print prev. next

ramer

Meaning:"quickly, suddenly"
Word class:Indeclinable
Word subclass:Adverb
Language:TB
Equivalent in other languages:Skt. kṣipraṃ
Derived lexemes:

Occurrence (20)

  1. PK AS 6E a1 7: ; sārmäś kewi sräṅken-ne : #11c ramer sw aśan-me ; sārme slaṅktä(r)-n(e) ; ...
  2. PK AS 7C b3 19: ... : #18a cmetär ra nraiyne ; ramer no pestä tsälpeträ : #18b tusāksa ...
  3. PK AS 7I a5 4: tänmas(trä ; saṃ)sārmeṃ ramer tsälpeträ : #11c śak pärkāwnta toṃ ...
  4. PK AS 7I b3 16: ... ksa cew krent yāmorsa : #15a ramer no ṣpä saṃsārmeṃ ; tsälpeträ yekte ...
  5. PK AS 7J a1 7: ; wrotsana tänmasträ yña(k)t(eṃ) : #18a ramer no ṣpä (tsä)lp(e)trä ; sa(ṃ)sārmen nervāṃ ...
  6. PK AS 7J b3 19: ... ekñiññe : #3c yñakteṃ tänmasträ ; ramer ṣpä saṃsārmeṃ pest ; lnaṣṣäṃ tsälp(eträ ...
  7. PK AS 7J b5 24: ... ekñiññe : #5a yñakteṃ tänmasträ ; ramer ṣpä saṃsārmeṃ pe(st ; lnaṣṣäṃ tsälpeträ ...
  8. PK AS 7N a3 9: ... wäntarwampa eṣe känmasträ : yñakteṃ tänmästrä ramer ṣpä keṣträ : śak pärkawänta
  9. PK AS 16.1 b2 10: ... wäntre ykāka ka pakträ : yāmeṃ ramer pärkwartänta ; wrocceṃ yām(·)
  10. PK NS 35 a1 6: /// ñ(ä)skenträ || (walo we)ṣṣäṃ ramer e(cce pwāyar-me) ///
  11. THT 5 b2 24: ... k(ar)ts(a) – – %2 kektse(ñe) ; ramer slaṅktar
  12. THT 16 a6 25: ... pä(llālyi) ; /// /// k mā rame(r) – – – –
  13. THT 18 a6 12: ... ñem ra klyaussi mā ṣ sū ramer kälpāṣṣäṃ
  14. THT 81 b5 5: • || walo weṣṣäṃ ramer ecce pwāyar-me kärtse-yamiñ cai ñi || ...
  15. THT 231 a3 5: ñ no ot ṣpä ramer arṣit twe • 2 snai kkarūṃ ...
  16. THT 306 b8 8: ... yātäṣṣossa • kṣipraṃ śāntin nigacchati • ramer k·e ///
  17. THT 498 a4 4: /// lle tesa ramer pī ///
  18. THT 541 a2 4: /// va • ramer (•) aparapratyayo nanyaneya • mā keta(ra ...
  19. THT 541 b6 5: /// pratiyaty e(va) • ramer • middham avakrānta • ṣpane takāne ...
  20. THT 597 a3 11: ... tākaṃ : etreṅkäcce su kwarsär orocce ramer kärsanaṃ : pelaikneṣṣepi ·elttse kwarsärne sū ...

http://www.univie.ac.at/tocharian/?ramer
Output automatically generated on Fri, 2014-10-31, 06:40:27.
Page created on Mon, 2012-06-25, 18:36:47, by Melanie Malzahn.