print prev. next

pāke

Meaning:"part, portion, share"
Phraseology:pāke- yām- "to take part in"
Word class:Noun
Language:TB
Derived lexemes:

Noun

Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-e
Nom. pl. (masc.):-enta
Case:Nominative, Oblique
Number:Singular
Gender:Alternant

Inflectional paradigm

  Singular Dual Plural
Nom. pāke pakenta
Obl. pāke pakenta
Voc.
Gen.
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Occurrence (22)

  1. PK AS 6B b6: n= (e)ṅsate : nauṣ pāke postäṃ pāke iṣintse ritt= āksalyñempa 81 ...
  2. PK AS 6B b6: n= (e)ṅsate : nauṣ pāke postäṃ pāke iṣintse ritt= āksalyñempa 81 carka yetweṃ ...
  3. PK AS 7G a3: ... tumeṃ postäṃ ṣemi no ksa skwantse pāke mäskent(rä :) (ceṃts no onolmeṃts yā)mor
  4. PK AS 8B a7: ... śaul eṅkasträ 〈27〉 || brähmadattakalpne nauṣ pāke āra samudraṃ prathamaṃ vante himavante tathaivāca ...
  5. PK AS 19.16.X b1: – – (tu)k yäknesa ṣuktañ(ce) (pā)k(e) au- ///
  6. PK NS 29 b2: indri ek(a)ṣṣ(e) (sä)sw(e)ṃtse pāk(e) klutkäṣṣä-ñ : 1 || tumeṃ plaktūkäñña ...
  7. PK NS 36 and 20 b2: ānte yke-postäṃ yāmmar p(ā)k(e) tentse ñiś • ylaiñäkte ram no ...
  8. PK NS 36A b3: /// p(ā)ke säswentse seyi śka ///
  9. THT 16 b3: /// ts tsaṅka śrāvastine pāk= auntsante tu yāmtsi : tsäṅkā-me weñye ...
  10. THT 26 a2: /// śramaṇavārgäntse pärweṣṣe p(āke) ///
  11. THT 28 a4: /// 72 dharmasomäññe udānalaṅkārne mārgavārgäntse pärweṣṣe pāke || blank || nandavilā(pne)
  12. THT 33 a2: || dharmasomäññe udānalaṅkārne satkāravārgäntse pärwe(ṣ)ṣ(e) pāke || blank || subhādrenne || yetwe ...
  13. THT 73 a6: ... – ntse wat maṃt kektseñe kauc pāke
  14. THT 89 b3: ... ñi sak lakle t(a)ñ w(i)ṣ(ai) tu pāke yā(m)u y(a)k no ñiś ñke erk(a)tñettse ...
  15. THT 93 b4: ... srukoṣṣäṃts a- /// (ānte yke-postäṃ yāmmar pāke tentse ñiś :)
  16. THT 149 b3: preściyaṃśca pāke yā /// /// y· – wī ...
  17. THT 231 b2: wäntre • tot laklesa kakraupaṣ pontaṃts pāke yāmṣasta • tsārwäṣṣitme śauśitme mrauskäaṣṣitar alyeṅkäṃ ...
  18. THT 251 b5: ... • kālatrayavibhāgo sti • preściyantso täryāntso pāke yamalyñe nesäṃ /// /// ta(va) śāsanam ...
  19. THT 286 a3: ... wīna källāt mā= klyilñene 19 pelaiknenta pāke yāmtsi campn e ///
  20. THT 417 a1: – – – – – t· pāke ///
  21. THT 496 a7: wetke lykautka-ñ pāke po läklentas ciṣe tsārwo sampā(te-ñ)
  22. THT 542 a3: ... • avibhaktasya • mā putkoṣepi • pāke yāmoṣepi wat ///

http://www.univie.ac.at/tocharian/?pāke
Output automatically generated on Mon, 2015-07-06, 22:01:46 (CEST).
Page created on Mon, 2012-02-13, 21:21:56 (CET), by Melanie Malzahn.