print

totte

Derived lexemes:
Language:TB
Meaning:"extreme"
Equivalent in TA:
Equivalent in other languages:Skt. pāra
Word class:Adjective

Adjective

Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-eṃ
Case:Nominative
Number:Singular
Gender:Masculine

Inflectional paradigm

  Masculine Feminine Neuter

Singular

Nom. totte
Obl.
Voc.
Gen.
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Plural

Nom.
Obl.
Voc.
Gen.
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Dual

Nom.
Obl.
Voc.
Gen.
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Occurrence (8)

  1. IOL Toch 862 | a3 | 7: ... jātīmaraṇasya) pāragāḥ • tākoy(cer cmelle srūkallentse totte ynūcañ)
  2. PK AS 1A | b1 | 4: bhaveta jātīmaraṇasya pāragāḥ tākoycer cmelle srūkallentse totte ynūcañ 42 || ani(tya)|vargaḥ
  3. PK AS 18B | b5 | 11: ... kaucū-wär olyi āśäṃ ñoru-wär wat parna totte katkalñesa pāyti 25 || pañäk(te) śrāvast(i)ne ...
  4. THT 30 | b4 | 18: ... : ṣek wināṣṣi cmelṣe ceu samudtär totte ykuweṣo 30 pe
  5. THT 103 | b1 | 3: wal(o) ste tott(e) āktek(a)ññ(e) ///
  6. THT 193 | a4 | 5: /// r wyameṃ ṣe ṣpä totte indrinta
  7. THT 207 | a2 | 2: kätkoṣ totte 10 akal(kä) tse tarnene stmau ṣ ...
  8. THT 515 | b5 | 6: /// ṣṣ· caññe ainake wäntre saṃsārṣṣe totte ///

http://www.univie.ac.at/tocharian/?totte
Output automatically generated on Wed, 2014-04-23, 14:16:22.
Page last edited on Sat, 2012-02-04, 18:54:03, by Melanie Malzahn. Version 2.
Page created on Sat, 2012-01-14, 18:42:16, by Melanie Malzahn.