|
print
ompalskoññe
| Derived from: | ompalsko |
|---|
| Related lexemes: | ompalskoṣṣe |
|---|
| Derived lexemes: | |
|---|
| Language: | TB |
|---|
| Meaning: | "meditation" |
|---|
| Equivalent in TA: | |
|---|
| Equivalent in other languages: | Skt. dhyāna- |
|---|
| Word class: | Noun |
|---|
Noun |
| Inflection class: |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
|---|
| Obl. sg. (masc.): | -e |
|---|
| Nom. pl. (masc.): | -enta |
|---|
| Case: | Nominative, Oblique |
|---|
| Number: | Singular |
|---|
| Gender: | Alternant |
|---|
Inflectional paradigm
Occurrence (15)
- PK AS 4A | b5 | 11: ... eṅku : #28c papāṣṣorñe aiśam(ñ)e ; ompalskoñe mā marsoym ; s(n)ai miyaṣly(ñ)e : ...
- PK NS 55 | b2 | 7: ... spelkka-śaul śailñe ; kalmis(= ī)me # ompalsko(ññe lamalñe) /// (iṅkauṃ kä)stwer
- THT 4 | b7 | 5: /// (sme)r ṣlentse ; troṅkne lyam= ompalskoññe : #34c ///
- THT 12 | a2 | 3: (snai yko)rñ= ompalskoññe krent spelkkemeṃ : snai yko(rñesa) /// ...
- THT 12 | a4 | 4: wikṣeñca : ṣañ krent ompalskoññe yne(ś) yamaṣṣeñca : po ṣamā)ññ(e)ṃ yakneṃtsa ...
- THT 17 | b2 | 2: ślek ompalskoññe cowai ram no tärkanaṃne pälskoṣṣana krentauna ...
- THT 33 | b2 | 16: ... ostä tärknaṃ aklyilñe śakwi klautkeṃtsa : ompalskoññe päst praṅkäṣṣäṃ natknaṃ lauke
- THT 41 | a7 | 12: ... astaräññe : śaṣkäs klautkeṃ se westär ompalskoññe 14 ṣäṃṣalñe su tne westrä piś ...
- THT 42 | b2 | 19: ... 24 kuse cwi papāṣṣorñe kuse wat ompalskoññe spelke aiśamñe : po cwi ///
- THT 44 | a4 | 9: ... cwi spärkālñe (:) naivasaṃjñāṃ ceu erw ompalskoññe ///
- THT 112 | b5 | 3: /// 7 kalymisa ompalskoññe oktante (8) ///
- THT 192 | a1 | 1: || ompalskoññe ṣmeñcantse śak okt dhatunmane śak wi ...
- THT 294 | 9 | 8: ... stanācce vaideh śleye guṇe co ṣa(my ompalskoññe śākyamuni sai)
- THT 407 | a3 | 1: ompalskoññe krui no mā lama aklilyñe su ...
- THT 604 | a3 | 8: ... (yo)tonträ wno /// /// rwa ṣmeñcantse ompalskoññe ertsiścä : te akṣāre k· ///
|
