print

seṃ

Derived lexemes:
Language:TB
Meaning:"this" [probably intermediate, i.e., second person deixis]
Equivalent in TA:saṃ
Word class:Pronoun
Word subclass:Demonstrative pronoun

Pronoun

Case:Nominative
Number:Singular
Gender:Masculine

Commentary

For the use and meaning, see Winter 1976 and Peyrot 2008: 123 (second person deixis); differently Pinault 2009a: 227-229 (recognitional use).

Inflectional paradigm

  Masculine Feminine Neuter

Singular

Nom. seṃ sāṃ teṃ
Obl. ceṃ (Sg.) tāṃ teṃ
Voc.
Gen. cwī, cwi tāy tentse
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Plural

Nom. cai, ceyak toyna
Obl. ceyna, ceṃ, cenän toyna
Voc.
Gen. ceynaṃts, ceṃts, cenaṃts toynaṃts
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Dual

Nom. tai
Obl. tai
Voc.
Gen. tainaisäñ, tainaisi
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Occurrence (18)

  1. PK AS 7C | b3 | 4: tuntse weskau : 17 se(ṃ) t(e)-yäknesa ; yāmor yāmu ket tākaṃ ...
  2. THT 51 | a1 | 3: /// kartse sklok seṃ tsäṅkau tañ 67 – – –
  3. THT 79 | 6 | 8: ... kekamu nesau yesäñ pi ekalymi tākaṃ seṃ ///
  4. THT 112 | b4 | 3: /// ntäṃs empreṃtsñe seṃ se ste • sāṃ klyomña o ...
  5. THT 187 | a2 | 2: /// vati • seṃ tsrālñe ///
  6. THT 197 | a5 | 11: ... caturthaṃ dhyānam upasaṃpadya viharati te mant seṃ āgam starne mā nesäṃ – – ...
  7. THT 197 | b6 | 9: ... • mā parākäṣṣeñca mā karn(n)äṣṣeñca upe(kṣ) seṃ vedanatse kriyālakṣaṃ tāka • tṛṣṇāhetur vedanety ...
  8. THT 197 | b6 | 18: ... tṛṣṇāhetur vedanety utyate • yokaintse ṣarm seṃ neṃtaṃ westar
  9. THT 198 | b4 | 5: /// prakār vairāk taṅkṣäṃ • taisu seṃ ṣkaste prakār ///
  10. THT 199 | a2 | 5: /// ṣ milkautsana peleknenta nesäṃ seṃ ṣe dharmaskant ste | dhyāna | ...
  11. THT 199 | a5 | 6: ... ātsentsa pelaikne ākṣa pañikte käṣṣi • seṃ taiseṃ terisa vaibhāṣikas käṣṣintas welñe kärsanalye ...
  12. THT 224 | a1 | 11: ... pälsko nta sīntsatec ket no cämpämñe seṃ takoy alyeke
  13. THT 231 | b4 | 9: ... posa auṣap pos= olypo pomeṃ wākṣtärś seṃ yakne • tesa ykū ñī saim ...
  14. THT 295 | b8 | 7: mentsisā krui wikalle takoī läkle yesäñ seṃ wes rano ṅe mentsine yamyem yesäñ ...
  15. THT 340 | b6 | 3: /// saṣämpā mā seṃ sāñ·· ///
  16. THT 345 | a4 | 2: /// lāntämpa seṃ lyakau cintāmaṇi sarkästär • 1 || ...
  17. THT 377 | a4 | 2: rne • seṃ palskompa rittau ///
  18. THT 588 | a6 | 11: ... ṣärmo täñ mā rano snai ṣärm seṃ tot oko nemcek ·ai

http://www.univie.ac.at/tocharian/?seṃ
Output automatically generated on Sat, 2014-04-19, 16:32:09.
Page last edited on Mon, 2012-02-06, 20:10:52, by Melanie Malzahn. Version 2.
Page created on Sun, 2012-02-05, 21:02:54, by Melanie Malzahn.