print prev. next

no

Meaning:"but", "however"
Word class:Indeclinable
Word subclass:Conjunction
Language:TB
Equivalent in TA:nu
Derived lexemes:

Occurrence (556)

  1. A 464 a4: /// ṣ warpiśkeyac || udyāne no – naṃ ///
  2. IOL Toch 2 a2: /// poyśiññai ekṣalympa kamtsatai twe no ṣp : kartseścä aśeñcañ
  3. IOL Toch 2 b2: /// -ṣträ : yolo yamaṣän no añmatse śle =lyeṅkäts ka ts(a) p(ä)st ...
  4. IOL Toch 5 a6: mai no pals(k)o soyi pästä sañāt tākoy 12 ...
  5. IOL Toch 55 b2: /// (spa)lkāte-ne ram no ara(ñce) ///
  6. IOL Toch 217 b8: /// – no : hariścandra (s)oṃśka ñī ///
  7. IOL Toch 307 a2: ... ṣek karsoym • (1)2 mahūr ram no śāsantse śilavārgṣe naumye ce paiykal(y)ñesa
  8. IOL Toch 308 a4: /// · upaśāmyate • kuse keklyauṣormeṃ no
  9. IOL Toch 457 a1: /// postän no räs(kare) ///
  10. IOL Toch 715 b3: /// ks(e)lñene no kuse wī(na) ///
  11. IOL Toch 826 b2: /// (wa)ltsanali tu no ///
  12. M 500.1 b3: /// (snai cä)mpamñe nesau ñäś ce no kāmmai prakrauñe śaul kektseñmeṃ : ce ...
  13. M 500.1 b4: (43 pelaiknentse pernesa atyai) ram no riñīmar āś ce (śailñe) : empalkaitte ...
  14. PK AS 1B b3: /// tṛptāḥ prajñayā ye sutṛptāḥ cey no sosoyoṣ aiśamñe
  15. PK AS 3A b1: ... dvivräṇine pilene ampoñaṃtse sātke || ñake no śtarce kaunaṣṣepi
  16. PK AS 3B a1: ṣpä sāṃtke yami-ne • t{u}meṃ no pokkāka ṣotarnma tā kokne • se ...
  17. PK AS 3B a2: ñake no saṃtkenta weñau • istak yāmoṣ {p}ili ...
  18. PK AS 3B b3: ... gairikäṣṣe ṣpel te śār kätnālle epe no kroścana tonak śār lupṣallona • toṃ ...
  19. PK AS 4B a4: ... ysāra 2 pelaiknentse pernesa atyai ram no riñīmar āś ce śai(lñe) (e)mpalkaitte
  20. PK AS 5A a6: ārtar wat no : ṣe keklyauṣor eñ(c)imar ārth vyajantsa ...
  21. PK AS 5C a3: (:) mā no kante pikwala snai-pelempa rittowo śaul ārttoymar ...
  22. PK AS 6B b3: palsko no kauṣn= eṅkl= olypotse : tek aścameṃ ...
  23. PK AS 6B b6: n= (e)ṅsate : nauṣ pāke postäṃ pāke ...
  24. PK AS 6C a4: 83 te ślokanmaṃts utpatti ñake no wäntre ṣärpau-me : mäkte ost poṣiyantsa ...
  25. PK AS 6C a5: ... āstre : ṣim mā prākre aipu no iścemtsa oṃṣmeṃ mā yāmu : wraṃtse ...
  26. PK AS 6E a4: -tär-ne palskalyñeś (:) (s)ū no ṣamāne mā tsälpau westär pal(s)kal(yñ)e(ntameṃ – ...
  27. PK AS 6H a3: /// iś(e)lm(e)ṣṣe palskalyñe no ṣañ klaina(ṃts) – – ///
  28. PK AS 6H a6: /// p(o)ntä(ṃ) miyästsiśco kauṣenta n(o) aiśamñe : a- ///
  29. PK AS 7B a1: ... : parinirmit(avaśa)w(a)rtti warñai eṃṣke : kuse (no) ersnāssoñc
  30. PK AS 7B a3: ... weweñor ste poyśintse 76 tumeṃ oṃṣäp no ñakti klyowonträ snai ersna : ṣuk ...
  31. PK AS 7B b1: ... yāmor nemcek cmetsiś tmäsketrä 3 intsu no yāmor mā nemcek tänmaṣṣeñca : iñcew ...
  32. PK AS 7B b2: ... mā nemcek ṣpä tänmasträ 4 kuse no sū yāmor alyek ī〈ke〉ne yāmträ : ...
  33. PK AS 7B b3: ... īkene ykuweṣepi pakṣtär-ne 5 kreñcepi wat no yolopi wat yāmorntse : taiknesa nesäṃ ...
  34. PK AS 7B b4: ... dṛṣṭā(nt) tane kärsanalle aurtsesa 6 mäksū no yāmor mäkcewsa tne onolmi : nraintane ...
  35. PK AS 7C a1: ... taka ntä kca tsälpenträ 9 mäksu no yāmor mäkcewsa tne onolmi : nraiyne ...
  36. PK AS 7C a3: ... onmiṃ kw(i)peññenträ āñmne ka 11 mā no deśit pest yamaskenträ mā rano : ...
  37. PK AS 7C a4: ... śāyeṃ (tu)m(e)ṃ n(r)aimeṃ laitonträ 12 mäksu no yāmor mäkcewsa tne onolmi : cmenträ ...
  38. PK AS 7C a6: no yāmor ceu a(kek ca)mpeṃ nautässi 14 ...
  39. PK AS 7C a6: ... yāmu ṣey-ne yāmor su : onmin no
  40. PK AS 7C b3: ... tākaṃ : cmetär ra nraiyne ramer no pestä tsälpeträ : tusāksa aikne ṣäñ ...
  41. PK AS 7C b4: tumeṃ yāmtsi 18 intsu no yāmor yāmu mā no kakraupau : ...
  42. PK AS 7C b4: ... 18 intsu no yāmor yāmu mā no kakraupau : cew rano weñau ṣeme-pälsko ...
  43. PK AS 7C b6: no sū yāmor kakraupau mā no yāmu ...
  44. PK AS 7C b6: no sū yāmor kakraupau mā no yāmu mäk(t)e yäknesa kärsanalle tū weñau ...
  45. PK AS 7C b6: ... weṣṣäṃ yolo yāmtsi ñeweträ 21 mā no yamaṣäṃ m(ā) tu
  46. PK AS 7E a5: ... aiṣṣäll= āyor katkemane ṣe(k) /// (mäksu no yāmor mäkcewsa)
  47. PK AS 7E b3: ... rano läklessoñc ṣek mäs(kentär 8) (mäksu no yāmor mäkcewsa wnolme snaitse)
  48. PK AS 7E b4: ran(o) nesamane aiṣṣeñca no mäsketrä : ṣemi ksa wnolmi cmelane ...
  49. PK AS 7E b5: ... mā lwāke kärtsauñeṃtse tatākaṣ : āyor no aitsi lāre tatākar entsesñeṣṣe sananämpa mā ...
  50. PK AS 7E b6: ... – täntär-me lau(ka)ññana yāmuwa : palsko no yairu ailñene āyor nano-nano āklyi yāmu ...
  51. PK AS 7F a1: ... añmantse āyor aitsi ṣek cäñcan-me rilñecci no mäskenträ 10 kāttsi no nesäṃ ṣemi ...
  52. PK AS 7F a1: ... cäñcan-me rilñecci no mäskenträ 10 kāttsi no nesäṃ ṣemi ksa (wnolmi) /// (ekaññiññenta)ts
  53. PK AS 7F a2: ... mā cäñcan-me āyor aitsi olypotse śateñ no : kuse su tne wnolme snaukine ...
  54. PK AS 7F a4: (m)e(ṅ)kītsñesa no entse lāre mäsketär-ne m= āyor aitsi ...
  55. PK AS 7F a4: ... te ṣarmtsa wnolmi śateñ mäskenträ entseṣṣi no pra – – – /// (– ...
  56. PK AS 7F a5: ... āyorne ṣek ākläṣṣälle āyormpa 12 kāttsi no wnolme śāte mäsketrä cäñcan-ne ṣpä āyor ...
  57. PK AS 7F b1: ... su nauṣ cmelaṣṣe āklyisa 13 k(ātt)s(i no wnolme) sn(ai)tse mäsketrä entseṣṣe ṣpä mā ...
  58. PK AS 7F b3: (e)ntsesse mäsketrä 14 kāttsi no wnolme kektsentsa skwassu mäsketär tne mā ...
  59. PK AS 7F b4: ra skw(a)ssu mā no palskosa : kuse no sū wnolme ...
  60. PK AS 7F b4: ... skw(a)ssu mā no palskosa : kuse no sū wnolme palskosa skwassu mäsketär tne ...
  61. PK AS 7F b4: ... palskosa skwassu mäsketär tne makā-yäkne mā no skwassu kektseñtsa : yarpo ayā(mtte) ///
  62. PK AS 7F b5: palskosa skwassu mā no kektsentsa 15 intsu no wnolme kektsentsa ...
  63. PK AS 7F b5: ... skwassu mā no kektsentsa 15 intsu no wnolme kektsentsa skwassu mäsketär tne taisāk ...
  64. PK AS 7F b6: ... –) (tsä)lpau(w)o (po) cmelameṃ : kuse no su wnolme mā kektseñäṣṣe sakusa skwassu ...
  65. PK AS 7G a1: (– –) (skwass)u pa(l)sk(osa) 16 kuse no su wnolme ket śaul nanautau yāmornta ...
  66. PK AS 7G a1: ... su wnolme ket śaul nanautau yāmornta no ykāk nesaṃn-ne māwk nautan-ne po-yknesa : ...
  67. PK AS 7G a2: ... tänmaskenträ nänok yśāmna : ñäkte〈ṃ〉meṃ wat no laitaṃ näno(k) yñ(a)kteṃ tänmaskentra cents onolm(eṃts ...
  68. PK AS 7G a3: ... skwassoñc pärweṣṣe (ta)tākarmeṃ tū ompostäṃ laklessoñc no mäskenträ : nauṣ läklesoñco tākaṃ pärweṣṣe ...
  69. PK AS 7G a3: ... läklesoñco tākaṃ pärweṣṣe tumeṃ postäṃ ṣemi no ksa skwantse pāke mäskent(rä :) (ceṃts ...
  70. PK AS 7G a3: ... ksa skwantse pāke mäskent(rä :) (ceṃts no onolmeṃts yā)mor
  71. PK AS 7G a4: nanautau kär(sa)n(a)lle ce klautkesa śaul no ykāk mā nanautau : 18 kuse ...
  72. PK AS 7G a4: ... ykāk mā nanautau : 18 kuse no cey wnolmi ket śaul nanautau yāmor ...
  73. PK AS 7G a5: – (tetemo)ṣä tumeṃ no pest yāmor śaul ṣpä aran-me : ...
  74. PK AS 7G a5: ... aran-me : nraimeṃ laitonträ lwāsane wat no pret(e)nne wat tänmaskenträ epe yñakteṃ yśāmna ...
  75. PK AS 7G a6: ... tākaṃ nanautaṣ : 19 ku(c)e yä(knesa n)o cai wnolmy aiśalyi kete yāmor mā ...
  76. PK AS 7G a6: ... ma rano śaul nanautau : kleś(anma) no ceṃts na(n)autauwa pe(st) (tākaṃ te-yäknesa wnolmi)
  77. PK AS 7G b2: (20 kuse no) su yāmor iñcewsa wnolmi cmentär rano ...
  78. PK AS 7G b2: ... wnolmi cmentär rano ette ymainne kreñc no lkātsi mäskenträ : takarṣkñ= erṣeñcañ eśnaisäñ ...
  79. PK AS 7G b3: ... ṣpärkeṃ ette cmelne tmaskenträ : kreñc no mäskenträ lkātsi täṅwaññe eśanaisäñ sakw aiṣṣeñcañ ...
  80. PK AS 7G b4: i(nt)su no yāmor mäkcewsa wnolmi ette cmelne tänmaskenträ ...
  81. PK AS 7G b6: (intsu no yā)mor mä(kc)e(wsa) wnolmi ette ymainne tetemoṣä ...
  82. PK AS 7H a3: ... po pūdñäkti tākoṃ ṣpä : kuce no te wñāwa yāmornts= okonta temeṃ mante ...
  83. PK AS 7H a3: ... wñāwa yāmornts= okonta temeṃ mante kuce no weñau tu ñke pklyauṣso po āñmtsa ...
  84. PK AS 7H b1: alyaik ṣpä wnolmi : lyśī no māka krui tākaṃ tu – – ...
  85. PK AS 7H b3: tākaṃ (o)nolmi tuntse no ṣarmtsa : koynameṃ yolo were onolments ...
  86. PK AS 7H b3: ... onolments aunasträ wrātsi : waṣe reki no lāre yamanträ tuntse oko(sa) ///
  87. PK AS 7H b6: (māntalñecci) no w(n)o(lm)i māka krui aunanträ ne(ss)i : ...
  88. PK AS 7H b6: ... ṣpä mäskenträ tūsa 7 aṅkaiṃ pilko no onolmi t(ākaṃ krui māka tusa) (snai ...
  89. PK AS 7I a1: ... wäntarwaṃts spärkālñe kälpāsträ pärnāññanantso 8 śak no weñ(a pärkāwnta pudñäkte śpā)lmeṃ
  90. PK AS 7I a3: ... wertsya cpi yamaṣṣäṃ yarke : lāre no ṣpä mäsketrä śāmnantso ślek ra ñäktentso ...
  91. PK AS 7I b3: ... ksa cew krent yāmorsa : ramer no ṣpä saṃsārmeṃ tsälpeträ yekte skeyentsa : ...
  92. PK AS 7J a1: wrotsana tänmasträ yña(k)t(eṃ) : ramer no ṣpä (tsä)lp(e)trä sa(ṃ)sārmen nervāṃ yänmāṣṣäṃ : ...
  93. PK AS 7K a2: ... akāś ramt • (tu)meṃ (t)seṅkenträ wolokenträ no wotkeṃ • palwaṃnträ läkleñ traṅkäṃ i(ṅkauṃ ...
  94. PK AS 7K a3: ... srukalläññentse räs(k)r(e yā)moṣ erkatte • 33 no tsä ///
  95. PK AS 7K a5: ... papyākoṣ tākoṃ indrintane mant-yäkne • lä(klenta no) sn(ai) keś srukemane ktsaiceṃts 35 palskosa ...
  96. PK AS 7L a3: ... īme 5 tumpa kuce srukalyñe mäntak no ṣemi tne – – – – ...
  97. PK AS 7L b1: ... – – ṣṣälle makte ñäś ram no 8 kuse la – – – ...
  98. PK AS 7L b1: ... – – – (arṣāklai) śconaitsai skwassu no klantsoī ostne tsäkse(mane ) /// (– ...
  99. PK AS 7L b5: ... läklenta śtwāra trey epe wi kete no kca mäsk(e)tär ṣe lāre ś(aul) – ...
  100. PK AS 7M a2: ... lkāṣäṃ ktsaitsñe tsuwai (sru)kalyñ(e) 18 meṃṣträ no w(n)o(lme)
  101. PK AS 7M a6: ... (śā)r (tsa)ṅka(ṃ) (22) – nneś teki no śaul sam(p)auca (e)mpele patka(ṣ)ṣäṃ (en)eṃ nuskaṣṣäṃ ...
  102. PK AS 7M b3: /// (mä)cik yenti no ṣñaura yl(ā)re (k)lutkäskeṃ 26 astabhek ñem ...
  103. PK AS 7N a5: ... rano anaiwatse srukalñeṣṣe ime onolmens keś no tätarmeṃ olypotse lare ñi
  104. PK AS 7N b3: tot ma mrauskate teksa-ne ka no mrauskāte olyposte sū tāka pudñäkte ce ...
  105. PK AS 7O a2: /// kā no ks= ayitär wase halahāl nakanma ///
  106. PK AS 8A b7: punarwasune päknāträ e〈ṅ〉kweṃ klai wat no ekalmī yāmtsi morośkaṣṣa pyāpyo pwarne hom ...
  107. PK AS 8B a5: kwrī no ṣat sālkaṃ mokṣa 〈21〉 || śatabhiṣne ...
  108. PK AS 8C a7: ... kṣatriyets lāre mäsketrä {2} || kete no āñme wī aulareṃ eweta tarkatsi śamñana ...
  109. PK AS 8C a8: ... lyinālle sāṃ nakṣträ 4 || kwri no sanaṃ päknāträ ostameṃ lyutsi • kuṣaimeṃ ...
  110. PK AS 8C a8: ... päknāträ ostameṃ lyutsi • kuṣaimeṃ wat no • yartaṣe śer(k śa)nmaṣle • kwa(ts) ...
  111. PK AS 8C b3: kälpāṣäṃ 7 || kwri no āñme tākaṃ-ne pūwar stamatsi kurpele tāne ...
  112. PK AS 8C b5: • eśane epiṅkte pärwāne wat no lu{}p{ṣ}ale ate ra tsa yaṃ mā ...
  113. PK AS 8C b6: ... prekäṃ-ne po weṣṣäṃ 11 || kwri no āñme tākaṃ-ne raddhisa yatsi • war ...
  114. PK AS 10 a3: /// ṣap || ñake no tentse upacār w(eñau) ///
  115. PK AS 10 a5: /// -(ñ)ñ(e) yänmāṣṣäṃ • krui no lāntsom(p)a ///
  116. PK AS 10 a6: /// ( krui no a)llok maiyyātstsai klaino ku(rpelle) ///
  117. PK AS 13C a1: /// -ne yel(a)ṣ(a)m ñiś tumeṃ no cakr(a)vārtti cämpamñetse te ompo(stäṃ) ///
  118. PK AS 13C b5: /// –ṣṣeme no ā (– – – –) (p)r(a)krauñe ...
  119. PK AS 13D a2: /// no ṅke ṣñikek yartam te-postä(ṃ) 1 || ...
  120. PK AS 13D b8: /// – rṇākā no ṣpä se nmit tāka tā kälymimeṃ
  121. PK AS 16.1 b6: ... – – – l·o – – no preśyaine tonaṃts tsäṅkalñe
  122. PK AS 16.2 a6: warttone lateṃ • tū no kuce yäknesa || śawaṃñe-kwamane || pw ...
  123. PK AS 16.2 b2: piś ṣäp no : 1 || se tane t(e)ri ...
  124. PK AS 16.3 b3: ... (• b)r(ā)hmaṇi • vaiśyi • tū no kuce yknesa || yal-ylaṃśkene || snai ...
  125. PK AS 16.5 b1: /// yl(ai)-ñäkte pākri tāka : wakītse n(o) (śu)k(e)tsts(e)= 〈m〉pre(ṃ) trilo(kane)
  126. PK AS 16.7 a6: ... wame(r) (sta)r-(ñ)ä || wer sar(·)a(·)e (··)ṃ(·)e no kamāte (·)e
  127. PK AS 16.7 b3: /// (po)yśiñe perneś skaināmane atyai ram no po śaulanma rintsatai : mā tañ ...
  128. PK AS 16.8 a4: ... : śaṅki-y(o)käṃ kräṅkaiṃtsa k(e)ṃ rī ram no ///
  129. PK AS 16.8 a6: (– – –) (·)e ram (n)o yāk(w)awa trīweṃ tsīpeṃ plontonträ : 2 ...
  130. PK AS 17A b3: meñe ram no tat(ā)kau : lkālläññesa taññ ersna späntālñe ...
  131. PK AS 17B a4: ... lkāskemane weṣṣäṃ || meñameṃne || mā no mā(ka) ārttau sū
  132. PK AS 17D a2: po yet(w)eṃtsa yaitoṣ cai salpeṃ ram no p(e)ñyaisa : ylaiñäkti ñī ker(c)ci ra ...
  133. PK AS 17D a5: ... wraṃtsaiṃ : (śäkt)ā(lye se po) ktau no plakäskes yes lantaṃts ñke : traike ...
  134. PK AS 17E a3: kuse amokäcci kuse no ksa tikṣne(ñ skente ś)āmna po (cai) ...
  135. PK AS 17F a2: ... maṇḍāl śpālme〈ṃ〉 : eśanai(säñ) wakīcce sa(k) no (kalpä)ṣṣäṃ
  136. PK AS 17F a3: ... takā-me tā preśyaiyne 1 || sā (n)o ñake plāce tapatrīś (ñä)kcīye
  137. PK AS 17G b4: /// (ta)twāṅkaṣ alyaik no tseññāna ṣemi rätrona yw(ā)rc no arkwi(na) ...
  138. PK AS 17G b4: ... alyaik no tseññāna ṣemi rätrona yw(ā)rc no arkwi(na) (·)e(·)e – ///
  139. PK AS 17H a4: lymanta no tsen-uppālṣeṃ eśaiṃts(a) : ṣarpseṃ wesne ynāñmäññe ...
  140. PK AS 17H a4: ... śaukentär-me kārpoś ra 2 kmutätstsana lymanta no kemeṃtsa ceṃ kmutäṣṣeṃ
  141. PK AS 17I b1: : pälkamñe(sa) no uppālänta yukoṣ(o) : kus(e) no su ...
  142. PK AS 17I b1: ... pälkamñe(sa) no uppālänta yukoṣ(o) : kus(e) no su tākoy ce lkālñesa soyi nta ...
  143. PK AS 17J b1: (s)ū w(i)kā-me : kā no ñ(a)k(e) nauntai(ṃ) c(ai ai)k(a)ri ra tatāk(a)ṣ ...
  144. PK AS 17J b6: ... : ypoytse pal(sk)o mamān(t)aṣ ewetaicci säs(w)eṃ (no :)
  145. PK AS 17K a5: ste säswentse kerccīyenmeṃ kā(r)pa(ts)i (no) k(a)ñcāṃ-ysāṣṣe kwrakārne raṅkaṣṣe yes täṅwaṃtsi yaka ...
  146. PK AS 18B a1: -skītär om no nand(a)k(e) k(au)ñ (yapt)s(i) täṅtsi aśiyanaṃts pelaikn(e) ...
  147. PK AS 18B a1: ... täṅtsi aśiyanaṃts pelaikn(e) ākṣa • sū no weṃtsi epastye ṣey (•) (t)oy aśiyana ...
  148. PK AS 19.16.X a4: – – no – ṣṣe klau(tk)e ce (m)ā(ntalñen)tse wrättsai(tse) ...
  149. PK AS 19.16.X a5: – – – – no – w· ṣ· – – – ...
  150. PK AS 19.19.X b3: – – (pärman)ṅsa lkāṃträ : somona no lwā(sa) ///
  151. PK AS 19.20.Z b2: /// no lmā – –
  152. PK AS 19.21 b3: (ya)maṣälle cwi no kosraittse ysāṣṣa āśce tūne kauc pal(sk)o ...
  153. PK AS 19.22 a1: no tūne treṅkaskenträ • n(ai)vaṣa(ṃ)jñāṃtsa warñai || ...
  154. PK NS 19 a3: /// (we)ṣ ceṅk(a)lṣe : keriṃ ram no täṅwaññe rājavat yok iprernste lukṣäṃ ānte ...
  155. PK NS 19 b2: /// -r(ñ)e āśne sälpamane ram no peñiyacce yaknesa kañcāṃ ysāṣṣe kwrakārne ṣm(eñca) ...
  156. PK NS 19 b5: /// cok (r)am (n)o y(ū)lyä- yūlyä yaneṃ nkelñene : mäkte ...
  157. PK NS 19 b6: /// (e)kñ(e) wnol(m)e no mā nta aiśai yamītär : tetkāk ...
  158. PK NS 22 a1: /// (113 – – – –) no kärs(a)n(a)t parsk(o)y-n(e) ··sä – – star ...
  159. PK NS 22 b7: (ña)ke no ślokne wäntr= aurtsesa (spā)r(tt)au 6 kā·ī ...
  160. PK NS 24 b4: ... kauṃ sū śaul śpālmeṃ : mā no kante pikwala snai-pelempa rittoṣ
  161. PK NS 25 and 26 b1: ... ṣeme kauṃ sū śaul (śpā)lme(ṃ) mā no kante (pi)kul(a)sa snai-(pelempa rittoṣo śaul ārttoymar ...
  162. PK NS 29 a2: wat no wäntre kalar-(ñ) : (e)ñ(c)ītär yes klyomoñ ...
  163. PK NS 29 a3: ... warñai snai tar(ś)auna 2 || tane n(o) (a)ly(ai)k ka(cca)lñ(e)ne
  164. PK NS 32 a4: ... krenta enäṣṣälñe)ntasa kerccīyenmeṃ lac || om no ñake po jaṃbudvīpne ambari lānte pontaṃts ...
  165. PK NS 32 b2: ... auspa pratiṃ pw aiṣṣeñcai || om no ñake sū roce
  166. PK NS 34 a2: //// śaiṣṣene pākri mäskentär ente no tsaṅkaṃ po onolmeṃts läklentane waste mä(skentär)
  167. PK NS 34 a4: //// mäskentär tū pokse-ñ || om no hastāṅkuśe (ārwer) m(aimaṃc)e eresa lāntäś weṣṣäṃ ...
  168. PK NS 34 b3: ... krent yāmorne yāmtar kwri : aum no ppo lau cmeln=alyek tākañc āklyi kreṃnt ...
  169. PK NS 36 and 20 a4: ci naktsy āñme : kete wat no lkātsi āñme nraiṣṣana toṃ läklenta sū ...
  170. PK NS 36 and 20 b2: ... p(ā)k(e) tentse ñiś • ylaiñäkte ram no lare-yok saswe • tallāw ram no ...
  171. PK NS 36 and 20 b2: ... no lare-yok saswe • tallāw ram no śem ñī y(poyne) /// akañc
  172. PK NS 36 and 20 b4: ... rī pälskoṣṣai yūk(āwa :) akālkäṣṣe retke no were t(e) /// (1)
  173. PK NS 36A a3: /// ñe : kuse no te araṇemiñ ///
  174. PK NS 37 a2: ... iw(ā)r klautka āktike 4 || om no
  175. PK NS 37 b2: ... yamaskemane ñäkteṃts pelaikne aksaskemane • alyaik no toṃ ślokanma we(skemane)
  176. PK NS 37 b4: ... naḍāgāra iva kuṃja(ra) (kä)rwāṣṣe ost ram no oṅkolmo •
  177. PK NS 39 b4: ... –) ṣ(u)ktañce kaunä wes • cents no ñakt(a) ñäś reki wärpāmai • yamaṣṣante ...
  178. PK NS 49B b3: /// (y)kn(e) 25 te-yknesa yām(o)r y(o)lai no ///
  179. PK NS 54 b1: ... -lle pudñäktäṃñe : ai(śa)mñe(sa) (ś)l(e)k ṣäp no añmālaṣke kuse tākaṃ ṣek pälsko(ṣṣe)
  180. PK NS 54 b5: ... snay āñmo : läklentaṣṣeṃ klautkeṃtsa ṣañ-añm no sū mrauskästrä
  181. PK NS 78.1 a1: –m(·)r (– – –) ram no śāmna to(t) ///
  182. PK NS 83 a6: ... -katsi (:) yetse kektseñmeṃ tsäṅtsi epe no täñ pelkiñ (:) mā ṅke ṣä ...
  183. PK NS 83 b4: /// läntsi 1 krui no kñītär-cc ākālko yänmoyt īke poyśiññe lyuśitär ...
  184. PK NS 83 b5: /// (ce)w preke wes no epyac käloytār (:) oś kakāmaṣ kleśänmants ...
  185. PK NS 112 b2: /// ysomo cīsa tattau : kwri no śamtar te(lkine)
  186. PK NS 112 b5: /// – c : karuneṃ no poyśiṃñe källālle ke(ktseñ)
  187. PK NS 266A b3: /// nts aiśmoṃts kuce ṣ no – ///
  188. PK NS 398 a1: /// (krenta) yāmornta ñitkāre-ne spalkāte-ne ram no arañce rīmeṃ lantsi • warttoś
  189. PK NS 398 a4: ... (wa)rttone wīnasa lnaskau • || om no hastāṅkuśe ṣale menāk arkwi(-yok)
  190. PK NS 398 b4: /// (meñe ra)m no śle swañcaiṃ grahanmasa wawārpau : maṃnt ...
  191. PK NS 399 b2: (ā)ra paiykastsi solme || || sā no ñake plāce bhadraśīlä rīne la- ///
  192. PK NS 699 a1: /// (śau)l r(a)m n(o) lyaśäṃ ///
  193. SI B 119(2) a2: hi nandate • yärpone no yāmoṣne n(ai kāc)cän (•) cirakṛt(e) ///
  194. THT 1 b3: /// (kloyont)rä no ponta räṣyenträ : ma(nt) ///
  195. THT 2 a8: /// (klo)yonträ no ponta räṣyeṃnträ mant
  196. THT 3 b6: ... āttsaik su ṣp laklempa rittowo mā no wnolmy aikenträ : śakātaṣṣa
  197. THT 4 a7: /// ·s· te : allek no ksa arhānte ṣāll= āntseṣṣe (perpette) ///
  198. THT 5 a4: ... wrocc= asānmeṃ laṃntuññe : epe wat no śaulantse ñyātse ñi ste nesalle : ...
  199. THT 5 b1: mā ktsaitsäññe yänmāṣṣäṃ : kreñc no c· – krentäṃne śarsäskeṃne eñwetstse 70 ...
  200. THT 7 b1: n· yasa ram no palsko tākañc snai ///
  201. THT 8 a2: ... – klinaṣṣäṃ ṣañ śāmna rintsi mā no nta su ceu rilñemeṃ oko wrocce ...
  202. THT 8 a6: ... ṣotrūnimeṃ po treṅkalwa wīkäṣṣäṃ : ket no ///
  203. THT 8 b3: ... trai palskalñi : ṣe yśelmeṣṣe wate no māntalñeṣṣe trīte sū mīya(ṣlneṣṣe) (:) ///
  204. THT 8 b8: ... 6 (kus)e o(mp) śaikṣi ykāk ṣen no (c)ai – – – (yo)laina palskalñe(nta) ...
  205. THT 11 b6: ... – ·ai yokaisa eś lmoṣ ram no : ke ·e /// /// ññe ...
  206. THT 16 a4: ... a)tākatte tne weṣṣeñca wnolme nraine yan no kuse /// /// (alye)k camelne (e)neś(l)e ...
  207. THT 16 a6: poyśi) w(n)olmeṃ āltsi yolomeṃ 22 kuse no nakṣalye wnolme pällāträ cen ra nakṣtär ...
  208. THT 16 b3: ... weñye käll(au)ntse ṣarmtsa /// /// allok no l· – – – –
  209. THT 16 b4: /// ñe sāu (no sunda)ri ṣai wñār= ālyaiko wes no ...
  210. THT 16 b4: ... (no sunda)ri ṣai wñār= ālyaiko wes no tāu : kawam ṣañ ṣar(sa) /// ...
  211. THT 17 b2: ślek ompalskoññe cowai ram no tärkanaṃ-{m}e pälskoṣṣana krentauna 15 kramṣäṃ sū ...
  212. THT 19 a8: ... – – – – mo śuwan no ku ///
  213. THT 19 b8: /// (mā tä)rkoṣne tarkoy no cau tär(k)nāmane śanmästrä mā no mäntrākka ...
  214. THT 19 b8: ... tarkoy no cau tär(k)nāmane śanmästrä mā no mäntrākka klyomoṃ tärkanaṃ tärkauw tākaṃ aknātsa(ntsa) ...
  215. THT 20 a5: /// ·kiśore no : ṣñār lareṃ /// /// te ...
  216. THT 20 a8: ... reki /// /// (pe)laikne lareṃ weṃ no mā eñcareṃ empreṃ weṃ (n)o (m)ā
  217. THT 20 a8: ... weṃ no mā eñcareṃ empreṃ weṃ (n)o (m)ā
  218. THT 20 b7: /// sa no ṣp osta /// /// stmau krent ...
  219. THT 20 b8: /// w·ṃ no sam p· – ṣṣ· sam /// ...
  220. THT 23 a3: ... cai krentaṃts śāmnaṅts papāla(ṣo) : tā no ytāri tne ñäkciyai weskeṃ po pudñäkti ...
  221. THT 23 a5: āyor sāle śil räṅkāñi takarṣkñe no ṣarm okone perākñe tanmṣäṃ 17 śraddhauñe ...
  222. THT 23 b4: ... yāmor āntpi mā nesteṃ 22 yes no śakkeññi snai keś onolmeṃ tserenträ : ...
  223. THT 23 b7: ... ānandeṃśco kreṃnt ārth vyañjantsa 24 mā no pakwāri ñäkcye śaiṣṣene yanenta : aknātsaṃ ...
  224. THT 23 b7: ... pakwāri ñäkcye śaiṣṣene yanenta : aknātsaṃ no cai mā pällānträ āyor ailñe : ...
  225. THT 23 b8: no āyor ompo(stn= ā)rtaskemane : mäntrākka no ...
  226. THT 23 b8: no āyor ompo(stn= ā)rtaskemane : mäntrākka no su ms(k)eträ skwassu alyek c(m)elne : ...
  227. THT 24 a6: ... k· ·y· – – – mā no yamaṣyenträ karmapat /// /// tkne 29 ...
  228. THT 24 b3: cek warñai : cai no akn(ātsañ) – – po – – ...
  229. THT 24 b6: empreṃtsñe no swareṃmeṃ swāre śukentaṃts : ai(śa)mñeṣṣe (ś)au(l) ...
  230. THT 27 b7: ... kuse ñi yesñ= āksaṣle kuse wat no enäṣlyi tu pw ākṣā(wa-me :)
  231. THT 30 a7: ... tu – mā klpāskeṃ 26 ñi no ytārye ākṣusa oktatsa cmela nautṣeñca : ...
  232. THT 31 a4: ... • totkāts aiku kwri tākaṃ papāsṣorñentane no anaiśai wawlāwau : aiśaumyi ceu pällāntär
  233. THT 31 b2: 41 kuse no sū tākaṃ apāṣtte kallaṃ śwātsi alanmeṃ ...
  234. THT 32 a4: ... appamāt wrocce lupṣträ nraisa 41 kuse no su tākaṃ apāṣtte
  235. THT 32 b3: /// no kälpāṣṣäṃ ekñinta : ce cmelne sanaṃ ...
  236. THT 33 a4: yāmor ṣemeṃtsä sompastr ekñenta lyśi no alyeṅkäṃs cowai tärkanaṃ : saswe ṣarya ...
  237. THT 33 a6: ... kurpelle tusa ñskentär waipecce : kuse no ostmeṃ ltu yāṣṣu śawāñca : kwri ...
  238. THT 33 b7: ... peti nakṣäṃ śilaṣṣana sarmana bodhyāṅkṣana pyapyaiṃ no : ṣamā(ññ)e(ṣṣana)
  239. THT 34 a4: lmau wat no mäkte tākaṃ mañ· ///
  240. THT 36 a4: ksemar wate no w(n)ol(m)e ///
  241. THT 37 a6: t(o)nne msketr alokälymi wes no /// (śa)lānta
  242. THT 40 a2: /// tot no sw eru wrotsana 12 we ///
  243. THT 41 a2: no yneś yāmoṣ mā satāṣṣaṃ 9 śtarcce ...
  244. THT 41 a3: ... kektseñe tāu kenaṣṣe satāṣlñe : naiṣyandik nou yente kärsanalya : nesäṃ yent= ...
  245. THT 41 a4: ślek vipākak • mā nou satāṣlñene yaṃ ṣaṣälne 11 aiśamñe ...
  246. THT 41 a4: ... ṣaññe kuśalamūltse te pkarsas • īme no maiyya kälpau ceu kraupene : ntse
  247. THT 41 a8: ... satāṣlñe śkar śkar ṣaṃṣtär 15 meṅki no ṣäṃṣalñe tne ṣuk(t)
  248. THT 41 b1: ... wat satāṣṣä〈ṃ〉: ṣkas piś ñu wat no ṣaṃṣtär mā po solme : olypo ...
  249. THT 41 b1: ... ṣaṃṣtär mā po solme : olypo no ṣäṃṣalñe tne kos satāṣṣäṃ : meṅki ...
  250. THT 41 b3: 17yent= ompostäṃ no yalñe ent= ānāṣṣäṃ melentsa : yent= ...
  251. THT 41 b5: ... kos īndrinta tot lkāṣṣäṃ : tumeṃ no stamäṣṣälñe mäkte yentets • meleṃtsa yaipwa ...
  252. THT 42 a1: ... ś· ·n· su : ś(ar)s= ārṣ(ā)klants(e) no (pa)lsk(o) an(ai)ś(ai tuk) w(eña) s(ā)ṅkäśc(o) : ...
  253. THT 42 b7: ... swāsa cew ostne : tarya lykwarwa no kastwer swoyen omp ṣek akappinta : ...
  254. THT 45 b4: ... postäṃ – – – neske ram no ñaṣtä(r··) /// /// onolmeṃ : – ...
  255. THT 45 b6: ... kauṣanme 38 snai w·· – – no ///
  256. THT 45 b8: ... śaiṣ(ṣ)ene k(us)e kauc wän(tr)e t(sä)ṅkowo mā no nśīt(rä) postäṃ : ///
  257. THT 56 a2: /// ṣṣäṃ saiwai no so ///
  258. THT 64 a5: ... ālyekäśco ṣañ-añm pällātär 67 kuce ṣ no
  259. THT 64 a8: /// : kos no cwi palskone tsmāntär krentauna : tot ...
  260. THT 64 b1: ... mā poyśi palāte : kuce ṣ no emparkre ceu cme
  261. THT 69 a4: (ep)e wat no āsta l· ///
  262. THT 71 5: /// ·āṣṣe tañ pällentaṣṣe meñe ram no lkātsy ontsoytte lare ///
  263. THT 74 a1: ... ko – – ñ ścirye ram no lyukemo : ś· – – ///
  264. THT 74 b5: ... śwālyai märkwatsa ok pokai viṣṇ(u) saiwaisa no mahiśvare märkwactsa tañ kauurṣa pkai : ...
  265. THT 76 a1: /// vāsäṣṣi ña(k)t(i) lkāntarc kauñī ram no ompalskoñe ṣme ///
  266. THT 76 b3: /// parnesa no lkānträ tañ lw· ///
  267. THT 77 a6: ... sū (krentauna)ṣṣeṃ tsaiññentsa 1 || om no ñake se araṇe(mi wa)lo (–)n(·)aṃ ka ...
  268. THT 78 a1: ... yärke śpālme(ṃ) ṣai pāramitne āyorṣṣe mā no kulā-ñ palsko : krui ñke tetekā ...
  269. THT 78 a3: ... ñiś ysape ykāk källāt || om no ñake lā(ṃ)t wrattsai kekamu viduṣake
  270. THT 78 a6: /// (–)sa waipte : āñme no te= yśimar waike weskau – – ...
  271. THT 81 a6: • sū no walo pañäktäṃñe (perne)ṣṣe akālksa po (aiṣṣeñca ...
  272. THT 82 a4: ... (ra)mt ścir(i)nn(e (– – –) wate no lalaṃṣke olypot(s)e 1
  273. THT 83 1: ... tsrelñ(e)s(a) saṃsārn(e) kä(r)py{e}ṃ ce p(a)lyks(a)t(ai twe no) ///
  274. THT 88 a5: ... amāskai yāmtsi sū erkatte • (ya)k no cwi soṃśke lalaṃṣkeṃ
  275. THT 88 b5: wesäñ no pernesa sū toṃ läklenta lkāṣṣäṃ || ...
  276. THT 88 b5: ... te weweñ(o)rmeṃ ltais ñaktene || om no ñake tott īke-postaṃ ynemane brāhmaṇi uttareṃ
  277. THT 89 a5: ... · – – –) – ram (n)o /// (kaklā)yau
  278. THT 89 b3: ... t(a)ñ w(i)ṣ(ai) tu pāke yā(m)u y(a)k no ñiś ñke erk(a)tñettse lyel(yk)w e (– ...
  279. THT 90 a3: /// (ta)llāw ram no ārwa kärsnāmane ścirenäṃ
  280. THT 91 a3: pāsa || om no ñake a(ra)ṇemi werpiśkatse ///
  281. THT 91 b2: ... warpoṣäṃts e(nepre – – –) om no ñake se araṇemi werpiśkatstse śpaluwentats yw(ārc) ...
  282. THT 91 b3: – – śānmya ram no palsko la(ntsoy kuse) cets krent{a} śwatsanma ...
  283. THT 92 a3: /// (·)trä saswe prekän-ne mai no säsweṃt(s)e (– · āk)läṣṣä(ṃ) || – ...
  284. THT 92 a5: /// (ne)st kā wat no ci kka cärkenta (kalatsi yātka ||) ...
  285. THT 92 b1: ... wnolme)ntso ra ponts aiṣi amiśkana eśne no • ṣe
  286. THT 93 a6: ... – –) naktsy āñme kete wat no (lkā)tsi
  287. THT 93 b5: ylaiñäkte ram no lare-yok sasweṃ : tallāw ram no ...
  288. THT 93 b5: ... no lare-yok sasweṃ : tallāw ram no śem ñi ypoyne se ñkek lnaskau ...
  289. THT 94 a1: ... śconai wroccu wlo /// (akālkäṣṣe retke no were)
  290. THT 95 a1: -tre ṣaim kuse no sū (rudramukhe brāh)m(a)ṇe ṣai soy śano ...
  291. THT 95 a2: sā ñake yaśo(dhara ste) kuse no su uttare mñcuṣke ṣai se ña(k)e ...
  292. THT 95 a5: pañäktentse welyñesa /// /// om no ñake guṇasaṃpade ///
  293. THT 96 a2: /// m no poyśi pañ· ///
  294. THT 96 a5: /// • kuse no sū rudramu ///
  295. THT 97 b4: no sudarśa ///
  296. THT 100 a1: ... rīntsī kuce ñiś ñäskaucmeṃ : krui no tu rī(ṃ)tsi campalle tākat ta
  297. THT 100 b3: ... – – – – taisa wat no riññi onolmi lāntne eṅkältsa kälymiṃ pä
  298. THT 100 b4: /// t(·) i ram no ecce mänte keṃtsa spalkaṣyeṃ – – ...
  299. THT 101 6: ... pelaikne klyauṣtsi kälpāwa : epe wat no kā pelaikne yamaṣṣeñca s· ///
  300. THT 102 4: /// rtse yāmu westrä epe wat no kuce yäknesa krent pelaikne yā ///
  301. THT 104 a3: /// (c)e no kāmai prakrauñe śaul kektse ///
  302. THT 104 a4: /// pernesa atyai ram no rīñīmar ///
  303. THT 107 a1: ... oṅkorñ(ai) srañciyeṃ tappre kauś yey mā no nta totka rano parna präntsitär • ...
  304. THT 107 b1: ... mā nai ñakta praṅkäs{t}-me : mai no knetär-me ritau akālk laukaññe : 1 ...
  305. THT 109 a4: ... ārwer yāmormeṃ ysāṣṣeṃ ñikañceṃ wmera wrākaññeṃ no
  306. THT 110 a2: lkāṣṣi : tāw no preśyaine māgadha ///
  307. THT 118 b7: ... • ārkwi mäsketärne käṃtwo epe wat no ///
  308. THT 119 a5: t no cmelane yāmwā yāmornta • yolaina krenta ...
  309. THT 119 b1: mornta mākaikne no śaumontse kuse yām(u)wa tāk(aṃ) • wrotsa ...
  310. THT 119 b5: ntarābhavn(e) 23 solmona indri(nta n)o ///
  311. THT 120 a3: śāmñe camelne no kre ///
  312. THT 123 a6: no yäpoy nketär sū snai wäste 37 ...
  313. THT 123 b7: ko cmelane 2 alyāk no plāce /// /// ṣṣälle – – ...
  314. THT 126 b6: – (kä)rtse epe wat no yo ///
  315. THT 128 a2: se waṣamo śaults= olypo 6 śäk no wäntärwa säkw e – – na ...
  316. THT 128 a6: ·e • yāmtar no yāmor kwri twe yolaino oko tu(nts)e ...
  317. THT 133 a2: ·e ssoi aśäṃ cce no srukalle : kätkoṣ preke piṇṭvāt ra ...
  318. THT 133 a4: ... : krent yamor mā yāmoṣäṃ cen (n)o śäccätsī pkate 14 ce mä – ...
  319. THT 133 b1: /// (kuce) ṣäp no kūwo s·ṃ no 22 pr(o)sko ste ...
  320. THT 133 b1: /// (kuce) ṣäp no kūwo s·ṃ no 22 pr(o)sko ste waikeṣṣep(i) nr(ai) pr(et) ...
  321. THT 134 a3: lskoi anaiśai kuce ṣṣāp no ceu ṣäñ ///
  322. THT 134 a7: cents no mā takoime mänt yäknesā ynāñm i ...
  323. THT 134 b1: kṣ· no tak· ///
  324. THT 134 b2: mänt ra kuse prukṣtär aklu ra n(o) aiśämñe ///
  325. THT 134 b6: ra śabdhsa yaitor apaśabdh no mā weñ(i) ///
  326. THT 135 b7: ... krui waiv· /// /// weñī ṣäñ no śīl sū ///
  327. THT 135 b8: ... : pa /// /// hmāṇe wät no sa·ī ///
  328. THT 136 a7: /// ṅw no śaiṣṣe se ṣärmänma
  329. THT 137 a2: – – mantanta ṣ no ///
  330. THT 139 a1: /// kā – tärñ säsuwaṃts no mā pes· ///
  331. THT 141 b2: /// cmīträ ma kektsen no ///
  332. THT 144 b2: /// ts· ṣam(ā)ne kuse no ///
  333. THT 145 b2: /// ste 26 || (||) se no ñäke ///
  334. THT 147.5 b: /// ·t·ṣc rämttär no räse ///
  335. THT 149 b2: ... palsko ka nä /// /// k no pratītyasamutpāt śak wi bhavāṅkä ///
  336. THT 150 a2: ṣarm mäsketrä • kuce no ṣpä kuse wa ///
  337. THT 150 b4: lläññentaṃts : cmelñe no pkā ///
  338. THT 150 b6: k·esa no kärsanaträ • kuse ṣarm ///
  339. THT 158 a5: /// mā no kuse etteṃ ca(m)e(lne) āntsi kekeso ///
  340. THT 162 b2: /// – no nano tänmasträ ///
  341. THT 163 a1: /// m· n no cai ālo tā/a ///
  342. THT 169 b1: /// rne kälpāṣäṃ • kuse no o – – rsene mäkte ra
  343. THT 172 a2: ltsorsa no wästo yäkne ste kāyike caitasike ṣpä ...
  344. THT 172 a5: klāstär ente no kca amiśkäñne •
  345. THT 172 b5: ynucaṃ • te padārth || ñake no arth ///
  346. THT 173 a5: ka skente mā alloṃṅk tu ṣ no po ṣkas ///
  347. THT 174 b1: me – k weña • ñake no yāmorṣṣe vastuṣṣe menā(ksa) śtwa ///
  348. THT 175 b3: ce yäknesa no śtwāra bhawäntane onol· ///
  349. THT 175 b4: stamalñecci te maṃnt || kos no āhā ///
  350. THT 176 a2: – – – • mā no tu kāmagunta weskeṃtär taisaktukabaḍi ///
  351. THT 176 a3: – räṣṣi ñakti mā no saumanasyi śtwāra ā ///
  352. THT 176 a4: rasa dṛvyi ṣpä • aultsorsa no tarya āy· ///
  353. THT 176 b3: dhātusa ·rä ·y· tsa ṣpä ñake no sparś m· ///
  354. THT 176 b6: cedaṃ (n)o pälskoṣṣe yāmor vijñāṃ viṣayopalabdhi westär ///
  355. THT 177 a7: /// bhinirvṛt(t)i (saṃ)yojaṃ yaiku mā no ///
  356. THT 178 a4: ... iti vā epe /// /// wat no eś(a)t(k)ai akāśne eneṅka wäntarwa pälkamñana skente ...
  357. THT 178 b4: pi rūpantse tsaṅkalñene /// /// cwi no alyeksa pkante mäsketär akāśäntse wai akāśadhātuntse ...
  358. THT 181 a3: ātmapāvabhetsa tsetstsarormeṃ māka klautkentsa (ts)retär aultsorsa no wästo yä(kn)e ///
  359. THT 183 b2: /// y mäsketär no arthantse karsalñe tesa ai –
  360. THT 193 a6: /// p(i) pelaiknentats no se niyam ste
  361. THT 193 a10: /// hābhūtadravyinta ṣpä • sendri no pa
  362. THT 195 b6: /// no yaṃ • śaiṣṣe se • dṛṣṭaṃ ...
  363. THT 196 b1: /// putkālñe mäsketär • tane no
  364. THT 199 a1: ... ¦ dharmaskandhapramāṇan tu ¦ dharmaskantätse yärm no ¦ satyāder ekaśa kathā ¦ śwāra
  365. THT 199 a5: ... tatsatatvan tu keṣāṃñcit ¦ toynās svabhāp no
  366. THT 199 b3: ... ¦ aya(ṃ) tv āgamo ¦ se no akliñe ste • jivatu bhagavatā vāṅnāmasvabhāvabuddhavacane ...
  367. THT 202 a4: /// kwri no palsko mā tākaṃ • kathaṃ ātmaman· ...
  368. THT 203 b3: perneñca śaiṣene (tw)e (no) po ceṃ ṣarkatai piś cmelaṣeṃ onolmets ...
  369. THT 212 a2: ... bhṛṅkār eṅku ṣärsa ymeṣṣe • maiyttärṣṣe no warsa īte po
  370. THT 213 a2: ynne • imeṣṣe no yatwesa ṣṣek wlā /// /// yśīññeṣṣu ...
  371. THT 214 a3: ... po /// /// nta : cämpmo no ṣaiyt nauwṣai klāwastsi saṃsā
  372. THT 214 a4: ... twe • mā cmetsy āñme mantak no ·e /// /// rttātai : aiyttaṅka ...
  373. THT 217 b4: t no : ślek no tumeṃ wat ·ā ...
  374. THT 217 b4: t no : ślek no tumeṃ wat ·ā – wrocce läkle ...
  375. THT 218 b3: śuṇḍ pärkare yo – ram no – ///
  376. THT 220 b2: ... läklentameṃ ṣañ-añm skāyau krui tsalpästsi at no ceṃ yāmu kuse ñī yāmṣare –
  377. THT 224 a1: ... kärtseṣc mā pälsko nta sīntsatec ket no cämpämñe seṃ takoy alyeke
  378. THT 226 b2: /// no snai keś läklentā lyakastā twe mapi ...
  379. THT 228 a4: ... ṣek : ce aräntsa yneś ram no yärke
  380. THT 231 a1: twe nervāṃne yneśne ram no klyauṣit te cai wa ñakti toṣitṣṣi ...
  381. THT 231 a3: ñ no ot ṣpä ramer arṣit twe • ...
  382. THT 231 b3: ... tā pelaikneṣṣai yokastai • 5 alyeṅkäṃts no se yakne kuce tu ñāssa ritanträ ...
  383. THT 240 a4: ... śaiṣṣentse lareṃ läkle yamaṣäṃ • tän no säswa se a ///
  384. THT 240 b2: ... larenäṃ cī ka mā 23 ñi no ñäkt(a) ///
  385. THT 243 b4: ... ne po wlawātai anaiśai kaccāp ram no ṣañ lyñā ///
  386. THT 243 b5: /// ·e wal·e ·äkneṣṣe ram no klyomoṃ – kāsta : cīmeṃ ///
  387. THT 246 a2: ṣṣiñ saksa palsko ārañce yapit wat no wertsyaine ñakty= āñcāl
  388. THT 247 b4: /// wakauwa pyapyaino wartto räm no wawarpo warträ was·· –
  389. THT 255 a6: ... keṃ ma tällaṃ yoloytä ṣek wänträ no wotkäṃ kr(u)i (kreñc o)
  390. THT 255 b3: ne : ket no pälsko kakacu amāllatte yollaintsā yamor keśä ...
  391. THT 255 b6: ... sklokanma ślek ra erseṃ kleśänma ma no mäkci kleśäcci po ṣärm aiskeṃ kleśänmats ...
  392. THT 262 b2: /// t· s· no pelaikn= a/ā ///
  393. THT 266 b1: arañnne caukanteñ ṣañ śaul ram no : mā walke kca epiṅte tsä(r)k(a) ...
  394. THT 268 a1: /// kätkare epe wat no sumersa tapre tākoyñ :
  395. THT 269 b1: epe wat no ///
  396. THT 271 a3: m wästi mai no nautañ empelñe arañcäntse : se kärtseṣṣe ...
  397. THT 273 a1: -nste ceu täñ yäkne mā no ākeṃ 25 wrocceṃ yśelmeṃ rinäskenträ mäntäk ...
  398. THT 273 a2: maistsi rām no päknāskenträ enäṣṣeñcai krent käṣṣīn no ma ...
  399. THT 273 a2: ... rām no päknāskenträ enäṣṣeñcai krent käṣṣīn no ma kca källaṃ ot mā cämpeṃ ...
  400. THT 273 a3: yāmtsi 26 tkā rā no twe pwārmeṃ padum wärmeṃ pwār rā ...
  401. THT 273 b1: no twe rīne räme(r) n(e)rvvānṣai pest orästa ...
  402. THT 273 b4: ... rā mākā sneukī ynāñmä kuce ṣäp no k(ru)ī (– – – –)
  403. THT 273 b5: ... rä〈me〉r kselle ṣaitä 30 epe wat no te mä ///
  404. THT 278 a2: re nervāṃ ram no ersnāssu ṣek kekesu : akalkṣṣeṃ skeyenmeṃ ...
  405. THT 282 a3: ... aṅkain pilkoṣṣe kaun pälkṣänme ṣpä ket no tesā añmālaṣle mā tākoy 19 saṃ
  406. THT 282 b3: ... wäntre 3 mentsiṣṣe samudtärne pluṣäṃ ram no läkleṣṣe yerpene ṣek spo
  407. THT 283.a b3: no twe palsko ///
  408. THT 284 b3: tesa wärñai no kektseñṣāna läklenta 6 nraine läklenta pretenne ...
  409. THT 285 a3: no trementsa yä ///
  410. THT 287 b2: /// 32 ṣey no nauṣo tumeṃ postäṃ mā ṣä ///
  411. THT 288 b1: /// pilko meṅk= indrinta talāw wat no snai waste c· ///
  412. THT 289 b2: /// r el ayardhyāme no tohkeṃ • procera er tuṅā sāṅuṃ ...
  413. THT 291.a a1: kc(a) ton no tärya śaiṣṣenme(ṃ) tsä – – ·w· ...
  414. THT 291.a a3: sū ponta tän(masträ • ) k(u)se no aurcc= aiśamñe yänmāśca pkänte yamäṣṣäṃ 3(1) ...
  415. THT 295 a5: ... mā ṣpä pälkoṣ mäskenträ 3 cents no pestä ykuwermeṃ kuse (su)
  416. THT 296 a1: ssi muditsa no po wnolmī plāntaṣarme palskonta :
  417. THT 296 a6: se wat no – – rtsiy· sāṅktsa – – ...
  418. THT 299 b3: /// strä 22 rīye no astāṣṣi poṣī ///
  419. THT 299 b4: /// u mā lkā(ske)mane sū no causa ///
  420. THT 300 a3: /// no sām palskoyträ • sām ///
  421. THT 300 b1: /// n(a)no mäkte pyāpyo no po ///
  422. THT 300 b2: /// no cmītär astre were päls(k)o ///
  423. THT 305 b5: ... kāyena vai spṛśet • pelaikne kektsentsa no taśi • sa vai dharmadha ///
  424. THT 306 b1: /// n(o) su ///
  425. THT 308 a2: mpa no kartse 2 na bhajet pāpaka(ṃ) m(i)traṃm ...
  426. THT 308 b8: no lāre yamasträ • śaṅkit(o) bhavati pāpasya ...
  427. THT 309 2: /// – te papāni • kuse no wīkäṣäṃ yolaiñenta ///
  428. THT 309 3: /// t(v)āt tu pāpanam • wīkäṣälñemeṃ no yo ///
  429. THT 310 b2: /// (y)āne(na • mā) no su cewsa kle(ṅk)e(sa) • tām bhūmim ...
  430. THT 310 b5: /// (yānena • mā) no su (cewsa) kleṅkessa (·) tām bhūmim ...
  431. THT 310 b6: ... su(dā) ntena • ṣäñ ā(ñmsa ra) no kär(ts) e yayāṣṣo –
  432. THT 329 b4: ... ñem pāyti āra 6 || ṣanmire no
  433. THT 331 a1: ... ta(ṃ)tsäṣṣäm • po duṣkär • inte no ynemane snai prayok kenantse āre māntatärne ...
  434. THT 331 b4: ... pasāt tam śka pasāt • inte no preke eṃṣke – – – –
  435. THT 333 a4: om no ceu kalälne ykuweṣ kautsiśco speltke yamaṣäṃ ...
  436. THT 333 a4: ... kalälne ykuweṣ kautsiśco speltke yamaṣäṃ su no cwi speltke
  437. THT 333 b1: kuse no ṣamāne mā ce warñai kca klyomots ...
  438. THT 339 a2: /// ot no pälskā sū mänt pīya·rä ///
  439. THT 339 a4: /// 4 cpī no trīkā su ///
  440. THT 340 a6: /// wāre no tumeṃ mārñäkte o ///
  441. THT 340 b2: /// kn· ṣṣe pilkosā no ñäś lk· ///
  442. THT 342 b7: /// wän·e – no nwau yän pūdñakte ywau ///
  443. THT 349 a2: ... käṣṣī pañäkte cakravārtiññe rintsate || om no ///
  444. THT 349 b4: /// ksnar paṣṣeñca : cwī no lānte tkācer mñcuṣka temtsate ///
  445. THT 349 b5: /// ñem tässānte || tāw no preściyaine bārāṇasiṣṣāna ypau ///
  446. THT 349 b6: ... ñtsa : – – k(·)ai ram no ja ///
  447. THT 352 a5: /// ykāk no nesau
  448. THT 358 a2: /// datte ñem walo ṣai sū no śeritsi lac omte wartone śarabhe ñe ...
  449. THT 359 a2: lmene karūṃntsa no lareṃ nervāṃ tärkanaṃ ///
  450. THT 359 b1: mnasa • tāw no māka täṅwaṃññai bārāṇasi rīne brahma ///
  451. THT 360 a2: /// śinona klānte cai no toynampa au
  452. THT 361 b7: /// kūma lāntsa ram no preśyai eṅkalñe sā ///
  453. THT 363 a1: – lñ· sn· w· no s· sām· ntä ///
  454. THT 363 a8: vitaśoke weṣṣäṃ kuse no raktsi ///
  455. THT 363 b1: n· salñesa mäsketär kus(e) no ///
  456. THT 363 b6: nträ (c) ey no snai kleśanma āñm ///
  457. THT 365 a2: ... – – – täṅwsā sumati ton n(o) uppālnta kṣāttre mt āṣtsā pū(dñ)äkte ///
  458. THT 365 a4: nāṣṣa karpa no keṃntsa ṣäñ m(a) ts(i) reksa pūdñäktentse ...
  459. THT 365 a5: lyka täṅwsa no keucä katkemane pū(d)ñ(ä)ktemeṃ ṣamāññe ot rītāte ...
  460. THT 365 b5: cek wärñai – aknātsaññe kwīpesa no ·i – – mar yonwā ñäś ...
  461. THT 366 a2: /// su no t·u mā t· s· ///
  462. THT 367 a4: no nta traike yanmo(y :) 1 || ...
  463. THT 369 b1: /// salle ṣaim mā ra sak no ṣañ-añmesa wai piṣ cmelaṣṣeṃ onolmeṃts a ...
  464. THT 373 a3: /// no ka ṣ tāwak ///
  465. THT 374.a b4: ... w· ñäkcyeṃ tuñaṣṣeṃ – m ka no t(s)a et(te) kauc po – ///
  466. THT 375 a3: /// no nta mäskitärne ekaññe • kucesa su ...
  467. THT 375 a4: ... ṣey eśatkai śāte ekaññetstse olyapotstse sa no entsesse • tumeṃ varddhaneṃ wapāntsa
  468. THT 376 b3: ... mttso pt(a)nm(a)ne : 1 || mäksu no ///
  469. THT 382 a2: /// ·y· k no wināṣyenne ompostä(ṃ) ñe ///
  470. THT 385 b2: /// no lakṣānta ṣpä pe ///
  471. THT 389 b4: ... kca sa kca tälle tällästrä som no ///
  472. THT 392 a2: /// alyaik no sakṛdāgāmñ(e) ///
  473. THT 392 b2: /// late(ṃ kä)ryorttañc || om no kä ///
  474. THT 396 b5: /// t || om no pa
  475. THT 397 a4: ... ·esa yo – – ne ram no rṣākeṃ ///
  476. THT 404 a2: ... paricchet : 6 || || ñake no kätkoṣ wäntar(e) ///
  477. THT 404 a5: ṣalenne mā no mäskīträ omp lyauto tsrorye wa ///
  478. THT 407 a3: ompalskoññe krui no mā lama aklilyñe su cpi mäsketrä ...
  479. THT 407 b1: känte pikwala epiṅkte kaccap su no tälaṣṣi aśco rämoytärme
  480. THT 407 b5: nta tne tusa no – ikene camel krentä wantarwane ñyās ...
  481. THT 407 b5: ... – ikene camel krentä wantarwane ñyās no
  482. THT 407 b7: no pelaiykne ·auk· pelaiyknesa no – – ...
  483. THT 407 b7: no pelaiykne ·auk· pelaiyknesa no – – – – – läññe ...
  484. THT 408 a3: /// ñco : wronta ram no samudtärśc poyśiṃś yeyeṃ 4 – – ...
  485. THT 408 a6: ... śāmñe kantwasa weṃtsi : kuce yäknesa no ///
  486. THT 412 a2: /// klāṅka || om no pañ(ä)kt(e) śtwarā ·e ///
  487. THT 415 a3: /// kseṃ säsūwerśke wī pikla ñiś no tsaukwa cī
  488. THT 415 a4: /// plāntw alyeṅkäṃs ñi no tsamṣtä meṃ
  489. THT 415 b4: ... sa yapoy lyama 1 || om no ñake śa
  490. THT 419 a4: /// rttiṃñe cākkär ram no śle ///
  491. THT 422 a7: /// amāskai no ///
  492. THT 424 b7: agāmnta ṣañ ñem ram (n)o ///
  493. THT 431 a2: ... erepatesa tsäksenträ 6 || kuce cewne no sa
  494. THT 515 b6: /// pellesa no 1 ptäṅwäññe ṣäñ śamñeṣṣe ///
  495. THT 516 b1: ... tu s·· kn· eṅkaṣle : kuse no ///
  496. THT 516 b2: ... – k· k· ññ· : ñiś no yo – – ttaskau ///
  497. THT 516 b4: tstsa weṣṣäṃ aukatsāmat ra māka no kawātse ///
  498. THT 519 a3: /// takarṣkñesa tāwne no siṃharadvīp(ṣy) o(n)ol(mi) ///
  499. THT 520 b2: /// ·ś·ntaṃts no nanāku su ṣañ-añm s(a) kṣtär empa ...
  500. THT 521 a3: /// (mäksu no yā)mor yāmu ślek ṣpä kakraupau : ...
  501. THT 521 a4: /// (2)5 kuse no su yāmor mā yāmu mā kakraupau ...
  502. THT 521 a7: /// (om)postä〈ṃ〉 onmissoñc no mäskenträ : cai no o(nolmi – ...
  503. THT 521 a7: ... (om)postä〈ṃ〉 onmissoñc no mäskenträ : cai no o(nolmi – – – – – ...
  504. THT 521 b1: ... (s)kw(a)ssu postä〈ṃ〉 lakle wärpnāträ : (mäk)sū (no yāmor kucesa onolmi nauṣ läklessoñc tatākarmeṃ ...
  505. THT 522 a3: ceśäṃ entwe wat no śūwaṃ • weṃts weṣṣiye aṅkaiṃ y(āmor) ...
  506. THT 522 a3: ... – – – lāṣmoṃ ṣänäskeṃ epe no ṣärnemeṃ ///
  507. THT 522 b5: nraine tänmasträ • || kuse no papāṣṣ· – – – – – ...
  508. THT 523 b4: /// no makaikne : kleśanmaṣṣi tsnamñenta – sa ...
  509. THT 523 b6: /// ṅkätsä kärsanaṃ : kuse no ·k· sta ime ·c· ///
  510. THT 524 b1: – ṇaṃ • kuce no kleśanma nanautauwa • || katarat·· ///
  511. THT 527 b5: /// samāpadyate • te /// /// no īneś yamaṣate • vividhāny arcīṃṣi ///
  512. THT 528 b2: /// te pi • pākri mäsketär no • atha ca puna • tumeṃ ...
  513. THT 532 a4: /// allaik (t)esa no • ///
  514. THT 544 a5: /// spek ṣäp (n)o • ya ///
  515. THT 547 a6: ... (c) melñe • vai /// /// (n)o cet • mā kwri
  516. THT 558 b1: ṣar pattitrukālle kariśkenta wärpanamane tākaṃ sū no mäsketrä snai kuhā
  517. THT 560 a1: akalṣälyeṃts rano yātka • dhutaguṇ(ä) no pañäkti käṣṣīnta adhiṣṭhit mā yamaske
  518. THT 562 2: /// • kuse no ceu etsuwai yaneṃ pālāntär ā
  519. THT 572 b3: ... pesā ste kektseñe tāne /// /// no tne ykāssä ///
  520. THT 573 a2: /// wce misāśañ lwāsā pretenne no ///
  521. THT 574 b3: /// ruṇīke añmālaṣke mā no kca
  522. THT 575 b2: ... /// /// rotse – – ·i no appamatiśśa •
  523. THT 575 b3: ... ·eś· w· lwāsane tänmaskentär : se no ka
  524. THT 576 a6: ... rne • nraiṣṣeṃts weṃṣiyetstse wṣiye ram no koynameṃ ///
  525. THT 576 b4: ... ś(ā)mna • se soṃśke kwoyentär se no ksa larona ś(n) o ///
  526. THT 576 b7: ... kete pācer lare tākaṃ mācer wat no s·ä ///
  527. THT 582 a2: /// sporttiträ • || tāw no preśśiyaine
  528. THT 587 b3: /// lymisā ymesa no mäntäk wräntsai cew aitär a/ā ///
  529. THT 589 a7: ... – (– –) – – kuse no wāki cwī =ścemaṣṣa ///
  530. THT 591 a5: rne= rhanteññe kṣayajñāṃmpa ṣe lkāsi ram no kälmaṣṣäṃne pyutkäskene krentaust· : 40 kuse ...
  531. THT 591 b6: – – (k)ete no ṣletkäṃ karu(ṃ) aiśamñe asaṃkhyainta kalpanmaṣṣai lālyīs= ...
  532. THT 591 b7: ... mā plāskaṃ mā campau : oṣ no mi – n ma arañc kl(ā)t(k)ästär ...
  533. THT 592 a2: /// || toy no mcuṣkāna olyapotse eṣe aulā
  534. THT 592 a3: ... w·· māka onolmi plakṣiyeṃ • sāw no te we
  535. THT 594 b5: /// ·s· wat no ñem klyauṣtsi n· – mai –
  536. THT 597 b1: /// : p(e)laikn(e) n(o) su w(elyñe) (śpālmeṃ po) w(e)strä pūdñ(ä)kt(eṃ)ts ...
  537. THT 597 b2: ... pelaikne weñai päst yaiku : (mäntrākka) no pūdñäkti rekauna onolmeṃś wñ(ā)r(e) 69 weśe
  538. THT 597 b4: ... sattä pelaikni poñc cai : aiśaumyi no ñem-yärmo tättār(m)eṃ (ñe)mna tesarne : ñemnaṃts ...
  539. THT 597 b4: ... ñem-yärmo tättār(m)eṃ (ñe)mna tesarne : ñemnaṃts no
  540. THT 604 a1: ... yāmtsi ceu preke śīla /// /// no tuntse ṣotri ste : tu no ...
  541. THT 604 a1: ... no tuntse ṣotri ste : tu no postaṃ aksaucä prākre p· ///
  542. THT 604 a2: ... /// ··k·sa takärṣkaññe nestsiścä : takärṣken no palskosa mai ///
  543. THT 604 a3: /// no krentauna po – – (yo)tonträ wno ...
  544. THT 604 a4: /// : ñake tu no a – – yäkne /// /// ...
  545. THT 610 a6: /// y·· rtaṃts no – ///
  546. THT 612 b4: /// ṣṣäṃ kuce ṣarmtsa no osta ///
  547. THT 616 b5: /// – – dāyi || om no ///
  548. THT 617 a4: /// rmeṃ kälnsāte ram no ///
  549. THT 617 b1: /// ś om no govik(a)nts(e) mcuṣke ///
  550. THT 619 a4: /// luksemane no ///
  551. THT 619 b4: /// om no abrä – ///
  552. THT 624 b2: /// || om no ñake śākya ///
  553. THT 629 a6: /// ram no swaya – ///
  554. THT 631 b4: /// no ñake plācä – ///
  555. THT 1532.a-h a2: /// śaumoṣṣ=ārśe no ce ///
  556. THT 1587 b2: /// (kä)ltsāte • ce no pelaikn(e) ///

http://www.univie.ac.at/tocharian/?no
Output automatically generated on Wed, 2015-07-01, 21:17:11 (CEST).
Page created on Tue, 2012-02-07, 18:01:59 (CET), by Melanie Malzahn.