print refresh

nraintane

Lemma:nrai
Language:TB
Equivalent in TA:
Word class:Noun

Noun

Case:Locative
Number:Plural

Occurrence (12)

  1. PK AS 7A | a3 | 3: /// ; (a)pīś warñai nraintane : yolaiṃ (wā)ṣmoṃts ṣarmtsa cai ; ...
  2. PK AS 7B | b4 | 17: ... ; mäkcewsa tne onolmi : #7a nraintane cmenträ ; solmen omte śaul ś(ā)yeṃ ...
  3. PK AS 7C | a4 | 14: ... mäkcewsa tne onolmi : #13a cmenträ nraiyntane ; istak entwe laitonträ : #13b ...
  4. PK AS 16.7 | b7 | 11: ... ñi keśne ṣamāññe : snai keś nrai(nta)ne nemcek tseksamai kwri nta ci
  5. THT 11 | a4 | 8: ... mā kätkoytärme : laute kätkoṣ meṃsenträ nraintane cai wawāyaṣ yāmo(rntan)ts(o 87 yo)k(o) ṣarm ...
  6. THT 18 | b6 | 3: prantsäṃ toṃ nraintane śällāntäts 31 nanok alyek preke cañcai ...
  7. THT 31 | b5 | 6: yāmtr alyeṅkäṃ appamāt yaṃ postäṃ nraintane 43 ṣeṃ ywārc ostmeṃ ltweṣ pudñäkteś ...
  8. THT 32 | a7 | 2: /// (po)s(tä)ṃ nraintane 43 ṣeṃ ywārc ostmeṃ l(tw)e(ṣ) pudñäkteś ...
  9. THT 78 | b6 | 8: ... −) pkārsa : #1b okt wrotstsana nraintane ; klutkäṣṣeñca se
  10. THT 123 | a4 | 5: kta kerekauna yāmo /// /// rnā nraint(ane 36) − ke ra kenek ywār(tsa ...
  11. THT 255 | a6 | 7: rä śaiṣṣentse san empelle añmäntse orkämñana nraintane yāmor eñcäl tāṣänne : 9 keṃ ...
  12. THT 298 | 1 | 29: ... prekenne twe ṅke kalatarñ apiś wärñai nreyentane :

http://www.univie.ac.at/tocharian/?nraintane
Output automatically generated on Thu, 2013-05-23, 07:16:22.
Page cached on Mon, 2013-05-20, 10:20:47.
Page created on Mon, 2012-06-18, 21:59:46, by Melanie Malzahn.