Porträt Autorin

Nachname
Katscher
Vorname(n)
Berta
Mädchenname
Adelsattribut
Pseudonym(e)
Ludwig Ungar, Albert Kell(n)er, Ludwig Koelle, Ludmilla Koelli (Koelle)
Partner
1881-1903 Leopold Katscher (Ehemann)
Beruf
Schriftstellerin, Kinderbuchautorin, Feuilletonistin, Übersetzerin
Netzwerk
Mitarbeiterin der Zeitschrift "Die Waffen nieder!" von Bertha von Suttner
Anmerkung
Namensvariante: Bertha
Biografie
Link zu Biografie
Biografie
Bild

Lebensdaten

Autorin
Katscher, Berta
Geburtsdatum
12.06.1860
Geburtsort (Landessprache)
Trenčín
Geburtsort (Deutsch)
Trentschin
Sterbedatum
16.09.1903
Sterbeort (Landessprache)
Budapest
Sterbeort (Deutsch)
Budapest

Migrationsweg

Migration aus (Landessprache) Migration aus (Deutsch) Migration nach (Landessprache) Migration nach (Deutsch) Jahr Grund Anmerkung
Hercegovina(1)
Trenčín Trentschin Hercegovina Herzegowina 1873 Pflegeeltern
London(1)
Hercegovina Herzegowina London London nach 1881 Ehe
Berlin(1)
London London Berlin Berlin ?
Baden bei Wien(1)
Berlin Berlin Baden bei Wien Baden bei Wien vor 1892 (?)
Wien(1)
Baden bei Wien Baden bei Wien Wien Wien ?
Budapest(1)
Wien Wien Budapest Budapest 1897

Selbstständige Publikationen

Autorin wie Titel Untertitel Erscheinungsort Verlag Jahr Textsorte Link
Berta Katscher Aus jungen Tagen Humoristische Erzählungen Leipzig Verlag der Zehnpfennig-Bibliothek 1890 Erzählungen
Berta Katscher Der Steinwurf Heilbronn Weber 1920 Erzählung
Berta Katscher Im Rachen des Todes Dresden Roman
Berta Katscher, Leopold Katscher Zwei Muster-Arbeitgeber Gautzsch bei Leipzig Dietrich 1908
B. Katscher Hermann Vambery's Leben und Reiseabenteuer Der Jugend erzählt Teschen, Wien Prochaska 1892 Erzählung
Bertha Katscher Soldatenkinder Eine Erzählung für die reifere Jugend Stuttgart Süddeutsches Verlagsinstitut 1897 Erzählung
Berta Katscher Die Studentin Original-Erzählung Berlin A. Weichert 1900 Erzählung
Edward John Hardy, Berta Katscher Die Kunst Mensch zu sein Herzensworte und Lebensweisheit Leipzig Wartig 1887
Berta Katscher Fremdartige Geschichten Der Wirklichkeit frei nacherzählt Dresden, Leipzig Pierson 1903
Berta Katscher Die Stychovs Zeitroman aus dem Leben Berlin Hahn 1903 Roman
Berta Katscher Das große Los 1912 Roman
Berta Katscher Gebüßt Dresden Mitteldeutsche Verlagsanstalt 1917 Roman
Berta Katscher Zwei Tote Lustspiel in einem Aufzug Leipzig Lipinski 1914 Drama
Ignatius Donnelly Caesar's Säule Ein Roman aus dem 20. Jahrhundert Klagenfurt Kleinmayr 1892 Roman
J. Fitzgerald Molloy Die Bettelmaid oder: Capri Autorisierte Bearbeitung von Berta Katscher Reutlingen Enßlin & Laiblin 1912 Roman
R. L. Stevenson, L. Osbourne Schiffbruch Autorisierte Bearbeitung von Berta Katscher Leipzig Reclam 1899 Roman
Edward John Hardy Das Liebes- und Eheleben berühmter Männer Autorisierte freie Bearbeitung von Berta Katscher Leipzig Wigand 1899
Harriet Buckley Gräfin Lessczynska Autorisierte Bearbeitung von Bertha Katscher Berlin Schriftenvertriebsanstalt 1900
Maurice H. Hervey Dartmoor Autorisierte Bearbeitung von Berta Katscher Berlin et al. Hillger 1901 Roman
Robert Williams Buchanan Der Deserteur Autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von Berta Katscher Leipzig Reclam 1902 Roman

Unselbstständige Publikationen

VerfasserIn wie Titel Untertitel erschienen in H./Nr./Jg./Bd. Datum Textsorte Link
Berta Katscher Die Treibjagd Eine wahre Wintergeschichte An der Schönen Blauen Donau Jg. 6, H. 6 1891 Erzählung Link
Bertha Katscher Polka An der Schönen Blauen Donau Jg. 6, H. 17 1891 Erzählung Link
Berta Katscher Mein Märchen Wiener Almanach Jg. 1 1892 Märchen
Berta Katscher Wie Leid und Tod auf die Erde kamen Ein Märchen An der Schönen Blauen Donau Jg. 7, H. 11 01.06.1892 Märchen Link
Bertha Katscher Hausarrest An der Schönen Blauen Donau Jg. 7, H. 19 01.10.1892 Novelle Link
Bertha Katscher Ein Kinderbettchen Märchen An der Schönen Blauen Donau Jg. 8, H. 1 01.01.1893 Märchen Link
Bertha Katscher Wie ich Landwirth wurde Humoreske An der Schönen Blauen Donau Jg. 8, H. 8 15.04.1893 Humoreske Link
Bertha Katscher Das abgesagte Gartenfest Eine Pfingstgeschichte aus der Vergangenheit der Herzegowina An der Schönen Blauen Donau Jg. 8, H. 10 15.05.1893 Link
Bertha Katscher Csárdás An der Schönen Blauen Donau Jg. 8, H. 19 01.10.1893 Novelle Link
H. B. Boyesen Krüppelhans Uebersetzung in's Deutsche von Bertha Katscher An der Schönen Blauen Donau Jg. 10, H. 12 15.06.1895 Link
Bertha Katscher Tagebuch einer Kinderlosen Eine Weihnachtsgeschichte An der Schönen Blauen Donau Jg. 10, H. 24 15.12.1895 Link
Ludwig Koelle Mein längster Tag Heitere Liebesgeschichten. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 1 1890 Erzählung
Ludwig Koelle Londoner Nebelbilder Winterbilder aus Weltstädten. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 2 1890
Berta Katscher Herzensschläge Aus jungen Ehen. Humoristische Erzählungen. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 3 1890 Erzählung
Berta Katscher Meine Verirrung Aus jungen Ehen. Humoristische Erzählungen. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 3 1890 Erzählung
Ludwig Ungar Die moderne Lucretia, oder: nur ein Kuß Aus jungen Ehen. Humoristische Erzählungen. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 3 1890 Erzählung
Berta Katscher Die "Schwaben" im Banat Deutsches Leben Da und Dort. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 4 1890
Berta Katscher Der verlorene Hut Aus Bädern und Sommerfrischen. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 5 1890 Erzählung
Ludwig Ungar Er bleibt ein Hagestolz Aus Bädern und Sommerfrischen. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 5 1890 Erzählung
Ludwig Ungar Die Kunst, sich zu kleiden Allerlei schwierige Künste. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 6 1890 Erzählung
Albert Kellner Die Kunst, reich zu werden Allerlei schwierige Künste. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 6 1890 Erzählung
Berta Katscher Der versteigerte Rock (Humoreske) Reisegeschichten. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 8 1890 Erzählung
Albert Kellner Wie ich zu einem Gatten kam Reisegeschichten. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 8 1890 Erzählung
Berta Katscher Weiße Rose Weihnachts-Geschichten. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 10 1890 Erzählung
Berta Katscher Schani Weihnachts-Geschichten. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 10 1890 Erzählung
Berta Katscher Was dann? Weihnachts-Geschichten. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 10 1890 Erzählung
Berta Katscher Fritzchens Weihnachten Weihnachts-Geschichten. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 10 1890 Erzählung
Berta Katscher Die alte Uhr Weihnachts-Geschichten. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 10 1890 Erzählung
Albert Kellner Hektor Aprilscherze. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 12 ? Erzählung
Berta Katscher Amor im Schnee Lustige Heiratsgeschichten. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 19 ? Erzählung
Berta Katscher In der Löwengrube Weibergeschichten. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 22 ? Erzählung
Berta Katscher Irmas Ostersonntage Liebesleid. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 26 ? Erzählung
Ludwig Ungar Ein Zwischenfall Liebesleid. Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 26 ? Erzählung
Berta Katscher Die Kunst des Plauderns Österreichisch-Ungarische Volksbücher Nr. 28 ?
Berta Katscher, Leopold Katscher Kinderschutz und Kinderarbeit in England Neuere kleine Beiträge Deutscher Verein zur Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse in Prag (Hg.): Sammlung gemeinnütziger Vorträge Nr. 350/351. Prag: Calve 1907