A
Comprehensive
Edition
of
Tocharian
Manuscripts
 Caravan

About the project

Guidelines and help

Manuscripts

Words

Bibliography

Links

Conference 2013

Search:

FWF

Login

print refresh

pañäkte

Derived lexemes:pañäktäññe
Language:TA
Meaning:"Buddha"
Word class:Noun

Noun

Case:Nominative
Number:Singular
Gender:Masculine

Inflectional paradigm

  Singular Dual Plural
Nom. pañäkte
Obl.
Voc.
Gen. pañäktentse
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Occurrence (29)

  1. PK NS 55 | a1 | 2: dhutagūṃ pañäkte käṣṣiṃtse ārtoṣ eṅku tāka su ṅke ...
  2. THT 77 | a1 | 13: ... tākam ente se kr(e)ntaunatts(e) sunetre wal(o) p(a)ñ(ä)kt(e) śaiṣṣen(e) tsāṅka(ṃ) ot cwi sp(aktanīki) (alā)|läcci
  3. THT 105 | 2 | 7: ... mācera ṣ(e)ra procera /// /// po pañäkt(e) ///
  4. THT 170 | b6 | 2: weña • pañäkte käṣṣī tusa nesäṃ dravyatstsa ce abhidh· ...
  5. THT 199 | b5 | 10: ... munīndrasya ¦ reki sva(bh)āvatse brahmasvar weśeño pañäkte käṣṣiṃ(tse) weśoño brahmasvar mäsketär ¦ lok(a)vācāṃ
  6. THT 200 | a3 | 4: /// ddhauññentse kucesa aiśallai pañäkte sutärne weña • śrāddho gṛhṇāti pāthe
  7. THT 337 | a1 | 6: ññi ṣamāni makci naumīyenta pareṃ pañäkte klyauṣa nāksate • kuse ṣamāne ṣañ ...
  8. THT 337 | a2 | 4: lle ni : 18 || pañäkte rājagrīne mäskīträ • ṣaḍvarginta karyor pito ...
  9. THT 337 | a4 | 4: rkanalle ni : 19 || pañäkte śrāwastine mäskīträ : upanandeṃśc ājivike śem ...
  10. THT 337 | b2 | 17: ... weña • upanandeṃ māka nāksante • pañäkte klyauṣa nāksate •
  11. THT 337 | b3 | 17: ... cwi pästärkanalle nisargi • 20 || pañäkte rājagrīne
  12. THT 337 | b5 | 3: re nāksante • pañäkte klyauṣa nāksate • śśakauntsa ṣamāneṃtse olyapotsa ...
  13. THT 349 | a2 | 3: /// lormeṃ käṣṣī pañäkte cakravārtiññe rintsate || om no ///
  14. THT 349 | a5 | 5: /// stsi : ṣamāneṃnt rekauna (ke)k(ly)auṣormeṃ pañäkte weṣṣäṃ mā ña ///
  15. THT 349 | b1 | 5: ... − − − − (po) yś(i) p(a)ñ(ä)kt(e) n· ///
  16. THT 358 | b5 | 8: ... plāc ṣamāni pañäktentse akṣāre • tumeṃ pañäkt(e) ///
  17. THT 369 | a2 | 5: ... − − − − − (−) pañäkte pelaikne sā ///
  18. THT 369 | a6 | 5: /// lpoṣ arahanteñe perne olyapotse pañäkte käṣṣiṃne larauñe ··ā ///
  19. THT 381 | b8 | 2: /// k· || pañäkte ///
  20. THT 400 | b4 | 3: /// ṣ(e)ym • kṣemaṅkareṃ pañäkte käṣṣintse ṣkaska pakaccānta yama
  21. THT 409 | b2 | 2: /// yśi pañäkte käṣṣīṃ śtwarātsai wertsya ///
  22. THT 409 | b5 | 6: ... spärkālñe po wäntarwa yänmānträ || tumeṃ pañäkte ///
  23. THT 412 | a2 | 4: /// klāṅka || om no pañ(ä)kt(e) śtwarā ·e ///
  24. THT 522 | a1 | 10: ... − ce taiknesa naumiyenta • kuse pañäkte lkātsi palsko erṣträ krentauna epiyac yamastärn(e) ...
  25. THT 558 | b2 | 9: ... tarśauna pelaiknene ṣemaikne ompostäṃ sparttāṃtsa sū pañäkte kä
  26. THT 560 | a2 | 2: nträ • pañäkte käṣṣī vaiśāline (mä) sketrä • alyekepi ...
  27. THT 560 | a4 | 7: ... ṣai • pāṃsukulikeṃ ṣamāneṃ ṣpä tsārwästsiścä pañäkte käṣṣī ānandeṃmpa ṣesa
  28. THT 600 | b3 | 11: ... || ṣukt bodhisatveṃts (kreñc) waṣamoñ poyśi pañäkte käsṣī bodhisatveṃ
  29. THT 602 | a3 | 1: /// pañäkte a − − liki o ///

http://www.univie.ac.at/tocharian/?pañäkte
Output automatically generated on Sat, 2013-05-18, 23:30:35.
Page cached on Thu, 2013-05-16, 18:58:09.
Page last edited on Thu, 2012-01-12, 19:37:36, by Melanie Malzahn. Version 7.
Page created on Fri, 2011-09-30, 02:01:38, by Martin Braun.
 

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Design: Patricia Katharina Hoda
Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.