A
Comprehensive
Edition
of
Tocharian
Manuscripts
 Caravan

About the project

Guidelines and help

Manuscripts

Words

Bibliography

Links

Conference 2013

Search:

FWF

Login

print refresh

welñe

Derived from:weñ- (Gv.)
Related lexemes:weñenta, wentsi, weweñu
Derived lexemes:welñeṣṣe*
Language:TB
Meaning:"speech"
Equivalent in TA:
Word class:Noun
Word subclass:Verbal abstract

Noun

Stem:Subjunctive
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-e
Nom. pl. (masc.):-enta
Case:Nominative, Oblique
Number:Singular
Gender:Masc.Sg.

Inflectional paradigm

  Singular Dual Plural
Nom. welñe welñenta
Obl. welñe welñenta
Voc.
Gen.
Loc.
Abl.
All.
Perl. welyñesa
Instr.
Com.
Caus.

Occurrence (18)

  1. PK AS 6D | a6 | 2: weñentaṃts welyñe : #104c kuce kca klyauṣi tuk ...
  2. PK AS 16.5 | a4 | 2: /// (·)s welñe keklyauṣormeṃ sämpāre po laklesa śale
  3. THT 17 | b1 | 13: ... spelke sompastär krentats sū wnolmets nāki welñe preresa ceu aunaṣṣänme arañcne : aiśamñe ...
  4. THT 17 | b3 | 21: ... ṣälypentasa nano mīsa rattaṅkeṃ : nāki welñe
  5. THT 20 | a3 | 8: ... pelai /// /// (c)w(i) ṅke sū welñe ce ślok weña c(e)u ṣamāneṃ yolo
  6. THT 68 | b5 | 2: /// ścīre welñe tne pa ///
  7. THT 126 | b7 | 1: − − welñe mäkte kca täñ rai ///
  8. THT 170 | a3 | 3: moṣl· naṃts welñe − − − − w·rtse ///
  9. THT 170 | a6 | 2: − − − − • olyapotstse welñe • āhvaya • śoś· ///
  10. THT 181 | a1 | 2: maṃñe welñe weña mā snai onolmeṃtsna wäntarwats taka ...
  11. THT 197 | a1 | 15: ... l(a)kle k· ly· p tsentar caināts welñ(e) kl(a) ṅkts(i) ṣ − akṣār tess(a) ...
  12. THT 199 | a5 | 11: ... • seṃ taiseṃ terisa vaibhāṣikas käṣṣintas welñe kärsanalye ¦ tatsatatvan tu keṣāṃñcit ¦ ...
  13. THT 280 | a4 | 2: /// mṣ· : welñe täñ kätkoṣepi käṣṣīntse akālk postaṃ : ...
  14. THT 296 | a5 | 3: se wat welñe klyauṣalñe posa ś(p)ālmeṃ pelaikne :
  15. THT 345 | b3 | 8: ... ñemṅ kälywe : kwri twak su welñe e ///
  16. THT 422 | a2 | 2: /// ñ welñe e ///
  17. THT 422 | b2 | 2: /// ce welñe ///
  18. THT 579 | b5 | 4: /// śke • 1 || ce welñe klyauṣā ///

http://www.univie.ac.at/tocharian/?welñe
Output automatically generated on Wed, 2013-06-19, 23:32:04.
Page cached on Sun, 2013-06-16, 09:59:27.
Page last edited on Fri, 2013-02-08, 22:34:26, by Melanie Malzahn. Version 2.
Page created on Thu, 2012-02-16, 21:30:49, by Melanie Malzahn.
 

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Design: Patricia Katharina Hoda
Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.