Diese Seite ist die offizielle Seite der NGO ASO Marayu

NRO (NGO) "Aide et Soutien aux Orphelins" (ASO Marayu).
Diese Seite wird unterhalten von einer Gruppe von Menschen,
die sich der Organisation ASO Marayu eng verbunden fühlen.
Zum physischen Unterhalt dieser Seite trägt vor allem auch der
Verein top.edu bei.
Abdou Sanoussi
erklärt die Ziele der ASO Marayu. Hausa O-Ton, Transkription und Übersetzung.

Die aktuelle Situation in Niger

In den letzten Jahren wurde die Rep.d.Niger immer wieder von Dürren heimgesucht. So wurde bereits seit dem heurigen Frühjahr versucht Lebensmittelreserven anzulegen. Alle hofften auf ausreichenden Regen, der in der Zeit von Juni bis Ende August fallen sollte. Dies ist die "reguäre" Regenzeit - damina auf Hausa.
Tatsächlich kam der Regen, jedoch anders als erwartet und vor allem viel zu viel. Nun könnte angenommen werden, es kann nie zuviel Wasser geben, im Sahel, doch das ist leider so nicht richtig, denn das Wasser kann vom Boden nicht aufgenommen werden und bleibt nach kurzer Zeit an der Oberfläche stehen. Es bilden sich Seen und Flüsse, die den Verkehr behindern und vor allem die Ernte gefährden indem sie auch die Felder unter Wasser setzen. Eine zweite wichtige Auswirkung betrifft die Vermehrung von Mosquitos, sauro auf Hausa, die in weiterer Folge die Malaria weiterverbreiten.

Im August

Ab Mitte Juli haben die überaus starken Regenfälle den Fluss Niger mit so viel Wasser versorgt, dass er über die Ufer getreten ist und tausende Häsuer zerstört hat und die zugehörigen Felder. Aber nicht nur entlang des Flusses sondern auch in Regionen wie Agadez, das im Norden des Sahel schon an der Grenze zur Wüste liegt, haben die Regenfälle schwere Schäden angerichtet. So wird von 80.000 Tieren berichtet, die der Flut erlegen sind.

Auch in der östlichsten Region Nigers haben die Fluten Häuser, Tiere und Felder vernichtet. Die Stadt Diffa wurde betroffen, Hilfe kann dorthin nur sehr schwer gebracht werden, zu weit sind die Wege

Das ist überhaupt das Hauptproblem: Gutes wie Schlechtes aus Niger gibt es kaum Nachrichten und die grossen Organisationen haben oft andere Schwerpunkte, an denen sie arbeiten.

Uns erreichen die Nachrichten aus Zinder, von Abdou Sanoussi:"Bayan gaisuwa da fatar alheri zuwa gareku da iyalin ku haka gaskiya ne domin bana wata shekara ce me yawan ruwa sosai haka a garinmu an yi ruwan sama sosai don haka kungiyoyi diyawa sun kawo temako ga kasar Niger domin yaki da yunwa... "
Nach viele Grüssen an euch und eure Freunde. Dieses Jahr gibt es wirklich sehr viel Regen in unserer Stadt. Viele Organisationen bringen Hilfe nach Niger um den Hunger zu bekämpfen...
Doch Abdou Sanoussi schreibt weiter, dass trotz dieser Umstände der Aufbau des Kindergartens und der Schule weitergeht, denn heuer soll die Schule zum ersten Mal Schülerinnen und Schüler begrüssen!

Das finden wir beinahe noch wichtiger, die Menschen des Landes für die Zukunft zu bilden und ihnen Gelegenheit zu geben ihr Leben zu gestalten.

Links: [Bericht der BBC] [MSF in CH].
Abdou Sanoussi (Leiter der ASO Marayu in Zinder)