print prev. next

walke

Meaning:"for a long time"
Word class:Indeclinable
Word subclass:Adverb
Language:TB
Derived lexemes:

Occurrence (29)

  1. PK AS 2C a5: lauwalñe tarkalñe • kraupalñentse ṣp : walke yamalñe ṣpä leśpantse ṣotruna weñāre aiśaumyi ...
  2. PK AS 4A a4: ... mārgavārgṣe kauṃ śpālmeṃ paiykalyñesa stamoy sā walke ytārye : tek yäknesa śpālmeṃ ñiś ...
  3. PK AS 5B b3: ... rṣākeṃts lānte peṣpirttu pelaikneṣṣe cākkär se walke stamoy 28 śrutavārgä pai(ykāmai śpālmeṃ
  4. PK AS 6C a7: (mäkte) ostne tsroriṃtsa mā wal(k)e kauṣän olypotse : mant se pals(k)o ...
  5. PK AS 6C b4: tattaṃ ksa walke waipte ka(rts)e werenmeṃ sū wassi ykāk ...
  6. PK AS 7L a6: ... śaul tā)kaṃ śāmnaṃts te postäṃ kuse walke śai(lle) – – – – – ...
  7. PK AS 8A b5: ... ñemttsa pwarne hom yāmäṃ su mā walke naṣṭa || rohiṇi näkṣātärne 〈pä〉knāträ • ...
  8. PK AS 8A b8: ... yama(ṣä)le kete ñemtsa yāmä〈ṃ〉 su mā wal(k)e śawaṣäṃ 7 || maghaṃne sanaṃt(s)e matsi ...
  9. PK AS 8B a3: ... kärs{n}ālya kete ñemtsa yāmäṃ su mā walke nkelyñene yaṃ 15 || purvvaṣātn(e) pällyīyeṣṣe ...
  10. PK AS 19.8.X b2: /// walke pik(wala) ///
  11. PK NS 36 and 20 a1: ... twe nest || tane a(raṇemi walo) w(a)lk(e) pälsk(o)nt(asa) ///
  12. THT 5 b2: ... passontsa śeśśanmoṣ • anaiśai kwri papāṣṣoṣ walke klyentar k(o)kalyi : k(ar)ts(a) – – ...
  13. THT 16 a1: ... (ne)ṣmye nāki krentäṃ śāmnaś mā tu walke tswetär nta : /// /// ·ñ· ...
  14. THT 19 a1: /// ne walke preścyantsa emp(e)lona akwatsana lkāṣṣäṃ nrainne läklenta ...
  15. THT 29 a8: ... warkṣältsa ñiś yesäṃ pānto : mā walke ṅke ñiś ksemar tu postäṃ onmiṃ ...
  16. THT 92 a6: ... käll(āskau || ta)ne candramukhe walo araṇemiṃtsa wa|(lke)
  17. THT 93 a1: lke pilko śeśśamormeṃ weṣṣann(e)śca nemcek twe kuṣattarye ...
  18. THT 93 a3: ... mapi twe (nest tane araṇemi walo walke pälskontasa ṣa)ñ
  19. THT 103 a3: k· weñune mā walke p· nt· ///
  20. THT 124 a1: /// w(a)lke nesälñe airṣai ///
  21. THT 206 b3: /// ñiñ walke spartatsi t· ///
  22. THT 266 b1: ... ṣañ śaul ram no : mā walke kca epiṅte tsä(r)k(a) –
  23. THT 289 b1: ... lk pāte – ṇāmorkäntse preke preśyo walke stamoy snai ñātse ///
  24. THT 293 a2: /// (mā ṣpä wa)lke kaltär nta cwi santāne yolaiñe plāskaṃ ...
  25. THT 295 a1: ... st(e) ś(o)läṣṣe srukalyñentse yolopi : mā walke (kca wes rano ai)(y)m(o)
  26. THT 313 b5: /// (pe)laikneṣṣe cākkär se walke stamoy 2(8) ///
  27. THT 369 a1: /// ·k· yamaskemane mā walke ///
  28. THT 590 b4: – – – – spelkkesa lwāsa walke rītantär keścī lal(ā)loṣ ///
  29. THT 606 a1: /// pyāmtsar calle walke lyat || mäntak srukau mā waskāte ...

http://www.univie.ac.at/tocharian/?walke
Output automatically generated on Tue, 2015-07-07, 16:40:05 (CEST).
Page created on Tue, 2012-02-14, 20:19:53 (CET), by Melanie Malzahn.