print prev. next

wate

Meaning:"second"
Word class:Adjective
Word subclass:Ordinal
Language:TB
Derived lexemes:ālyauce, watesa

Adjective

Case:Nominative
Number:Singular
Gender:Masculine

Inflectional paradigm

  Masculine Feminine Neuter

Singular

Nom. wate
Obl. wace
Voc.
Gen. wcepi
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Plural

Nom.
Obl.
Voc.
Gen.
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Dual

Nom.
Obl.
Voc.
Gen.
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Occurrence (19)

  1. IOL Toch 217 b7 7: /// (|| nauṣaññe nāṭa)käṣṣene || toy wate ñī paiṃ(tsa) ///
  2. PK AS 6A b2 4: nervānne 12 #12d wate weña tot pärkre ; prekentsa mā ...
  3. PK AS 16.7 a4 5: /// (śā)wäṣṣälñeṣṣe akālksa ta-makte wate ñiś päst lkāst ostaṣṣai wṣeñai rerīnū
  4. PK NS 10 b4 7: /// t(a)rmavarme ṣamānetse pravarit ste śaśpiśaṣṣe wate tri{te}sa weṣle • tesa
  5. THT 4 b6 7: /// %11 ś srukalñe 33 #33d wate lyama keṃ(tsa – %8 ;) ///
  6. THT 8 b3 10: ... trai palskalñi : #3b ṣe yśelmeṣṣe wate no ; māntalñeṣṣe trīte sū ; ...
  7. THT 16 b6 38: ... at)ākatte ; waike tne weṣṣäṃ ; wa(te)
  8. THT 18 a3 13: ... atākatte ; waike tne weṣṣäṃ ; wate yāmṣäṃ yolaiṃ yāmor ; (āntpi nraine ...
  9. THT 18 a4 5: waikesa nraine tänmastär ; wate ṣañ triśal(ñesa 27) #27d /// /// ...
  10. THT 25 b3 17: ... /// /// pintwāt (63) wñāne(ś) kāśyape w(a)t(e) tr(i)t(e)sa kwri ///
  11. THT 36 a4 2: ksemar wate no w(n)ol(m)e ///
  12. THT 82 a4 8: ... (ra)mt ścir(i)nn(e #1c (– – –) wate ; no lalaṃṣke olypot(s)e 1 #1d
  13. THT 83 4 5: /// śaula-preñcai s{oṃ}śka se wate appakke snai-träṅko ñake päst rinastä(r)-c (·)t· ...
  14. THT 193 a9 5: /// • ṣe sendri wate anindri • paramānu
  15. THT 197 a4 9: ... mäsketär se ṣe yukti ste • wate nano yukti ste aknātsa kallo warñai ...
  16. THT 199 a2 15: ... ste | dhyāna | dhyananmaiṣ milkautsana wate dharmaskant • samādhi samādhintaiṣ milkautse trite ...
  17. THT 359 b3 2: vaiśravaṇe wate ramt po ypaunane wa ///
  18. THT 511 a3 7: || || inte nauṣameṃ niśācare tākaṃ wate dhvaje larenämpa śinmalñeṣṣe palskalñe ṣarpi
  19. THT 591 b5 13: ... kälpṣṣäṃ : perne pratyaika pañiktiññe cau wate ka ṣ su dakṣiṇāk(e) mäsk· tä ...

http://www.univie.ac.at/tocharian/?wate
Output automatically generated on Tue, 2014-09-30, 20:03:45.
Page created on Wed, 2012-02-08, 14:46:58, by Melanie Malzahn.