print prev. next

Lemma:se ("this" [proximal deixis])
Word class:Pronoun
Word subclass:Demonstrative pronoun
Language:TB

Pronoun

Case:Nominative
Number:Singular
Gender:Feminine

Occurrence (57)

  1. A 32 b5: ṣṣ oki : vaibhāṣi(–)n· ///
  2. A 80 b1: /// läṣ cmolac ymāṃ śkaṃ – – – – – – ...
  3. A 146 a6: ... eṣ || apratitulynaṃ || kup(r)e ne ///
  4. A 160 b5: /// klyoṣā nā – ///
  5. A 200 b5: – ·k·tsi kräts : kupre ///
  6. A 379 a4: ... kakärnāṃ : we pättā(ñä)ktac (k)e ne ///
  7. A 405 a4: /// – ntuyo – – – – ...
  8. IOL Toch 139 a7: /// -rm· sthūlāñcana träṅkontat(s) de(śa)ṃ ayi yärṣiye || lä – – ///
  9. IOL Toch 156 a2: ... klyauṣalle se te campäṃ karsatsi cwi – ///
  10. IOL Toch 263 a4: /// kusär snai keśo ī(t)e ///
  11. IOL Toch 423 b6: yāṃ ·i ///
  12. PK AS 4A a4: ... : mārgavārgṣe kauṃ śpālmeṃ paiykalyñesa stamoy walke ytārye : tek yäknesa śpālmeṃ ...
  13. PK AS 8A b6: ... ysissi yoñyeṣṣe to pwarne hom yamaṣäle ekalmī mäsketrä || 4
  14. PK AS 13B b2: /// ṣīkaintso : tumeṃ keṃ-ñäkte nmeträ paine ys(ape) śle pä(lskotstsa ...
  15. PK AS 16.7 a2: ... eśanesa wmer sparttai lkāskemane weṣṣäṃ soṃśka ñi kektseññe ste tañ
  16. PK AS 17A a1: ... – – (:) – – – tseṅk(etär) kṣaṇ(a)nm(a) r(a) sruketär yaṃ nketsiś ...
  17. PK AS 17F a3: ... camel takā-me tā preśyaiyne 1 || (n)o ñake plāce tapatrīś (ñä)|kcīye
  18. PK AS 17K b6: ... ñke ykāṃṣäṃl(ñ)e(ṣṣ)ai po śmoñai • 2 ste kektseñe läkleṣṣana pelaikneṃts • tsako= ...
  19. PK NS 3 b3: ... – – devadevasya imā(ṃ) catyāṃ prayojeṃi me vidyā samṛtya tulya
  20. PK NS 19 a6: ... ñä··eṃ – me(ñ-pä)rkorsa päst klyäntsāre || kauṇḍan(y)e ///
  21. SI B 117 a5: /// sā samākhyātā • pālalyñe su weweñu ...
  22. SI B 117 a5: /// sā samākhyātā • pālalyñe su weweñu • ...
  23. THT 13 b4: /// tsa kuse wat ā ///
  24. THT 29 a5: ... te ramt śārsa pudñäkte wnolmeṃ ceṃ ytā(ry)e ///
  25. THT 30 a3: ... keś cmela karsatsiśco ṣpä tne ytārye śpālmeṃ : śai|ṣṣe
  26. THT 30 a4: ... reṣṣäṃ war • samudrämpa taiknesa ytārye oktats= ākṣusa 24
  27. THT 45 b7: rwa keṃ aurtsa saṃsārne smer-ṣle warñai ṣali : ...
  28. THT 95 a2: ñake yaśo(dhara ste) kuse no su ...
  29. THT 107 a6: oṅkorño tañ śwālya mā ste • ...
  30. THT 111 a4: /// (ya)ltse lāntäntsa u – yek· ///
  31. THT 133 a3: mäkte ka 12 ākseu toṃ ṣärmnā ...
  32. THT 139 b6: /// ṣpä 42 läkle weskeṃ piś antseṃ ...
  33. THT 155 a2: ... ññ(e) • empr(eṃ) pälskontse kraupalñe • westrä läklentse kselñe)ne ynūca ytā ///
  34. THT 182 b3: mäsketär anityāt westär toṃ śtwāra saṃskṛtalakṣanta saṃskṛt ...
  35. THT 219 a2: ... p· lk· ñ – – ññe
  36. THT 227.a a2: /// alyeṅkäṃ śaulmeṃ nray(ṣ)e
  37. THT 228 a1: ... yūkormeṃ : tsälpaṣṣimar śaiṣṣe ce kleśanmaṣṣeṃ
  38. THT 230 a4: ra alyeṅkäṃ täṅk ri ///
  39. THT 246 a4: ānteś pralya pernauntsa 79 ñake ñy= ...
  40. THT 274 b4: āyorṣse aiśämñeṣṣe pantaintsā śāmnā śänmeṃ maittreyeṃśc ...
  41. THT 281 a5: ... p·e ·e (:) – k(l)enta nautastsi ytarye ste teṅwi preke : maimatsäññe ...
  42. THT 296 a2: triśalñenta po wnolmets ārte tārka upekṣsa
  43. THT 338 a3: /// māka wi säsuwiśkaṃ talantäṃ mewya sāu ...
  44. THT 345 a3: ... naumyenta wināssisa ekñenta • tenmpa ṣe – ///
  45. THT 361 b7: ... kūma lāntsa ram no preśyai eṅkalñe ///
  46. THT 369 a2: ... – – – (–) pañäkte pelaikne ///
  47. THT 389 b3: /// ñmeṃ naṭāka kca pärso somp ślokä kca sa ...
  48. THT 405 a8: mā cittakāl·ät kontawä ///
  49. THT 422 a4: /// anaiśai t· ///
  50. THT 479 2: /// – ///
  51. THT 541 a2: ... abhikrānto haṃ • takarṣke ñiś • ///
  52. THT 572 b2: ... ṣṣai tau w· /// /// st· a ///
  53. THT 573 a5: /// nraine empe ///
  54. THT 592 a4: /// pte ente ompek ñiś || te yäkne
  55. THT 2399 a3: /// ·w· lyṣānt· ///
  56. THT 3597 a1: /// : mā ñäś tsāṅkau eṅkälpatte pūdñäktäññe ...
  57. THT 3597 b1: /// (ṣā)rtate-c tnek – – – – – – ...

http://www.univie.ac.at/tocharian/?sā
Output automatically generated on Wed, 2016-06-01, 01:46:36 (CEST).
Page created on Mon, 2012-02-06, 15:55:44 (CET), by Melanie Malzahn.