print prev. next

taṃ

Lemma:saṃ ("that" [distant deixis])
Word class:Pronoun
Word subclass:Demonstrative pronoun
Language:TA

Pronoun

Case:Nominative, Oblique
Number:Singular
Gender:Neuter

Occurrence (31)

  1. A 10 b4 12: ... träṅkäṣ parmā tu rāmes paṣ kene taṃ ñi (a)napär
  2. A 13 a6 4: (puṇya)vāṃ träṅkäṣ kucne taṃ yas letkār lkātsi kāwältuneyis tsraṣṣuneyis amokis ...
  3. A 66 a6 6: /// (tmä)ṣ lāntac träṅkäṣ nātäk taṃ ṣurmaṣ tu mar yutkatār kuyalte tiri ...
  4. A 86 b6 3: /// || taṃ ywārckaṃ cem ā ///
  5. A 103 b4 5: /// wāts mäskatär tämyo taṃ ywārckaṃ omälyāṃ tka
  6. A 106 a4 3: /// träṅkäṣ taṃ tāṣ kuprene säm ālyäkyāṃ kāpñe
  7. A 110 b1 3: /// naṣ ta(ṃ) nu cam ṣāñaṃ o{p}äśśune || vyāse ...
  8. A 125 a6 8: ... – tsāṃ yme : 1 || taṃ (ne) wkänyo nan(d)e ///
  9. A 143 b2 4: /// āśträṃ || taṃ ywārckaṃ śodha ///
  10. A 148 a1 3: /// s·m ta(ṃ ne) wkänyo lyalypäntwäṣ ṣom caṃ lyalypu ...
  11. A 188 b2 7: ntaṃ napeṃ naṣt mänt pat nu taṃ ///
  12. A 218 b1 28: ... okāk ; nervāṃ oko , eṣ taṃ
  13. A 221 a2 11: ... : {6}7 #67d sne klop mā taṃ , pkāte tu ; ārkiśoṣi , ...
  14. A 229 b7 8: ... #51c %15 /// : 51 #51d taṃ yärmaṃ taṃ ñi ; caṃ kāvviṣi ...
  15. A 229 b7 10: ... /// : 51 #51d taṃ yärmaṃ taṃ ñi ; caṃ kāvviṣi , ret(w)e ...
  16. A 242 a1 5: /// mar yas ṣāmnāñ taṃ taṃ ///
  17. A 242 a1 6: /// mar yas ṣāmnāñ taṃ taṃ ///
  18. A 247 b2 5: %2 #19a %4 /// taṃ ; skam tñi sam pältsäk ; ...
  19. A 353 a4 6: p sutraṃ kälko sutraṃ kākrärpu ta(ṃ) n(e) wkänyo kus· (– – – ...
  20. A 391 a3 4: /// tānukampī : taṃ tādṛśaṃ devanarāgrasatvaṃ nityaṃ namasyeta ///
  21. A 408.m a4 4: /// – – taṃ ///
  22. A 436 a2 13: ... ṣem tmäṣ kospreṃn aśśi kälpāl ṣem taṃ ///
  23. A 437 b4 4: /// lpā • taṃ (ne) wkäṃnyo kr· – – wr· ...
  24. A 445.g a1 3: /// ·yo taṃ – ///
  25. IOL Toch 988 b3 3: /// – taṃ nābhivarṣati mä(ntrākka) ///
  26. PK NS 1 b4 8: ... krāmärts wram : #2b lapaṣi ske taṃ ; ywārckaṃ mā ṣeś-śi : #2c ...
  27. THT 307 b4 7: /// ñca • s· – – taṃ na caturbhāga ///
  28. THT 312 b3 9: ... : 84 || brāhma /// /// taṃ cātma peyālaṃ mitrapaṃcamam
  29. YQ II.2 a1 11: ... klyosäṃṣā)wā täm nu mā kñasu kus taṃ buddhaṃ mäskaträ
  30. YQ III.4 a7 4: /// canäkk ats taṃ träṅkäm-ci || capiccenaṃ || # mā ...
  31. YQ N.5 b4 3: /// (ma)msuṣ taṃ : 1 || tämyo täm cesmi ...

http://www.univie.ac.at/tocharian/?taṃ
Output automatically generated on Fri, 2014-10-24, 14:05:40.
Page created on Mon, 2012-02-06, 19:05:47, by Melanie Malzahn.