Index ASO Marayu

Diese Seite ist die offizielle Seite der NGO ASO Marayu

NRO (NGO) "Aide et Soutien aux Orphelins" (ASO Marayu).
Diese Seite wird unterhalten von einer Gruppe von Menschen,
die sich der Organisation ASO Marayu eng verbunden fühlen.
Zum physischen Unterhalt dieser Seite trägt vor allem auch der
Verein top.edu bei.
Abdou Sanoussi
erklärt die Ziele der ASO Marayu. Transkription und Übersetzung.

ASO Marayu

aide les enfants qui sont orphelins sur leur itinéraire biographique. Au Niger ces enfants n'habitent pas dans des orphelinats, mais chez des membres de leur famille. Pour cette raison leur existence est assurée, mais pas plus. Car il y a toujours les propres enfants et les conditions de vie ne sont pas très bonnes, beaucoup de ces orpehlins doivent renoncer à grand nombre de choses. Cela se comprend très facilement. Surtout aux fréquentations scolaires et à l' éducation, ces enfants sont donc desavantagés. En plus, les enfants sont extrêmement traumatisés par la perte des parents et les circonstances. Cela s'exprime par des dépressions, des problèmes d'arculation et des difficultés d'apprentissage.
C'est ici que ASO MARAYU commence son travail: chaque jour les enfants qui ont entre 2 et 5 ans viennent à l'ecole ASO. Ici ils recoivent surtout un tutorat tendrement dispensé par les collaborateurs qui ont des moyens minimes
Les enfants peuvent jouer, ils recoivent du kunnu (bouillie de millet) comme fortifiant et apprennent les notions fondamentales du francais, la langue d'enseignement au Niger.

Abdou Sanoussi (Leiter der ASO Marayu in Zinder)