Fielde: First Lessons in the Swatow Dialect

Adele M. Fielde: First Lessions in the Swatow Dialect (Swatow: Printed by the „Swatow Printing Office Company“, 1878)

Bibliographic reference: BS col. 1693 Digitized: Internet Archive (digitizing sponsor: Google; book contributor: Columbia University Library) No copy listed in Wiener China-Bibliographie

Share

Giles: Handbook of the Swatow Dialect

Herbert A. Giles: Handbook of the Swatow Dialect, with a Vocabulary (Shanghai 1877)

Bibliographic reference: BS col. 1694 Digitized: Bavarian State Library (urn:nbn:de:bvb:12-bsb00096731-5) No copy listed in Wiener China-Bibliographie

Share

Lobscheid: Select phrases and reading lessons in the Canton dialect

William Lobscheid: Select phrases and reading lessons in the Canton dialect (Hongkong: Printed at Noronha’s Office, 1864)

Digitized: Bavarian State Library No copy listed in Wiener China-Bibliographie

Share

Bonney: A vocabulary with colloquial phrases of the Canton dialect

Samuel William Bonney: A vocabulary with colloquial phrases of the Canton dialect (Canton: Printed at the Office of the Chinese Repository, 1854)

Digitized: Internet Archive (digitizing sponsor: Google; book contributor: Stanford University) No copy listed in Wiener China-Bibliographie

Share

Goddard: A Chinese and English Vocabulary, in the Tie-chiu dialect

Josiah Goddard: A Chinese and English Vocabulary, in the Tie-chiu dialect (Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 2nd ed., 1883)

Digitized: Internet Archive (digitizing sponsor: Google; book contributor: Harvard University) No copy listed in Wiener China-Bibliographie

Share

Fulton: Chinese-English Mandarin phrase book (Peking dialect)

Thomas Cosby Fulton: Chinese-English Mandarin phrase book (Peking dialect) (Shanghai: Printed at the Presbyterian Mission Press, 1911)

Bibliographic reference: BS col. 3912 Digitized: Internet Archive (digitizing sponsor: MSN; book contributor: Cornell University Library) No copy listed in Wiener China-Bibliographie

 

Share

Ingle: Hankow Syllabary

James Addison Ingle: 漢音集字 Hankow Syllabary. With References to Giles‘ Dictionary. Prepared for Use in the American Church Mission (Printed by Kung Hing, 1899)

Digitized: Internet Archive (digitizing sponsor: Internet Archive, book contributor: University of California Libraries) No copy listed in Wiener China-Bibliographie

Share

Stedman/Lee: A Chinese and English phrase book in the Canton dialect

Thomas Lathrop Stedman, K. P. Lee: A Chinese and English phrase book in the Canton dialect: or, Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese Language; with the Pronunciation of each word indicated in Chinese and Roman Characters (New York: … → Continue reading

Share

Ball: The Cantonese made easy vocabulary

James Dyer Ball: The Cantonese made easy vocabulary; a small dictionary in English and Cantonese, containing words and phrases used in the spoken language, with the classifiers indicated for each noun, and definitions of the different shades of meaning, as well as notes on the different uses of some of the words where ambiguity might … → Continue reading

Share

Ball: Cantonese made easy

James Dyer Ball: Cantonese made easy. A book of simple sentences in the Cantonese dialect, with free and literal translations, and directions for the rendering of English grammatical forms in Chinese (Hongkong: ‚China Mail‘ Office, 1883)

Bibliographic reference: BS col. 1698 f.

id. (second ed., rev. and enlarged; Hongkong: ‚China Mail‘ Office, 1888)

Digitized: Continue reading

Share

Repositories | Digital collections