A
Comprehensive
Edition
of
Tocharian
Manuscripts
 Caravan

About the project

Guidelines and help

Manuscripts

Words

Bibliography

Links

Conference 2013

Search:

FWF

Login

print refresh

tāu

Lemma:su
Language:TB
Equivalent in TA:
Word class:Pronoun
Word subclass:Demonstrative pronoun

Pronoun

Case:Oblique
Number:Singular
Gender:Feminine

Occurrence (30)

  1. THT 5 | b7 | 8: ... ktsaitsäññe : tumeṃ weña pūdñäkte saṅkaṣṣai tāu wertsyaine : tarya śpālmeṃ ślokanma ñwecceṃts ...
  2. THT 16 | b1 | 3: ... tko − − − − (śrāva)sti tāu śtwarātsana ///
  3. THT 16 | b4 | 9: ... ri ṣai wñār= ālyaiko wes no tāu : kawam ṣañ ṣarsa /// /// ...
  4. THT 19 | b7 | 6: /// (te)lkanma ñiś yolaiññemeṃ tsälpāwa brahmalokäś tāu ytāri ṣālamaipinwāt yeyo käṣṣi poyśi ///
  5. THT 23 | b2 | 12: ... wnolmeṃtsä : āyor saimä ste snaitsñeṣṣai tāu proskaine : āyor ṣañ śaumo piś ...
  6. THT 23 | b3 | 8: ... wnolments= aiśmopi 21 käṣṣi pudñäkte rājagrine tāu mäskīträ : śaulasw ānande yopsa rīne ...
  7. THT 25 | a6 | 6: ... ntse pärmaṅk ṣaine : yāmṣat= aiśai tāu tallontsai täṅ ·· /// /// tr· ...
  8. THT 25 | b6 | 11: ... sū ly· /// /// ṣp śano tāu y(ām)ṣ(a)te : au − − − ...
  9. THT 25 | b7 | 8: ... oko āyorntse sāu /// /// (65 tāu) plāc klyauṣāre b(ār)āṇas riṣṣi − − ...
  10. THT 41 | a3 | 12: ... cets nesäṃ 10 mākceu ykeṣṣa kektseñe tāu kenaṣṣe satāṣlñe : naiṣyandik no sāu ...
  11. THT 45 | a4 | 4: ttānte : läklessuññai lyāka tāu wertsyai trai śaiṣṣentso käṣṣi pūdñäkte : ...
  12. THT 48 | b6 | 2: /// rīmeṃ tāu parna mäskītra : śem pratyai ///
  13. THT 54 | a4 | 3: /// kte rājagrine tāu ///
  14. THT 100 | a3 | 8: ... − − (o)rotsai koṣkai yāmtsi krui tāu ṣe sleme tatākausai
  15. THT 107 | a1 | 1: tāu oṅkorñ(ai) srañciyeṃ tappre kauś yey mā ...
  16. THT 107 | b6 | 19: ... maitare • takarṣkñesa wināṣṣarne wi eṣerñāna tāu oṅkarñai eṅkuwa
  17. THT 107 | b9 | 17: ... ekalymi tākaṃ • tumeṃ aṣañike bodhisatve tāu oṅkarñai eneppre tättārmeṃ śukene mā tetreṅkoṣ ...
  18. THT 133 | b4 | 13: ... te − − − − kai tāu pest sū caukā ///
  19. THT 133 | b5 | 8: ... uttare : tesa rmer kā kentsa tāu lyaka lykäñ ceu tārśī(cee 2)8 pärsk= ...
  20. THT 287 | b1 | 1: /// tāu mā laukaṃñe : kälpau p(e)rne pū ...
  21. THT 330 | a3 | 4: cai mā kallaṃ tāu ytarimeṃ parna lantsi atameṃ mā campäṃ ...
  22. THT 337 | b2 | 10: ... aiskaucä sū sārine masa śrāddheṃ aśrāddheṃśc tāu plāc poś weña • upanandeṃ māka ...
  23. THT 358 | b5 | 2: /// • tumeṃ tāu plāc ṣamāni pañäktentse akṣāre • tumeṃ ...
  24. THT 407 | b2 | 6: r ka cpi aśce lyautaiyne tāu sälkoytär kewcä tusa amāskai lwa
  25. THT 416 | b5 | 7: ... tū ra taṅsa päklyausso • terestai tāu tsā(ra) ne inaite ///
  26. THT 521 | b4 | 3: /// (; tā)k(aṃ) orocci ; tāw preścyaine ekñiññesa ; tsmenträ śateñ (mäskentär ...
  27. THT 560 | a2 | 11: ... sketrä • alyekepi käryorttante śana sruka tāu
  28. THT 576 | a1 | 3: /// arttānte empre(ṃ) tāu tsāraśa maitar || akalṣälle weṣṣäṃ tu ...
  29. THT 599 | b2 | 4: ṅk rano onolmi tāu ///
  30. THT 625 | b2 | 2: /// ndr − tāu wame ///

http://www.univie.ac.at/tocharian/?tāu
Output automatically generated on Mon, 2013-05-20, 10:59:04.
Page cached on Sat, 2013-05-18, 11:49:10.
Page created on Mon, 2012-02-06, 17:54:52, by Melanie Malzahn.
 

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Design: Patricia Katharina Hoda
Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.