
A 177 | b3 | 5: /// saṃ nu tāpärk mrosklun(e) mā tñi pracar tsru ṣurmaṣ mā·e ///
A 177 | b4 | 8: ... wraske tsopatsäṃ ske spaltäkyo yātaṣ pat mā pa ///
A 178 | b6 | 2: /// t(rä)ṅkiñc mā w· ///
A 180 | a4 | 7: ... − klo /// /// ypic nasäl mā penu wakal : pri /// /// ...
A 180 | a5 | 13: ... su nu·ñi·r· /// r· k_uya(l) täm mā tā
A 180 | a6 | 3: ... − − − r : 4 mā /// /// ·āmäṣ· /// ///(ki)ntarñāṃ rinātsi ...
A 180 | b4 | 1: mā neṣ mā /// /// ṣāte pāpṣune ...
A 180 | b4 | 3: mā neṣ mā /// /// ṣāte pāpṣune āṣtär : ...
A 180 | b6 | 2: /// /// tkurā mā ko /// ///
A 188 | a5 | 4: ṣ ptark ptark mā koṃ näṣ n· ///
A 191 | b1 | 3: /// tātwsus pāp·o− − − mā a
A 191 | b3 | 2: /// tsässi mā śkaṃ cämpam || ///
A 194 | a3 | 2: ruṃ mā yatār : ·ñ·wo ///
A 197 | a2 | 4: ñcär wram nu mā kāswac pältsä(ṅkā) ///
A 197 | a4 | 5: pärkmār ci wram potoyo mā ///
A 197 | a6 | 2: − − − − tñi mā āk(·)i ///
A 208 | b2 | 3: /// ṣ läṃtäṣ mā koṃ-ñäktäṣ mā ///
A 208 | b2 | 5: /// ṣ läṃtäṣ mā koṃ-ñäktäṣ mā ///
A 209 | b5 | 2: /// k mā sasiṃ : 1 tmäṣ ///
A 210 | a1 | 3: /// m präksāt mā ·e ///
A 211 | b5 | 3: /// rtwṣuṣ ṣñikek mā ///
A 212 | a2 | 4: /// ālam wcanäṣ śralune mā kläsmāṃ ///
A 212 | a7 | 11: ... näṣ krant käṣṣiṃ cam lkātsi ytsi mā cämpamo ( : ) ///
A 214 | b1 | 11: ... − (−) knumināṃ wärce praṣt penu mā kaś toräṣ • w· ///
A 215 | a5 | 3: /// ne tu mā − − − wtāk ṣakk ats ...
A 215 | a6 | 7: ... śkaṃ smale träṅkäm säṃ okāk tinār mā śkaṃ naṣ ñi • kuc śkaṃ ...
A 215 | a7 | 11: ... ākāläntu knāsam ci • ku(prene) nu mā et ñi || samakkorrenaṃ || ṣpät ...
A 215 | b2 | 6: /// ṣom nṣā t_ukär yät k_uyal mā prakte kälpitār : 1 || − ...
A 215 | b5 | 2: /// ssi mā wotkam || purṇabhadre träṅkāṣ śāwes ñä ...
A 216 | a4 | 2: /// kucne mā tāskmāṃ śā
A 217 | a5 | 4: (ā)ksissi krañcäṃ märkampal m= āryu praṣtaṃ okñäṣ ñäktas napenäs säm ...
A 217 | b4 | 10: ... lkātsi pañitswāts : pontsāṃ tāṣ tkanā mā cw oky ālyakäṃ waṣtäṣ laṃtunt pälko ...
A 217 | b5 | 21: ... : k_ucac waṣtäṣ laṃtu ky artār mā
A 218 | a4 | 4: /// ṣ sāspärtwṣūnt : 14 mā nu kraś pälkiñc ārkiśoṣṣis ym· kärsoräṣ ...
A 218 | a4 | 11: ... nu kraś pälkiñc ārkiśoṣṣis ym· kärsoräṣ mā āksisamāṃ sne twe lame knānmas
A 218 | b3 | 4: /// c pältsäk cem : mā ñi wāsklune mā rake pältsäk paramāṇū ...
A 218 | b3 | 7: ... pältsäk cem : mā ñi wāsklune mā rake pältsäk paramāṇū kṣaṃ yärmaṃ naṣ ...
A 218 | b3 | 17: ... kṣaṃ yärmaṃ naṣ kusne ālu s_ukac mā tāṣ : 17 pūk knānmāṃ
A 218 | b6 | 10: ... : [18] – – – l[p] mā kälp kāsū mā kāsū ñom kl(yu) ...
A 218 | b6 | 13: ... – – l[p] mā kälp kāsū mā kāsū ñom kl(yu) nākä –
A 219 | a2 | 3: pokeyā : lkäs mā ka ///
A 219 | a5 | 6: ṣ tām praṣtaṃ padmaprabhes weñlune : mā ///
A 220 | a4 | 1: /// : mā penu wsomiṃ ārṣal mā pe ṣtänwo ...
A 220 | a4 | 5: /// : mā penu wsomiṃ ārṣal mā pe ṣtänwo oṅkaläm : mā oññi ...
A 220 | a4 | 9: ... ārṣal mā pe ṣtänwo oṅkaläm : mā oññi cmol tā ///
A 220 | b4 | 4: /// ·p·ṣ tkanäk se mā kātäṅkāṣ : k_ucaṃ-ne täm nṣā caccrīku ...
A 221 | a2 | 2: rne mā kälpnāmār : 77 sne klop mā ...
A 221 | a2 | 7: ... mā kälpnāmār : 77 sne klop mā taṃ pkāte tu ārkiśoṣi lutkässi ( ...
A 221 | b3 | 5: tmäṣ krasaṣ käṣṣī metrak mā mro − − − − − ...
A 222 | a3 | 11: ... − − − mm aträm opṣlyäntu mā säṃśātäm want swase : mā cesmi ...
A 222 | a3 | 15: ... opṣlyäntu mā säṃśātäm want swase : mā cesmi − − − − − ...
A 222 | a4 | 3: − − p käṃṣānt mā käṃṣānt : 104 mā kälymeyā pakkunt ...
A 222 | a4 | 6: ... p käṃṣānt mā käṃṣānt : 104 mā kälymeyā pakkunt cam − − − ...
A 222 | a7 | 5: ... : ) k_ul(e)yaṃ pältsäk cacräṅku mrosäṅkātsi mā nwiññāt : wātäṃ käṣṣī − − ...
A 222 | b6 | 20: ... praṣtaṃ stāt nuṃ kossi pättāṃñkät : mā ye − − − − − ...
A 223 | b2 | 4: pācär mācär särkiñco mā wi ///
A 223 | b5 | 2: − ··ṃñkät mā märkampal mā ///
A 223 | b5 | 4: − ··ṃñkät mā märkampal mā ///
A 226 | a6 | 11: ... ṣakk ats : ypā− ālyekäs āppärmāt mā el eṣār mā pñi ypānt 84 ...
A 226 | a6 | 14: ... ypā− ālyekäs āppärmāt mā el eṣār mā pñi ypānt 84 c· m lyalypū ...
A 229 | a4 | 8: ... ñareyaṃ wrasañ tmäṃsantär ṣakk a(ts) kuprene mā antuśśi lotke cem : mā onmiṃ ...
A 229 | a4 | 12: ... kuprene mā antuśśi lotke cem : mā onmiṃ ypantär ma
A 229 | a7 | 9: ... − − avīśaṃ : 45 ṣurmant mā wīkāṣ omäskenäṣ mā pāṣtä(r)
A 229 | a7 | 12: ... : 45 ṣurmant mā wīkāṣ omäskenäṣ mā pāṣtä(r)
A 229 | b3 | 14: ... pältskaṣ teñc : kipsuṣ śāñinuṣ omäskenäs mā
A 229 | b5 | 13: ... ypantär pākraśi ypantär pe : kupre mā cämpe puk lyalypu
A 230 | a2 | 2: ... − − − − − kaṃ mā pāṣtär arthä /// /// (märka)mpal śkaṃ ...
A 230 | a2 | 11: ... śkaṃ ṣaṣpärku mäskaträṃ : 53 (ci)ñcär mā weñäṣ klyosäṃṣantāñ mārtantä −
A 230 | a3 | 14: ... sarki sañcentu māk kāṅkar ñi rakentu mā skäṣlā : 54 tä-
A 230 | a4 | 2: myo m(ā) c(ä)mpu wärtsyo pākär ritwä /// /// ...
A 230 | a5 | 3: rakentu nu mā skant ñi māk wäknā ( : ...
A 230 | b2 | 7: ... arsāt : yāmit kāvvi ca(m t)ū mā kä /// /// lā mā täṅkṣäl ...
A 230 | b2 | 10: ... t)ū mā kä /// /// lā mā täṅkṣäl ( : ) yāmtse täṣ ...
A 230 | b2 | 19: ... − − − mu skāt ñi mā ciṃsā :
A 230 | b4 | 4: yāt· ā kucne mā tām yomu nṣaṃ arthä(ntu 60) /// ...
A 231 | b2 | 3: /// m praṣtaṃ mā wawärṣunt wawärṣuṣ : 5 ā
A 232 | b7 | 2: nt mā kärsnāṣ kusne wrasom : mnu pältskaṣ ...
A 233 | b1 | 1: /// mā cu ālya ///
A 233 | b4 | 5: /// ka māk āläsmāṃ pe mā cam sāṃ : a ///
A 233 | b6 | 3: /// m kospreṃne mā kälpāmār wä ///
A 236 | a1 | 10: ... ritāmint pāk ayi− ·e ·i nutāṣlune mā kärsnā ///
A 236 | a2 | 5: /// okät pākasyo kränt··ṃ ytār mā − − − − ṣyāṃ asnäṣ ...
A 236 | b4 | 5: /// āyātwā neṣ särki kupre mā skantär ñi ///
A 236 | b5 | 4: ... knānmune wä − − − ṣ mā pe śāsträ tsopatsäṃ ///
A 236 | b6 | 5: /// l śāsträ naṣ kanaṃ mā penu − − − − r·e ...
A 237 | a5 | 3: /// ·ont ākāläntwāśśi : mā knäsmāṃ cesmi woltsurākk atsaṃ pä
A 239 | a1 | 4: śātäm want swase : mā cesmi śkaṃ ṣtām-kwreyunt praṣtā pkäṃṣānt mā ...
A 239 | a1 | 10: ... mā cesmi śkaṃ ṣtām-kwreyunt praṣtā pkäṃṣānt mā käṃ(ṣānt) ///
A 244 | a2 | 3: ... − − − − säm 11 mā yaläṃ wramäṣ nä(rk)āsluneyntu ṣāmañiṃ śkaṃ wkäṃ ...
A 246 | a1 | 9: ... − − − kāsu wram tñi mā naṣ ku
A 247 | b4 | 3: /// nāsaṃ p_ukaṃ mā täṅkäṣtār wināsam ci kāsu tsälpont riṣakäṃ ...
A 247 | b4 | 12: ... ci kāsu tsälpont riṣakäṃ 19 lkātsi mā siṃṣä −
A 249 | a3 | 6: (8) (wrasom nu ke)ne knānmune mā naṣ mā säm kärsnāṣ kāryap pärko ...
A 249 | a3 | 8: ... (wrasom nu ke)ne knānmune mā naṣ mā säm kärsnāṣ kāryap pärko ṣurm okayaṃ
A 252 | b8 | 3: kāl śrāddheśśi mā tiri naṣ mäntātsi kärsāmäntāp : tämyo ...
A 254 | b5 | 15: ... slamyo wäntoṣ tskäṃsanträ : poñcäṃ saṃsāraṃ mā cmol kulypatär mā (ortune)
A 254 | b5 | 18: ... : poñcäṃ saṃsāraṃ mā cmol kulypatär mā (ortune)
A 255 | a7 | 1: (mā ptañkät) ṣeṣ säm penu puk knāṃnmāṃ ...
A 255 | b6 | 18: ... wākaṣ omäl ysār ṣuṅkac kalkaṣ k_uyal mā näṣ tre mañsā
A 256 | a2 | 8: ... pākär nāṃtsu klopäntwäṣ tsälpṣant : k_uyal mā näṣ me(trakäṃ p)t(ā)ñkt(a)c w(aṣtäṣ läntam) ṣñ(i) ...
A 260 | a4 | 2: /// p_ukaṃ mā − säm kāruṃ c· k_uyal mā ...
A 260 | a4 | 7: ... mā − säm kāruṃ c· k_uyal mā eśe yatār-äṃ 1 || täm kaklyuṣuräṣ ...
A 262 | a1 | 9: ... kärparnuñcās subhu(mi)s warpiśkesaṃ : 3 pältsäkyokāk mā campiṣ s_ukati ///
A 262 | b4 | 8: ... − ṣ· āneñci pāsanträ k_uyalte rapurñ· mā ///
A 262 | b5 | 5: ... − rapurñ· kleś yneś mäskatr-am • mā māṃtlune mā āktsune • tämyo ///
A 262 | b5 | 7: ... kleś yneś mäskatr-am • mā māṃtlune mā āktsune • tämyo ///
A 262 | b7 | 6: särkiñco cem ālu klop klālune mā pältsäṅkeñc • p_ukis cesmi ālām wcanaṃ ...
A 265 | b2 | 7: äntāne k_uleñciṃ kapśiññaṃ aśup yneś yāmanträ mā säm saṃ yoga ///
A 265 | b3 | 6: äntāne nu tuṅk yneś yāmtär • mā säm saṃ tuṅkassu naṣ kus·· ///
A 266 | a2 | 8: ... pur(o)h(i)tās ślāmāśās k_uyal nu näṣ waṣtäṣ mā lä(ñcäṃ) ///
A 266 | b4 | 6: ntäṣ pkänt waṣt lamam k_uyal mā ///
A 271 | a3 | 2: /// ṅkac mā suk oṅkrac naṣ mā lā
A 271 | a3 | 6: /// ṅkac mā suk oṅkrac naṣ mā lā
A 271 | a6 | 3: /// tl· neyo mā trikal : 2 || täm kaklyu(ṣuräṣ)
A 272 | b2 | 5: /// ñ parnoṣ tāṣ tkanā mā cessi na − ·lune mā
A 272 | b2 | 9: ... tkanā mā cessi na − ·lune mā
A 272 | b3 | 3: /// wā − ku mā smale skam s_ukatikāñ : p·
A 273 | a3 | 3: /// ṣakäśśi raritwuṣ : mā nu nervānac ritwont rake tkäl··ntā−
A 273 | a6 | 2: /// retweyo mā nu täṣ ārkiśoṣṣaṃ naṣ − − ...
A 273 | b8 | 3: /// k·r pekeyaṃ mā naṣ cwaśśäl samm ālak : okät ...
A 275 | b7 | 2: /// ·tsäṅkātsi mā pe träṅktsi cämpamo nass ats yaträ ...
A 277 | a4 | 2: /// pältsäk mā kātäṅkāṣ tämnek tām praṣtaṃ cesmi
A 277 | a7 | 2: /// k mā kātä(ṅkā)ṣ kuc prakṣäl napeṃsaṃ • mā ...
A 277 | a7 | 7: ... mā kātä(ṅkā)ṣ kuc prakṣäl napeṃsaṃ • mā ce −
A 277 | b7 | 2: /// träṅkiñc mā pe − − mä·ā − − ...
A 280 | a3 | 5: /// mpalṣi śaṅkhes āriñc kātkṣantāṃ : mā yśalmañ ///
A 281 | a1 | 2: /// r· mā skaṣäm ///
A 281 | a4 | 2: /// knā mā śkaṃ mäskatärm ṣälyp ///
A 282 | b3 | 2: /// tsuṣ mā ṣñi tālorñe ekkrorñe ///
A 284 | a1 | 3: /// we kākmuräṣ mā wramaṃ klyanträ y· ///
A 284 | a6 | 3: /// kosne lyalypu mā ///
A 287 | a8 | 1: /// mā ///
A 289 | a3 | 6: /// ·o känt kalpsaṃ kusne maiträ mā risāt : kusne mā märs puttiśparn
A 289 | a3 | 9: ... kusne maiträ mā risāt : kusne mā märs puttiśparn
A 289 | b3 | 3: /// n· || kāswoneyo mā sasyu lo keṃ prärskro mä
A 289 | b6 | 6: /// m kusne cam klyomänt metrakäṃ mā lkāṣ • śāmāṃ walu śkaṃ sä
A 290 | b7 | 6: ... (kärkṣi)nāsyo tu śāwaṃnyo naṣt kakärku : mā tu ///
A 292 | a4 | 5: /// (wiki ṣa)pint lakṣaṃ 21 || mā a ///
A 294 | b2 | 3: /// skenaṃ lyäm mā äñcanik caṃ ///
A 295 | a5 | 13: ... yāmäs camik näṣ omäsk(eṃ) pälskā k_uyal mā näṣ śol raryuräṣ ksaluneyaṃ
A 295 | a6 | 13: ... yātluneyo kaknu mäskatär lyalypäntwāśśi ta(m)pewātsuneyā nu mā ok täm ksaluneyaṃ ytsi
A 295 | a8 | 9: ... puklā kätkeñc cami kapśiññäṣ śwāl lātäṅkātsi mā aratär cam lāt··ntaṃ lyalypän(tw)ā(śś)i ///
A 295 | b4 | 10: ... śol pärkär mäskatär tosäm praṣtäntwaṃ tmäk mā − (ā)ṣānikāñ bodhisatvāñ jātakäs ypeñc
A 297 | a4 | 3: c • k_uyal mā was ārśok camā särki waṣtäṣ läntsamäs ...
A 300 | a6 | 7: ... (kä)lpāc aśśune ṣāmnāsā pkāc śol ṣolār mā yas kāṣiñtsi : ṣāmnāśśi nākmant
A 300 | a7 | 3: /// kotas k_uyal mā oṅkrac śol śāwās napeṃsaṃ : pätskāc ...
A 300 | b1 | 6: /// sm· pälkāc yas kāswone nu mā pälkāc : pälkāc tāpärk ṣñi käntwis ...
A 300 | b7 | 3: /// käm naṣ • mā kātkāñ täpreṃ umpar ype − − ...
A 302 | a8 | 11: ... − nu ṣakk atsek metrakṣināṃ opṣäly mā spärkäṣ ṣakk a(ts)e
A 303 | a3 | 5: /// myo ṣñi klopant kaklāṣt : mā śkaṃ mukāṣt mā siṃsāte
A 303 | a3 | 8: ... klopant kaklāṣt : mā śkaṃ mukāṣt mā siṃsāte
A 304 | b5 | 1: /// mā newātsnac śämlune : mā koṣ·· ///
A 304 | b5 | 4: /// mā newātsnac śämlune : mā koṣ·· ///
A 305 | b2 | 5: /// (kṣaṇa)ñ ñi täpreṃ āptā mā katkar kosne tñi • ñi märkampa ...
A 307 | a4 | 3: /// (keṃ-pälkäntwi)s pälskāluneyntuyo mā kärnāṣlune trit surm 3 puk praṣtaṃ ...
A 309 | b1 | 3: /// ·t·ne ptāñkat mā
A 311 | a4 | 1: (mā) cok menākyo nkäṃsamāṃ tñi krant śāsnaṃ ...
A 311 | b2 | 11: ... pekluneṣiṃ cam päññac śäkṣäkpiñcäṃ cam pākac mā kukmnäṣ : tanne wkänyo śāwaṃ pñ(i)ntu ...
A 311.a | a3 | 2: /// tu mā pyutkā ///
A 312 | b8 | 4: ... − − − − − nāntsu mā säm āymes kälyme kärsāt k_ucāne campär·· ...
A 313 | a2 | 7: ... pa)t käṣṣi puttiśpar ṣ··l· − ··issi mā cämpäṣ täm sañce tām praṣta(ṃ) p_ukäp ...
A 313 | a8 | 15: ... − − tsälpāṣitār : ṣom kṣaṃ mā nu cesmi tärkā−− − −
A 313 | b5 | 17: ... aviśanäkk ats : puttiśparṣiṃ ākāläṣ cam mā o − − − −
A 314 | a5 | 5: ... − − − ( : ) mā penu kälk śtwar kälyme mā penu ...
A 314 | a5 | 10: ... ) mā penu kälk śtwar kälyme mā penu cem aci yeñc cam saṃṅkrāmaṃ ...
A 315 | b6 | 7: ... pälkāl tāk • tiri nu täṣ mā säm saṃ ñkät napeṃ na ///
A 317 | a2 | 8: ... tāṣ yśalmas pat mänwā särki wärpnātsi mā kälpā(t) ///
A 317 | a5 | 1: mā käṃsaṃnträ wrasaśśi : tämyo kärsnāl lyalypuris ...
A 317 | a6 | 3: l cam mā ok cämṣṣā knässi ṣñi : || ...
A 317 | b2 | 5: kene täm lānt se mā tā− (lā)ntuneṣiṃ sark kärṣnānt säm täm ...
A 318 | b2 | 8: ... waṅkmāṃ wraṃn āñc siñanträ ṅkä − mā tä− ///
A 318 | b3 | 1: mā akmalyo indre träṅkäṣ wäṣpā nu ñäkciṃ ...
A 321 | a1 | 7: ... − − säm ṣāñ upāy naṣ mā pe ṣtare kucne nä ///
A 321 | b6 | 7: ... kärṣteṃ kāruṇyo : yāmweṃ kluṣpe tmäṣ mā ///
A 322 | a2 | 5: /// käm träṅkmāṃ krañcäśśi mäṃt mā lo ///
A 324 | b2 | 1: /// mā kaś tāse ālak tā : kri ...
A 324 | b5 | 3: /// ci lāntsañ mā ///
A 325 | a4 | 2: /// penu mā siṃseñc − − s yāmlun· ///
A 325 | a5 | 2: ///ne mā ok mā ///
A 325 | a5 | 4: ///ne mā ok mā ///
A 325 | b5 | 1: /// mā ṣñi klopyo siṃsanträ − − ālu ...
A 325 | b6 | 3: /// ñlune träṅklune mā mä(ska)trä || i ///
A 326 | a6 | 5: /// jimutaketu wäl träṅkäṣ upādhyā mā ñ· ///
A 326 | a8 | 6: ... ||ne − − ri ypeyaṃ wäl mā ///
A 329 | a5 | 5: /// yoktärr oki śol tāpärk : mā ///
A 331 | a2 | 4: /// m rinäṣtär śol mā kāpñe ///
A 332 | a5 | 10: ... : kusne yneś ñi yärk yatsi mā papy· ///
A 332 | a9 | 4: − − ṣuneyaṃ k_ulewāñ waṣtäṣ mā läñclaṃ ṣeñc ypic wä − − ...
A 332 | b2 | 11: ... käṣṣī taṃne we kuprene k_ulewāñ waṣtä(ṣ mā lä)ñcl(aṃ) señc mäṃtne päñ känt puklā ...
A 332 | b5 | 3: ... n·ñc − − − − − mā śkaṃ āptā neñc sparcwäntāśśi akälyme śkaṃ ...
A 332 | b6 | 1: mā śkaṃ klyoṣtär || kupre pat nu ...
A 332 | b7 | 3: mahākāśyapnac we mā säs kaśśap ptāññäkte märkampal tkaṃṣi kotäryo ...
A 332 | b7 | 11: ... kaśśap ptāññäkte märkampal tkaṃṣi kotäryo näknäṣtär mā wraṣiṃ kotäryo mā porṣiṃ kotä ///
A 332 | b7 | 14: ... tkaṃṣi kotäryo näknäṣtär mā wraṣiṃ kotäryo mā porṣiṃ kotä ///
A 332 | b9 | 6: rkampal weñeñc kusne märkampal täm mā märkampal weñeñc kusne mā − − ...
A 332 | b9 | 10: ... märkampal täm mā märkampal weñeñc kusne mā − − − ·w·ne weñeñc kusne ...
A 334 | b7 | 8: ... − − − ṣ säm wl(e)santrä mā ///
A 334 | b8 | 2: nasläṃ mā nasläṃ śla − − − − ...
A 335 | a3 | 2: tsoptsuneyā mā wraskeyā präṅkṣā wrasa ///
A 335 | a5 | 3: − − − o·i − ypantās mā ///
A 338 | b6 | 5: /// käṃ pu tere • ṣāmaṃ mā ñomā kenäl mā penu k· ///
A 338 | b6 | 8: ... tere • ṣāmaṃ mā ñomā kenäl mā penu k· ///
A 340 | a6 | 15: ... − −)·s klyoṣāmäs : śwātsi pälko mā opyāc näm mā ne(ṣ)
A 340 | a6 | 18: ... : śwātsi pälko mā opyāc näm mā ne(ṣ)
A 340 | b2 | 2: /// ākālyo : mā wär kälpāt stāmis pältwā räswāt täm ...
A 340 | b6 | 13: ... − − − −)ṣ plotäk mälkärteṃ mā näṣ tswe weñā
A 340 | b7 | 7: ... oṣeṃ pkāmār śikṣāpat mäṃtne tmäk yok mā nkätār : oṣe /// /// (koṣā)wā ...
A 342 | a2 | 1: ... − − − − − − mā te tam ñi ṣtmo tämyo täm ...
A 342 | a5 | 1: mā − − k· yärkā yäl mā ...
A 342 | a5 | 5: mā − − k· yärkā yäl mā śkaṃ nātäk was cämplye tñ= erkātune ...
A 342 | b2 | 12: ... ṣñi käṣṣiṃ ypeyäṣ tsäknātsi āmāśāñ träṅkiñc mā ne nātäk
A 342 | b3 | 13: ... was nū taṃne wkäṃnyo nātkis yäsluntaśśäl mā cämplye
A 343 | a2 | 4: l − tñi enaṣlune mā − − räṣä el essik atsä ...
A 343 | a5 | 2: − säm mā esam träṅksī : 1 || säskär ...
A 343 | b1 | 6: − ṣñi ākāliss mosaṃ ypeyes tālorñe mā śke ka ///
A 343 | b2 | 3: ... weñlune− − − − − − mā āluräṣ lāntä erkat· ///
A 343 | b5 | 1: − mā (te) ci karyaṣ(s)ā(s aru)ṇāvati ri • ...
A 347 | a1 | 11: ... wraskeyntāp : tṣäk śkaṃ kaś tāṣäl mā säm saṃ lipo sass okā-
A 347 | a2 | 8: ... pūk caṣ saṃsāraṃ : kusne ñi mā ṣñaṣṣe nāṃtsu ke pat näṣ mā ...
A 347 | a2 | 14: ... mā ṣñaṣṣe nāṃtsu ke pat näṣ mā nāṃtsu tām puk tsa-
A 347 | b2 | 5: c : āraṣ śol cami mā śkaṃ säm śural : śol kapśiññäṣ ...
A 353 | a5 | 7: ma ārtlune päl tskumäñc sā plaṃtmāṃñcsā mā k_uñaś ypamāñ(cs)ā(− − − − −) ...
A 353 | b3 | 11: ... ślok śikhi ptāñ(äktā prātimo)käṣ ṣeṣ : mā nākṣant mā miṣant prātimokṣaṃ śkaṃ kākrupu ...
A 353 | b3 | 13: ... ptāñ(äktā prātimo)käṣ ṣeṣ : mā nākṣant mā miṣant prātimokṣaṃ śkaṃ kākrupu : mem ...
A 354 | a1 | 9: ... − − − − − rāmäntu mā mäskaträ kāk(mä) − − − − ...
A 354 | a2 | 11: ... kanakamuni ptāñäktā prātimokäṣ : poñcäṃ omäskuneyis mā yāmlu(ne) − − − − − ...
A 354 | b5 | 6: ... − − kaknuṣ yomnāseñc k_uyalte täm mā yāmṣunt : posāc pälcas : pritwäs ...
A 355 | b1 | 7: ... || ymassuṣ wrasañ pāsanträ saṃvarṣi slyi mā ktäṅkāñc eṅkäl ṣurmaṣ : ymassuṣ wrasañ ...
A 355 | b1 | 13: ... ktäṅkāñc eṅkäl ṣurmaṣ : ymassuṣ wrasañ mā pranträ ālu ṣñi wram mā kotnec ...
A 355 | b1 | 18: ... wrasañ mā pranträ ālu ṣñi wram mā kotnec yoñiprākräṃ : ymāssuṣ wrasañ ālu ...
A 355 | b1 | 25: ... yoñiprākräṃ : ymāssuṣ wrasañ ālu śol mā sumnāträ mā − nteñc sim saṃwarṣi ...
A 355 | b1 | 27: ... ymāssuṣ wrasañ ālu śol mā sumnāträ mā − nteñc sim saṃwarṣi : ymassuṣ ...
A 357 | a3 | 11: ... näṃ tri wäknā pūk sne yañ mā skam pū ///
A 358 | b1 | 7: ... − − : − ·r·m·kā sātäk mā sasikuṣ lamñä : − p·ś ñä ...
A 359 | 2 | 1: mā waste naṣ mokoneyo mamiyuntāp etad bha ...
A 359 | 6 | 10: ... (h)i (nā)sti te antarābha − penu mā naśś ·(t)ñ(i) nt · − − ...
A 359 | 7 | 7: na vidyate tava ywārckaṃ śuk śkaṃ mā kälpnāträ tñi 2 d(v)ipaṃ kur{u}ta tvaṃ ...
A 359 | 9 | 10: ... sne nāk-äm na punar jātijarām upeṣyasi mā nunak cmol mokoneyac kāts(e)
A 359 | 40 | 2: /// māṇabṛṃhaṇa • mā kāsu āmāñis pyāṣtlune ma ///
A 360 | 3 | 2: /// piñ mā te nasmāṃ ceṣ tāta tāteti vādina ...
A 360 | 7 | 13: ... ṣtow ces na tu putrā nirāśravā mā nu sewāñ
A 360 | 11 | 11: ... sūträ bhikṣur na tāvatā bhavati ṣāmaṃ mā täppreṃ ṣolār mäskaträ ///
A 361 | 2 | 8: ... − − − − − − (m)ā śkaṃ lkā···
A 361 | 13 | 2: punarbhavam mā yiñc wtāk − − neya ///
A 361 | 15 | 5: säs naivaṃvidho brahmalokasya mārgo mā tanne ///
A 368 | b3 | 4: /// lo cämpamo tāṣ mā ok·· ///
A 369 | a2 | 5: na siddhyate • rake cami mā perāk − cche • prīyānām apriyo ...
A 371 | b2 | 15: ... purcomoñcäs pācri mācri krañcäs śrāddheśi nasmāṃ mā ///
A 375 | a3 | 5: /// lyutār umparñāñ : mañi wra·k· mā naṣ ātlis kus·· − − −
A 376 | a2 | 1: mā campäs puk le ///
A 376 | a3 | 2: luneyäṣ mā mloskaträ ///
A 377 | a3 | 1: /// mā nu oklop kamsaṃ ywārśkā klisnāś-śi : ...
A 381 | a2 | 2: /// maṃ mā wāwluṃt avasrut tāpluneṣinās avasrut tāpluneyaṃ ritwāṣlune ...
A 381 | a5 | 6: ... saṅkāvaśeṣ maṅkäṃtwāśśi • ṣomaṃ wāwluṃt ṣomaṃ mā wāwluṃ − śśi • āmpe pis ...
A 385 | a5 | 9: ... wleṣträ • arunt kāswoneyäntu yneś yasi mā cämpäṣ mā arunt kāswoneyäntwis prāpti arässi ...
A 385 | a5 | 11: ... arunt kāswoneyäntu yneś yasi mā cämpäṣ mā arunt kāswoneyäntwis prāpti arässi mā cämpaṣ ...
A 385 | a5 | 16: ... cämpäṣ mā arunt kāswoneyäntwis prāpti arässi mā cämpaṣ : anavahi •
A 385 | b1 | 4: teti yo rtha : mā yulā naslune kāswoneyäntwac tanne wkänyo kusne ...
A 385 | b2 | 2: yulā mā mäskanträ : || apramāda : sne ...
A 386 | b2 | 14: ... täm vihethayati : kene cämpluneyā ālykes mā miyäṣ || nyāyapravanasya • kā-
A 387 | a1 | 3: ntam udgṛhituṃ • mā cämpäl naṣt pärkluneyäntwāśśi ākā kumnässi • ...
A 387 | a2 | 12: ... arämpāt nāṃtsu kuprene ākāś ñom wram mā nasäl ṣeṣ l· ///
A 387 | b3 | 6: ... nasluneṣināp wākmis • r apravṛtte • mā swārtwlune • prahāṇasaṃśabditāyā • prahāṃ ñom·· ...
A 388 | a4 | 3: /// ālampaṃ yasi • mā ālkont indri(ñ) ///
A 388 | b1 | 5: /// (ka)lp nāṃtsu säm ak mā nāṃtsu • arkätsäṃ pä ///
A 392 | b4 | 1: mā brāmaṇi ytār kl· ///
A 393 | b4 | 2: /// wram mā pākraci yā ///
A 393 | b6 | 3: /// se ṣñāñcäm mā pāṣtā ///
A 394 | a3 | 6: rä lānt tācaṃ märkampalā tācaṃ mā märkampalā watku wätkäsmāṃ pälkāt mrosklune kātkaṃ ...
A 394 | a4 | 6: ssi plākṣāt waṣtäṣ läntässi tärkor mā kälpāt − m· − − : ...
A 394 | b1 | 8: ... ṣom koṃ wäc koṃ pe śwāsi mā tāp tricäṃ koṃ • śtärcäṃ k(oṃ) ...
A 394 | b1 | 14: ... tāp tricäṃ koṃ • śtärcäṃ k(oṃ) m(ā tāp) päñc(āṃ) k(oṃ) • śwātsi mā ...
A 394 | b1 | 19: ... m(ā tāp) päñc(āṃ) k(oṃ) • śwātsi mā tāp n_unak ṣñāñcäm risāt nätswa-
A 395 | a1 | 21: ... klopaṃtsuts mäskatār puk wramäṃ ṣäpnā nāpak mā mäskanträ ṣñikek wasäṃ se ṣokyo patatam
A 395 | a2 | 14: ... ṣak atsek cam ñäktañ pāsaṃträṃ ñātseyac mā kumnäṣ tämyo pältskäṣ tsrucaṃ klop sañce ...
A 395 | b1 | 12: ... • tmäṣ āsuk ysi kuc yärmaṃ mā campär pälskānt kupre śrāvasti riyaṃ anne ...
A 395 | b2 | 8: ... klāṣ-äm tämyo cam kausalṣiṃ wärt āssuk mā katkar || mäṃtne nimittājñes brāmnāśśi śrāvasti ...
A 396.b | a2 | 3: /// pl· te mā k – ///
A 397 | a8 | 14: ... papälykunt pärkärnunt wāwäskṣunt wraṃ akmall oki mā nu wätk· ///
A 397 | a9 | 11: ... tämyo tm· − − wsokone wewñu mā ynālek || täm nek pälske− ///
A 398 | a2 | 2: /// ·par • mā säm tālo ṣñi āsāna wañi tām ...
A 398 | a4 | 3: /// klyoṣ klyomiṃ mā säm saṃ saṃsāraṃ cmol naṣ mā ...
A 398 | a4 | 9: ... mā säm saṃ saṃsāraṃ cmol naṣ mā pe ///
A 399 | a6 | 8: ... wärkṣälyo śkā śināssi cämpäṣ tāpär nu mā − lyi k_uya ///
A 399 | b2 | 8: ... || maṇijvāle bodhisattu träṅkäṣ klyom metra(k) mā ok ///
A 399.20 | a3 | 2: /// (kä)lyme mā l· ///
A 399.29 | a3 | 1: /// – mā ///
A 400 | b2 | 3: /// nasluneyum nasam mā yātaṣ ñi lyä ///
A 405 | a3 | 11: ... ta)trikuṣ cem kälkoṣ ṣeñc : yalaṃ mā yalaṃ wrammaṃ mā kärsoṣ im· ///
A 405 | a3 | 14: ... ṣeñc : yalaṃ mā yalaṃ wrammaṃ mā kärsoṣ im· ///
A 408 | a3 | 5: /// tṣ· tñi śol ṣolār mā ///
A 408.b | a2 | 2: /// ·n· mā ka – ///
A 408.d | a3 | 2: /// me mā ///
A 408.h | a3 | 3: /// – yal säs mā te ·ā ///
A 408.h | b2 | 3: /// m p·lkässi mā cä ///
A 408.j | a2 | 3: täṣne 15 mā ///
A 408.o | a3 | 1: /// mā po ///
A 408.o | b5 | 1: /// – mā anapä(r) ///
A 413 | b3 | 2: /// yśalmsaṃ mā träṅkāṣtär pälkārs· ///
A 419 | a2 | 1: /// mā wāsäṅkāntä ///
A 419 | b4 | 3: /// nī • yoke mā n· ///
A 423 | b1 | 2: /// ś·ja : mā − triwu ///
A 424 | b4 | 1: /// • mā yutkāluneyu ///
A 432 | b4 | 9: ... ṣrum pāk· − ñ· || tmäṣ mā ///
A 433 | a2 | 2: /// yluneyaṃ mā kälkā ci saṃ ṣrum ṣeṣ || ...
A 433 | b2 | 5: /// sa ñi pältsäk − ssi mā − mp·ñc • lā ///
A 433 | b5 | 5: /// sw· ·w· − prasenajiṃ lānt mā kälwānt prasko ///
A 434 | a1 | 3: ālu śol mā sumāl_uñeṣiṃ ///
A 436 | b3 | 2: /// m mā klyoṣār koṃ p·ñc·ṅko suk w(a)ñi yāmuräṣ ...
A 436 | b5 | 4: /// näṣ paräṃ kälpo mā nasäl ṣem tanäk ṣakk ats puk ...
A 440 | b6 | 3: /// āñmā risānt mā penu el ///
A 441 | b2 | 2: /// c·rkāṃ mā ///
A 441 | b4 | 3: /// n_unak träṅkäṣ mā opyāc ///
A 442 | b5 | 4: /// k − k tñi mā kulypatär·i ///
A 444.e | a1 | 1: /// mā ///
A 444.e | a2 | 2: /// yäntu mā ///
A 446 | a4 | 4: /// ·ñ· pis saṅkäṣ mā nasäl • kuprene nu ka ///
A 447 | a5 | 2: /// skatär mā − ṣ säṃ mäska ///
A 457 | a2 | 1: /// mā śwā − || yāmikaṃ bhaiṣajyaṃ (•) ...
A 458 | a5 | 1: mā kāmanträ • cāturdiś s· ///
A 459 | a4 | 2: /// k mā pāk yalaṃ || kocava • ki ...
A 459.c | a4 | 1: /// mā nu cä – ///
A 460 | b2 | 5: ... pyāṣtäṣlis mosaṃ || na cchādayati • mā pyāṣtäṣ || pr· ///
A 462 | a4 | 2: /// tam • mā lyutār nāntsunt : || pujādhi ///
A 463 | a2 | 2: /// ·ru mā lo tākā tatriku || prapātāt prapa ...
A 464 | a1 | 2: /// ṇa • mā ṣā − − − − palluneyä ...
A 466 | b3 | 2: /// vā • mā wañiṣi ///
IOL Toch 2 | a3 | 8: ... ñyās ṣpä kartseśco : tuk māka mā nai ttauwak te-yä(knesa) ///
IOL Toch 2 | a4 | 9: ... ente kr_ui śpālme toṃ tarya nomyentampa mā ke(kamu) ///
IOL Toch 2 | b1 | 9: ... : su kr_ui ra triśäṃ ot mā cwi n· ///
IOL Toch 2 | b3 | 10: ... kwri auswa nno tsa 4 empakwaccai mā pkwaly(e)
IOL Toch 4 | a1 | 1: /// (mā wänta)rw(a)mpa rittoṣ palsko läklentameṃ tsälpātsiś ṣarm ...
IOL Toch 4 | a2 | 5: /// (nesamane ṣä)rmanasa tseṅkemane : ṣärmanmaṃts mā tatākarne kesemane lkāṣṣän-me • snai-āñm aikarona ...
IOL Toch 4 | b4 | 1: /// (mā) ṣ(e)k(a)ññeṣṣai śoline tsäksenträ • skeyeṃ rano ...
IOL Toch 5 | a1 | 3: (i)ntriṣṣe samuddär mā soyässi cämyāwa nesañ nāki : ṣañ ...
IOL Toch 5 | b2 | 8: ... taukau-c saim pācer lāma-ñ prosko 13 mā ṣṣe nta kca cmelane ñem ra ...
IOL Toch 5 | b3 | 2: yolaiñesa mā ṣṣe nta aṣkār śmāwa : kwīpe-onmiṣṣeṃ ...
IOL Toch 5 | b3 | 12: ... : kwīpe-onmiṣṣeṃ pwārasa tsaksau śmoññai śaulaṣṣai mā ṣ prutkaṣä-ñ : ciṣṣe saimäś kloyomar ...
IOL Toch 233 | a1 | 2: /// (śai)ṣṣettse mā olaṅkä wikäṣlyi 27 jīryanti v(ai) ///
IOL Toch 367 | b5 | 2: /// (dha)r(ma)cārī • mā y(olo) ///
IOL Toch 479 | b3 | 2: /// pilko mā cäñca(n-ne) ///
IOL Toch 554 | a2 | 2: /// (yai)kormeṃ mā n(ano) ///
IOL Toch 554 | a3 | 2: /// (pä)lskosa mā − ///
IOL Toch 579 | a1 | 1: /// mā ///
IOL Toch 579 | a3 | 2: (ompa)lskoñe mā yänmāṣṣäṃ – – – ///
IOL Toch 716 | b4 | 2: /// (pä)lskosa mā mä(rka)r(tsts)e ///
IOL Toch 862 | b3 | 1: (mā n)e(sä)ṃ meṃtsi k_utame(ṃ prosko)
PK AS 1A | b2 | 1: mā ṣekaññeṣṣe kraupe || || kāma jānāmi ...
PK AS 1A | b4 | 3: /// • tumeṃ ñi mā tākat kāmebhyo jāyate śoka〈ḥ〉 • yśelmenmeṃ ...
PK AS 1B | b2 | 1: /// (m)ā (s)oylñe pälskontse yonmasa : tato nivṛttiṃ ...
PK AS 4A | a3 | 13: ... sälyeṃno ; prākre ysomo eñcīmar ; mā āk k_uloytär-ñ 24 pa|ramārth
PK AS 4A | b2 | 16: ... : #_27a mamāntaṣ ra yolainne ; mā ñi t(ā)koy māntalyñe ; k_use ṣ
PK AS 4A | b3 | 5: ... : #_27b kauṣentai ra sanaṃne ; mā wer śono wṣi-ñä nta ; tarkoym ...
PK AS 4A | b3 | 15: ... : #_27c aknātsaimpa ṣe śmalyñe ; mā ñī tāko_ī śänmīmar ; krentäṃmp= eṣe
PK AS 4A | b5 | 12: ... : #_28c papāṣṣorñe aiśam(ñ)e ; ompalskoñe mā marsoym ; s(n)ai miyaṣly(ñ)e : 28 ...
PK AS 6A | a2 | 3: lyelyku nest ; mā nano ost yāmttarä 9 poṃc tañ ...
PK AS 6A | b2 | 8: ... wate weña tot pärkre ; prekentsa mā ñäś tallālle : #_13a toṃ läklenta ...
PK AS 6B | a2 | 4: : #_76c po cmelaṣṣi pacera ; mā cämpmoñ toṃ skwanma aitsi 76 p(a)pāṣṣorñe ...
PK AS 6B | a3 | 5: tukästr anaiśai : #_77a kalymis= eṅträ mā palsko ; läklentaṃts āke yāmṣä(ṃ) mā ...
PK AS 6B | a3 | 10: ... mā palsko ; läklentaṃts āke yāmṣä(ṃ) mā : #_77b mäkte klyauṣträ pūdñäkt(e) ;
PK AS 6B | b2 | 15: ... olypotse : #_80a kauṣäṃ mant ra mā yai|roṣ
PK AS 6B | b7 | 4: ṣp yāmṣi etsarkle : #_82a mā ṣp cämpyāre kleśanma ; palsko cwi ...
PK AS 6C | a2 | 3: aipoṣ ; swese mā olypotse kauṣäṃ : #_83a mäntrākkak kartse ...
PK AS 6C | a2 | 11: ... mäntrākkak kartse yairoṣ ; palskw eṅkäl mā kauṣn= olypotse (:) #_83b
PK AS 6C | a3 | 10: ... ka ṣpä wāki : #_83c ścono mā kauṣn= aknātsaṃñ= ; emāno maute yo|kīye
PK AS 6C | a5 | 4: papaikau āstre : #_84b ṣim mā prākre aipu no ; iścemtsa oṃṣmeṃ ...
PK AS 6C | a5 | 10: ... prākre aipu no ; iścemtsa oṃṣmeṃ mā yāmu : #_84c wraṃtse stmānma
PK AS 6C | a6 | 3: (tr)oṅkanma ; pälkowwa m= ānaiśai tākaṃ 84 śanmäṃ swese kälyminmeṃ ...
PK AS 6C | a7 | 4: (mäkte) ostne tsroriṃtsa ; mā wal(k)e kauṣän olypotse : #_85b mant ...
PK AS 6C | a7 | 11: ... olypotse : #_85b mant se pals(k)o mā yairu ; tākaṃ kwri śtwer wara|(ṣlyñesa
PK AS 6C | b3 | 3: westrä : #_86c krentauna mā päst arseṃ ; maim palsko cmelane ...
PK AS 6C | b5 | 11: ... ce_u āklyisa cmelane ; ompostäṃ yneṃ-ne m= ārsen-ne 87 kärtsauññe|mpa
PK AS 6C | b6 | 3: ket palsko ; mā tākaṃ yairu te-yknesa : #_88a wlāwalyñesa ...
PK AS 6C | b7 | 1: mā yām(w) os= ; tärkau wat ānts= ...
PK AS 6C | b7 | 11: ... : #_88c wiṣaintaṣ(ṣ)ai yokaisa ; (wa)wārpau mā ṣañ e(ṅkä)l (cw)i 88
PK AS 6D | b3 | 5: (tu)meṃ pūdñäkte ślok wñā-neś ; mā klaṅkälyñe pr(akre)nts(a) ; olaṅ(k) ai(śalle) tsa) ...
PK AS 6E | a4 | 6: ... (:) #_12b (s)ū no ṣamāne ; mā tsälpau westär ; pal(s)kal(yñ)e(ntameṃ − − ...
PK AS 6E | a6 | 8: ... auspa 12 se ñi palskalyñe ; mā ṣañ miyästsi ; ///
PK AS 6E | b7 | 3: ; ineś mäskentär ; mā ṣp kärsnanträ kleśämpa ṣe ; k_use ...
PK AS 6I | a5 | 2: /// (wästsan)m(a) mā wasästä(r) ///
PK AS 6I | b1 | 2: /// – k_use mā campe(ṃ) ///
PK AS 7A | b2 | 5: /// -i 〈:〉 nauṣ kwri weñcer mā empreṃ ; postäṃ kal(t)rä empreṃne : ...
PK AS 7A | b4 | 8: ... ; toṃ mant weṣ(ṣ)i (re)kauna 30 mā ñi laute ·au (– –); ///
PK AS 7B | a1 | 5: ... ts· śak solme − #_74c kakraupauwwa mā ; maiyyāts(tsana yāmorntasa 7)4 cey tänmaskenträ ...
PK AS 7B | a2 | 21: ... : #_76a śak po āstrona ; mā kekl(y)utkuwa kraketstse : #_76b toṃ yāmornta|sa
PK AS 7B | a5 | 11: ... epastyaññe yänmacer #_1c yāmornta yāmtsi ; mā ṣpä triścer makā-ykne : 1 nesäṃ ...
PK AS 7B | b1 | 19: ... tmäsketrä 3 intsu no yāmor ; mā nemcek tänmaṣṣeñca : #_4a iñcew yāmo(r)s(a) ...
PK AS 7B | b1 | 24: ... tänmaṣṣeñca : #_4a iñcew yāmo(r)s(a) ; mā ṣpä cmetsiśc yu|wäṣṣäṃ
PK AS 7B | b2 | 9: ... : #_4c cew yāmorsa sū ; mā nemcek ṣpä tänmasträ 4 k_use no ...
PK AS 7B | b4 | 23: ... solmen omte śaul ś(ā)yeṃ : #_7b mā
PK AS 7B | b6 | 1: ; mā parskaṃ mā ykāṃṣñenträ : #_8c mā ...
PK AS 7B | b6 | 3: ; mā parskaṃ mā ykāṃṣñenträ : #_8c mā kwipeññenträ ; ...
PK AS 7B | b6 | 5: ... mā parskaṃ mā ykāṃṣñenträ : #_8c mā kwipeññenträ ; mā onmi(ṃ yamaske)n(trä) 8 ...
PK AS 7B | b6 | 7: ... ykāṃṣñenträ : #_8c mā kwipeññenträ ; mā onmi(ṃ yamaske)n(trä) 8 kātkeṃ plontonträ ; ...
PK AS 7C | a2 | 1: : #_10c mā solme läkle ; klinaṣṣän-me warpatsi 10 ...
PK AS 7C | a3 | 7: ... onmiṃ ; kw(i)peññenträ āñmne ka 11 mā no deśit pest ; yamaskenträ mā ...
PK AS 7C | a3 | 12: ... mā no deśit pest ; yamaskenträ mā rano : #_12a tärkänaṃ ārtte ; ...
PK AS 7C | a3 | 16: ... rano : #_12a tärkänaṃ ārtte ; mā ra rintsi cämpen-ne : #_12b cmenträ ...
PK AS 7C | a6 | 1: mā no yāmor ce_u ; a(kek ca)mpeṃ ...
PK AS 7C | b4 | 8: ... 18 intsu no yāmor ; yāmu mā no kakraupau : #_19a cew rano ...
PK AS 7C | b5 | 16: ... : #_20b se yāmor yāmu ; mā kakkraupau mäsketrä : #_20c ktow ramt ...
PK AS 7C | b5 | 22: ... : #_20c ktow ramt śäkt(ā)lye ; mā postäṃ aiśai yāmu : 20 k(_us)e
PK AS 7C | b6 | 5: no sū yāmor ; kakraupau mā no yāmu #_21a mäk(t)e yäknesa ; ...
PK AS 7C | b6 | 26: ... weṣṣäṃ ; yolo yāmtsi ñeweträ 21 mā no yamaṣäṃ ; m(ā) tu
PK AS 7C | b6 | 29: ... ñeweträ 21 mā no yamaṣäṃ ; m(ā) tu
PK AS 7D | a5 | 6: (25 k_use no su yāmor ; mā yāmu mā kakraupau :) #_26a k_use ...
PK AS 7D | a5 | 8: ... no su yāmor ; mā yāmu mā kakraupau :) #_26a k_use su ait(katte ...
PK AS 7D | b5 | 5: ... /// campeṃ ṣñike(k /// #_3c) /// (mā onmiṃ yamaskentär ; katkemane mäskentär : ...
PK AS 7E | a3 | 4: ṣpä kātkeṃ tusa ; (m)ā onmissoñc mäskenträ : #_5c snai ruwe ...
PK AS 7E | b1 | 4: meṅki tākaṃ rittaṣṣeñca ; mā tākaṃ-me kärtsene : #_7c m(ā − ...
PK AS 7E | b1 | 7: ... ; mā tākaṃ-me kärtsene : #_7c m(ā − − − − ; spe)lk(e) ...
PK AS 7E | b2 | 3: − ··ṃ ·e (−) ; mā ra kātkeṃ āyorsa : #_8a cai ...
PK AS 7E | b5 | 2: ke mā lwāke ; kärtsauñeṃtse tatākaṣ : #_9c ...
PK AS 7E | b5 | 13: ... lāre tatākar ; entsesñeṣṣe sananämpa ; mā palsko tärkoṣ wräntä(r 9) #_9d ///
PK AS 7F | a2 | 6: ... entsesa attsaik ; eśne wawālaṣ ; mā cäñcan-me āyor aitsi ; olypotse śateñ ...
PK AS 7F | a2 | 24: ... aiṣṣäṃ ;) /// (7 syl.) #_11c (mā)
PK AS 7F | a3 | 3: mā(ka) lykwarwa ; mā rano ṣek-ṣ(e)k ; mā āyorṣṣe kreṃt ...
PK AS 7F | a3 | 6: ... lykwarwa ; mā rano ṣek-ṣ(e)k ; mā āyorṣṣe kreṃt wāṣmoṃmpa ; āklyi yāmu ...
PK AS 7F | a4 | 6: ... no ; entse lāre mäsketär-ne ; m= āyor aitsi cäñcan-ne : #_12b te ...
PK AS 7F | b1 | 15: ... ; sn(ai)tse mäsketrä ; entseṣṣe ṣpä mā cäñcan-ne ; āyor aitsi alyeṅkäṃ(ts :) ...
PK AS 7F | b2 | 1: (mā ā)yorne ; (ri)ttäṣṣeñca tākan-ne : #_14b ...
PK AS 7F | b2 | 5: ... ā)yorne ; (ri)ttäṣṣeñca tākan-ne : #_14b mā ket ra nta kca ; aiṣṣäṃ ...
PK AS 7F | b2 | 17: ... ; tūsa snaitse mäsketrä su ; mā yāmorsa yärpontaṃts : #_14c mā ākl(y)i ...
PK AS 7F | b2 | 20: ... ; mā yāmorsa yärpontaṃts : #_14c mā ākl(y)i yāmu ; m· /// (; ...
PK AS 7F | b3 | 11: ... ; kektsentsa skwassu ; mäsketär tne mā palskosa ; k_uce ṣarm tūne tu ...
PK AS 7F | b4 | 3: ra ; skw(a)ssu mā no palskosa : #_15b k_use no ...
PK AS 7F | b4 | 15: ... skwassu ; mäsketär tne makā-yäkne ; mā no skwassu kektseñtsa : #_15c yarpo ...
PK AS 7F | b5 | 3: palskosa ; skwassu mā no kektsentsa 15 intsu no wnolme ...
PK AS 7F | b6 | 8: ... #_16b k_use no su wnolme ; mā kektseñäṣṣe ; sak_usa skwassu ma rano ...
PK AS 7F | b6 | 20: ... pälskoṣṣe : #_16c pern= eṅkälpatte ; mā ///
PK AS 7G | a2 | 24: ... ; tänmaskentra cents onolm(eṃts ; yāmor mā nanautau :)
PK AS 7G | a4 | 8: ... ce klautkesa ; śaul no ykāk mā nanautau : 18 k_use no cey ...
PK AS 7G | a6 | 16: ... cai wnolmy aiśalyi ; kete yāmor mā nanautau ; ma rano śaul nanautau ...
PK AS 7G | b1 | 15: ... ṣ kleśanma : #_20c cents onolmeṃts mā ; yāmo(r na)nautau ; mā (rano) ...
PK AS 7G | b1 | 18: ... onolmeṃts mā ; yāmo(r na)nautau ; mā (rano) wkä (śaul nanautau) ; ///
PK AS 7G | b6 | 11: ... tetemoṣä ; yolo-were mäskenträ : #_23a mā wätkāltsana ; yuṣona yndrinta ; mäskentär-me ...
PK AS 7I | a6 | 12: ... #_12c pos= oṃṣap su mäsketrä ; mā cewsa mäsketr auṣäp ksa 12 orotse ...
PK AS 7I | b6 | 18: ... #_17c amiśkäññe erṣeñcai ; reki sū mā nemce= klyauṣäṃ (: 17 ekñiññenta yänmā-)
PK AS 7J | a3 | 8: ... ; wnolmentse ṣek cpī mäsketrä 19 mā cpī taurä mā tweye ; kektseñäśc ...
PK AS 7J | a3 | 11: ... cpī mäsketrä 19 mā cpī taurä mā tweye ; kektseñäśc ma wa= tswetär ...
PK AS 7J | b1 | 18: ... ṣpä ; wlaiśke pautarṣke : #_2b (mā ṣpä cmelane ; māka-yäkne ce)|w
PK AS 7J | b2 | 13: ... mäsketär-ne ; yoktsi enepre 2 pretenne mā su ; tänmasträ cpī yāmorntse ; ...
PK AS 7K | a4 | 3: /// #_34a (–)rak arañcmeṃ ; mā po ārseṃ sā(mpa)tsi • #_34b päst ...
PK AS 7K | a6 | 13: ... k(r)a(son)e ; cey am)iśkaṃ nyatsessoñc^ä 36 mā kca yaikoṣä ; aknātsaṃñ(e t)e ṣarmtsa ...
PK AS 7K | b2 | 6: ... • #_38c ce läklentaṣṣe ; werkemeṃ mā tsälpoṣ 38 (||) (ni)ṣ(kr)amatne || || ...
PK AS 7K | b4 | 10: ... ; yamaskeṃ yolo • #_2a waṣ(m)o (mā nesaṃ-ñ) ; srukalyñeṣṣe ime ceṃts ; ...
PK AS 7L | a1 | 18: ... srukalyñeṣṣ= ; īme onolmetsä ; nesall(e mā ṣai • #_4c) /// (ṣeme-ykne lkālyi ...
PK AS 7L | a6 | 18: ... – n ; muskālläññe kärsormeṃ ; mā kca mrausknātär • #_8b kau ///
PK AS 7M | a5 | 10: ... #_21c ktsaitsäṃñesa ksa ; läkle olypo mā nesäṃ 21 kaklāyaṣ kemi ; laṃtse ...
PK AS 7M | a6 | 7: ... • #_22c nittaṃ ke(k)ts(e)ñe ; ktsaic(e)ṃt(s) mā ksa (śā)r (tsa)ṅka(ṃ) (22) #_22d − ...
PK AS 7N | a1 | 11: ... − (cmela)n(e) : mele(ṃ)ṣṣe indri cpi mā kauṣträ : kektseñmeṃ c(p)i
PK AS 7N | a2 | 7: karttse were yaṃ kektseñmeṃ cpi yolo mā warṣä(ṃ)-ne kälymi-kälymi ṣäp cpi papāṣṣorñeṣe were ...
PK AS 7N | a7 | 15: ... ; yamaskeṃ yolo (:) #_2a waṣmo ma ne(sn ; ñ)i (sru)|(ka)lyñe(ṣ)ṣ=
PK AS 16.1 | b4 | 9: ... po praśye lkālyi khadyotänta lwasāṃts w(e)k mā − (−)
PK AS 16.4.1 | a1 | 3: /// (yar)k(e) yāmtsiś mā nesäṃ ///
PK AS 16.5 | b2 | 1: /// mā : ce pkwalñesa wesäñ nai kartse ...
PK AS 16.5 | b3 | 7: ... ce lāntäś weṣṣäṃ || spālñene || mā
PK AS 16.5 | b4 | 4: /// somotkäññe täṅwaṃ sū : mā cwī nta ksa kurpelle memī(yoṣ)
PK AS 16.7 | b2 | 6: /// (lyka)śke kärśi-ñ ra kektseñ śāmane mā ci kwipeś(c) k(a)lalle ñiś m(ā) ñ(i) ...
PK AS 16.7 | b2 | 11: ... śāmane mā ci kwipeś(c) k(a)lalle ñiś m(ā) ñ(i) ///
PK AS 16.7 | b3 | 10: ... ram no po śaulanma rintsatai : mā tañ ṣai pauśye mā ra pet
PK AS 16.7 | b3 | 14: ... rintsatai : mā tañ ṣai pauśye mā ra pet
PK AS 16.7 | b5 | 12: ... pälskontse prākre akṣāsta arañcäntse pratiṃ wsāsta mā ṣ
PK AS 16.7 | b6 | 13: ... pelaiknene ostmeṃ lantsi pkwalñe īte yamu-c mā : ñem ñiś
PK AS 16.7 | b7 | 3: /// (tärr)ek ri mā pālkau-c k_uce ñi keśne ṣamāññe : ...
PK NS 22 | a4 | 3: ... – – ṣṣe(ṃ) tsätkwañceṃ : #_1a mā ṣp su cämpamo ; kreṃt pelai|(kne
PK NS 22 | a5 | 4: ... (au)rce : #_1c silyñe yänmāṣṣäṃ ; mā pälkan-ne wert(sy)ai|(ne
PK NS 22 | b3 | 2: /// #_4b (kuśala)pākṣne ; mā ṣp cämpyāre st(a)matsi : #_4c kärs(ā)nt(e ...
PK NS 22 | b6 | 3: ... ; palskosa) kreṃt pelaikne : #_6a m= āykemanentse ; laṅtse taka|(rṣkäññentse)
PK NS 32 | a5 | 13: ... tumeṃ brāhmaṇi ālyaucempa plāc akṣ(ā)re • mā te tot amāskai ste k_use pärnāññana ...
PK NS 32 | b5 | 19: ... wäntarwa k_use ; aiṣṣäṃ āyor #_2a mā tu māka ; ākteke ste ; ...
PK NS 32 | b6 | 23: ... śle smīlñe pilkosa brāhmaṇeṃ rupne lkāskemane mā cek warñai pärskau
PK NS 36 and 20 | b3 | 2: śconiye mā sū ksa nesäṃ k_use ñi(ś) maiyyasa ...
PK NS 355 | a2 | 1: /// mā twe prāskat || brāhmaṇ(i) ///
THT 1 | a3 | 2: /// ; näksenträ mā mäskeṃntr eṃṣketse #_77b (·)s- ///
THT 2 | a2 | 1: /// (mā) sū nesäṃ k_use onwaññe tākoy 80 ...
THT 3 | a1 | 7: ... iyaṃ ypaunane māka wnolmeṃ kauseṃ : mā (t)n(e) śak kre(nta yā)mo(r)nt(a) yākṣi maiyya ...
THT 3 | a6 | 8: ... : wnolmi − ·e snai spelke mā mrauskalñ= ersenträ 90 klyauṣa pūdñäkte plāc ...
THT 3 | b1 | 2: 92 mā śwoṃ ālyauce okonta lwāsa − − ...
THT 3 | b1 | 9: ... okonta lwāsa − − cew preke mā snai pele yāmṣyeṃ : cwi lānte ...
THT 3 | b4 | 11: ... wāska − − − ·k· − mā − : − − − − ...
THT 3 | b5 | 2: lmpa mā spänteträ 95 makte ña(re) tne pännowo ...
THT 3 | b6 | 25: ... totk= āttsaik su ṣp laklempa rittowo mā no wnolmy aikenträ : śa
THT 3 | b7 | 13: ... prentse mant śāmnaṃts śaul nakṣtär : (mā) stemye ksa nesäṃ śaulantse (la)kl(e) snaitse ...
THT 4 | b2 | 5: ... (snai) tsnamñe : #_31b yāmornts= oko mā nakṣtär ; yāmo ///
THT 5 | a1 | 10: ... ñiś mrauskāmai : kā ye(s ri)ntsi mā campcer pel= ostaṣṣ(e) totkā yärm (6)5 ...
THT 5 | a5 | 3: yśi karuntsa mā tañ ñyātstse śolantse : mā r= ...
THT 5 | a5 | 7: ... karuntsa mā tañ ñyātstse śolantse : mā r= asānmeṃ laitalñe ceṃ sklok ptārka ...
THT 5 | a6 | 11: ... pudñäkte teki ktsaitsñe srukalñe 68 toṃ mā tākoṃ śaiṣṣene mā ṅke tsaṅkoy pudñäkte ...
THT 5 | a6 | 14: ... srukalñe 68 toṃ mā tākoṃ śaiṣṣene mā ṅke tsaṅkoy pudñäkte : toṃ ñyatstse
THT 5 | b1 | 1: mā ktsaitsäññe yänmāṣṣäṃ : kreñc no c· ...
THT 5 | b8 | 7: hiśt twe tākoyt ktsaitsäññe kärpye yakne mā klyomo : yolai erepate twe yamaṣṣeñca ...
THT 8 | a1 | 2: − − (pal)sk(a) mā yśelmy· ·k· cc· mā sak onwaññe ...
THT 8 | a1 | 6: ... − (pal)sk(a) mā yśelmy· ·k· cc· mā sak onwaññe − − − − ...
THT 8 | a2 | 5: ... − − klinaṣṣäṃ ṣañ śāmna rintsi mā no nta su ce_u rilñemeṃ oko ...
THT 8 | a4 | 9: ... k_use tsälpoṣo kärkkāllemeṃ yśelmeṣṣe : ket mā ///
THT 8 | b4 | 2: − − meṃ mā yakṣanmeṃ : mäkte ṣañ cwi palskontse ...
THT 9 | a1 | 1: mā eṅkl aknātsaññe tu ṣp − kare ...
THT 11 | a4 | 3: ñcai laute mā kätkoytärme : laute kätkoṣ meṃsenträ nraintane ...
THT 11 | a6 | 10: ... nanw alyeko ślok weña mäkte witskaṃts mā mīlar kälpauwantso : kärstau rano stām ...
THT 11 | a7 | 3: stäṃ wṣīlñentasa mā sälkoṣäṃts : sportoträ läklentaṣṣe cākkär wrotse ...
THT 11 | b3 | 7: ... : saṃsārṣṣe stām laukaññe yokye kleś mā tärknanne klaiksatsi nta : war yokaiṣṣe ...
THT 11 | b5 | 7: (kleśa)nmaṣṣi lwāsa cwi maim pälskone skwaññenträ mā arsenne 93 yokye kleśo miyäṣṣäṃ − ...
THT 12 | b5 | 2: 28 mā tne sāṃksa tot nesäṃ ṣamā(neṃts) /// ...
THT 12 | b7 | 10: ... /// (·)·isa : ce_u kerekauna wnolme mā melyanne : (wce śl)ok (−) (−) ...
THT 13 | b8 | 2: /// ñake : mā yama ///
THT 14 | a1 | 2: /// (wā)ṣmoṃts mā perāk appamāt po ṣañ śāmnaṃts • ...
THT 14 | b2 | 1: /// (m)ā (t)oṃ nesäṃ ṣotrūna : mā r= ...
THT 14 | b2 | 5: /// (m)ā (t)oṃ nesäṃ ṣotrūna : mā r= ālyekepi (śka)-maiyyants= akalṣlyepi 13 weña ...
THT 14 | b3 | 2: /// (ke)kts(e)ñ mā palkṣträ saksa ṣp aiksnar · lkäntsan-n(e) ...
THT 15 | a5 | 11: ... (eroṣ pi)lko aṅkaiṃ ṣe·eṃ /// /// (mā niśä kc= ālye)k (t)ot nrai lkāskau ...
THT 15 | b2 | 5: ... ntasa /// /// lñeṣṣe pīlene kätkreṃ mā cūrṇ nesäṃ /// /// pāṣṣorñeṣṣe śaul ...
THT 15 | b5 | 6: ... ·k· : lutaskentr ostmeṃ (käṣṣinta mske)nträ mā − t − mpätoṃ laṃṣūna lāṃṣtsi ...
THT 15 | b8 | 5: ... t·o ·o ñ· /// /// sku mā ñi nesäṃ − − − 19 ...
THT 16 | a1 | 5: /// neṣmye nāki krentäṃ śāmnaś mā tu walke tswetär nta : /// ...
THT 16 | a6 | 16: ... nakṣtär k_use pä(llālyi) /// /// k mā ramer − − − −
THT 17 | a2 | 13: ... (keklyauṣwa eṅku pelaiknenta) ṣaim po märsāwa mā tlanatärñ pe −
THT 17 | a6 | 15: ... ṣeyeṃ tesar ṣ nāki krentäṃtsa : mā ñiś kc= ālyek cot nrai lkāsko ...
THT 17 | b4 | 4: (ṣṣe pī)l(en)e (kätkr)eṃ (m)ā (cū)rṇ (n)esäṃ mā − − − ...
THT 17 | b4 | 7: (ṣṣe pī)l(en)e (kätkr)eṃ (m)ā (cū)rṇ (n)esäṃ mā − − − mā ṣälypenta śodhanta ...
THT 17 | b4 | 8: ... (cū)rṇ (n)esäṃ mā − − − mā ṣälypenta śodhanta 16 papāṣṣorñeṣṣe śaul cwi ...
THT 17 | b7 | 5: /// l(utask)en(tr) ostmeṃ käṣṣinta mskentär mā − (t campät toṃ laṃṣūna lāṃṣtsi) ...
THT 18 | a4 | 13: ... /// stär käṃtwāṣe ce_u (p)eretämpa eṣe mā
THT 18 | a6 | 6: ... ltwaṣ·e /// /// ñem ra klyaussi mā ṣ sū ramer kälpāṣṣäṃ
THT 18 | b4 | 1: mā rmer sāṃtke nesalle : kre − ...
THT 18 | b7 | 18: ... − − − y·ene : cañca mā
THT 19 | a1 | 13: ... läklenta : ket toym läklenta lkātsi mā ///
THT 19 | a3 | 12: ... hastake ñem ostmeṃ ltu sū pudñäkteśca mā ton ai·o ///
THT 19 | a4 | 10: ... y(āmṣi)trä • mälläṣṣitär sū eṅwa pratinta mā ñiś ··ā − to ///
THT 19 | a5 | 7: ... − − waike weskeṃ śakkeññi • mā cets waikesa paucciṃ ///
THT 19 | a7 | 13: ... s tu tīrthi yūkaṃ tusa weskau mā (waike) • − ·s· − poyśi ...
THT 19 | b8 | 1: /// (mā tä)rkoṣne tarkoy no cau tärknāmane śanmästrä ...
THT 19 | b8 | 8: ... tä)rkoṣne tarkoy no cau tärknāmane śanmästrä mā no mäntrākka klyomoṃ tärkanaṃ tärkauw tākaṃ ...
THT 20 | a2 | 3: /// re käskor mā sū tusa l· pa /// /// ...
THT 20 | a8 | 9: ... /// /// (pe)laikne lareṃ weṃ no mā eñcareṃ empreṃ weṃ (n)o (m)ā
THT 20 | a8 | 14: ... no mā eñcareṃ empreṃ weṃ (n)o (m)ā
THT 20 | b2 | 3: /// (em)p(reṃ) w(e)ñi mā waike 65 /// /// mā palyśitär ...
THT 20 | b2 | 6: ... w(e)ñi mā waike 65 /// /// mā palyśitär mā r= āl(y)eṅ(kä)ṃ mīyäṣṣi :
THT 20 | b2 | 8: ... waike 65 /// /// mā palyśitär mā r= āl(y)eṅ(kä)ṃ mīyäṣṣi :
THT 20 | b3 | 8: ... mauṃ kä /// /// ślek alyekne mā pälyśalñe kalallaṃ :
THT 20 | b6 | 10: ... āṃtpiś kartse ṣañ śl= ālyeṅkäts ka mā weścer krent
THT 20 | b7 | 8: ... osta /// /// stmau krent saṃvarne mā śaula(ṣṣa) p(ro)sky= īwate mā pyā
THT 20 | b7 | 12: ... krent saṃvarne mā śaula(ṣṣa) p(ro)sky= īwate mā pyā
THT 22 | a2 | 8: ... (walo eṣe) retkempa : stāmaṃ pratiṃne mā ṣ nänok śanmäṃ ciś retke 64 ...
THT 22 | a3 | 17: ... mäske(tär 6)5 ṣñār ekñentasa soytsi lāñco mā campe(ṃ : )
THT 22 | b7 | 18: ... kektseṃne nraiṣṣana 75 ṣeme akṣār ṣpä mā ///
THT 23 | a6 | 17: ... po rinasträ : krentaunane cwi larauñe mā ṣañ śaulne waipeccene se śrāddhe auspa ...
THT 23 | b4 | 7: ... se pilko ste prākr= eṅku : mā nesn āyor mā ra telki kartse ...
THT 23 | b4 | 10: ... prākr= eṅku : mā nesn āyor mā ra telki kartse yāmor yolo yāmor ...
THT 23 | b4 | 18: ... telki kartse yāmor yolo yāmor āntpi mā nesteṃ 22 yes no śakkeññi snai ...
THT 23 | b5 | 12: ... aksaścer wnolments āyorntse palauna : ñäś mā yesaññe wase yokalle rekaunaṣṣe : mā ...
THT 23 | b5 | 17: ... mā yesaññe wase yokalle rekaunaṣṣe : mā tañ kc= āyor aille nesau mā= ...
THT 23 | b7 | 15: ... śloko ānandeṃśco kreṃnt ārth vyañjantsa 24 mā no pakwāri ñäkcye śaiṣṣene yanenta : ...
THT 23 | b7 | 24: ... śaiṣṣene yanenta : aknātsaṃ no cai mā pällānträ āyor ailñe : ta
THT 23 | b8 | 21: ... weña ānandeṃśco yolo pkwalle yolaiṃmeṃ ṣek mā twe krämpetar 25 pakwār= entsesse papā
THT 24 | a1 | 2: (papā)ṣṣorñe mā papāṣṣu : mā cai nta ynakteṃ ...
THT 24 | a1 | 4: (papā)ṣṣorñe mā papāṣṣu : mā cai nta ynakteṃ (tä)nmaskentra wnolmi ///
THT 24 | a3 | 4: śateñ wnolmi cai mā śaiṣṣe kca ynāñm yā(m)oṣ : kre(nt)aunacceṃ ...
THT 24 | a4 | 1: (mā) =lyek cmelne sāle priyeṃ : pkänte ...
THT 24 | a5 | 9: ... k_us= āmoksa trikoṣ cai po śaiṣṣe mā ṣäṃ(ṣ)y(e)nträ : k_uce ñäś /// /// ...
THT 24 | a5 | 18: ... /// mar te ks= āl(y)ek po mā ///
THT 24 | a6 | 4: (a)ylaik : ṣañ amoksa mā k· ·y· − − − mā ...
THT 24 | a6 | 7: ... mā k· ·y· − − − mā no yamaṣyenträ karmapat /// /// tkne ...
THT 24 | b3 | 10: ... − − aiśe(ñca)ñ : kektseñts= ekñinta mā (mä)ṅ(k)ān(tä)r-me cek warñai (:) kreṃnt (ś)aul ...
THT 25 | a3 | 9: ... solme kalpa(nma) /// /// r·e : mā cwi yāmarntse oko ā − − ...
THT 25 | a7 | 17: ... cesa śāyau ñiś yekte perne : mā nw ayune mäkte yaṃ ///
THT 25 | b3 | 5: /// yāmṣa yarke takarṣkñesa : cwi mā tāka cek cme(lne) /// /// pintwāt ...
THT 26 | b2 | 5: /// sārmnaś • totka sārm śūwaṃ mā ///
THT 27 | a2 | 4: /// (tu)sa tw= ānanda mā mäsketär läklessu mā ra klaiksotar 61 ...
THT 27 | a2 | 7: ... (tu)sa tw= ānanda mā mäsketär läklessu mā ra klaiksotar 61 po ñäktets śāmnats ...
THT 27 | a3 | 4: /// (ya)rpo wrotse tne mā po wnolmeṃmeṃ : tākaṃ k= ānanda ...
THT 27 | b8 | 4: /// ñiś caukamai kca mā ra walāmai kca mā ttsa yāmṣamai ...
THT 27 | b8 | 8: ... caukamai kca mā ra walāmai kca mā ttsa yāmṣamai : k_use yesäñ wäntre ...
THT 28 | a6 | 4: /// ṣañ sarrīwenta : 1 mā āyor mā ra telki yamalñe − ...
THT 28 | a6 | 6: ... ṣañ sarrīwenta : 1 mā āyor mā ra telki yamalñe − kwälñe nesäṃ ...
THT 28 | a6 | 12: ... telki yamalñe − kwälñe nesäṃ : mā
THT 28 | a7 | 7: ... ·i : memyas makci ono(l)meṃ po-yknesa mā tuntse ·s· − 2 temeñ petwe ...
THT 28 | a8 | 8: ... s· lintse se (p)ilko tsäṅkau ṣai mā maiy· ·e − mā tsirauñe mā ...
THT 28 | a8 | 11: ... tsäṅkau ṣai mā maiy· ·e − mā tsirauñe mā −
THT 28 | a8 | 13: ... mā maiy· ·e − mā tsirauñe mā −
THT 28 | b2 | 8: ... k lakle śaul ṣpä tem·· ṣuktante mā kautsi yā − (:) toṃ epiṅte ...
THT 28 | b7 | 10: ... keś ṣeṃ waiptar ypaunane : akalṣlyets mā pw aiśamñe aksa
THT 29 | a2 | 5: /// w(er)tsy(ai)ne weña kätkr= ārtho : mā caukate arthaṃma palskone ākṣa ///
THT 29 | a8 | 8: ... pyāmtso warkṣältsa ñiś yesäṃ pānto : mā walke ṅke ñiś ksemar tu postäṃ ...
THT 29 | b1 | 3: /// (l)k(ā)tär ṅk(e) mā ṣ ñiś tu lkālle 15 somo ...
THT 29 | b4 | 7: ... ytārisa poyśinta kätkanaṃ tāksa arhānti : mā tirthets pärnāññets mā ///
THT 29 | b4 | 10: ... tāksa arhānti : mā tirthets pärnāññets mā ///
THT 30 | a1 | 10: ... makāykne tu yparwe palsko kaunāṃne : mā nesäṃ läklentameṃ tsälpālñe po-yknes= eṃṣketse : ...
THT 30 | a1 | 20: ... eṃṣketse : cai tot wrocci rṣāki mā lklenta nautṣar= eṃṣketse : mā wat ...
THT 30 | a1 | 24: ... rṣāki mā lklenta nautṣar= eṃṣketse : mā wat nai
THT 30 | a7 | 11: ... ytārasa mokṣ cai ñäskentär tu − mā klpāskeṃ 26 ñi no ytārye ākṣusa ...
THT 31 | a6 | 22: ... te mant kärsaurmeṃ : appamāt yamaskentär mā yśe
THT 31 | a8 | 4: me pudnäkt= ānaiśai mā ranw aiku kärsau ñy akalṣle : ...
THT 32 | a1 | 4: /// kärsormeṃ : appamāt yamaskenträ mā yśeñcañ a
THT 32 | b7 | 3: /// nta swāräṣṣat mā soytsi cämpyāsä : ñake n= ostme(ṃ) ...
THT 32 | b8 | 4: /// ·änt pintwāt śaitsisa mā kakonta te − (:) rīta − ...
THT 33 | a5 | 8: ... rintär waipecc= ekñenta : takarṣkñesa mrauskalñesa mā ṣpä sū wteṃtse kraupalle 2 ostä ...
THT 35 | b3 | 2: k_use mā pästa tättāträ wase ///
THT 37 | a2 | 1: − − − mā ket ra tne käṣṣi lkāṣle ///
THT 37 | b3 | 4: − ṣṇe klyenträ krentauna mā klāsträ ///
THT 38 | a2 | 2: ṣṣai mā wlaṅkä k·a ///
THT 40 | b2 | 5: /// saim wästa : eśne tsatsākau mā ///
THT 41 | a2 | 4: no yneś yāmoṣ mā satāṣṣaṃ 9 śtarcce dhyāṃ k_use yneś ...
THT 41 | a3 | 5: mäsketär • toṃ ṣärmnasa satāṣlñe mā cets nesäṃ 10 mākce_u ykeṣṣa kektseñe ...
THT 41 | a4 | 3: ślek vipākak • mā no sā_u satāṣlñene yaṃ ṣaṣälne 11 ...
THT 41 | b1 | 10: ... : ṣkas piś no wat ṣaṃṣtär mā po solme : olypo no ṣäṃṣalñe ...
THT 42 | a3 | 3: /// nmasa onmiṃ mā yāmṣa − kṣānti mā takās 19 ...
THT 42 | a3 | 6: ... nmasa onmiṃ mā yāmṣa − kṣānti mā takās 19 srukās entwe āṃtpi piś ...
THT 42 | a5 | 9: ... su cwi wer ścon= arṣāklaine mäntak mā carka 21 śarsa tw= ārṣāklo ce_u ...
THT 42 | a5 | 16: ... carka 21 śarsa tw= ārṣāklo ce_u mā k_uṣānti yāmṣäṃ ñiś tremeṃñ pruśiya : ...
THT 42 | a7 | 24: ... ñṣīträ : ostmeṃ ltu sam ṣeyä mā campya ///
THT 44 | a2 | 14: ... śerwe śak kauṃ lwāsa kautsi nauṣ mā campi : tu ///
THT 44 | a4 | 1: − − mā /// /// ·ā ·ikentse cwi spärkālñe ...
THT 44 | a5 | 15: ... yā /// /// ·yp· ts· k_use mā ṣe ///
THT 44 | b2 | 9: ... /// /// ·auñe : cai tne mā tallaṃ perpett= ai ///
THT 44 | b8 | 1: /// : mā su nauṣ campya pāṣtsi anaiśai ṣamāññe ...
THT 44 | b8 | 12: ... anaiśai ṣamāññe 62 mā= cārne spārta mā yakne tiri krent yāmṣate : p· ...
THT 45 | a1 | 4: − m w· st· mā ll· tsi ararc po ṣam· n· ...
THT 45 | a4 | 23: ... näno nw aksaskaume pelaikn(e) ṣotri yāmci mā ///
THT 45 | a5 | 4: nu − ·trä päl(sk)onta : mā tn= onuwaññe śāya nauṣ mā ra ...
THT 45 | a5 | 9: ... : mā tn= onuwaññe śāya nauṣ mā ra śaiṃ ksa t= ompostäṃ k_uce ...
THT 45 | a6 | 3: ... 32 − ri − − − mā nesäṃ keṃ po yt· ne saṃṣārne ...
THT 45 | a6 | 12: ... ne saṃṣārne e − − s mā srukām : piś /// /// · ...
THT 45 | b4 | 22: ... − ryye te ṅke mā= psāl mā māskwo srūkalñe ///
THT 45 | b8 | 14: ... l(·)o śaiṣ(ṣ)ene k·e kauc8 wän(tr)e t··ṅkowo mā no nśīt(rä) postäṃ : ///
THT 46 | a3 | 14: ... /// na waipeccesa īte po : mā ṣ tu prutk· ///
THT 46 | b2 | 20: ... klyauṣāso : sklok ket ra nai mā tsäṅkau ste k_use tne cmīträ mā ...
THT 46 | b2 | 26: ... mā tsäṅkau ste k_use tne cmīträ mā srūko ///
THT 46 | b3 | 8: ... saṃsār tsakṣträ yke postäṃ pwārs= ānityātṣe mā lipeträ ksa (:) /// /// āgatänta ...
THT 46 | b3 | 12: ... lipeträ ksa (:) /// /// āgatänta mā śantinma balanma : ma nta ksa ...
THT 46 | b4 | 2: brāhmaṇi mā lāñc wrocci mā etri 37 /// ...
THT 46 | b4 | 5: brāhmaṇi mā lāñc wrocci mā etri 37 /// /// ·kañ plamasñ ...
THT 46 | b5 | 3: troṅne eneṅka : mā wa cämpaume śale /// /// lñents= ...
THT 46 | b5 | 11: ... /// /// lñents= āś papyākoṣ 38 mā su ksa l·pa raṅkas ·āṃ ///
THT 46 | b8 | 5: s= empelye : mīta··y aikne mā späntelle mā r= ālyek·· /// /// ...
THT 46 | b8 | 7: ... empelye : mīta··y aikne mā späntelle mā r= ālyek·· /// /// mp· − ...
THT 48 | a8 | 4: ... ṣeṣṣe − − : wñāne poyśi mā naṃ ne ///
THT 49 | b2 | 3: /// entwek āyor mā wasa 10 entses= aipu eśne sa ...
THT 49 | b4 | 4: /// me weña om(p) mā ///
THT 52 | b7 | 4: /// ṅk· mkte meñe mā rinasträ swañcaiṃ kroścana ///
THT 57 | a5 | 1: /// mā tu källālle k_uce mā yā ///
THT 57 | a5 | 5: /// mā tu källālle k_uce mā yā ///
THT 57 | b2 | 2: /// lyye mā campäṃ ksa ///
THT 58 | a2 | 1: /// mā śaul śalñe ///
THT 64 | a1 | 3: /// ṣṣim läklenta : mā ñi kca ṣañ śāmna waste
THT 64 | a5 | 1: /// (:) mā su nt= ālyekäśco ṣañ añm pällātär ...
THT 64 | b1 | 4: /// tka ra cmela mā poyśi palāte : k_uce ṣ no ...
THT 65 | a5 | 2: llek mā wat k_use cwi ///
THT 66 | a2 | 2: /// ·m(a)r ; mā yat kauṣe(ñca wes #) ///
THT 66 | a3 | 1: /// (mā) te lkāṣl= o(stmeṃ ; lnaskau) ///
THT 67 | b6 | 2: /// lñ(e) ; m(ā) cwi märselyi : empreṃtsñe – klä(–) ...
THT 69 | b3 | 2: ke mā kantwo ///
THT 69 | b6 | 3: (−) − sa nraine mā (te)mtsate cek cme(lne) ///
THT 70.a | b4 | 2: /// y·rm mā ·e − ///
THT 73 | b2 | 4: lyelykuwa 13 kātso mā (tparya) mā ra rukausa pw asāñcnesa ...
THT 73 | b2 | 6: lyelykuwa 13 kātso mā (tparya) mā ra rukausa pw asāñcnesa wawlāwausa pratsākaisa ...
THT 77 | a5 | 7: ... jāta(käṣṣe me)ske • || riññäktesa || mā lauke kca ; kätkau sū preke ...
THT 78 | a1 | 10: ... śpālme(ṃ) ṣai ; pāramitne āyorṣṣe ; mā no k_ulā-ñ palsko : kr_ui ñke ...
THT 78 | a2 | 2: katkauña ; mā cakravārtñe #_1d (|| lāntsa) weṣṣäṃ saswa ...
THT 78 | a2 | 12: ... saswa srukalyñemeṃ taisa ci kka kälpāmm mā ṣ nai ñake āyorsa plāc aksast ...
THT 78 | b2 | 3: /// rkattse klautkāwa mā twe ñi käṣṣi mäsketar twe
THT 78 | b3 | 2: (− −)ś mā (− − − − − − ...
THT 78 | b5 | 6: ... − )(·)l(·)ntsi : kr_ui (twe re)kimeṃ mā pä(− − − − − − ...
THT 79 | 3 | 1: #_1b mā wes cämpalyi ; erkattäṃñe kaltsi (tañ ...
THT 79 | 5 | 6: saswe wess eṅträ epe brāhmaṇeṃ mā ra tsak wes co(mp) ///
THT 80 | 5 | 3: /// nte yamaṣatai mā ·e ///
THT 81 | a3 | 15: ... aiśaumyepi ; olypo (·)anoyt{ä}r päst ; mā kwī|pe
THT 82 | b6 | 8: ... ākālksa : yaltse śaulanma ra ; mā ñi kca ynā|(ñmä)
THT 83 | 6 | 8: ... : saswa appakka (yakṣ)ī caimp skente mā brāhmaṇi päst ṅke śwā-ñ ce yolo ...
THT 85 | a2 | 6: weṣän-neścä ṣarya ammakki poññ āppai mā ñiś cempaṃts rakṣatsents aiṣṣäṃ || tane ...
THT 85 | a3 | 14: ... m(ñcu)ṣ(k)eṃ(śc weṣṣäṃ) larekka śāmna caimp skente mā ya|kṣī
THT 85 | a4 | 1: mā twe prāsk(at || brāhma)ṇi weskeṃ (mapi ...
THT 85 | a6 | 8: ... s_äsuwe)r(śk)e(ṃ) ; amāskai rilye • #_1a mā ṣ keś (t)āsau ṣañ la(kle) ; ...
THT 85 | b6 | 12: ... soṃśka wesäñ ñake ṣarnene kekamu nest mā ṣ pāträ (lkā)lle nest || tumeṃ ...
THT 86 | a4 | 3: /// mañiye nes mā ṣp pātär lkālle nes || ///
THT 86 | b3 | 3: /// kälymiṃ sportotär mā ṣ tañ koynameṃ lare(ṃ reki) ///
THT 87.a | b1 | 2: ñke mā kallaṃ • tso·e ///
THT 88 | a6 | 16: ... mñcuṣke lareṃ pātär ramt : #_1c mā wa ksa ṣ cwimp
THT 88 | b4 | 6: weṣṣäṃ pañäktäṃñe perneṣṣe akālksa rinsāte-ne mā traṅko yamas-ne p(o) (− −)k(·) läkleñ ...
THT 89 | a4 | 8: ... −) ; kotstseṃts parwa tat(w)āṅkau ; mā ketrāññe (:) #_3c /// (14 syl. ...
THT 89 | b6 | 11: ... weṣṣäṃ lalaṃṣke ksā samp wek klyauṣträ mā tāmp nta ykāka śaumoṃntse ///
THT 90 | b5 | 4: /// (r)ekauna kauṃ-parki aksau-ne mā śwātsi
THT 91 | b4 | 16: ... cärkenta klāsträ po krentaunasa kekenu ste mā wesäṃ saswe ///
THT 92 | b2 | 3: ... – – – kamar)taññe ; ñem mā =ṣāṃ ste kākatsi #_1d (kärsto)ṣ w(a){s}tsi ...
THT 93 | a3 | 1: mā weṣṣäṃ kca || nano candramukhe walo ...
THT 93 | a4 | 7: añmämpa ka weṣṣäṃ mäkte ñake tākaṃ mā ñi pele ste waike weṃtsi (tumeṃ ...
THT 93 | b6 | 2: śconiye mā su ksa nesäṃ ce śaiṣṣene k_use ...
THT 99 | b5 | 4: /// meṃ weṣṣäṃ || paṇḍarāṅkaññene || mā su nta ksa kälpāsträ wäntre : ...
THT 99 | b6 | 2: /// moym mā rīñīmar || yākṣe weṣṣäṃ k_uce akālksa ...
THT 100 | a1 | 3: /// weṣṣäṃ mapi mā ca(mpät) c(e)_u pito rīntsī k_uce ñiś ...
THT 100 | a5 | 11: ... − − − (puwa)rne nauṣ yopu mā ṣpä akālk knelle starñ pañaktä
THT 100 | b2 | 10: ... − − − − ··s·ññ· : mā ñiś pratinmeṃ klyautkalyñe nesau : tusāksa ...
THT 103 | a1 | 2: − − ññu mā ṣ ñi prosko ///
THT 103 | a3 | 3: k· weñune mā walke p· nt· ///
THT 104 | a1 | 3: /// ssi mrestīwe mā k_ulāc warkṣäl (:) ///
THT 106 | 3 | 3: /// r tākaṃme mā ṣ ñi ///
THT 107 | a1 | 7: tā_u oṅkorñ(ai) srañciyeṃ tappre kauś yey mā no nta totka rano parna präntsitär ...
THT 107 | a2 | 17: ... päksemane oṅkorñai lyāka tāka āktike lau mā ṣ masa : palska toyna ṣotruna ...
THT 107 | a4 | 5: tkārene aise mutkāttseś po mā tsuwa naumyeṣṣe bhājaṃne ite śama • ...
THT 107 | a6 | 6: ś sā oṅkorño tañ śwālya mā ste • pilycalñene lalālu laukito rṣāke ...
THT 107 | b1 | 5: mtsar : purwar ce pinwāt mā nai ñakta praṅkäsme : mai no ...
THT 107 | b2 | 16: ... epiṅkte śuddhawāsäṣṣi ñakti rṣākäññe weṣ yāmoṣ mā lauke stāna ñor lymāre • bramñikte ...
THT 107 | b3 | 16: ... kreś tākacer mant purwat oṅkarñai • mā tākacer wesi pokses posa śpālmeṃ rṣāke ...
THT 107 | b6 | 2: ṇākeṃ mā kälālyana nescer cwim nai tāṃ oṅkorñai ...
THT 107 | b8 | 23: ... se nomiyeṣṣe bhājaṃ rerinu starme epe mā • toy
THT 107 | b9 | 22: ... bodhisatve tā_u oṅkarñai eneppre tättārmeṃ śukene mā tetreṅkoṣ palskosa yke
THT 107 | b10 | 14: ... postanu präthagjaññene pinwāt warpalñe tākaṃ • mā tot ñiś pintwāt warpalle nesau kossa ...
THT 107 | b10 | 23: ... pintwāt warpalle nesau kossa wāsaṃ kleśanma mā wikäskau • tumeṃ :
THT 108 | a2 | 19: ... tatās· − − − r amplākätte mā rittetärme o
THT 108 | a5 | 11: ... säsuśkaṃ poñes empreṃ ostmeṃ lantsi camñcer mā wat − − mpa : 1 ...
THT 108 | b8 | 21: ... āktike ṣey se auṣap āktike ste mā lkālye palsko pontas mäkte lya
THT 108 | b10 | 1: /// mā tu ñiś ñake aksaumme • ek ...
THT 111 | b6 | 2: /// cimpamñe mā tak(ā)ne || ///
THT 117 | b3 | 1: mā ket ra cäñcaṃ toṃ ///
THT 119 | b6 | 1: mā tesa ra tänmäst(rä) parna • mäkte ...
THT 119 | b7 | 2: ñtsa mā ṣotri lk(ātär 24) kosauk mā cmeträ ...
THT 119 | b7 | 7: ñtsa mā ṣotri lk(ātär 24) kosauk mā cmeträ ///
THT 121 | b1 | 4: rtse yāmorcce kca mā cämpeṃ yāmtsi 4(1) ///
THT 122 | b4 | 1: /// mā takärṣkäññe to ///
THT 123 | a2 | 3: po ekñiññenta mā ynāñmä /// /// : kälseṃ aiśaumyi ...
THT 123 | a3 | 7: ... kere /// /// snai wäste po mā pärna släṅträr ksa : mäntrākka ñä ...
THT 123 | a5 | 3: wāpau : tremeñ mā wā /// /// maści śūwaṃ ompe ...
THT 123 | b1 | 5: ṣṣar pkel twe erkätñe mā rinasta(r)·· /// /// kretaun(a) : pärnā ...
THT 126 | a3 | 1: − − mā lauke • srukau ///
THT 126 | b4 | 2: ··ṃ (•) mā nesäṃ kauṣenta ///
THT 127 | a5 | 7: ... pautoträ lyelyakorsa tsopän-ne 26 tsuwai śman-ne mā kāccaṃ wäntr= enestai tukästra • cpī ...
THT 127 | a7 | 7: ... sananäṃ • aiśamñe cpi mällasträ waipeccesa mā kāccaṃ snaitsäñ(ñ)esa ka − − −
THT 127 | b2 | 9: ... wälo waimene māsk_une nesau kekämu • mā cämpau ci klautkästsi wrocce rṣ(ā)k(eṃ)
THT 128 | a1 | 8: ... − − − − nn· • mā ra tsa yolain y(ā)m(o)r yamīträ ///
THT 128 | b2 | 2: − l· mā twe wärpnātar se pelai(k)n(e) enaiwaññe t· ...
THT 128 | b3 | 8: ... − − − − − − m(ā) waipecce mā ra yapoy mā l· ...
THT 128 | b3 | 10: ... − − − − m(ā) waipecce mā ra yapoy mā l· ///
THT 128 | b3 | 13: ... − m(ā) waipecce mā ra yapoy mā l· ///
THT 128 | b5 | 11: ... cī weskau mapi mārsat te • mā ñwet(sä)ññeṣ(ṣ)e ·ai ·e ///
THT 128 | b6 | 2: yamastuwe mā lantuññe kamārtaññe eṃṣke(ts)e ( • sä)swe ...
THT 129 | a3 | 2: /// rauwnolmeṃ mā ///
THT 130 | a6 | 1: /// mā aikemar a ///
THT 130 | b3 | 3: /// nāñm yāmar mā ///
THT 132 | a1 | 2: w(e)ṣṣäṃ mā weṣle yamaṣäṃ mā yamaṣle • witskaṃ ...
THT 132 | a1 | 5: w(e)ṣṣäṃ mā weṣle yamaṣäṃ mā yamaṣle • witskaṃ krentaunaṃ ///
THT 132 | b4 | 5: māneṃ ot te weña • mā ke ///
THT 133 | a1 | 4: ·pälskoyy aiśewmye eṅkäl mā ṣäp yamīträ 9 sseyi pelki − ...
THT 133 | a4 | 4: − tsī : krent yamor mā yāmoṣäṃ ce ·(·)o śäccätsī pkate 14 ...
THT 133 | a6 | 11: ... nemce tärkänālle kreñcepi ste śaum(o)ntse : mā ste waike weṣṣälle k_u(c)e ///
THT 133 | b3 | 16: ... 25 m·ṣ·entse cpī viśali śnoy tay mā ///
THT 134 | a4 | 6: klu k_use śasträ kärsālle ket mā ārth ś· ///
THT 134 | a7 | 3: cents no mā tako_ime mänt yäknesā ynāñm i ///
THT 134 | b4 | 2: kī mā astre ynañmā mäsketrä amā ///
THT 134 | b6 | 6: ra śabdhsa yaitor apaśabdh no mā weñ(i) ///
THT 134 | b8 | 2: k·· mā nta weñi permā ///
THT 135 | 6 | 6: ... läk_utsewña ste /// /// ṣäñ pyappyaintsa mā ///
THT 135 | b5 | 7: ... ṣkäss ñäkcyī śaiṣṣī /// /// waipeccentse mā ñe ///
THT 137 | b7 | 2: − − tsirewñe mā śi ///
THT 139 | a1 | 5: /// kā − tärñ säsuwaṃts no mā pes· ///
THT 139 | a2 | 2: /// ll· mā s(o)y ket rā mā pācer 32 ...
THT 139 | a2 | 6: /// ll· mā s(o)y ket rā mā pācer 32 śaumo snai ///
THT 139 | a5 | 5: /// yoträ stāma − ṣtsa srukālle mā ///
THT 140 | a2 | 7: ... ṣṣ· ne kaunn kaun ṣek ṣek mā /// ///y rā cämpämo : āñū ...
THT 143 | b2 | 6: /// 8 ma wär ma puwar mā keṃ ·ā ///
THT 146 | a4 | 4: ... − − − − ñi naki mā ///
THT 149 | a2 | 2: ñäññe mā kärsoṣ snai yparwäññe /// /// snai ...
THT 150 | b5 | 2: cmelntse mā nesamane po läklenta ///
THT 153 | b1 | 5: sk(e)ye pittsauṣṣe śäktāly(e) ra mā ///
THT 157 | a2 | 2: /// mornta mā mäskeṃträ • avidyanirodhāt • aknā
THT 158 | a5 | 1: /// mā no k_use etteṃ ca(m)e(lne) āntsi kekeso ...
THT 159 | a2 | 3: /// mäskentärn(e ai)wontärne mā cäṅkenne /// /// (p)oñc onolmi orttontä ...
THT 159 | b6 | 6: ... − k(l)eśanmaṣṣe krāke /// /// lsko mā m(a)mālo − − nta • śra(ddh)au ...
THT 168.e | a6 | 2: /// − wasträ mā ///
THT 169 | a1 | 4: /// ··k· pratītysamutpāt klyauṣäṃ mā ra
THT 171 | b2 | 6: me akṣārsa (p)ostaññe w· kīye mā nesäṃ vyañcaṃn· • a ///
THT 171 | b3 | 3: sparśänta treṅkaskeṃtär mā śaṣkäs yä ///
THT 172 | b7 | 7: ... k· • erepate wärñai piś wisaintaṃts mā ///
THT 173 | a5 | 3: ka skente mā alloṃṅk tu ṣ no po ṣkas ...
THT 175 | a6 | 3: alyek bhūmiṣṣana • mā su kleś nesäṃ mäkcausa camel m· ...
THT 176 | a2 | 1: − − − • mā no tu kāmagunta weskeṃtär taisaktukabaḍi ///
THT 176 | a3 | 3: − räṣṣi ñakti mā no saumanasyi śtwāra ā ///
THT 177 | a7 | 4: /// bhinirvṛt(t)i (saṃ)yojaṃ yaiku mā no ///
THT 178 | a1 | 11: ... ak· − − − − − m(ā) rano ket ra akāśe alye(kepi) pelai
THT 178 | b1 | 5: ... − − − − kärsan(al)l(e) − mā ākāśadhāt(u) /// /// n(e) − kā ...
THT 178 | b1 | 11: ... l(e)lakäṣṣor tāka • − − − mā peprutku • k_us(e) − − − ...
THT 178 | b2 | 4: kantse viṣe ste mā eksa wärñai rūp· /// /// − ...
THT 178 | b2 | 11: ... /// − ndrintaṃts aspharaṇīyaṃ /121/ • mā prutkäṣṣälle k_ucesa akāśe mā prutkäṣṣälle st(e) ...
THT 178 | b2 | 15: ... /121/ • mā prutkäṣṣälle k_ucesa akāśe mā prutkäṣṣälle st(e) • rūpagatena • rūpaṣṣe ...
THT 178 | b3 | 8: ... svabhap tsäṅkau tā /// /// kaṃ mā omte akāśäntse pkante mäsketär ce akāśe ...
THT 178 | b3 | 17: ... pkante mäsketär ce akāśe ṣpä omt(e) mā tākoy taka rano akāśadhātu alyeke
THT 181 | a1 | 4: maṃñe welñe weña mā snai onolmeṃtsna wäntarwats taka rano tat(ākau)wa ...
THT 181 | b4 | 4: taka rano āñme mā nesäṃ palskone te pañäktäṃñe pelaiknene āñmtsa ...
THT 182 | b1 | 10: ... phal· − p·ti yamalñesa nauṣ nkelñe m(ā) mäsketä ///
THT 182 | b5 | 1: mā nesaṃme • śtwāra saṃskṛtalakṣantaṃts śtwāra anulakṣanta ...
THT 183 | b1 | 5: /// m(e) ṃ allek ñem mā tākoy nāmalaṃba
THT 184 | 3 | 4: /// (pa) ñäktäññe pernemeṃ mā ṣ klautkoyem − − trīce asaṃkhyaiṣṣe ...
THT 185 | b3 | 4: /// n·ntse • ānandaryamārg vimukti • mā ·e ///
THT 187 | a4 | 1: /// mā tsront ///
THT 189 | a1 | 5: /// sravānāsravebhyo labhyata ity artha • mā k_uce tu pratisaṃkhyāni ///
THT 189 | b3 | 5: /// ñetsana stare tusa apratisaṃkhyānirot mā kälpāstar ///
THT 190 | a2 | 3: nt • ta • mā ri ///
THT 190 | a3 | 3: ntse krau mā nesäṃ • u ///
THT 191 | b1 | 3: /// ñce padārth mā warwa ///
THT 194 | a2 | 8: ... iti • tusa • nedaṃ • mā
THT 194 | a6 | 5: /// vijñānantse yak cwi nesamanentse • mā rerinoṣ va
THT 197 | a1 | 7: ... − − w(ar)ñ(ai) c (ai) svabhāptsa m(ā) w(är)p(a)n(a)ntar l(a)kle k· ly· p tsentar ...
THT 197 | a2 | 12: ... wrattsainta weṃ granth orotse mäsketrä t_usa mā wesk(e)m codake weṣṣäṃ tākauy sak (w)ai ...
THT 197 | a3 | 14: ... snai warpalñe pälskontse tsaṅkalñe pomeṃ po mā nesäṃ • s(n)ai sa (k snai ...
THT 197 | a3 | 26: ... la)kle palsko tseṅkenträ inte toyne warpalñenta mā tākaṃ palskone ne
THT 197 | a5 | 14: ... viharati te mant seṃ āgam starne mā nesäṃ − − − − − ...
THT 197 | a5 | 19: ... − − − ntse aṅg nessi mā ritteträ − − − l·sa kärsanaträ ...
THT 197 | b2 | 8: ... • iṣṭo niṣṭobhayaviparitasparśayoni • ciñcareṃ eñcareṃ mā eñcareṃpa sparśmeṃ tetemu • ciñcareṃ sparśmeṃ ...
THT 197 | b4 | 2: viṣai mā nesäṃ avasth ompostaṃ viṣainta täryāykne vedantats ...
THT 197 | b6 | 4: karnnäṣṣeñca • la(kl)e • (ubhayav)īpa(r)īta(m) • mā parākäṣṣeñca mā karn(n)äṣṣeñca upe(kṣ) seṃ vedanatse ...
THT 197 | b6 | 6: ... la(kl)e • (ubhayav)īpa(r)īta(m) • mā parākäṣṣeñca mā karn(n)äṣṣeñca upe(kṣ) seṃ vedanatse kriyālakṣaṃ tāka ...
THT 198 | a1 | 3: /// ·tä)r yñakteṃ mā ṣ yaṃ • tatrānyatra vā dvīpe ...
THT 198 | b3 | 2: /// taṅksi mā ṣ ṣampäṃ • ekavicikasyeva dhātvānatikramā ///
THT 200 | b1 | 3: /// lle ṣai mā cittābhisaṃskār katu vipāk ente kca spārttaṣṣäṃ ...
THT 200 | b3 | 5: ... re oko pakṣträ • akuśalā • mā kartsa • akuśal cetaṃ te k_use ...
THT 200 | b4 | 10: ... treṅkasträ kāttsi ce tuntse ksa oko mā
THT 202 | a3 | 2: /// palsko mā kälpāstär • mäkte nitya ///
THT 202 | a4 | 4: /// kwri no palsko mā tākaṃ • kathaṃ ātmaman· ///
THT 202 | b1 | 6: ... • na ca tatkara mana • mā ṣpä ātmaṃttse yāmu palsko ///
THT 213 | a4 | 6: nträ • tārśai okt·· mpai yuṣauwñe mā − r· e /// /// r ...
THT 214 | a4 | 3: rmeṃ twe • mā cmetsy āñme mantak no ·e /// ...
THT 220 | b5 | 13: ... ṣarmtsa nraiṣṣe lakle wat warpoymar • mā ñi k_uloy(·) ·
THT 224 | a1 | 4: tai śaiṣsentse kärtseṣc mā pälsko nta sīntsatec ket no cämpämñe ...
THT 224 | a2 | 10: ... onolmennai 3 kr_ui twe pärweṣṣa läc mā
THT 226 | a2 | 6: /// śśänmu se kleśänmaṣṣeṃ śänmanmasa prākre mā
THT 229 | a1 | 3: pälskosā ra mā pälskoym k_uce ṣpä kektseñ rekisa : ...
THT 229 | b3 | 2: mel mā märsoym : 15 || || pontäts ...
THT 231 | a2 | 8: ... tuṣitäṣṣe wimāṃne • piś cmelaṣṣeṃs pernesa mā we wīna kälpāṣṣit • pelaiknentse pelki
THT 231 | a5 | 12: ... tsäkṣyeñc kektseñmeṃ latkanoyeñc misa po • mā twe ceṃne krämpitar
THT 231 | b1 | 1: mā ra palsko kulyitärś : pelaikneṣṣe śaul ...
THT 232 | a1 | 1: mā kärrālyi skente ñ· ·t· ///
THT 234 | a2 | 3: rṣākeṃ cai : mā ñi pal(sk)o − sa ñakta ///
THT 239 | a6 | 5: /// skwäntsi nta kca cärkāc mā karuṃ pal(sk)o ///
THT 239 | b2 | 4: /// śaul käryātai tainaisäñ mā ṣ mauk(ā)st(a) ///
THT 240 | a1 | 8: ... ci larenmeṃ rilñaṣṣā prosko ket ra mā nesäṃ • ///
THT 240 | a2 | 2: /// śi mā śampasse prakr= eñci • somotkäññe larauññe ...
THT 240 | b2 | 8: ... aiśaumye riñiträ po larenäṃ cī ka mā 23 ñi no ñäkt(a) ///
THT 241 | b1 | 12: ... po śauläṣṣeṃ klautkenne śaultsa lareṃ triśimc mā 22 kos kos plaskau aräñc täñ ...
THT 243 | a1 | 8: ... v· ś· ·r· cakravārtti laṃtuññ(e) ·k· mā ritātai ///
THT 244 | b5 | 4: śamaśkaṃ l· − − ntsai mā śwoyeṃ 52 swañcaiṃ lyewītär añmalaṣka tallā ...
THT 245 | a2 | 1: mā källalle cimpā täṅwne aläṣṣeñca mā kälpāsträ ...
THT 245 | a2 | 6: mā källalle cimpā täṅwne aläṣṣeñca mā kälpāsträ 17 kamarttaññe kä
THT 245 | a4 | 11: ... kwäntsa pälsko prākre täṅwä rinäcceṃ ra mā rinästār k_uce ṣä
THT 245 | b1 | 3: kl(au)tko(y) t(rä) mā ṣäp l· ra : po śaiṣṣentse ...
THT 245 | b5 | 11: ... ra täṅw(s)ā wälke : kwäntsa pälsko mā rīnä·e
THT 246 | b3 | 4: t ñäś kā mā − − − − tarñ päst ...
THT 246 | b5 | 1: mā kau − − − − l·entse ...
THT 248 | b1 | 9: ... snay (ā)ñu yältsa kalpänma aron vo mā täñ iro pale_un(a) ktc·
THT 249.b | a2 | 1: /// – mā tākoym poyśi käṣṣi – ///
THT 249.b | b1 | 2: /// – ts mā c·_u tāk(o)y-ñ – ///
THT 249.b | b2 | 5: /// · k(a)ntwa ārtoymar k_use mā we ///
THT 249.b | b3 | 1: /// mā āyoṣ riñimar 2 ///
THT 251 | a1 | 5: tava nānyatra śāsana(m • tä)ñ mā alyekepi enäṣṣälyñe 82 evam ekāntakāntaṃn te ...
THT 251 | a2 | 9: ... ( • nā)sti dṛṣṭisamo ripu : mā nesäṃ pilkontampa eneśle sām 83 anvābhuṃkth(ā) ...
THT 251 | a3 | 13: ... virūpe pi • tu epiyāc klormeṃ mā tasemānene rano /// /// sane bhavet ...
THT 251 | b4 | 12: ... yatra mṛtyor agocara : ente srukālyñentse mā ymiye • 89 āgama /// /// ...
THT 251 | b5 | 14: ... nesäṃ /// /// ta(va) śāsanam • mā parna ///
THT 251 | b6 | 14: ... : śāsanaṃ nāśrayaṃ /// /// kne mā saim yamäskenträ k_u(s)e ///
THT 253 | b3 | 2: − k·eśc mā mäntañem kcā ///
THT 254 | a2 | 2: /// nmā mā tākaṃ su alyekmeṃ ya /// /// ...
THT 254 | a3 | 9: ... /// lsko ṣe= klyenträ skwäntse laute mā nesäṃ 8 k_ucen= eṅkätkre sanuññe ///
THT 255 | a2 | 1: mā cey wälke epiṅkte tsmoññe aiskeṃ läklentats ...
THT 255 | a3 | 6: ntra skiyo rā : kaklāyāṣṣäṃ läklene mā säk kälṣäṃ isäpe akṛtajñe śaumo rā ...
THT 255 | a3 | 13: ... säk kälṣäṃ isäpe akṛtajñe śaumo rā mā su lkāträ ñyatsene 7 ket ṣäñ ...
THT 255 | a5 | 4: klyeñkträ skwätse laute mā nesäṃ 8 ket eṅkätkre sanuññe ṣärṣpäṃ ...
THT 255 | b1 | 9: ... 10 āmokänta wäntärwa śamñe ṣärpseṃ śaumotse mā po mīsa perakä ket mā yäkne ...
THT 255 | b1 | 14: ... śaumotse mā po mīsa perakä ket mā yäkne orttoträ : klyomñe ṣärpseṃ ṣemi ...
THT 255 | b2 | 22: ... yaitu kektseñä noṅk ausu ramt pakware mā prutkäṣṣäṃ we −
THT 255 | b4 | 18: ... wäksenträ ālyauwcemeṃ ce preke aumiyene pälskoṣṣe (mā)
THT 255 | b5 | 10: ... k_use tänmästrä sässuwa piśaka wī wakicceṃ mā aiśtärme mā lkānme ma cpi taseṃ ...
THT 255 | b5 | 12: ... sässuwa piśaka wī wakicceṃ mā aiśtärme mā lkānme ma cpi taseṃ ṣäñ maiyyā ...
THT 258 | b4 | 1: /// mā anaiwatse kälṣmo ta/ākaṃ − − rk·wänta ...
THT 260 | a2 | 2: /// nene mā su nta ksa ///
THT 261 | a2 | 5: /// ññesa ostmeṃ lnäṣṣäṃ k_use mā ///
THT 266 | b1 | 7: ... caukanteñ ṣañ śaul ram no : mā walke kca epiṅte tsä(r)k(a) −
THT 266 | b3 | 2: latsi mā ñi mauka arañce ṣeme kṣaṃn ra ...
THT 268 | a3 | 5: /// ·ñ· − lo oko warpatsi mā ṣ ñī klyīñī aurtsesa toṃ yāmo
THT 268 | b1 | 3: /// 22 k_u(s)e mā tākoyñ nautalle yolo oko nemceksa aille ...
THT 270 | a3 | 5: /// ñcäṣṣe vimāne saṃvaräṣṣe yātalñe mā karstaytär-ñ 36
THT 271 | b1 | 6: r ñ(i) po saṃsārṣṣeṃ wnolmeṃmpa mā karstoytär 39 k_uce ñiś kāmmai
THT 273 | a1 | 5: ntse ce_u täñ yäkne mā no ākeṃ 25 wrocceṃ yśelmeṃ rinäskenträ ...
THT 273 | a2 | 13: ... käṣṣīn no ma kca källaṃ ot mā cämpeṃ ṣäñ· ///
THT 273 | b3 | 9: ... yekte perni yustme wā tnai tallāñciśkaṃ mā westmeśca 29 känte pi ///
THT 274 | a2 | 4: ntse kentsa pärnna mā stämoṃ ṣäli stāna onolmī papaṣṣorññesa pärna ...
THT 274 | a4 | 13: ... lko tākaṃ aknātsaññesā ñäkti lāñco wäntreśśī mā cai ///
THT 274 | b1 | 5: − nts cetsū lkātsi 37 mā yātaṃ sū yänmātsī meyyāsa epretñesa/ā ś· ...
THT 274 | b2 | 3: mäktewñe lantuññesā mā r= āmokänt= āklorsa ma etre_uññai meyyāsā ...
THT 275 | a1 | 1: − m(ā) snai ke_umeṃ ñyäkcyāna ramt stāna nandaṃ ...
THT 276.b | a2 | 2: /// ·i mā āñ· ///
THT 276.b | b1 | 1: /// mā ykne te ///
THT 277 | a2 | 2: rṣṣe mā treṅka /// /// ṣañ śāmna wrocc= ...
THT 277 | b1 | 3: ñem aitsī mā ṣ cwī aikte /// /// k·ś ...
THT 277 | b1 | 9: ... cwī aikte /// /// k·ś śaulatse mā märselle 14 ///
THT 278 | b1 | 7: k_use su tākoy śle palsko k_use mā kalloy ce ykene ymetse śmoṃññai 16 ...
THT 279 | a2 | 2: ṅkātsi mā ṣäp preke : śau ///
THT 280 | a1 | 8: ... īke (o)nuwaññe : tumeṃ mänte läklense mā ṣäp preke 21 orotsā
THT 280 | a5 | 6: ... tāñcä ṅke : pūdñäktäññe perne eṃṣke mā täñ snaukī 23 ||
THT 281 | a1 | 12: ... (pre)ke : pretse ra poyśiññe pelaikne mā r· ///
THT 281 | a3 | 3: ñe pälskone mā ertsi preke : /// /// ce ...
THT 281 | a4 | 13: ... ke preke : yokaitse māñye netsi mā ñke preke : pelaiknetse ekälymi
THT 281 | a6 | 5: (pre) ke : (p)o wäntärwa mā ṣe /// /// pikaṃṣṣai rutsi preke ...
THT 281 | b2 | 9: ... pr(e)k(e) : /// /// ścyane präṅkatsi mā ṣpä preke : śaul kektsen empālkatte ...
THT 281 | b6 | 8: ... ṣṣe traiṣäle läl(ñ)e p(r)eke : yoñiyai mā ñaktetse − tsi pre(ke 18) ///
THT 282 | a3 | 13: ... pälkṣänme ṣpä ket no tesā añmālaṣle mā tākoy 19 saṃ
THT 282 | b2 | 10: ... k_use ṣañ pälskontse lkāṃträ astarññe aiśamñe mā yairu läṃ yäknemeṃ späntai yāmäṃ taṅw= ...
THT 282 | b6 | 15: ... wentsi wäntre klaṅktsi • k_use cets mā cäñcre
THT 284 | a4 | 11: ... tsrelle anaiwaccempa śmälyñe : ritoṣ wändrentse mā källa
THT 284 | b5 | 5: nanträ onolmī 7 kektseñ mā takoṃ onolmentso śaiṣṣene : mänta wärponträ ...
THT 284 | b6 | 3: läklenta : pälsko mā tāko_ī pälskoṣṣana läklenta : cek wärñai ...
THT 287 | a6 | 3: /// ntsi ksentär mā yanänta : wī nervān·e ///
THT 287 | b1 | 2: /// tā_u mā laukaṃñe : kälpau p(e)rne pū ///
THT 287 | b2 | 7: ... 32 ṣey no nauṣo tumeṃ postäṃ mā ṣä ///
THT 287 | b3 | 3: /// n(e)salle ste : mā ra ñake yneś käl· ///
THT 288 | a4 | 8: ... ākṣwa tonne stare oltsorsa 2 yäräm mā ///
THT 291.a | a2 | 10: ... oko • weñim ñäś anautacc= aiśamñesa mā āroy wentsi • ///
THT 291.a | b1 | 8: ... tärrek tänmasträ ṣek ṣek sū nervāṃ mā lkāṣṣäṃ (33) − − − ññesa ...
THT 291.a | b5 | 6: tūsa tärrek tänmasträ poyśintaṃts kektseñ mā lkāṣäṃ 35 papāṣṣorñeṣṣe āstreṃ m· ///
THT 293 | a2 | 1: /// (mā ṣpä wa)lke kaltär nta cwi santāne ...
THT 293 | b3 | 1: /// (m)ā paiynesa meṅkitse stmau savaṣ(·)i paiyn(esa) tkā ...
THT 295 | a1 | 9: ... s(u) st(e) ś(o)läṣṣ(e) srukalyñentse yolopi : mā walke (kca) w(es rano ai)
THT 295 | a3 | 12: ... śamnā maitär ikaśc kekesoṣ : ente mā eṅäläññe mā ra (ts)r(elle la)
THT 295 | a3 | 14: ... ikaśc kekesoṣ : ente mā eṅäläññe mā ra (ts)r(elle la)
THT 295 | a5 | 9: ... waiptār cai : ṣäññeṃ śāmnāṃnts eṅälyñe mā ṣpä pälkoṣ mäskenträ 3 cents no ...
THT 295 | b3 | 12: ... pontäṃ nuknaṃ pontäṃntso akalkänta kärstoca : mā yesäñ ma ///
THT 295 | b4 | 7: ... säñ ka se mäṃnt ñyatse empele mā su nesä(ṃ) śaiṣṣene k_use ksa cenme(ṃ) ...
THT 295 | b6 | 7: ... k_uce twe mentsi yamästä k_ucene yes mā cämpämoñ papāṣṣorññe eñcitar mäpi lyñitve läklemeṃ ...
THT 296 | a4 | 6: || sāsa lkālñe śaiṣṣene poyśintsy olpo mā nesäṃ :
THT 296 | a6 | 6: ... − − rtsiy· sāṅktsa − − (m)ā nesäṃ : toṃ
THT 298 | 1 | 7: ... || arai srukalyñe cisa nta kca mā prāskau pontas srukelle kā ñiś ṣeske ...
THT 299 | a3 | 5: /// meṃṣtär 12 k_use śaulne mā ///
THT 299 | b4 | 2: /// _u mā lkā(ske)mane sū no causa ///
THT 300 | a2 | 4: /// pyapyaimeṃ ere were mā mī ///
THT 304 | b5 | 2: /// ·orsa mā nesäṃ su kentsa ///
THT 305 | a1 | 9: ... (añ)mantse • na śākaṭika(cintā) bhi • m(ā) k(o)k(al·) ///
THT 305 | a7 | 1: /// mā yamaṣälle yamasträ nano • u(ddhatānāṃ pramattānā)m ...
THT 305 | b2 | 3: /// yamaṣälle cai mā yamaskeṃ • kṛty(e sātatyakāriṇa • ) ...
THT 305 | b6 | 4: /// pramādyate • k_use pelaiknesa mā yäknāstär 20 subahv apīha sahitaṃ bh· ...
THT 305 | b7 | 6: ... na tatkaro bhavati naraḥ pramatta • mā tu yamaṣṣeñca mäsketär śaumo yko ///
THT 306 | a7 | 2: /// yāne(na • ) mā ·o ///
THT 307 | a2 | 2: /// prasā(da)sya • mā tu pañäktene takarkṣäññentse • ///
THT 307 | a3 | 2: /// ·y· • mā tu pelaiknene takarkṣäññentse • kalān a ...
THT 307 | a4 | 2: /// ·y· • mā tu sāṅkne takarkṣäññentse • ///
THT 307 | a5 | 2: /// sya • mā tu (papā)ṣṣorñene (ta)karkṣä ///
THT 307 | a6 | 2: /// syaci(tta)sya (•) mā tu wa(ṣa)mñ(e)ṣṣepi pälsko(nts) e ///
THT 307 | a7 | 1: /// • mā (tu) onolmenne täṅkwalyñentse • k· ///
THT 307 | a8 | 1: /// mā tu onolmenne täṅkwalyñentse (•) kalā ///
THT 308 | a2 | 9: ... 2 na bhajet pāpaka(ṃ) m(i)traṃm • mā l(āre) yamītär yolaiṃ waṣamoṃ • na ...
THT 308 | b7 | 8: ... krentantso 8 akurvann api pāpāni • mā yamaskemane rano yolainta • kurvāṇa ///
THT 309 | 1 | 2: /// s· mā g· tt· − (•) na jātyā ...
THT 309 | 4 | 3: /// (mu)ṇḍitena śramaṇa • mā markalñ· ///
THT 310 | b2 | 2: /// (y)āne(na • mā) no su cewsa kle(ṅk)e(sa) • tām ...
THT 310 | b5 | 2: /// (yānena • mā) no su (cewsa) kleṅkessa (·) tām ...
THT 311 | b3 | 6: ... − ścä 21 || nānumānai • mā ///
THT 314 | b4 | 1: − mā ·e ///
THT 315 | a7 | 5: /// ·i (pä)knāträ k_use ṣamāne mā ///
THT 315 | b4 | 3: /// ·e − − ne mā nauṣ ka ///
THT 316 | a5 | 2: kwri mā käl(l)aṃ te ///
THT 317 | a4 | 4: /// sa weṣṣ(e)ñcai (ono)lme mā cew y· ///
THT 317 | b2 | 3: /// ts· kwri mā klät se ṣamāne cwi ṣanmiretse
THT 320 | a5 | 3: /// semane 9 mā s·ā ///
THT 320 | a7 | 2: /// 14 mā ///
THT 321 | a2 | 2: /// 1 mā kauc māka lkāskemane ///
THT 321 | a3 | 3: /// ṣälle 2 mā kauc māka lkāske ///
THT 321 | a7 | 1: /// mā r(a) kuro o ///
THT 321 | b2 | 3: /// ṣälle 10 mā āś wāwā ///
THT 321 | b6 | 6: /// sa klutkau osne ṣmale 16 mā ///
THT 321 | b7 | 5: /// nu osne yanmaṣälle 17 mā ///
THT 322 | a1 | 6: ṅke sasainu osne ṣmalle 18 mā kauc wasi (mu)
THT 322 | a2 | 5: sau osne yänmaṣälle 19 mā kauw catsi mu
THT 322 | a3 | 5: sau osne ṣmalle 20 mā wätsitse kepec ette
THT 322 | a4 | 4: laṅkaskemane yanmaṣṣälle 21 mā ke
THT 322 | a5 | 7: pec ette läṅkäskemane osne ṣmalle 22 mā
THT 322 | a7 | 2: 23 mā pokai wipäskemane osne ṣmale 20
THT 322 | b1 | 2: 4 mā āścä wipäskemane osne yänmaṣṣäle
THT 322 | b2 | 2: 25 mā āś wipäskemane osne ṣmalle 26
THT 322 | b3 | 1: mā ātsene trīwäskemane osne yänmaṣä
THT 322 | b4 | 3: lle 27 mā ātsaṃne triwäskemane osne
THT 322 | b5 | 3: ṣmalle 28 mā ketsä triwaskemane o(sn)e
THT 322 | b6 | 3: yänmaṣṣälle 29 mā kektseñ triwäskema
THT 322 | b7 | 5: ne osne ṣmalle 30 mā ṣarsa ālyauce −
THT 324 | a4 | 3: mātriṣlārccepi spārtto mā lkāṣle añma ///
THT 325 | a4 | 9: ... trā akṣārsa wyākne mante weṃ lau mā sam· ///
THT 327 | b5 | 5: eneṃṅka tākaṃ tāwsa traṅko mā mäsketä ///
THT 330 | a2 | 4: nesäṃ • ṣamāne ytāri mā aiśtär klyiye ytāri ṣärpṣūkiññesa yaṃne anāpatti ...
THT 330 | a3 | 2: cai mā kallaṃ tā_u ytarimeṃ parna lantsi atameṃ ...
THT 330 | a3 | 9: ... kallaṃ tā_u ytarimeṃ parna lantsi atameṃ mā campäṃ • klañtsa waipte allek wayauca ...
THT 330 | a3 | 15: ... campäṃ • klañtsa waipte allek wayauca mā nesaṃne sā_u wa ///
THT 330 | b2 | 9: ... pāyti kättaṅkäṃ • su wasaṃnpāt yāmu mā mäsketär • se wasäṃnpāt maññene ma ...
THT 330 | b5 | 1: − m(ā) ste • palskone wätkāltse taisu mäsketärne ...
THT 330 | b5 | 12: ... ikäṃ pikwalañe nesau • epyaś klaṣṣuki mā nesanne ///
THT 331 | a3 | 2: mai mā tākaṃne pāyti mäsketärne • tanāpate inte ...
THT 331 | a3 | 21: ... tanāpate kākatärne aśari ñi cisa krāmär mā nesäṃ kitä −
THT 331 | a4 | 4: yme tāka ṣ mā prukṣtär : waiptesa wat śauśtärne alyeṅkäṃ ...
THT 331 | a4 | 11: ... : waiptesa wat śauśtärne alyeṅkäṃ kwri mā cimpem viciprawāt śaukemar • añmameṃ po ...
THT 331 | a5 | 7: ... pu(r)warñ : toṃ teṃ yiknesa ṣärmana mā tākaṃ ṣamānentse śwe meñtsa auṣap kākone ...
THT 331 | a5 | 16: ... śwe meñtsa auṣap kākone lamatsi teri mā ṣ ste : pakaccāṃne kattākeṃ epiṅkte ...
THT 331 | b1 | 16: ... lāmaṃ pāyti mäsketärne • ṣamānentse prekṣātstse mā mäskeṣle ste • śitkai − nano ...
THT 331 | b2 | 20: ... ñiś ṣesketstse (ne)sau śka yatsi arkañ mā ṣ campau makte
THT 331 | b3 | 19: ... yatsi rittetär • teṃ yiknesa weweñu mā tākaṃ wac(e) kaum aksaṣṣuki ma śilmaṃne ...
THT 331 | b4 | 2: maṣṣamtte mā wat mā yalle ste • yaṃ ...
THT 331 | b4 | 4: maṣṣamtte mā wat mā yalle ste • yaṃ träṅkossu mäsketär ...
THT 331 | b4 | 14: ... mäsketär • tanāpates kākone tākaṃ wentsi mā rittetär te śka pasāt tam śka ...
THT 331 | b5 | 17: ... • tentsa olyapotse ṣarttaṣ(ṣ)iññe yāmtsi atameṃ mā rittetär || tanāpatentse kakoṣṣe śwer meñi ...
THT 332.a | a4 | 1: mā tapre śäṃ − l(·)ā – m· ...
THT 332.a | a5 | 2: tku • mā kä ///
THT 332.a | b(1) | 2: /// terinta mā yā ///
THT 332.a | b1 | 2: te – mā – ///
THT 332.a | b3 | 4: po kektseñiṣṣe krāmärsa mā ṣä ///
THT 332.a | b4 | 5: rässau ·ai y·e se • mā apakśai ·e – ///
THT 333 | a5 | 5: sa srukalyñe yaṃnmaṃ su mā ṣpä ṣamāne mäsketär mā lalālu mā ...
THT 333 | a5 | 9: ... yaṃnmaṃ su mā ṣpä ṣamāne mäsketär mā lalālu mā ṣpä
THT 333 | a5 | 11: ... mā ṣpä ṣamāne mäsketär mā lalālu mā ṣpä
THT 333 | a7 | 3: sa warñai mā yaṣälle mäkte kca täne te yaknesa ...
THT 333 | a8 | 4: lle stināstsi kwri mā katkat peparku poñ : 3 snai ...
THT 333 | a10 | 7: te palāte postäñe rano keriyemane waiyke mā weṣṣälle k_u(c)e (ṣpä) − − − ...
THT 333 | b1 | 4: k_use no ṣamāne mā ce warñai kca klyomots wāki yainmu ...
THT 334 | a1 | 10: ... krāke läṃnne saṅghā träṅkä kätäṅkäṃ kr_ui mā krāke läṃnne
THT 334 | a6 | 2: ṅkäṃ mā krāke läṃnne koss tu māka nuskaṣṣäṃ ...
THT 334 | b1 | 2: kr_ui mā krāke läṃnne koss ttu māka prāroṃntsa ...
THT 334 | b4 | 10: ... kr(ā)ke läṃnne saṅghā träṅko kätäṅkäṃ kr_ui mā krā
THT 334 | b9 | 3: kätäṅkäṃ kr_ui mā kkrāke läṃnne kos māka pälyuwiṃñco epiṅkte ...
THT 335 | a3 | 4: /// kalye yamaṣäle 24 mā kpa
THT 335 | a6 | 1: /// mā śwātsisa
THT 336 | a2 | 1: mā atiṣṭhit yamäṣälle • yāvajīvi ///
THT 336 | a5 | 2: miṣämpa (mā tr)īwaṣälle • śwātsiścä ///
THT 336 | b7 | 2: tseṅketrä mā ṣpä yamäṣṣäṃ 60 weṣä ///
THT 337 | a2 | 16: ... ailñe yamaṣyenträ • kattākets waipeceṣe klautke mā yotiträ • tusa
THT 337 | a5 | 2: sū mā wsāne • tumeṃ pakwāreṃntsa myāskane • ...
THT 337 | b1 | 4: (ne) skarārene • kampāl mā päst kalatar temeñce pästä lyutemcä • ...
THT 337 | b1 | 17: ... upanandeṃnmeṃ kampāl päst ññaṣṣi • upanande mā wsāne te
THT 337 | b2 | 3: weñane myāskastañ mā aiskaucä sū sārine masa śrāddheṃ aśrāddheṃśc ...
THT 337 | b4 | 8: ... patraiṃ māka kraupiyenträ • päst taṣīyeṃträ mā paribhog yamaṣyenträ • om(t)e tnerita mäskīyenträ ...
THT 339 | a7 | 6: /// lle temeṃ tākāṃ ṅke 17 mā päl·· ///
THT 339 | b1 | 3: /// nts rattāwa mā 18 lāntäṃ p·stä(·) ///
THT 340 | b6 | 2: /// saṣämpā mā seṃ sāñ·· ///
THT 341 | b5 | 2: /// ntwātoṃ mā rāno aikne toṃ e ///
THT 344 | a1 | 2: /// lātkātai mā ///
THT 345 | b2 | 7: ... jambudvipäṣṣai ortstsai tā kentsa yaṃ ritatär mā kälp· ///
THT 347 | b1 | 3: /// w(e)ntsi aikentär mā ṣ cey śaitsi ///
THT 348 | a3 | 4: /// ·k· yāmu ste mā ///
THT 348 | b3 | 3: /// rñemeṃ śka mā e ///
THT 349 | a5 | 7: ... : ṣamāneṃnt rekauna (ke)k(ly)auṣormeṃ pañäkte weṣṣäṃ mā ña ///
THT 350 | b4 | 11: ... se śāp ste k_ucesa ṣp swesi mā sūwaṃ : || te keklyaurṣormeṃ śle-yärke ...
THT 350 | b6 | 5: ... wasa maiyyā ·e aṣā − − mā ṣ kärrāll(e) klautkattsi : 1 || ...
THT 351 | a4 | 4: maste ste • /// /// ya mā prekṣtañ ispe ///
THT 351 | a6 | 2: − śi /// /// mā aikrona sthana ///
THT 354 | b2 | 3: /// aurtsesa ṣ mā (we)skau • päklyauṣ ///
THT 357 | a4 | 3: /// ñä kosauk mā ts· ///
THT 358 | a4 | 5: /// datti lānte weswe postanmeṃ mā ṣp śarsa bodhi ///
THT 358 | b3 | 3: /// ·t· ñi mā kurpellona skente • kāwälñemeṃ päklautk(a) ///
THT 359 | a3 | 2: rne mā bodhisatveṃs śaul rilñene tot ā ///
THT 361 | b3 | 3: /// ssi teri mā nesäṃ • bodhisatve makte ka ///
THT 364 | b6 | 2: /// skaune mā su kaltsi cämpalle ///
THT 365 | a7 | 9: ... śtwāra kacenmeṃ lyaka tsälplyen mäkte cey mā ///
THT 365 | b6 | 8: ... aknātsaññe − − ·ts· ṅke kr_ui mā skāyau ente nta kca ṣp ñäskemar ...
THT 366 | a2 | 4: /// su no t·u mā t· s· ///
THT 367 | a7 | 5: ṣkas lantantso am· r·· mā ·e ///
THT 369 | a1 | 3: /// ·k· yamaskemane mā walke ///
THT 369 | b1 | 3: /// salle ṣaim mā ra sak no ṣañ añmesa wai ...
THT 369 | b5 | 5: /// ś· lne mäskeñca : kwrāṣ mā − − − − (cme)l(a)ne kraupāte ...
THT 370 | a1 | 3: /// ·s· satāskemane mā campya wentsi • ///
THT 372 | a4 | 11: ... • kartse kekmu srūkalñe ārwer nesau mā prā(sk)au ///
THT 372 | a5 | 5: kos po kleśanma yaiku mā tākaṃ tot cwi yaka saṃsārsa prosko ...
THT 374.g | b1 | 3: /// – ntse enestai mā ///
THT 380 | a5 | 3: ṣäṃ kos mā tsäṅkau ṣai pūdñäkte ///
THT 383 | b8 | 2: /// saswe mā poyśi
THT 384 | a4 | 11: ... ka ṣp 18 lat twe ostameṃ mā ///
THT 386 | a4 | 8: ... iprerne rmer ka plyewsa 68 kuntsaññe mā ṣ campy e ///
THT 386 | b4 | 7: ... krāso anaiktai • śwātsi yoktsi wṣeññantse mā cäñcā(r) ñ(e) ///
THT 386 | b5 | 6: /// meṃ āläṃ ce ikemeṃ kos mā wko • ce comp wat k_uśalapākṣo ...
THT 388 | a7 | 1: mā cämpyare cai śämtsi kraupeścä pudñäkt= entwe ...
THT 392 | a5 | 2: /// ṣīkä·e mā ṣpä pralle cek ·ä ///
THT 397 | b3 | 3: ... ṣṣīmne se − − − − mā − wat u(rbi) lv(a) ///
THT 398 | a3 | 2: /// tsai − mā po wä ///
THT 399 | a1 | 3: /// (pi)ś iltsempa mā ///
THT 404 | a4 | 9: ... katkauñaisa ka kektseñi po rośyeṃ ceṃts mā ///
THT 404 | a5 | 2: ṣalenne mā no mäskīträ omp lyauto tsrorye wa ...
THT 404 | a6 | 2: kāśne − mā ṣpä cämpyāre : 2 || tumeṃ ...
THT 404 | a7 | 3: yor walo mā wasa : snaici takāre onolmi cwī ...
THT 404 | b6 | 1: − mā lykuññe − le : k(e)rte watkäskau ...
THT 405 | a1 | 6: ... (wi) nāṣlñe • śkamaiyyantse yarke ce mā campya stu ///
THT 405 | a5 | 4: k pakenta tarne mā tsrālle ṣey • ///
THT 405 | a8 | 1: mā cittakāl·ät sā kontawä ///
THT 405 | b5 | 5: − l yāmu yarṣtär saswa mā ///
THT 405 | b7 | 4: − − yärkesse warkṣäl śnāssi mā campya • tapäṣṣa ramt(ä) ///
THT 406 | a2 | 5: /// ñe piśmelane at= āte : mā taṅktsi yātaṃ mā ra warkṣlä ceṃ ...
THT 406 | a2 | 8: ... at= āte : mā taṅktsi yātaṃ mā ra warkṣlä ceṃ ///
THT 406 | a3 | 1: /// mā ywārc sūmern(e) mā (ra) k(e) ṃne ...
THT 406 | a3 | 4: /// mā ywārc sūmern(e) mā (ra) k(e) ṃne enestai : mā ...
THT 406 | a3 | 9: ... mā (ra) k(e) ṃne enestai : mā nesäṃ ike ṣe ///
THT 406 | a6 | 5: /// pwārasa salpeṃ kaṃtwo ṣekaṃñe • mā aiśai yāmtsi campeṃ wno ///
THT 407 | a3 | 4: ompalskoññe kr_ui no mā lama aklilyñe su cpi mäsketrä tanāmo
THT 407 | a7 | 9: ... tākoy cew warne somo lyautai läṅktsa mā kly(e)ñca 24
THT 408 | a6 | 4: lntasa yarke yamaṣyeṃ • mā po yātalle śāmñe kantwasa weṃtsi : ...
THT 408 | b7 | 4: /// laukaññe : waste nta mā − − − lyai kalymi entwecce ...
THT 408 | b7 | 8: ... − − − lyai kalymi entwecce mā aikemar − − mñe − − ...
THT 409 | a4 | 4: /// k te weña mā ñiś aikemar ///
THT 414 | a2 | 3: /// ññe nmalyñeṣṣem mā cäñcre ///
THT 416 | b4 | 8: ... toṃ mant śpālmeṃ ypaunane • yāmṣa (mā) k(a) saṅkr(āmn)t(a) ///
THT 417 | a5 | 1: mā ·i − lyelyakormeṃ ///
THT 418 | b4 | 3: /// 2 kwri mā pättāl(·)e ///
THT 419 | b1 | 1: /// mā sa ///
THT 422 | b4 | 3: /// retke rine mā ///
THT 422 | b7 | 2: /// ṅka mā yän·(·) ///
THT 423 | b2 | 3: /// ··s· na mā maukāre ///
THT 425 | a2 | 3: rne śimāwa mā śitkāwa ///
THT 426 | b1 | 3: /// snai pärmaṅk mā ·l· ·k· ///
THT 427 | a2 | 1: /// mā nesau ///
THT 428 | a7 | 4: /// rwetti kātär warttone mā (ṣ) ///
THT 431 | a1 | 6: /// ścirona rekauna weṣyeṃ śwātsiṣṣe ime mā yamaṣyenträ
THT 432 | b3 | 3: /// warne sintsate mā weñā ///
THT 492 | a3 | 3: lypaṣ tākaṃ mā plaṅkṣäṃ meski ṣito ñi stare parso ...
THT 492 | a4 | 2: r mā lywāsta śak o·te
THT 495 | a2 | 10: ... te (w) e(ñ)āsta kās tañ peri mā āyu tot ṣamāne mā ṣ(e)ske
THT 495 | a2 | 14: ... tañ peri mā āyu tot ṣamāne mā ṣ(e)ske
THT 495 | a4 | 12: ... − − śaṃ − ñi c(ā)ne mā ait − − kutsauś tep
THT 495 | b1 | 8: ... ceyna cāneṃ lau c(ä)rkāwaś po preksauś m(ā) po śiṅka − aiskau ///
THT 496 | 1 | 11: ... –) (·)nts(·) p(·) ask(·) sk(·) #_2b (mā) ñ(i ci)sa noṣ ; śomo ñ(e)m
THT 496 | 2 | 4: (wno)lme ; (l)āre tāka mā ra postaṃ ; cisa lāre mäsketär-ñ ...
THT 496 | 3 | 3: śolämpa ṣṣe mā t(e) stālle śol wärñai : 2 ...
THT 509 | a4 | 5: mñāṃśkana sahadevi tilādevi patt· mā ///
THT 513 | a2 | 4: /// aurtsesa ykuwermeṃ tañ mā pärkā ///
THT 513 | b4 | 2: /// (−) täṃ mā (−) (−) kwri (−) si(−) (−) ...
THT 514 | a2 | 4: /// vidūṣake weṣṣäṃ • ayo mā ·i ///
THT 515 | b7 | 6: ... weṣṣäṃ • tentse rano ṣṣe wes mā a(ṣā)ṃ ///
THT 516 | a6 | 2: − − (−) ntsante mā lā ·ā − − − − ...
THT 516 | b1 | 6: ... − − w·r pālkaṃ yāṅkaṃ wat mā tu s·· kn· eṅkaṣle : k_use ...
THT 520 | a6 | 1: /// mā perāk ṣpä yamaskeṃ krentäṃ wnolmeṃts : ...
THT 520 | b7 | 5: ... yänmaścer • tane imāne weṣṣäṃ (•) mā aikemar ente nai ñake ///
THT 521 | a4 | 6: ... (2)5 k_use no su yāmor ; mā yāmu mā kakraupau : #_26a k_us(e) ...
THT 521 | a4 | 8: ... no su yāmor ; mā yāmu mā kakraupau : #_26a k_us(e) su aitka(tte ...
THT 521 | b3 | 1: /// (mā) onmiṃ yamaskenträ ; katkemane mäskenträ : ...
THT 521 | b7 | 5: /// (ompo)stä〈ṃ〉 ṣpä kātkeṃ tusa ; mā onmisoñc mäskenträ : #_5c (sn)ai (ruwe ...
THT 522 | a6 | 7: ... − − − − − − mā cäñcrem reki weskeṃ ṣek ścīre ///
THT 523 | a3 | 2: /// ki mā pālkaṃ : k_uce ṣpä weṣäṃ − ...
THT 523 | a5 | 3: /// rocce prakrauñecce mā pak_uträ : rilñe(n)t(a)ne po ///
THT 523 | b2 | 3: /// − − ṣṣäṃ 7 mā miyäṣṣäṃ ono(lmeṃ mā) ra palsko ñus· ...
THT 523 | b2 | 6: ... − ṣṣäṃ 7 mā miyäṣṣäṃ ono(lmeṃ mā) ra palsko ñus· ///
THT 526 | a3 | 1: /// mā cena ksa • śak karma ///
THT 527 | a2 | 4: ... cakṣuranit· /// /// śyata • ekantse mā ṣekatsäññe ṣp(ä) ///
THT 527 | a4 | 1: /// mā ṣekatsäññe ṣp mäkte auspa lkāskemanentse /// ...
THT 528 | a3 | 1: /// mā ka onolme ṣṣe • pṛthubhūtaṃ • ...
THT 529 | a5 | 2: /// • anabhirāddhayā • mā kak· ///
THT 532 | b5 | 2: /// nālaṃ • mā olaṅk • parihṛyamāna • aiśai yamaskeman(e) ...
THT 533 | b5 | 2: /// mäsketär mā ///
THT 534 | b4 | 4: ... samanvāgata • kekenu • ajānaṃ • mā ai ///
THT 535 | b1 | 1: /// mā parna erepatemeṃ ///
THT 541 | a2 | 5: ... • ramer (•) aparapratyayo nanyaneya • mā keta(ra pe)rākäññesa mā alyektsa aśalle • ...
THT 541 | a2 | 8: ... aparapratyayo nanyaneya • mā keta(ra pe)rākäññesa mā alyektsa aśalle • abhikrānto haṃ • ...
THT 541 | a5 | 1: /// mā ṣeṃ • na jātu na bhaviṣyati ...
THT 541 | b7 | 12: ... idaṃ te anupadrūtaṃ • se tañ m(ā) m(i)y(ä)ṣṣälñe snai proskaitsñe • karaṇīyā • ...
THT 542 | a3 | 3: /// ltsentse • avibhaktasya • mā putkoṣepi • pāke yāmoṣepi wat ///
THT 542 | b1 | 4: ... • snai muskālñ(e)ts(ts)a − − − mā aima postäṃ • utpann· p· ///
THT 542 | b4 | 6: ... plāc akṣalñe • na lābhasatkāraślokāya • mā kallau y· ///
THT 542 | b6 | 3: /// wärpāte • ajñānāt • mā karsalñemeṃ • ananubodhāt • mā anaiśai ...
THT 542 | b6 | 6: ... • mā karsalñemeṃ • ananubodhāt • mā anaiśai ///
THT 544 | b5 | 3: /// m· • a(nā)hāryā • mā ye ///
THT 547 | 6 | 12: ... vai /// /// (n)o cet • mā kwri
THT 551 | a4 | 9: ... ādeś mäsketär ce sūtarne • na mā nesi − lāṃs lāṃṣtär vibhrāt ///
THT 558 | b3 | 7: ... palsko yänmāṣṣeñca mäsketrä • te maṃt mā ṣañ añmä kauc pe
THT 558 | b4 | 2: ññaträ mā alyeṅkäṃ sīnäṣṣäṃ ṣamāṃñana krentaunaṃts yetwe yāmtsiś ...
THT 560 | a1 | 9: ... • dhutaguṇ(ä) no pañäkti käṣṣīnta adhiṣṭhit mā yamaske
THT 564 | a6 | 2: tkenta mā sāṃtke mäske ///
THT 567 | b3 | 8: ... laṃ po kektseñ wäntanañc aitsi ṣ mā − ·p·
THT 570 | b2 | 4: /// t· weṣṣäṃ klaiñ mā lyakār(e) ///
THT 572 | a3 | 1: /// mā nesäṃ 53 /// /// wes täṅwä ...
THT 574 | a3 | 5: /// ālyauce te wñare 2 mā te lyelyku
THT 574 | b3 | 3: /// ruṇīke añmālaṣke mā no kca
THT 575 | a4 | 3: tu epe mā || käṣṣī weṣṣäṃ /// /// na ...
THT 575 | b4 | 3: rtse yolo mā puttaṅkeṃ /// /// lykaśke aknātsaññe tsaṅkanme ...
THT 579 | b3 | 1: /// mā yes ///
THT 583 | a5 | 3: /// || sādharik anandārśne || mā ///
THT 587 | b4 | 4: /// l(·)i ak(nā)tsaññesā cey mā cämpyare ///
THT 588 | a6 | 2: /// k(e)rcyeṃ mā teṃ yekte ṣärmo täñ mā rano ...
THT 588 | a6 | 7: ... k(e)rcyeṃ mā teṃ yekte ṣärmo täñ mā rano snai ṣärm seṃ tot oko ...
THT 588 | b6 | 5: /// ·s· k· lo lmorntse mā twe prāskat takāsta twe yaitkusa wroccepi ...
THT 589 | a1 | 3: /// (wa)lo w(e)ṣṣäṃ mā yātall(e) kl(au)tkässi (− −) pr(ā)kre prat(iṃ) ...
THT 589 | b4 | 9: ... ulkāmukhe weṣṣäṃ rilyi wes ṣañ śaul mā āppantse
THT 591 | a6 | 9: ... kektseṃne : wrocy akālkäntse knelñeṣṣe tsārwo mā su yāta wentsi āksi mā menāktsa ...
THT 591 | a6 | 14: ... tsārwo mā su yāta wentsi āksi mā menāktsa ś· r·· ///
THT 591 | a7 | 11: ... mar wäntare : papāṣṣorñ(e)ne osu wṣeyawa mā ṣ ñi nesäṃ trai ·ā ///
THT 591 | b4 | 4: murt wai ruṣ mā gat yaik(u) tākaṃne snai käṣṣiṃ cwi ...
THT 591 | b6 | 10: ... karu(ṃ) aiśamñe asaṃkhyainta kalpanmaṣṣai lālyīs= aṣkār mā mauka : maskwantaññeṣṣe ime mā yāmttar ...
THT 591 | b6 | 14: ... aṣkār mā mauka : maskwantaññeṣṣe ime mā yāmttar ///
THT 591 | b7 | 3: − − eṅktär tu mā plāskaṃ mā campau : oṣ no ...
THT 591 | b7 | 5: − − eṅktär tu mā plāskaṃ mā campau : oṣ no mi − ...
THT 592 | b5 | 2: /// ·ṣ· mā camel eṅkalneś ñās yamaṣle camel
THT 593 | a1 | 3: /// ññetpeṣe śay· mā ///
THT 595 | a2 | 2: /// ñ mā näkte nauṣ ṣeñ : ///
THT 595 | b3 | 2: /// skeṃne mā ṣ ci ma ///
THT 596 | a1 | 3: /// ṣ· weṃtsi mā waṣe weṣeñcaimpa ṣeme wäntre mäskemar mā ...
THT 596 | a1 | 9: ... mā waṣe weṣeñcaimpa ṣeme wäntre mäskemar mā tu
THT 596 | a2 | 5: /// pällāmar 5 || ñi räknāśka m(ā) mäk(c)iya śīre weskau
THT 596 | a3 | 4: /// − watkäskau śīre weṃtsi mā śire weṣeñcaimpa ṣe
THT 596 | a4 | 2: /// mäskemar mā tusa kātkau mā tu pällāmar 6 ...
THT 596 | a4 | 5: /// mäskemar mā tusa kātkau mā tu pällāmar 6 ||
THT 596 | a5 | 4: /// ya käskor weskau mā alyek watkäskau kä
THT 596 | a6 | 5: /// weṣeñcaimpa ṣeme wäntre mäskemar mā tusa
THT 596 | b1 | 4: /// 7 || ñiś räknāśka mā mäkciya ketara kartse
THT 596 | b2 | 1: /// mā alyek watkäskau ketara kartsene eṃttse ertsi
THT 596 | b4 | 2: /// − kātkau mā tu pällāmar 8 || ñiś räknāśka
THT 596 | b5 | 2: /// ntañemar mā alyek watkäskau māntatsi mā mantā
THT 596 | b5 | 6: /// ntañemar mā alyek watkäskau māntatsi mā mantā
THT 596 | b6 | 4: /// ṣ(e)me wäntre mäskemar mā tusa kātkau mā tu pällāmar 9 ...
THT 596 | b6 | 7: ... ṣ(e)me wäntre mäskemar mā tusa kātkau mā tu pällāmar 9 ||
THT 597 | a1 | 4: /// rit yamalle sū mā källālle 64 ṣeme yäkne kä − ...
THT 597 | a4 | 3: /// snai tsäṅkau mā ynamoṃ − ke snai ṣotri : ...
THT 597 | a5 | 16: ... akāśne maś mantä ksa wīpä − mā ceṃś na kram··
THT 597 | b4 | 5: /// ttä kāwo 70 kamartīke mā nesäṃ snai sattä pelaikni poñc cai ...
THT 598 | a3 | 1: /// mā mäskelle ste • niśrai m· ///
THT 599 | a3 | 4: lmi parra tsälpentär mā (ṣ) ///
THT 599 | a5 | 2: − − − ·eṃ m(ā) kauś ///
THT 599 | b3 | 4: ñe ṣ onolme mā ma·k· ///
THT 602 | b2 | 1: /// mā walkke ṅky a ///
THT 602 | b3 | 2: /// ·yw· mā po yātañc ///
THT 605 | b2 | 8: ... tsmoyeṃtär-ne • cmelne saṃsārne sportomane mālle mā ṣ tākoym • tikṣnendri
THT 606 | 1 | 7: ... calle walke lyat || mäntak srukau mā waskāte || tumeṃ cai ṣañ śamna ...
THT 606 | 2 | 8: ... ñakta laukaṃñe • − − satāṣṣäṃ mā wäskantär mā lkāṣṣäṃ • mā ///
THT 606 | 2 | 10: ... • − − satāṣṣäṃ mā wäskantär mā lkāṣṣäṃ • mā ///
THT 606 | 2 | 12: ... satāṣṣäṃ mā wäskantär mā lkāṣṣäṃ • mā ///
THT 606 | 4 | 5: /// kkaṣṭa k_ucalle starñ se mā pkwalle lantuṃñe īke pästä ///
THT 611 | a5 | 2: /// ntsa • mā ṣp su wīnaṣṣe ///
THT 613 | b2 | 2: /// − ·k· mā ka kañmäṃ cau pr(e)kṣäṃ ///
THT 618 | b6 | 6: ... su • kwri cwi ñä − mā t· ///
THT 623 | b5 | 3: /// yeme śīto mā eṅka ///
THT 624 | a8 | 1: /// mā − ///
THT 625 | a3 | 1: /// mā ce śaiṣṣe ///
THT 625 | a4 | 3: /// str(e)ṃ pāṣsi mā ///
THT 625 | a6 | 1: /// mā lyakāso ///
THT 628 | a6 | 1: /// mā tsälpau − ///
THT 629 | b5 | 3: /// kw· lypalya mā wat ///
THT 1133 | b1 | 2: se mā ly(a)lypuräṣ tatmu – ///
THT 1137 | a5 | 2: /// lālotku : mā ///
THT 1143 | a1 | 3: /// – mpe kucne mā – – – – ///
THT 1144 | a1 | 4: /// s klāṅka-ṃ kr(i) mā kr(i) ///
THT 1544.c | a1 | 1: /// mā cimpam· – ///
THT 1544.c | a3 | 2: /// mäkte mā wrā – r • wi w·i ...
THT 1544.c | b3 | 2: /// – terinta mā yā ///
THT 1587 | a4 | 3: /// – ṅke tsärkal(l)e mā – – ///
YQ I.2 | a3 | 6: ... – eṣ tmis mem kaś yärm mā naṣ : 1 eṣant
YQ I.2 | a5 | 6: ... (märka)mpal : sukyo yomnāṣ ksalune mänt mā kāckäl eṣäntāp : 2 ||
YQ I.3 | a7 | 3: /// ñcäs yaṣ m= ālyes knānmāñcäs yaṣ kārūṇik wrasom : ...
YQ I.3 | a8 | 12: ... säm ṣtmāṣiṣ tmaṃ sne ets : m= ālymes
YQ I.3 | b5 | 2: /// l· – mā täppreṃ käṣṣi ñomyo k_uyalte • || ...
YQ I.3 | b6 | 2: /// siñc mā naṣ nākämyo : tsopats pälkäṣ käṣṣi
YQ I.4 | a3 | 3: /// (sär)kiñco niṣpal mā śkaṃ lipāci || apratitu|(lyenaṃ)
YQ I.5 | a7 | 10: ... naṣt aśśi talke māṃñe okāk träṅktsi mā kärsnāt || nirdhane
YQ I.5 | b1 | 1: /// (: mā k)āswone kaklyuṣu naṣt mā tuṅk naśśi ...
YQ I.5 | b1 | 5: /// (: mā k)āswone kaklyuṣu naṣt mā tuṅk naśśi metraknaṃ tämyo tṣaṃ mā ...
YQ I.5 | b1 | 11: ... mā tuṅk naśśi metraknaṃ tämyo tṣaṃ mā kakmu ṣet : śä-
YQ I.6 | b2 | 4: ... ni) /// ·s· : päñ kśāñ mā neñc tāpärk k_ucäṣ päñ känt tñ= ...
YQ I.6 | b4 | 4: ... ṣokyo) /// – k(a)km(u) nasam k_uprene mā et-ñi wtāk ṣakkats dhanīke protkaṃ prutkāṣ-ñi ...
YQ I.6 | b5 | 8: ... śkaṃ smale träṅkäm säṃ okāk tinār mā śkaṃ naṣ-ñi ku|(c
YQ I.8 | a3 | 2: (träṅkäṣ) /// mā mrāc knānaṣ mā penu mrācis klālune ...
YQ I.8 | a3 | 5: (träṅkäṣ) /// mā mrāc knānaṣ mā penu mrācis klālune knānaṣ
YQ I.10 | a7 | 1: /// (m)ā ytsi cämpamo : lok säm käṣṣi ...
YQ I.10 | a7 | 9: ... : lok säm käṣṣi klopäntwäṣ tsälpṣant mā cam lkālṣy ākā|(l
YQ I.10 | a8 | 9: ... ñkät träṅkäṣ bādhari mar klopasu naṣt mā ptāñkät käṣyāp
YQ II.1 | a5 | 2: (okāk näṣ tanne wkänyo mā /// nak)cu klisā || mandodharinaṃ || ...
YQ II.2 | a1 | 4: ... (namo buddha weñlune klyosäṃṣā)wā täm nu mā kñasu kus taṃ buddhaṃ mäskaträ
YQ II.2 | a7 | 12: ... käṣṣiṃ ñi ṣñy āñcäm kulypam k_uyal mā cam sem yāmi|(mār
YQ II.3 | b4 | 5: /// ·ä āṣānikāṃ metraknäṣ wätkatsi mā käryatsumäṣ ākrä aśnumäṣ śla
YQ II.4 | a1 | 5: /// (manarkā)ñ ālam wcanäṣ śralune mā kläsmāṃ ṣo|(kyo
YQ II.6 | b3 | 8: ... kaś toräṣ märkampal yal sämm ontaṃ mā rinäṣtär : 1 märkampalṣi wäl tāpärk
YQ II.7 | a8 | 8: ... praski arṣäntāñ : 2 käṃtsāsamträ maṅk mā śkaṃ ypamäs omäskeṃ : ālko|(nt
YQ II.8 | a7 | 13: ... oki tkaṃ ākāś caṣi : 1 mā nu
YQ II.8 | b3 | 8: ... oñi cmolṣi ājānai lyutār memaṣ lālaṃṣke mā nu ṣāṣtru : ṣāmnune|(yis
YQ II.8 | b4 | 7: ... kārme : 1 || saṃtuṣite träṅkäṣ mā śkaṃ tāpärk ptāñkät käṣṣi lo|(k
YQ II.10 | b2 | 8: ... yo)kum gośogat ṣotre parimaṇḍal sam kapśañi mā nmo kanweṃ tkālune : ainey
YQ II.10 | b8 | 4: /// prakässi päknāsanträ • k_uyal mā näṣ wätkā(ltsuneyo)
YQ II.12 | a7 | 2: sne lyutār krant märkampal /// präṅ)käss(i) mā tiri naṣ kāswone kulypamäntāp : śol ...
YQ II.12 | a7 | 11: ... kulypamäntāp : śol kapśañi krant ākāl mā lmāsaṃnträ tä|(myo
YQ II.13 | b7 | 7: ... kāṃl(·)a pas riñluneyo cam pñi tämnässi mā cämpäṣ
YQ III.1 | b8 | 5: kar) /// kṣā śākkiśśi pälkäṣ mā erkātune pälkār klyomiṃ ttā
YQ III.2 | a3 | 1: /// mā yäl • tmäṣ ptāñkät käṣṣi ṣī ...
YQ III.2 | a5 | 6: ... /// – okāk śākkiṣi k_uli paräṃ mā kälpos ṣeṣ täm pälkoräṣ śākkiṣi|(nāñ
YQ III.2 | a8 | 5: /// ptāñkät käṣṣi : ārkiśoṣṣaṃ kākätku mā nu wasäṃ märkampal āksiṣ tā|(pärk)
YQ III.3 | a8 | 5: /// kakmunt was • naṣ nu mā nākäñtär tämyo picäkk ats was märkampal ...
YQ III.3 | b2 | 5: /// k_ulewā)śśi kāswoneytu • waṣt ekrä mā ypeñc • kākropunt akäṃtsune|(ytu
YQ III.4 | a7 | 6: ... ats taṃ träṅkäm-ci || capiccenaṃ || mā niṣpaläntwaṣ mā pe spaktāṃ|(nikāñcsäṣ
YQ III.4 | a7 | 8: ... träṅkäm-ci || capiccenaṃ || mā niṣpaläntwaṣ mā pe spaktāṃ|(nikāñcsäṣ
YQ III.4 | b3 | 5: /// se lāntune abhiṣek kälpām mā naṣ ṣakkatsek śkaṃ klyom metrak
YQ III.6 | b8 | 8: ... wleṣe mänt nu täṣ ptāñkät käṣṣi mā eṃtsitär-ñi • tmä(ṣ)
YQ III.8 | a7 | 5: pyāpyāsyo /// pyāpyā)syo yete wāmpe || mā täm wäśśi ānant märkampalṣināp prucca|(mñeyis)
YQ III.9 | b4 | 10: ... wärce mäskanträ || puk śäkrant wramäṃ mā
YQ III.10 | b1 | 2: /// m mā nasäl : kuprene nunak pissaṅkacc et ...
YQ III.12 | b3 | 6: /// tmä)ṣ ptāñkät käṣyāp yātñal säs mā wasäṃ || tmäṣ citrarathe kātse kakmu|(räṣ
YQ N.3 | b1 | 3: /// (pä)lskā k_uyal mā näṣ śol raryuräṣ ksaluneyaṃ kälkim śāriput(rä) ...
YQ N.3 | b2 | 4: /// (lyalypäntwā)śśi tampewātsuneyā nu mā ok säm ksaluneyaṃ y(ts)i ///
YQ N.4 | b3 | 3: /// ontaṃ kātklune mā mäskatr-äm puk dhātu ///
YQ N.4 | b4 | 3: /// ñ āmānuṣāñ mā mäskaṃtär mā pe(nu) ///
YQ N.4 | b4 | 5: /// ñ āmānuṣāñ mā mäskaṃtär mā pe(nu) ///
YQ N.4 | b5 | 3: /// ṣ (c)esmi mā kroś mā omäl pä ///
YQ N.4 | b5 | 5: /// ṣ (c)esmi mā kroś mā omäl pä ///
YQ N.5 | b3 | 5: /// kāpñuneyo ālam wcaśśäl olariñ : mā ///

http://www.univie.ac.at/tocharian/?mā
Output automatically generated on Sat, 2013-05-25, 18:51:11.
Page cached on Sun, 2013-05-19, 22:43:04.
Page last edited on Sun, 2012-10-21, 17:03:08, by Martin Braun. Version 3.
Page created on Sat, 2012-01-14, 19:11:47, by Melanie Malzahn.

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Design: Patricia Katharina Hoda
Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.