print prev. next

ynūca

Meaning:"going", "goer"
Phraseology:totte ynūca = Skt. pārā-gā- "crossing over"
Word class:Adjective
Word subclass:Other verbal adjective
Language:TB
Derived from:i- (Gv.) TB
Related lexemes:
Derived lexemes:

Adjective

Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-a
Obl. sg. (masc.):-ai
Nom. pl. (masc.):-añ
Case:Nominative
Number:Singular
Gender:Masculine

Commentary

Orginally an adjective, it can get substantivized.

Inflectional paradigm

  Masculine Feminine Neuter

Singular

Nom. ynūca
Obl.
Voc.
Gen. ynūcantse
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Plural

Nom. ynūcañ
Obl.
Voc.
Gen.
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Dual

Nom.
Obl.
Voc.
Gen.
Loc.
Abl.
All.
Perl.
Instr.
Com.
Caus.

Occurrence (5)

  1. IOL Toch 4 a4 4: /// läklentse prutkālyñene ynūca oktatsa klyomña ytārye klyomoṃts empreṃtsäññe • ...
  2. THT 31 a8 18: ... #40c papāṣṣu ṣek wawāwlau ; alokälymi ynūca 40 #40d tary= aiśamñenta tākaṃ cwi ...
  3. THT 155 a2 12: ... kraupalñe • sā westrä läklentse kselñe)ne ynūca ytā ///
  4. THT 155 a3 11: ... (prutkā)lñe re(m)e (ya)maṣälle • läklentse (ks)e(lñe)ne ynūca ytā ///
  5. THT 155 b4 7: /// lñ(e)ṣṣa katkauñai yās· – ṣ(e)sa ynū(ca) omp omp camelne ·i – ·eñcca ...

http://www.univie.ac.at/tocharian/?ynūca
Output automatically generated on Mon, 2014-12-22, 07:25:50.
Page last edited on Sat, 2012-02-04, 19:33:13, by Melanie Malzahn. Version 3.
Page created on Sat, 2012-01-14, 18:54:37, by Melanie Malzahn.