|
print refresh
pūdñäkte
| Derived lexemes: | pūdñäktäññe |
|---|
| Language: | TB |
|---|
| Meaning: | "Buddha (lit. Buddha lord)" |
|---|
| Equivalent in TA: | |
|---|
| Word class: | Noun |
|---|
Noun |
| Inflection class: |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
|---|
| Obl. sg. (masc.): | -e |
|---|
| Nom. pl. (masc.): | -i |
|---|
| Case: | Nominative, Oblique |
|---|
| Number: | Singular |
|---|
| Gender: | Masculine |
|---|
Inflectional paradigm
| |
Singular |
Dual |
Plural |
| Nom. |
pūdñäkte |
|
|
| Obl. |
pūdñäkte |
|
|
| Voc. |
|
|
|
| Gen. |
pūdñäktentse |
|
|
| Loc. |
|
|
|
| Abl. |
|
|
|
| All. |
pūdñäkteśc |
|
|
| Perl. |
|
|
|
| Instr. |
|
|
|
| Com. |
|
|
|
| Caus. |
|
|
|
Occurrence (26)
- PK AS 6A | a4 | 11: ... 10 ) śem akartte jetaṃvaṃ ; pūdñäkte
- PK AS 6A | a7 | 8: ... weskeṃ omp(r)ot(r)iṃ ṣeyeṃ : #12a dharma(ru)ci p(ū)dñäkte ṣp ; tumeṃ cai – – ...
- PK AS 6B | a3 | 13: ... yāmṣä(ṃ) mā : #77b mäkte klyauṣträ pūdñäkt(e) ;
- PK AS 6B | b1 | 5: au(r)ts(e)s= ākṣāre : #79b nandeṃ ālts(i)ś pūdñäkte ; ṣ(amā)neṃ mäntrākk= ālyeṅkä(ṃ) : #79c ...
- PK AS 6B | b4 | 9: ... 80 klyauṣa nande ñäś ṣarmmeṃ ; pūdñäkte ślokanma weña : #81a
- PK AS 6D | a4 | 7: -kare ceu 103 nänok śrāvasti spe pūdñäkte ; jetava(n)ne mäskītar ; – – ...
- PK AS 6D | b3 | 2: (tu)meṃ pūdñäkte ślok wñā-neś ; mā klaṅkälyñe pr(akre)nts(a) ...
- PK AS 6K | b6 | 2: klyauṣträ pudñä(kte) ///
- PK NS 22 | a6 | 1: #1d 12 syl. #2a – – pū)dñäkte ; aklaṣlyempa pīś-känte #2b ///
- PK NS 22 | b5 | 8: ... : #5c tu auñentai (− ; pūdñäkte ce ślok weña #5d)
- PK NS 32 | a1 | 5: ... atyuccagāmī : #2b paramārth(a)darśī su ; pū(d)ñ(ä)kte aniruddhe ślek : #2c dhṛtirāṣṭre kauṇḍinye ...
- THT 3 | a6 | 13: ... spelke mā mrauskalñ= ersenträ 90 klyauṣa pūdñäkte plāc − − − ñäkcyane − ...
- THT 5 | b3 | 11: ... preśyaine śrāvastine mä(skīta)r (:) ñäkteṃts ñakte pūdñäkte lac lenameṃ (tso)ṅkaiko : kauc ka ...
- THT 5 | b7 | 6: ersnās ste ktsaitsäññe : tumeṃ weña pūdñäkte saṅkaṣṣai tāu wertsyaine : tarya śpālmeṃ ...
- THT 35 | a6 | 4: lalyñe ṣamāññe : cai pūdñäkte ///
- THT 42 | a4 | 3: /// ostmeṃ ltu pūdñäkte käṣṣiṃścä stmau saṃvarn= āstreṃ : kartse ...
- THT 45 | a4 | 9: ... lyāka tāu wertsyai trai śaiṣṣentso käṣṣi pūdñäkte : śtwā(ra) wertsyaṃ tsārwästsiś ākṣa kren(t) ...
- THT 48 | b5 | 2: /// ākṣa pūdñäkte ot ceṃ ṣamāneṃts nauṣaññ· ///
- THT 94 | a3 | 3: kakamaṣ kleśanmats #2c p(ūdñäkte) /// (ṅke ñäś)
- THT 274 | b5 | 11: ... saṃsārṣṣe pelemeṃ 39 ślek te yatka pūdñäkte śāriputri ///
- THT 295 | b2 | 15: ... te mäṃ weñña sutärne ñäkteṃnts ñakte pūdñäkte 1 t· ///
- THT 365 | a2 | 14: ... ton n(o) uppālnta kṣāttre mt āṣtsā pū(dñ)äkte ///
- THT 380 | a5 | 6: ṣäṃ kos mā tsäṅkau ṣai pūdñäkte ///
- THT 385 | b5 | 3: /// 37 tumeṃ pūdñäkte kau ///
- THT 394 | b3 | 1: /// pūdñäkte ·n· /// /// māññeṃ nauntainä 28 ...
- THT 602 | b | 6: ... || vanapra /// /// ñiś cimpalle pūdñäkte ///
|
