print prev. next

pañäkte

Meaning:"Buddha"
Word class:Noun
Language:TB
Derived lexemes:pañäktäññe, pratika-pañäkte

Noun

Case:Nominative
Number:Singular
Gender:Masculine

Inflectional paradigm

  Singular Dual Plural
Nom. pañäkte, pañikte pañäkti
Obl.
Voc.
Gen. pañäktentse
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Occurrence (55)

  1. IOL Toch 131 a4: /// wasa • || pañäkte vaiśāline mäskītär masār vaiśāliṣṣi mcuṣkanta werpiśkaṃts ...
  2. IOL Toch 131 b2: /// w(ä)ntare pañäkte klyauṣa nāksate || pañäkte śrāvastine mäskītär ...
  3. IOL Toch 131 b2: /// w(ä)ntare pañäkte klyauṣa nāksate || pañäkte śrāvastine mäskītär śrāvastine alyākä
  4. IOL Toch 131 b3: ... • entwe wärtomeṃ klautka jetavaṃne śem pañäkte lä-
  5. IOL Toch 131 b5: /// (wänta)resa pañäkte laute – sa śakṣapātne • eneṅka ...
  6. IOL Toch 223 a4: /// 4 || pañäkte śrāvas(t)i(n)e ///
  7. IOL Toch 257 a4: -na s(t)ā(na)mpa tasemane • se ṣuktante pañä(kte) ///
  8. IOL Toch 396 b1: /// – mäkte pañäkt(e) yātka • pañäktentse raso sa· ///
  9. Km-034-ZS-R-01 10: rṣāke ṣait sudarśaneṃ pañäkte wrantsai lac ||
  10. Km-034-ZS-Z-01 02: n(a)no (tw)e (pra)senaji walo pañäkte p··aṃ – ne – – ṣṣe ...
  11. PK AS 18A : (pa)|ñäkte
  12. PK AS 18A a2: pañäkte śrāvastine mäskītär omte ṣaḍvarginta yasa ñkante ...
  13. PK AS 18A a3: naumyenta p(a)reṃ pañäkte klyauṣa nāksate sāṅ(k) kraupäṣṣa śikṣapāt śānmya ...
  14. PK AS 18A a5: mā yotītär tusa mäntañyenträ pañäkte klyauṣa nāksate sāṅk kraupäṣṣa śikṣapāt śānmya ...
  15. PK AS 18A b4: ... kampāl sampāṃte-ñ upanandeṃ māka nāksante • pañäkte klyauṣa nāksate sāṅk kraupäṣṣa śikṣapāt śānmya ...
  16. PK AS 18A b5: ... tärkanallona naissa(r)gī 20 || rājagrīne veṇuvanne pañäkte mäskī(tär)
  17. PK AS 18B a2: ... toy aśiyana po lalāṃṣuwa stare • pañäkte klyauṣa nāksate • sāṅ= (k)raupäṣṣa ce ...
  18. PK AS 18B a4: ... ṣarmtsa ṣamāni aśiyanaṃts pelaikne aksaskeṃ • pa|ñäkte
  19. PK AS 18B b1: || pañäkte rājagrine mäskītär omt(e)ṃ devadattapakṣiki aśiyana ṣeyeṃ ...
  20. PK AS 18B b2: śitkāre • pañäkte klyauṣa nāksate sāṅ= kraupäṣṣa ce śikṣapāt ...
  21. PK AS 18B b3: kuṣaiymeṃ kwaṣai täṅtsi pāyti 24 || pañäkte rājagrine mäskītär devadattapakṣikeṃ aśiyanampa ṣaḍvarginta plākisa ...
  22. PK AS 18B b4: ... alye(k) lyakār-me śnonasa cot(i)t yamaṣṣar-me • pañäkte klyauṣa nāksate • sāṅ= kraupäṣṣa ce ...
  23. PK AS 18B b5: ... parna totte katkalñesa pāyti 25 || pañäk(te) śrāvast(i)ne mäskī|(tär)
  24. PK AS 19.11 b2: /// tumeṃ pañäkte – ///
  25. PK AS 19.11 b3: /// – tumeṃ pañä(kte) ///
  26. PK NS 55 a1: dhutagūṃ pañäkte käṣṣiṃtse ārtoṣ eṅku tāka su ṅke ...
  27. THT 77 a1: ... tākam ente se kr(e)ntaunatts(e) sunetre wal(o) p(a)ñ(ä)kt(e) śaiṣṣen(e) tsāṅka(ṃ) ot cwi sp(aktanīki) (alā)|läcci
  28. THT 105 2: ... mācera ṣ(e)ra procera /// /// po pañäkt(e) ///
  29. THT 170 b6: weña • pañäkte käṣṣī tusa nesäṃ dravyatstsa ce abhidh· ...
  30. THT 199 b5: ... munīndrasya ¦ reki sva(bh)āvatse brahmasvar weśeño pañäkte käṣṣiṃ(tse) weśoño brahmasvar mäsketär ¦ lok(a)vācāṃ
  31. THT 200 a3: /// ddhauññentse kucesa aiśallai pañäkte sutärne weña • śrāddho gṛhṇāti pāthe
  32. THT 337 a1: ññi ṣamāni makci naumīyenta pareṃ pañäkte klyauṣa nāksate • kuse ṣamāne ṣañ ...
  33. THT 337 a2: lle ni : 18 || pañäkte rājagrīne mäskīträ • ṣaḍvarginta karyor pito ...
  34. THT 337 a4: rkanalle ni : 19 || pañäkte śrāwastine mäskīträ : upanandeṃśc ājivike śem ...
  35. THT 337 b2: ... weña • upanandeṃ māka nāksante • pañäkte klyauṣa nāksate •
  36. THT 337 b3: ... cwi pästärkanalle nisargi • 20 || pañäkte rājagrīne
  37. THT 337 b5: re nāksante • pañäkte klyauṣa nāksate • śśakauntsa ṣamāneṃtse olyapotsa ...
  38. THT 349 a2: /// lormeṃ käṣṣī pañäkte cakravārtiññe rintsate || om no ///
  39. THT 349 a5: /// stsi : ṣamāneṃnt rekauna (ke)k(ly)auṣormeṃ pañäkte weṣṣäṃ mā ña ///
  40. THT 349 b1: ... – – – – (po) yś(i) p(a)ñ(ä)kt(e) n· ///
  41. THT 358 b5: ... plāc ṣamāni pañäktentse akṣāre • tumeṃ pañäkt(e) ///
  42. THT 369 a2: ... – – – – – (–) pañäkte pelaikne sā ///
  43. THT 369 a6: /// lpoṣ arahanteñe perne olyapotse pañäkte käṣṣiṃne larauñe ··ā ///
  44. THT 381 b8: /// k· || pañäkte ///
  45. THT 400 b4: /// ṣ(e)ym • kṣemaṅkareṃ pañäkte käṣṣintse ṣkaska pakaccānta yama
  46. THT 409 b2: /// yśi pañäkte käṣṣīṃ śtwarātsai wertsya ///
  47. THT 409 b5: ... spärkālñe po wäntarwa yänmānträ || tumeṃ pañäkte ///
  48. THT 412 a2: /// klāṅka || om no pañ(ä)kt(e) śtwarā ·e ///
  49. THT 522 a1: ... – ce taiknesa naumiyenta • kuse pañäkte lkātsi palsko erṣträ krentauna epiyac yamastärn(e) ...
  50. THT 558 b2: ... tarśauna pelaiknene ṣemaikne ompostäṃ sparttāṃtsa sū pañäkte
  51. THT 560 a2: nträ • pañäkte käṣṣī vaiśāline (mä) sketrä • alyekepi ...
  52. THT 560 a4: ... ṣai • pāṃsukulikeṃ ṣamāneṃ ṣpä tsārwästsiścä pañäkte käṣṣī ānandeṃmpa ṣesa
  53. THT 600 b3: ... || ṣukt bodhisatveṃts (kreñc) waṣamoñ poyśi pañäkte käsṣī bodhisatveṃ|(ts)
  54. THT 602.b a3: /// pañäkte a – – liki o ///
  55. THT 1597.b b2: /// käṣṣī pañäkte

http://www.univie.ac.at/tocharian/?pañäkte
Output automatically generated on Mon, 2016-07-25, 17:57:32 (CEST).
Page last edited on Wed, 2013-07-03, 17:31:43 (CEST), by Michaël Peyrot. Version 8.
Page created on Fri, 2011-09-30, 02:01:38 (CEST), by Martin Braun.