print prev. next

snai

Meaning:"without"
Word class:Indeclinable
Word subclass:Preposition
Language:TB
Equivalent in TA:sne
Derived lexemes:snai kärstau, snai keś, snai lyipär, snai mäktauñe, snai pele, snai ṣotri, snai träṅko, snai tserekwa, snaitse, snai mentsiñe, snai yarm

Occurrence (300)

  1. IOL Toch 5 b6: ñiś weskau deśit tākoy-ñä 15 snai yparwecce saṃsārne täryā-yäkne kärtseṣṣe yāmor tākoy-ñä ...
  2. IOL Toch 80 b2: /// – ṣa winaṣṣäñ-ca snai teki kektseñ prekṣäñ-cä akālk lkātsi pū(dñäkte) ...
  3. IOL Toch 96 a5: /// (ta)tākar snai maiyyañ saṃs·- ///
  4. IOL Toch 144 a1: /// – snai meṃtsi kakāccu : pärmaṅsa ptāka nesañ-c ...
  5. IOL Toch 144 a2: ... -rce pyāpyai ṣeṣlorsa : ṣeme kapārsa snai keś yñakteṃ temtsante : tañ āyw ...
  6. IOL Toch 214 b1: /// l· s· : sn(ai) k(e)ś m(ā)k(a) • – nts ·ś· ...
  7. IOL Toch 214 b4: /// ··ṃ ñiś kete wa·i wsāwa snai tserekwa 3 snai yparwe ///
  8. IOL Toch 214 b4: ... kete wa·i wsāwa snai tserekwa 3 snai yparwe ///
  9. IOL Toch 233 b4: /// sn(ai) sklokä • maraṇāṃtaṃ$spacehi$spacej(īvita)m sruk(alñe) ///
  10. IOL Toch 263 a4: /// kusär sā snai keśo ī(t)e ///
  11. IOL Toch 307 a5: ... palskosa ṣek wlāwoymar anaiśai duścaritmeṃ : snai mīyäṣlñe ṣek tākoym kektseñ reki palskosa ...
  12. IOL Toch 371 a2: /// – te ratā • s(n)ai
  13. IOL Toch 579 b4: (a)s(t)are śaul ś(a)ye(ñc)ai snai ///
  14. IOL Toch 824 a2: 9 snai yparwe – ///
  15. IOL Toch 988 a4: /// (ni)raupadhiḥ kärsau s(n)ai ///
  16. M 500.1 a2: ... – – –) (wiśim kleśanma) ñātse snai māntalñe ṣek tākoym ce yāmorsa : ...
  17. M 500.1 b5: ... : poyśiññeṣṣe akālksa yam ñiś ytāri snai mauki (pelaikn)eṣṣai (44 ṣañ lä)klenta warpatsi ...
  18. PK AS 4A b5: ... : papāṣṣorñe aiśam(ñ)e ompalskoñe mā marsoym s(n)ai mīyaṣlyñe : 28 (pra)kīrṇ(a)|(kavārg)
  19. PK AS 4B b1: yeymä ñiś ytāri sn(ai mauki pelaikne)ṣṣ(ai) 3 ṣañ läklenta warpatsi ...
  20. PK AS 4B b5: ... klautkoy : ce ṣpä ñiññe yarposa snai pelemeṃ po klautko-(ñ) piś (c)melaṣṣi (:) ...
  21. PK AS 5A a5: snai pele mā pāloymar po cmelane : ...
  22. PK AS 5A b4: (·)e (s)n(ai)y āñm karsoym pīś āntseṃ mā-ṣe(kaññeṃ) (10) ...
  23. PK AS 5C a1: ... maraṃṣṣai ṣpä : 30 peyālavārg paiykāmai snai pelempa rittauwa
  24. PK AS 5C a3: (:) mā no kante pikwala snai pelempa rittowo śaul ārttoymar 31 mitravārgä ...
  25. PK AS 5C b1: ra sannaṃnne snai mīyäṣlñe ṣek tākoym po cmelane : ...
  26. PK AS 5D b1: ñ(ā)ts(e) snai māntalyñe {ṣ}ek tākoy{m} ce yāmorsa : ...
  27. PK AS 6C b2: oṃṣap : snai mäktauñe eṅkaltse sporttotär e(ka)lymiññene : waräṣälyñe ...
  28. PK AS 6D b6: ... akṣā-ne ṣp pelaikne : masa ṣeske s(nai airṣaitsäññe) ///
  29. PK AS 6E a7: (ai)śam(ñ)ene tsämṣeñca : mant snai māntalyñe snai (m)iyäṣṣäl(yñe) ///
  30. PK AS 6E a7: (ai)śam(ñ)ene tsämṣeñca : mant snai māntalyñe snai (m)iyäṣṣäl(yñe) ///
  31. PK AS 7A a3: ... nraintane : yolaiṃ (wā)ṣmoṃts ṣarmtsa cai snai keś ///
  32. PK AS 7B a3: ... 76 tumeṃ oṃṣäp no ñakti klyowonträ snai ersna : ṣuk pel(ai)knenta ompte cmelläññe ...
  33. PK AS 7E a3: ... kātkeṃ tusa (m)ā onmissoñc mäskenträ : snai ruwe āstre āyor se taisa āstre ...
  34. PK AS 7G b6: ... : mā wätkāltsana yuṣona yndrinta mäskentär-me snai täṅwa(ñ) ṣpä lkātsine (c)ai (mäskenträ) (tane ...
  35. PK AS 7H b2: ... atāmo taur tweye mäsketrä pākri : snai preke yenti tseṅkenträ snai preke suwaṃ ...
  36. PK AS 7H b2: ... pākri : snai preke yenti tseṅkenträ snai preke suwaṃ ṣpä swese : śäktālyenta ...
  37. PK AS 7I a6: tatākau : snai pälśalñe mäsketrä kektseñt(s)a (t)ai(sa pa)l(sk)osa : ...
  38. PK AS 7J b3: tūsa cmelane : (spa)ktanīkentsa snai meṅkī mäskentär ṣpä wrotse ekñiññe : ...
  39. PK AS 7K a3: ... intrinta • kroścaṃ tatāk(aṣ) (··)rsäṃ tallāñcä snai peñyai • srukalläññentse räs(k)r(e yā)moṣ erkatte ...
  40. PK AS 7K a5: ... tākoṃ indrintane mant-yäkne • lä(klenta no) sn(ai) keś srukemane ktsaiceṃts 35 palskosa läkleñ ...
  41. PK AS 7K b5: ... mäsketär-ñi srukalyñeṣṣ= īme 2 bodhisatwentse ka(k)raupauwa s(n)ai keśä yāmornta k(r)enta • kosau(k) srukalyñ(e)ṣṣe ...
  42. PK AS 7L b2: āntausai ṣä – – – snai mentsi pakuträ kutampemeṃ wāki – – ...
  43. PK AS 7M a3: ... yainmu pärweṣṣe • ṣañ kektseñ reme snai keś lkāṣṣäṃ kektseñän • yāmorntaṃts oko ...
  44. PK AS 7M b1: ... yamaṣṣä(ṃ) • klutkästrä eśne taṅki pilko snai ptsak 2(4) sn(ai) peñyai (l)k(ā)ṣṣäṃ krākṣträ ...
  45. PK AS 7M b1: ... eśne taṅki pilko snai ptsak 2(4) sn(ai) peñyai (l)k(ā)ṣṣäṃ krākṣträ ersna wämpasträ (ṣ)peltse ...
  46. PK AS 7N b2: ñi srukalyñeṣṣ= īme 2 bodhisatventse kakrau(pau)wa snai keśä yāmornta krenta kosauk srukalyñeṣṣ= īme ...
  47. PK AS 13A a3: (s)n(ai) yarm kuśalamūl c(·)(·)y(·) ///
  48. PK AS 13A a6: /// n(a)kṣäṃ snai lyīpär caune yku ñi larauñe wi- ...
  49. PK AS 13B a2: /// (kli)ñ(i)-ñ ra snai keś emparkre : ka(rep) ///
  50. PK AS 13C a3: /// -r : snai ke(ś – – – –) (sn)ai ...
  51. PK AS 13C a3: ... snai ke(ś – – – –) (sn)ai keś yaknentsa śle ṣarpälñe makā-yäkne ///
  52. PK AS 13E a2: ... kuce ñiś śtwer säsūwa ypoymeṃ lyautwa snai träṅko : ñake tāk(au) ///
  53. PK AS 13E a6: ñiśne kleśa(n)m(a)ṃts les(to) tatākau snai träṅko ceṃ lyautwa ypoymeṃ klyauseṃ-ne ///
  54. PK AS 13E a7: ... ksa mā t(a)ppaṃ-ne mā sāu tsāk(n)aṃ snai träṅko : krentaṃts wräntsaitse kartse kuse ...
  55. PK AS 13E b7: – rmeṃ riṃne ytāte : cäñcarñesa snai menāk sudarśaṃmpa eneśle maiyy= aksaṣyeṃ : ...
  56. PK AS 16.3 b3: ... no kuce yknesa || yal-ylaṃśkene || snai keś e|mparkre
  57. PK AS 16.4.1 a4: /// lye snai yärm aiśamñe ///
  58. PK AS 16.7 b7: ... pālkau-c kuce ñi keśne ṣamāññe : snai keś nrai(nta)ne nemcek tseksamai kwri nta ...
  59. PK AS 16.8 b6: ... – p/ṣ(·)e (– – – ca)melñeṣṣe snai nerke spel(k)e(ssu) ///
  60. PK AS 17A a5: ārwer ptākas yes snai enerke palskosa : kre(ṃ)t yāmorne aiśaumye ...
  61. PK AS 17D a5: ... ñke : traike wrotstse amarṣe wikātär-m(e) snai lyīpär 1 yästār
  62. PK AS 17D a6: – – snai wace ñäkcye e(kñi tākaṃ-me :) (ārwe)r ...
  63. PK AS 17D b5: ś(ai)ṣṣempa yäknes(su) ṣpä snai wace : aṣanīkeṃś ne(mce)ks(a) sāṃ cwy ...
  64. PK AS 17F b4: lalāloṣ tākoym s(n)ai ā(ñmci): 1 || tumeṃ (–) (··)m(·) ...
  65. PK AS 17F b5: snai nerke ṣecakecce asān(ne : pūrpar śpālme(ṃ) ...
  66. PK AS 17H a2: ... reki weweñoṣ wartto lkātär täṅwaṃñe cäñcarñesa snai wace : ami pātri säsweṃtse kārpa|llene
  67. PK AS 17H b1: pl(o)r(i)y(aṃ) āl(p)o(rmeṃ) (s)n(ai) l(u)w(a) w(ar)tt(o)n(e) – n· – – ...
  68. PK AS 17H b2: ... || vanaprav(e)śn(e) || wartto se ste snai klene maimaṃcets ka ayātoś : śarwarñemeṃ ...
  69. PK AS 17I b3: mäntak rano läklenta : epyācñesa snai kärstau mā tw arṣṣītär-ñ pälskormeṃ : ...
  70. PK AS 17J b1: ... ñ(a)k(e) nauntai(ṃ) c(ai ai)k(a)ri ra tatāk(a)ṣ sn(ai) śau(l we)ṣ ra : yenm(eṃ) pr(ā)kr(e) ...
  71. PK AS 17J b2: yärṣāmai ce akālk ñiś säswenäś snay emprukṣai : añmaññemar lkātsi ñīś onolmeṃ ...
  72. PK AS 17J b6: ... pañca(mn)e || lyśī ku(s)e tällāṃñc (ono)lmi snai pel(e)śśañ kauṣentañ : ypoytse pal(sk)o mamān(t)aṣ ...
  73. PK AS 17K b4: ... k(e)ś tättālñesa nesañ-c mā : masta snai yparwe ceṃ twe traikeṃ ompostäṃ (:) ...
  74. PK AS 19.15 b2: ... cai si – ·ä – l·e snai maiyy· ///
  75. PK AS 19.19.X a3: (mā)ntalñentse ṣarmtsa snai wäste snai (pä)rmaṅk ///
  76. PK AS 19.19.X a3: (mā)ntalñentse ṣarmtsa snai wäste snai (pä)rmaṅk ///
  77. PK NS 13 and 516 b1: ... -n(t)se aṣāṃ • anicchantikām api • snai ///
  78. PK NS 24 b4: ... śpālmeṃ : mā no kante pikwala snai pelempa rittoṣ
  79. PK NS 25 and 26 a5: 30 (p)e(y)ālavārg paiy(k)āmai snai pelempa rittauwa kuse we(l)ñ(e)nta : mā ...
  80. PK NS 25 and 26 b1: ... śaul (śpā)lme(ṃ) mā no kante (pi)kul(a)sa snai (pelempa rittoṣo śaul ārttoymar : 31)
  81. PK NS 25 and 26 b5: ... källoyeṃ po saṃsā(rṣ)ṣi kauṣentai ra sanaṃnne snai mī(yäṣlñe ṣek tākoym po cmelane : ...
  82. PK NS 29 a3: ... paiyneṣṣai skiyaine śayeñcañ wes śaul warñai snai tar(ś)auna 2 || tane n(o) (a)ly(ai)k ...
  83. PK NS 29 b6: (||) (kāttsi pi) snai täṅ(k) ( twe w)āṣmai nerke yamastär ...
  84. PK NS 32 a2: ... ślek ñäkcye ṣpä mār lānt yūkoym snai lyīpär pelaikneṣṣe laukaññe =ṣpirttacce ṣparttaṣṣim cākkä|r
  85. PK NS 36 and 20 b1: ... (y)n(eś)n(e) (tä)(r)k(au eṅkäl – –) k(·)t sn(ai) ok(o) lkāstär ā – – 2 ...
  86. PK NS 49B b6: /// (wär)pnāntra skwanma snai keś mak(ā)-y(kne) mäntrākka ///
  87. PK NS 54 b5: /// mā-ṣekaṃñe aikare po snay āñmo : läklentaṣṣeṃ klautkeṃtsa ṣañ-añm no ...
  88. PK NS 83 b3: /// (la)läṃṣki saiwiśkane rintsātai snai eṅkäl ñäktā : kyānat(ai) s(o)lm(e) parāmit ...
  89. PK NS 83 b4: ... poyśiññe lyuśitär śaiṣṣe (:) pelaikneṣṣe yok snai artt= empre(nmaṣṣe) ///
  90. PK NS 95 b3: ... postäṃ te ñi kwälypelle tākaṃ kärnāträ snai träṅko || 20 || śak kaunameṃ ...
  91. PK NS 112 a4: /// darinne || paṣ snai nerke saṃsārne po
  92. PK NS 263 a3: /// (śaul) pärkre śāyeṃ snai lakle ṣek ///
  93. SHT 2219.a a3: /// – lo kuse s(n)ai – ///
  94. SI B 113 a7: /// (yko)rñene po snai w(äste) ///
  95. SI B 119(2) b2: (yä)rpone snai pele eṅkormeṃ rerinorme(ṃ) pelai(kne) ///
  96. SI B 120(1) a5: /// (apuna)r(bha)vāya • rinästrä snai lyiprä mā ///
  97. SI B 120(1) b4: /// (ṣä)p paṣṣīträ snai os= tākoi 37 ku(mbhopamaṃ) ///
  98. THT 3 a6: śaul śāmnaṃts : wnolmi – ·e snai spelke mā mrauskalñ= ersenträ 90 klyauṣa ...
  99. THT 3 b1: ... lwāsa – – (ce)w preke mā snai p(e)le yāmṣyeṃ : cwi lānte – ...
  100. THT 3 b2: ... – – – (mamrau)skaṣ palskosa : snai ke(ś) y(ä)ltsenma tmanenma aranemiṃmpa la
  101. THT 7 b1: n· yasa ram no palsko tākañc snai ///
  102. THT 12 a1: ... : waräṣṣalñe /// /// – – snai ykorñe p(e)lai(k)ne(n)t(a) – – /// (snai ...
  103. THT 12 a2: ompalskoññe krent spelkkemeṃ : snai yko(rñesa) /// /// ·t·t ṣañ-añmo śaultsa ...
  104. THT 12 a7: ... po su lkāṣṣäṃ 22 mahākāśyape kowsa snai ykorñesa ykorñenta : ///
  105. THT 12 b7: snai ykorñesa wlāwalñesa maimaṃtse (:) /// /// ...
  106. THT 12 b8: ... tä(ttārmeṃ) /// /// (pe)l(ai)k(n)esa śayeñcantse (:) (sn)ai (yk)or(ñ)e(ccepi) ///
  107. THT 15 a6: ... k)aun yaṣi ceu(sa tattaṃ) nāki neṣmye snai ya|(mor)
  108. THT 15 b5: ... laṃṣūna lāṃṣtsi (pelaikneṣṣana : pudñäktentse) toṃ snai yarm wrotsana – – – – ...
  109. THT 17 a8: cewsa tattaṃ nāki neṣmye snai yamor 14 sū temeñ sraukaṃ nraine ...
  110. THT 17 b7: ... lāṃṣtsi) pelaikneṣṣana : pūdñäktentse pudñäktentse toṃ snai (yarm)
  111. THT 19 b2: ... ṣamāne waike reki lāre (yāmträ o)lyapots(e) snai ///
  112. THT 20 a3: /// snai śarwarne pärkāu pelai /// /// (c)w(i) ...
  113. THT 20 a7: ... (we)rtsyantse tāy mahā /// /// k· snai träṅko sū ṣek papāl(au) anākätte
  114. THT 21 b1: ... ekñi)nta : or(o)cce ti- /// /// snai keś
  115. THT 22 b1: (s)n(ai) meṃtsñe : kuce ṣp pudñäkte (ṣuk-kauṃ ...
  116. THT 23 b4: ... mā nesteṃ 22 yes no śakkeññi snai keś onolmeṃ tserenträ : āyorsa śāte
  117. THT 23 b5: yñakteṃ yśāmna su tänmasträ : snai keś aksaścer wnolments āyorntse palauna : ...
  118. THT 24 b7: mp= eṣe waipeccenta śaiṣṣeṣṣana : s(n)ai k(e)ś sanuññe ṣañ ·ai ///
  119. THT 27 a5: ... : nakäṃ ṣamāññeṣṣe maim pälskw ālyaucempa snai ynāñmñe tākaṃ (63)
  120. THT 28 b7: /// : mant alyaik kässinta snai keś ṣeṃ waiptar ypaunane : akalṣlyets ...
  121. THT 30 a3: ... cmelñe srukalñents= eṃṣketse nautalñe yāmtsi 23 snai keś cmela karsatsiśco ṣpä tne ytārye ...
  122. THT 31 a5: krento āstreṃ śaul śayeñcai wnolme : snai laiwo ṣpane ce tne ṣeme ślok ...
  123. THT 31 a6: ... putkowä wikṣeñca yarkesa : srukalñe kauṣeñca snai tsnamñe totkānts aiku te mant kärsaurmeṃ ...
  124. THT 32 b3: ... kälpāṣṣäṃ ekñinta : ce cmelne sanaṃ snai keś – – – –
  125. THT 33 b5: ... weña pudñäkte māka sutarma yarke petintse snai keś naka|nma
  126. THT 36 b4: träṅkonta snai yarm (c)au preke ///
  127. THT 42 b2: ... cmelan= alloṅna : nrai lwāsa pretenne snai keś empelona lkāṣṣäṃ läklenta 24 kuse ...
  128. THT 42 b3: ... pätkārñeśca yāmor yamasträ : erkatñe tallārñe snai keś wärpanaträ tne piś toṃ cmelane ...
  129. THT 44 a3: ... te tkāträ wasa śatrośco kāḍiki : snai ṣaṃṣl auntsate lwāsa kautsi su artsa ...
  130. THT 44 b6: ... oskai 60 rerīnu saṃvar tärkau ṣamāññe snai līpä(r :) ///
  131. THT 45 a3: ... plyawāre ñakti śāmna läklessoñc lkāṣyeṃ poyśiṃ snai pts· (:) /// /// krūnaṣṣe pirsāre ...
  132. THT 45 a7: ... ñi – – – ttak patälwa snai ṣaṃṣäl snai yarmo (:)
  133. THT 45 a7: ... – – ttak patälwa snai ṣaṃṣäl snai yarmo (:)
  134. THT 45 b6: ... /// /// lmeṃ srūkalñe kauṣanme 38 snai w·· – – no ///
  135. THT 46 a1: skre yāmu erkatte r·w= attsaik päst snai maiyya : śem /// /// wasa ...
  136. THT 46 a2: wa swese tsainwaṣṣeṃ snai yarm : pelykwa r· /// /// ...
  137. THT 47 a3: /// snai lyīpär • ponta śau(lanma) ///
  138. THT 47 b4: /// na säsūwa lantso nay«†ä» snai ·e ///
  139. THT 48 a6: /// yayātaṣ (yś)elmi piś-yäkne : snai spärkālñe ///
  140. THT 55 a7: /// snai kä – –
  141. THT 73 a2: ... : eṃṣke /// /// ly(e)lykormeṃ kantwa snai sklok mäskeṃträ ai
  142. THT 74 a5: /// ktentse tskertkanempa tasaitär 17 ṣlyaṣṣi snai rūki sprāne sesīnauṣ lalaṃṣkene aurtsi pauke ...
  143. THT 76 a6: /// ṇinta naumyenta s(n)ai ·e ///
  144. THT 77 a3: ... yamaṣa : || guṇasaṃpade weṣṣäṃ cämpamñeccu sn(ai) (– –)
  145. THT 81 a5: ... uttare ñemtsa soṃśke ste ṣañ śaulameṃ snai wāki (la)|rauñesa
  146. THT 83 4: /// śaula-preñcai s{oṃ}śka se wate appakke snai träṅko ñake päst rinastä(r)-c (·)t· ṣp· ...
  147. THT 85 a1: ... ysārasa • weksa sr(a)kañce kwoytär-ne taṅsa snai kärsto 3 || tumeṃ uttare m(ñcu)ṣk(e) ...
  148. THT 89 a1: perne poyśiññe ket pernesa snai träṅko ñiś rinsatai : kṣatriññempa āklu ...
  149. THT 89 b2: snai saim waste : yāmor ñakta kā ...
  150. THT 99 b2: /// ( aknātsaññe)ṣṣ= orkamñe wīkäṣṣeñca snai lyīpär : po krentaunats yke-postäṃ ṣarm ...
  151. THT 99 b4: ... wawākaṣ eresa yakṣaṃ lkāskemane weṣṣäṃ päklyauṣ snai mi-
  152. THT 99 b6: ... pelaikne klyauṣtsi āñmantar || walo weṣṣäṃ snaiy olyapo pa|(ñäkteññe)
  153. THT 100 a5: /// – weṣṣäṃ käṣṣi snai nerke yänmaskau pwārṣai koṣkaine – (– ...
  154. THT 100 b4: ... – –) taisa iknekne läkleṣṣana rekaunasa snai keś a
  155. THT 101 1: ... ts(e) māka täṅkwaṃññe lalaṃṣkeṃ akālkäcce pilkosa snai ptsak yakṣaṃ lk(ā)skema(ne) ///
  156. THT 107 a2: ... śarsa : se tā śuwaṃ oṅkorñai snai o|lyapo
  157. THT 107 a8: ... wesanmeṃ pinwāt rṣāka : 1 || snai epiṅkte bram-nikte kārpa totka maṃtstsaś aśrāmne ...
  158. THT 107 b2: ... cwi aiskem ci eṃṣke tärkanam • snai epiṅkte śuddhawāsäṣṣi ñakti rṣākäññe weṣ yāmoṣ ...
  159. THT 122 a3: /// kseṃ snai lyiprä ///
  160. THT 123 a3: knātsaṃts • 35 kere /// /// snai wäste po mā pärna släṅträr ksa ...
  161. THT 123 a6: no yäpoy nketär sū snai wäste 37 /// /// ·eñ srukorne ...
  162. THT 124 b6: /// ṣṣäṃ • snai pälkālñe ///
  163. THT 126 b2: w(e)ñāne bodhe wäntärwa po snai ṣärm • pā ///
  164. THT 128 b2: ... (•) – – – – – snai pele y(ā)mtä(r) tättä ///
  165. THT 132 a3: lo • snai träṅko krentäṃ su ///
  166. THT 138 a3: /// śämñesa kekenoṣ snai śampā : tan· ///
  167. THT 139 a2: ... ket rā mā pācer 32 śaumo snai ///
  168. THT 140 a5: /// le lkāskeṃ : snai āñm /// /// ṅk( k(e)t nautaṃ ...
  169. THT 144 a4: /// ni cmitär ksa snai ers(n)ace ///
  170. THT 149 a2: ñäññe mā kärsoṣ snai yparwäññe /// /// snai ṣärm śaiṣṣentse ...
  171. THT 149 a2: ... mā kärsoṣ snai yparwäññe /// /// snai ṣärm śaiṣṣentse spārttalñe we ///
  172. THT 169 a4: /// lmi snai yräm snai keś snai ṣa(ṃ)ṣäl • ...
  173. THT 169 a4: /// lmi snai yräm snai keś snai ṣa(ṃ)ṣäl • kuse spelke
  174. THT 169 a4: /// lmi snai yräm snai keś snai ṣa(ṃ)ṣäl • kuse spelke
  175. THT 181 a1: maṃñe welñe weña mā snai onolmeṃtsna wäntarwats taka rano tat(ākau)wa (tsa)tsaikau(wa) ...
  176. THT 184 3: ... klautkoyem – – trīce asaṃkhyaiṣṣe bodhisatve snai alle
  177. THT 184 4: ... kalpanma tarya asaṃkhyaintaṣṣai lālyi īt(e) yamīyemtär snai – – – s· – jā ...
  178. THT 188 b2: /// (tetaṃ)mṣuwa ṣpä • snai cmelñetsana pat • tatr(a) ///
  179. THT 193 a7: /// wäntarwatse • aśabda • snai weśeññai •
  180. THT 197 a3: ... yukti āgamtsa • yukti taiseṃ starne snai warpalñe pälskontse tsaṅkalñe pomeṃ po mā ...
  181. THT 197 a3: ... tsaṅkalñe pomeṃ po mā nesäṃ • s(n)ai sa (k snai la)kle palsko tseṅkenträ ...
  182. THT 203 a5: sumersa täprauñentats (tä)rne(ne) śmāsta – ṣmeṃ snai wace (p)o – – – – ...
  183. THT 205 a4: /// snai ypärwe kälpāu taka käṃntwo ñī pernerñempa ...
  184. THT 214 b1: cäṅke nauttse • snai ykorñeṣṣe ·au /// /// ñ āśce ...
  185. THT 219 a4: /// rmeṃ snai pkänte ak··ā ··ik ñī – : ...
  186. THT 220 a4: /// snai yärm keś • ñäś ra ceṃts ...
  187. THT 221 b3: yenta karāntec śtwāra wertsyaṃ 14 snai yparwece saṃsā ///
  188. THT 225 b3: ṣä snai saim neseu te träṅmane ·e ///
  189. THT 226 b2: /// no snai keś läklentā lyakastā twe mapi śaiṣṣe ...
  190. THT 228 a5: ñäkta yāmäskauc : 11 snai ypärwe nauṣ saṃsārne käṃnte oktä
  191. THT 229 b1: tserekwa snai lyiprä – – – mar : ...
  192. THT 230 a5: tpästrä : snai skeye tä ///
  193. THT 231 a3: ... ṣpä ramer arṣit twe • 2 snai kkarūṃ cai onolmi amaukacci yolosa • ...
  194. THT 234 a1: ñäś wāṣmone : tūsa snai proskai ///
  195. THT 237 a2: /// re yok snai keś klomo yok olyapotstse śpālmeṃ yä
  196. THT 241 a5: ... mästa nervānne : späntai wilyuśc akalkä snai aṅkānmi ṣäñ śaumo : späntaitsñentäts aṣāṃ ...
  197. THT 241 b1: ... 22 kos kos plaskau aräñc täñ snai
  198. THT 241 b2: ... mrestiweśc : indrintaṣṣeṃ semensa yokuc ersna snai
  199. THT 241 b3: ... : po cmelṣana astäṃtsa winaskauc ṣpä snai yarm keś 23 aräñcäṣṣe reki kuse ...
  200. THT 244 b1: wlo : newe nūwäṣṣi ṣecakäṃñe snai proskai : sa – ne kaun ...
  201. THT 245 a1: – tn· sn(ai) mäkt(e)wñ(e) śāmñe śaiṣṣe (sä)k śl(e) läkl(e) ...
  202. THT 245 b4: snai wäntre täñ pontäṃṣc täṅwä enṣketse ste ...
  203. THT 248 a1: ... ṣṣ(äṃ) tsärkälyñesa krui ceumeṃ svalwainsa ko= s{n}ai meyyā tot pälkṣäṃ mänt ra kuse ...
  204. THT 248 b3: ... cäñcrona wñasta tsälypelyents pelkiñä ṣäñ krentauna snai netk«e»
  205. THT 250 a3: ... : ceu kritāntsa ñake ṣṣe kärstā s(n)ai ///
  206. THT 251 b2: ... orotse k(e)nättse • asaṅgam anapagraham • snai treṅkäl snai krämpālyñetse • śāsanena tava ...
  207. THT 251 b2: ... • asaṅgam anapagraham • snai treṅkäl snai krämpālyñetse • śāsanena tava krāntaṃ • ...
  208. THT 254 b3: ... 11 /// /// ruṣa ke(t pä)lsko snai säkw yaitu ke(kts)e(ñä) noṅk (au)su ///
  209. THT 255 b2: ... orṣṣe eñcuwo 11 aikäruṣa ket pälsko snai säk yaitu kektseñä noṅk ausu ramt ...
  210. THT 256 b2: – stänmāne snai n· k· e ///
  211. THT 259 b4: /// āstri indrintāsa 24 snai räser snai (śc)o(n)ai ///
  212. THT 259 b4: /// āstri indrintāsa 24 snai räser snai (śc)o(n)ai ///
  213. THT 270 a2: /// snai kärstau se kärtseṣṣe ak(āl) k ñ(i) ...
  214. THT 273 a5: snai keś wā wes cī saim yāmoṣ ...
  215. THT 275 a1: (3) m(ā) snai keumeṃ ñyäkcyāna ramt stāna nandaṃ wärttone ...
  216. THT 282 a5: /// (20) krent wāṣmoṣṣe wassisā meṅkīce snai yase kwīpets parwāne auloṣsā : päpä ...
  217. THT 282 b1: /// sn(ai) parwā lestaimeṃ tsāṅkaṃ su kl· y· ...
  218. THT 282 b5: /// eränträ alyekepi kartse yāmtsi snai aiśamñe • takarṣkeṃ palskosa krent spantai ...
  219. THT 283.b a1: /// t· snai k· ///
  220. THT 284 a2: cmelāts ṣärmtsa po mäsketär tne snai sklokä 2 tetemoṣäts po kest yokaiṣṣe ...
  221. THT 286 a4: ... ārth trīce patākne tne kärsanalle 20 snai ///
  222. THT 286 b1: /// w(e)stär snai wpelm· – – – – wn(o)lme(ṃ)ts ...
  223. THT 288 b1: ... pilko meṅk= indrinta talāw wat no snai waste c· ///
  224. THT 289 b1: ... – ṇāmorkäntse preke preśyo walke stamoy snai ñātse ///
  225. THT 289 b3: /// y snai ñatse • śaiṣṣeny= alek yku āwi ...
  226. THT 290 7: ... yäkne yäkne āñm myāskate wesäñ kartseś snai keś ///
  227. THT 291.a a5: kāṃts kärtseśco • tusa pkänte yāmormeṃ snai āke nrai cwi mä(ske)trä 32 śilaṣṣeṃ ...
  228. THT 295 a8: ... tsäkṣträ śaiṣṣe empele ñyatseṣṣe ceu puwa«r»ne snai saim-wäste tallaw se te(meṃ)
  229. THT 311 a3: ... yā • läktsauña (•) niṣprabhīkṛta • snai pe ///
  230. THT 314 b2: snai ·i ///
  231. THT 316 a1: snai preke pitaitse ///
  232. THT 331 a1: ... po duṣkär • inte no ynemane snai prayok kenantse āre māntatärne • or ...
  233. THT 333 a8: ... mā katkat peparku poñ : 3 snai keś – – sa ñaktai
  234. THT 348 a1: /// noy • snai ///
  235. THT 350 a4: ... yopar sū rano ṣäp ipreräntse ānte snai tärkarwa astare klautka • ///
  236. THT 352 a4: /// tme nai brāhmaṇe snai ka-
  237. THT 362 b4: cämpamñecceṃ snai saimaceṃnne snai karuṃ ///
  238. THT 362 b4: cämpamñecceṃ snai saimaceṃnne snai karuṃ ///
  239. THT 363 b6: nträ (c) ey no snai kleśanma āñm ///
  240. THT 368 b2: /// tasemane snai proskai ceu (p)ūwarne yo ///
  241. THT 369 b4: /// ll(e) snai skey· – – – – n· ...
  242. THT 372 b1: ... ṣey tane jaṃbudvipne nauṣ preke • snai keś ·ä ///
  243. THT 375 b2: ... sāndhine päs kekamu starne • tompok snai yarpo srau
  244. THT 384 b5: /// ñäś ompostäṃ ka snai epiṅkte tākat twe • śākyamuni ///
  245. THT 386 b2: /// trä • śaul kektsenne snai – (–) l – – – ...
  246. THT 388 a3: stām 71 entwe läcä snai keśä läkutsetse tärkär se ///
  247. THT 388 b7: ... preke takoy käntsa kalpänma känte= kṣṇai snai ///
  248. THT 389 a1: /// snai klena gaṅgä ramt – – – ...
  249. THT 390 b6: /// lpelleṣṣe pelaikne snai ///
  250. THT 392 a4: /// || tumeṃ walo snai yärm snai ///
  251. THT 392 a4: /// || tumeṃ walo snai yärm snai ///
  252. THT 394 a2: /// wärñai snai keśä e /// /// c särwānā ...
  253. THT 394 a5: /// kuse snai śaum(·)e /// /// ñcepi : maim ...
  254. THT 404 a6: ... ṣpä cämpyāre : 2 || tumeṃ snai keś pikwala kätkorme(ṃ) ///
  255. THT 407 a5: śärsa su käṣṣi pudñäkte snai preṅke takoy sa kenä yke postäṃ ...
  256. THT 410 a2: /// lyakormeṃ snai – pte ·te ///
  257. THT 426 b1: /// snai pärmaṅk mā ·l· ·k· ///
  258. THT 496 a4: śāyau karttse(ś) śaulu-wärñai snai tserekwa snai tā – :
  259. THT 496 a4: śāyau karttse(ś) śaulu-wärñai snai tserekwa snai tā – :
  260. THT 515 b9: /// vidūṣake weṣṣäṃ • ñi snai ·e ///
  261. THT 521 b7: ... kātkeṃ tusa mā onmisoñc mäskenträ : (sn)ai (ruwe āstre āyor se taisa āstre ...
  262. THT 522 a4: ... – – – – – ñ snai śwātsi yoktsi preti mä ///
  263. THT 522 b3: tākaṃ snai miyäṣälñe ikene – – – – ...
  264. THT 529 a4: /// tena • snai raitwe teri ///
  265. THT 534 a1: /// aśaraṇaṃ • snai saim • aparāyaṇaṃ • snai mä ...
  266. THT 534 a1: ... • snai saim • aparāyaṇaṃ • snai mä ///
  267. THT 535 a5: /// pratiṣṭhaṃ • iprer snai ·m· ///
  268. THT 541 a8: /// ··ṃ anavadyatāṃ ca • snai miyäṣl(ñ)etsai ///
  269. THT 541 b7: ... anupadrūtaṃ • se tañ m(ā) m(i)y(ä)ṣṣälñe snai proskaitsñe • karaṇīyā • ///
  270. THT 542 b1: /// y· • snai muskālñ(e)ts(ts)a – – – mā aima ...
  271. THT 543 a5: ... iti • ñātse • anīti • snai ñātse • iti ///
  272. THT 544 b3: /// māṇam eke • snai yä ///
  273. THT 553 b2: /// r nai snai lyipaṃr 9 śtwe ///
  274. THT 556 a3: ṣṣe snai menaṃk : ṣlyaṣa ya·e ///
  275. THT 558 b1: ... kariśkenta wärpanamane tākaṃ sū no mäsketrä snai kuhā
  276. THT 558 b2: käṃñe snai tarśauna pelaiknene ṣemaikne ompostäṃ sparttāṃtsa sū ...
  277. THT 564 a4: nano snai miyäṣälñ(e) ///
  278. THT 567 a4: /// nän koṭiśvareṃ ramt snai läkle lkāst prayok ye ///
  279. THT 575 a6: ... (tsä) lpātsi lwāññe cmeṃlmeṃ ainakeṃ : snai mānt· /// /// ·e – täryā ...
  280. THT 576 b6: /// snai akālk srukalñentse koyne ynem || akalṣälle ...
  281. THT 587.b-d a1: /// ntsa snai kärstau snai ṣo(tri) ///
  282. THT 587.b-d a1: /// ntsa snai kärstau snai ṣo(tri) ///
  283. THT 588 a6: ... teṃ yekte ṣärmo täñ mā rano snai ṣärm seṃ tot oko nemcek ·ai
  284. THT 588 b8: /// ś cwi twe tumeṃ tsetar snai ṣmäre ramt (nä) kte cok kekesorne ...
  285. THT 590 a3: – – – kalpānmasa snai – – – – rttam ///
  286. THT 591 a2: ... tune om ka ṣ ymiye mäsketärne snai miyaṣñe astarya : śuddhavāsnttäne kosä kca ...
  287. THT 591 b4: ... wai ruṣ mā gat yaik(u) tākaṃne snai käṣṣiṃ cwi snai akṣalñe āryamārg ṣe ...
  288. THT 591 b4: ... gat yaik(u) tākaṃne snai käṣṣiṃ cwi snai akṣalñe āryamārg ṣe twasastär : sū ...
  289. THT 594 b2: /// (3)4 snai yparwece ///
  290. THT 597 a4: (ste) /// snai tsäṅkau mā ynamo«†ṃ» (i)ke snai ṣotri ...
  291. THT 597 a4: ... /// snai tsäṅkau mā ynamo«†ṃ» (i)ke snai ṣotri : ṣaṃñäññesa snai akālk (snai ...
  292. THT 597 a4: ... ynamo«†ṃ» (i)ke snai ṣotri : ṣaṃñäññesa snai akālk (snai we)lyñe pelaikne kätkre : ...
  293. THT 597 a4: ... akālk (snai we)lyñe pelaikne kätkre : snai weśeññai se gotträ klyomoṃ|(ts)
  294. THT 597 b3: ... (weśe)ñaimpa sāmo : pelaikn(i) po aikari snai sattä akāśämpa sā(m :) – te(s= ...
  295. THT 597 b4: ... ttä kāwo 70 kamartīke mā nesäṃ snai sattä pelaikni poñc cai : aiśaumyi ...
  296. THT 619 b1: /// snai ///
  297. THT 619 b6: /// – tats snai ///
  298. THT 626 b5: /// – snai olyapo – ///
  299. THT 630 a2: /// – ·yapim kenne snai – ///
  300. THT 3597 b8: /// – wsāsta mīsa latkatsi snai keś cmela : stiyais= oktne karuntsa ...

http://www.univie.ac.at/tocharian/?snai
Output automatically generated on Sun, 2016-02-07, 22:53:17 (CET).
Page created on Tue, 2012-02-07, 18:25:52 (CET), by Melanie Malzahn.