print

tañ

Lemma:twe
Language:TB
Equivalent in TA:tñi
Word class:Pronoun
Word subclass:Personal pronoun

Pronoun

Case:Genitive
Number:Singular
Gender:Masculine, Feminine

Occurrence (72)

  1. IOL Toch 5 | b5 | 7: yolaiṃ wāṣmots ṣeṣartu kausa pātär krent tañ paiynene spalkāte nāki palyka yolomeṃ kalp= ...
  2. PK AS 1A | b2 | 6: ... kāma jānāmi te mūlam yśelma aikemar tañ witsa|kai
  3. PK AS 6A | a2 | 9: ... mā nano ost yāmttarä 9 poṃc tañ kleñcaṃ kakautaṣ ; ostantse mrāce käskowä ...
  4. PK AS 15A | a4 | 5: lä(kles)su mäskelle tek ṣp tañ luwāññe camel • mäkte twe ñiś ...
  5. PK AS 16.7 | a2 | 13: ... weṣṣäṃ soṃśka sā ñi kektseññe ste tañ
  6. PK AS 16.7 | b3 | 11: ... no po śaulanma rintsatai : mā tañ ṣai pauśye mā ra pet
  7. PK AS 16.7 | b6 | 4: /// (ok)o kälpau ke= tañ poyśi saswa pelaiknene ostmeṃ lantsi pkwalñe ...
  8. PK NS 32 | b4 | 17: ... ; krent ñem-kälywe ; wroccu wlo tañ : #1a akālkäṣṣe ; rma|mñesa
  9. PK NS 35 | b1 | 4: /// (mä)kt(e) ksa lkā(tär) ; tañ maim klyomo l(a)l(a)ṃṣke #1a ///
  10. PK NS 36 and 20 | a5 | 9: ... cw)ī wä(ntrentse) ; k(us)e k(s)a al(l)ek tañ ; eṅsate yapoy : #2a śak ...
  11. THT 5 | a5 | 4: yśi karuntsa mā tañ ñyātstse śolantse : mā r= asānmeṃ ...
  12. THT 22 | a5 | 13: ... : ñaṣṣa śreṣṭakeṃ kakātene akālkäś • tañ
  13. THT 23 | b5 | 18: ... yesaññe wase yokalle rekaunaṣṣe : mā tañ kc= āyor aille nesau mā= lyeke
  14. THT 44 | a1 | 3: /// ·ś· palskatsi : tañ ekalymi ñäś cī artaskemar säsweno : ...
  15. THT 45 | a2 | 16: ... wnolme pw= ālloṅkna cärkāw= ārtte wäntarwa tañ paine saim yāmu : krui ñi ...
  16. THT 51 | a1 | 5: /// kartse sklok seṃ tsäṅkau tañ 67 − − −
  17. THT 71 | 5 | 2: /// ·āṣṣe tañ pällentaṣṣe meñe ram no lkātsy ontsoytte ...
  18. THT 71 | 6 | 6: /// lyu(ke)mo yaipu ramt menne urṇaṣ(ṣ)e tañ la ///
  19. THT 73 | a4 | 7: ... meñ yokäññana /// /// ñäkte ṣek tañ sumerṣṣana swañcai
  20. THT 73 | b1 | 8: ... padūmne ywārcka kes(ārne ca)kkarwisa mittarwisa tsetskäñoṣ tañ alīn(e) : yailuwa taṅki pärkron(a) pr(a)r(o)ññ ...
  21. THT 73 | b6 | 5: sumer rīye nervāṃṣṣa : (maṃt tañ) kātsāṣṣe samudtär saswa kätkarñesa krentaunasa samudtärnta ...
  22. THT 74 | a3 | 7: ... somo somo klokaśne ltū wlaṃśke yok tañ kektsentsa : māka täṅwañe lkātsi celenträ ...
  23. THT 74 | b1 | 12: ... wewīnaṣṣoṣ maitrāk warñai käṣṣi(ntaṃ)ts (18 särwā)nāṣṣe tañ yerp(e)n(e)
  24. THT 74 | b3 | 8: ... ślek sunetre : kāśyapsa warñai poyśintasa tañ yaitwa ersna tapākye ra ysāṣṣa
  25. THT 74 | b4 | 5: /// karṣke kauñäkte laktse āntsene tañ śwālyai lkātär yaitu yaltse swañcaintsa : ...
  26. THT 74 | b5 | 14: ... pokai viṣṇ(u) saiwaisa no mahiśvare märkwactsa tañ kauurṣa pkai : śwālyai
  27. THT 74 | b6 | 2: /// oṅkolma tañ lkātär saiwai ckāckaine : 20 − ...
  28. THT 76 | b1 | 1: /// tañ enestai 23 ·w· ///
  29. THT 76 | b3 | 4: /// parnesa no lkānträ tañ lw· ///
  30. THT 79 | 3 | 6: ... mā wes cämpalyi ; erkattäṃñe kaltsi (tañ #1c) ///
  31. THT 82 | a3 | 5: ... karuṇapralāpne || mäkte ksa lkātär ; tañ maim klyomo la|laṃṣke
  32. THT 82 | b4 | 3: /// (yā)t(a)ll(e) ot tañ ste kr(eṃ)t wäntarene ekītattse nestsi • ...
  33. THT 86 | b2 | 1: /// (ta)ñ koynameṃ reki klyauṣim || ate takāsta-ñ ...
  34. THT 86 | b3 | 5: /// kälymiṃ sportotär mā ṣ tañ koynameṃ lare(ṃ reki) ///
  35. THT 89 | b3 | 5: ... : #3a ñi sak lakle ; t(a)ñ w(i)ṣ(ai) tu ; pāke yā(m)[u] #3b ...
  36. THT 91 | a2 | 6: warporṣe mai klātsāt araṇemi weṣṣäṃ tañ yaitko(rne) (kl)y(e)ñca nesau sa- /// (ker)|r(cc)iyenne
  37. THT 93 | b2 | 10: ... cwi wäntrentse ; kuse ksa allek tañ ; eṅsate yapoy #2a śak ko(ṭanma ...
  38. THT 107 | a6 | 4: ś sā oṅkorño tañ śwālya mā ste • pilycalñene lalālu ...
  39. THT 107 | b9 | 9: ... starme : oṅkorño eṣe nomyeṣṣe bhājaṃmpa tañ ka ṣ ekalymi tākaṃ • tumeṃ ...
  40. THT 108 | a9 | 6: maṇa (e)ṣe werts(y)ai ceynas ekmem tañ paiyneṣṣai saiym yāmskemttär oskiye ( : ...
  41. THT 203 | b2 | 8: ... śatkalye pernerñeṣai onolmets pontats kärtseśc alalcu tañ pernerñe (winā)skau 25 ku(s)e ksa
  42. THT 203 | b4 | 6: länmaṣe pitosa ce p(e)rnerñe kraupatai tañ pernerñe saim yamoṣ pe(rneñc ka po ...
  43. THT 204 | a1 | 6: rnerñeṣṣe onolmeṃts : pontaṃts kartseś alālycu tañ pernerñe wināskau : 25 se ksa ...
  44. THT 204 | a3 | 7: ... śaulanmaṣṣe pitosa ce pernerñe kraupatai : tañ pernerñe saim yāmoṣ
  45. THT 204 | b1 | 6: pernento ytāri klyomñai aksasto : snätkūweṣ tañ pernesa indrinta ślek kektseñe : pernerñesa
  46. THT 205 | b2 | 2: /// rme tañ perne käskoytar ñi yke-postaṃ tañ perneṣai ...
  47. THT 205 | b2 | 7: ... rme tañ perne käskoytar ñi yke-postaṃ tañ perneṣai skiyaine ñaś ra
  48. THT 207 | a3 | 4: − rṣe arañcaṣṣe (sa)muträ tañ sosoyu : klatai ///
  49. THT 221 | b4 | 9: ... pälskonta läkle lkāskeṃ • pelaikneṣṣe warsa tañ ///
  50. THT 231 | a1 | 13: ... te cai wa ñakti toṣitṣṣi kuse tañ ṣeyeṃ ṣañ śamna • 1 winālñene ...
  51. THT 231 | b5 | 4: larauññe • 6 sāu tañ maiyyo poyśiña se ṣpä wesäñ cimpamñe ...
  52. THT 235 | a1 | 4: /// y(ä)nmāsk(au) p(oṃ)t prek(eṃ ta)ñ yakne eṅku aw(ā)sk(a)tt(e) ///
  53. THT 238 | a2 | 3: /// ākteke : 8 tañ nai saim wästa swāñco rekiṣṣa wīkä
  54. THT 244 | a2 | 4: mpa tsälpāre : pelaikneṣṣai tañ kektseñ wato wināskauc 47 okt ///
  55. THT 249.a | b1 | 9: ... postäṃ saṃsārne kliñiñ walka spārtatsi : tañ pern· ///
  56. THT 250 | a2 | 3: su śāwa tañ kaccāpäṃne : yaśac ya ///
  57. THT 267 | a3 | 4: mar saim wästa tañ ///
  58. THT 268 | b2 | 5: /// ñī stamoy saim wästa tañ painene cukemar
  59. THT 269 | b2 | 2: śaul tañ ///
  60. THT 294 | 7 | 8: ... ṣpa rai miyaśke warpatai • co tañ ka ///
  61. THT 298 | 1 | 14: ... prāskau pontas srukelle kā ñiś ṣeske tañ prāskau s= ārai ñi palsko cisa ...
  62. THT 365 | b6 | 15: ... skāyau ente nta kca ṣp ñäskemar tañ e(rsna) lkāts(i) ///
  63. THT 374.d | a1 | 2: /// (brāhma)ṇa tañ yolo pil(k)o ///
  64. THT 495 | a2 | 8: ... ·e ·is· te (w) e(ñ)āsta kās tañ peri mā āyu tot ṣamāne mā ...
  65. THT 512 | b2 | 5: /// (śwerpe)wä wat waipecce kwri tañ ///
  66. THT 513 | a2 | 3: /// aurtsesa ykuwermeṃ tañ mā pärkā ///
  67. THT 513 | b3 | 4: /// wärñai śwerṣewä kwri tañ tākañ ///
  68. THT 520 | a4 | 5: /// ··ṃ śīltsa oktace yaitkoṣ tañ śaulantse ākeś : (kä)ttsaitsäññe y· ///
  69. THT 525 | b2 | 3: /// spa ñiśa tañ tärkauw nesau nano alyeṅ(k·) ///
  70. THT 541 | b7 | 11: ... 1000 idaṃ te anupadrūtaṃ • se tañ m(ā) m(i)y(ä)ṣṣälñe snai proskaitsñe • karaṇīyā ...
  71. THT 582 | b5 | 3: /// mäkte niś tañ maiym sa
  72. THT 594 | a3 | 2: /// larenäṃ tañ − − ·ñ· − l· ///

http://www.univie.ac.at/tocharian/?tañ
Output automatically generated on Thu, 2013-06-20, 07:12:24.
Page last edited on Thu, 2012-02-09, 16:07:26, by Melanie Malzahn. Version 3.
Page created on Sat, 2012-01-14, 19:54:45, by Melanie Malzahn.