print prev. next

taisa

Meaning:"thus, so"
Word class:Indeclinable
Word subclass:Adverb
Language:TB

Occurrence (25)

  1. IOL Toch 4 a5: /// (rū)paṣṣe ātse taisa lkāṣṣälle mäkte wärmīya lesto • mäkte ...
  2. IOL Toch 4 a5: ... • mäkte warmi lestaine yänmaskeṃ • taisa rūpaṣṣe ātse
  3. IOL Toch 4 b5: /// (t)aisa ñiś yāmorṣṣe śerkne ñäkcīyana śāmñana rūpanma ...
  4. IOL Toch 4 b5: ... yāmorṣṣe śerkne ñäkcīyana śāmñana rūpanma sätkasamai taisa nrai lwāsa preteṣṣana • mäkte ṣäñ ...
  5. PK AS 7E a3: ... : snai ruwe āstre āyor se taisa āstre oko yänmātsiśco tusa wnol(mi kātkeṃ ...
  6. PK AS 7I a6: tatākau : snai pälśalñe mäsketrä kektseñt(s)a (t)ai(sa pa)l(sk)osa : pos= oṃṣap su mäsketrä ...
  7. PK AS 13C a2: ... śailñe ṣe ykene : ṣe a(–) taisa yāmor yāmo(rn)e ///
  8. PK AS 17G b3: /// (bo)dhipāk(ṣ)eṃts yamalñentasa āktike tatākaṣ ṣali taisa oro(ts)ai ///
  9. PK AS 17J a2: ... su(p)ri(yeṃ p)r(e)kṣäṃ kā twe klyomai allek-pälsko taisa mäsketar mai ksa tane pälskontse mā ...
  10. PK AS 18A a2: ... wmera makci priyeṃ tanāpati nāksante lāñc taisa śakkeññi makci
  11. PK NS 79.1 a6: ... (·)ī (–) – (– – –)ñc taisa rano ṣp ·ai-
  12. THT 5 b6: ... kautaläñe yetsentse misāṃts lkāntärc īlārñe : taisa teṃ ste āna(nda) –
  13. THT 78 a2: ... cakravārtñe (|| lāntsa) weṣṣäṃ saswa srukalyñemeṃ taisa ci kka kälpāmm mā ṣ nai ...
  14. THT 93 a1: ... śeśśamormeṃ weṣṣann(e)śca nemcek twe kuṣattarye nest taisa ksa ṣotruna lkā(ntär-c) /// (ścmo)ñña
  15. THT 100 b3: ... || – – – – – taisa wat no riññi onolmi lāntne eṅkältsa ...
  16. THT 100 b4: ... spalkaṣyeṃ – – – – – taisa iknekne läkleṣṣana rekaunasa snai keś a
  17. THT 174 a3: lye ramt kärsanalle taisa rano nāge ///
  18. THT 350 a6: ... – (–) sa onolmi mätstsātsi • taisa ra ///
  19. THT 391 a3: /// taisa rano tmanenma ///
  20. THT 400 a1: ... m· – nto sāṅk weñāwa klaina taisa śalla
  21. THT 521 b7: ... : (sn)ai (ruwe āstre āyor se taisa āstre oko yänmātsiśco tusa wnolmi kātkeṃ ...
  22. THT 525 a4: /// mt • taisa cakravār (ṣa)le • mahā ///
  23. THT 526 a2: /// ·w· – – kaunatse taisa lna ///
  24. THT 535 b5: /// ly·k taisa ·e ///
  25. THT 623 b4: /// tsiśke weṣṣäṃ taisa t· ///

http://www.univie.ac.at/tocharian/?taisa
Output automatically generated on Sun, 2015-08-02, 20:28:42 (CEST).
Page created on Fri, 2012-05-18, 19:00:08 (CEST), by Melanie Malzahn.