Briefkonvolut Schallenberg
HHStA, Rosenau, 96

 
24 Briefe der Rosina von Tschernembl geb.  Jörger (1575- um 1630) an Karl Christoph von Schallenberg, der 1622 deren Tochter Eva Maria heiratet.

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  6. 3. 1621 ? aus Enns.

[Offenbar ein Antwortschreiben Karl Christophs zukünftiger Schwiegermutter Rosina auf seine Erkundigung bei ihr, bezüglich der Abmachungen zwischen seinem Stiefvater Job Hartmann Enenkel und Rosinas Bruder Helmhart Jörger wegen seiner Heirat mit Eva Maria.]
 "Edler gestrenger herr freintlicher mein lieber herr vetter und herr sonh dem selbigen winsch ich neben entpietung meiner frilichen willen des gotess reichen segen, ich hab den 5 marzi von mein frelichen geliebten herrn prueter ein schreiwen welches meinen l.  h.  pruetern undt mich laitet vom herrn Job Hartmann Enikhli zu raht entfangen, daraus ich dann des herr alls sein herrn Enikhl herrn sohn kristliche werbung wegen meiner dochter Eva Maria verstandten, weil dem ich mich heut ein schreiwen von dem herrn destwegen entfangen ynn welchen der herr pit umb freintlichen peandtwortten wellen mit wegnig wortten, die weill dem herrn seines herrn vattern schreiwen zu vor peweis, dass weiter keiner ausfierung pedirftig, das ich allpereit mit meinen undt auch mit meiner dochter freindten auf des herrn mintlichs an mich geprachten erklerung geret, auch gros rat gepraucht undt findt nit dass die selbigen witter dem herrn sein, daherr ich mich nicht witter gotes willen und schikhung peger zu handln, die weill mier nit zweiffelt der herr werts mit gotes rat haben, der ymb regiert, fiergenumben, will mich derwegen mit mein freintlich lieben herrn pruetter undterreten, mich eines daghs enschliessen da man sich allsdan des zeitlichen halben verglichen wiert kinen, kunt allsdan mein dochter dem herrn versprochen wertten, wo man sich abber dessen nit vergleichen kunt pleipt mein dochter frei undt unverpintlich so woll als der herr, das hab ich dem herrn witter auf seins liebsten herrn vattern undt sein schreiwen freilich zur antwort er mier wollen, das mein liebster herr pruetter mit nebm mein witterantwort, wiert der her ymb hoffendtlich nit feribel haben, die weill er yez niembt schreiwt, hie mit pefilh ich den herrn gotes gunstigen sutz, Enns 16 merzi

                               d. h. d. w. m. v. m.

                           Rosina frau von Tschernembl wittib "

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  16. 9. 1621 ? aus Enns.

Rosina schickt den Burschen ihres verstorbenen Sohnes Hans Christoph zu Karl, der ihm die Waffen aushändigen soll.  Sie hat ihm zur Abfertigung 50 fl und Kleider des Sohnes gegeben. Wenn er nach Linz reist, soll er die Frau [Afra ?] Hofmann daran erinnern, daß sie das Geld durch den Einnehmer einnehmen läßt. Er soll in Erfahrung bringen, ob es den Verwandten des Helmhard [Jörger, der seit 22. 6. 1621 auf Befehl des Statthalters in Linz inhaftiert worden ist] erlaubt ist ihm zu schreiben oder ihn zu besuchen. Man redet viel schlechtes über ihn.

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom 23. 9. 1621 ? aus Enns.

Rosina bedankt sich für das Obst. Karl soll dem Schulmeister Kolmer in Köppach [Herrschaft der Jörger bei Vöcklabruck] Glückwünsche zur Hochzeit ausrichten. Sie ist sich nun darüber im Klaren, warum er ihren Bruder [Helmhard Jörger, in Linz inhaftiert] nicht hat besuchen können, denn der Statthalter ist nicht in Linz. Sie hat vor über Linz nach Köppach zu reisen. Er soll der Frau Perger den Mantel nach Linz bringen.

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  29. 9. 1621 ? aus Enns.

Rosina bedankt sich, daß er sich um ihre und ihrer Tochter Eva Maria Gesundheit erkundigt.  Sie haben eine schlechte Woche gehabt, denn  sie hat starke Augenschmerzen und ist fast blind, und ihre Tochter hat sich beinahe den Finger abgeschnitten. Sie bedankt sich für das zugesannte Wildpret. Sie hört, daß es lustig zugeht auf Steyregg, wenn die Augen es zulassen will sie dorthin kommen. Sie schickt ihm ein Buch und Kräuter.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom 2. 10. 1621 ? aus Enns.

Rosina ist von dem Herrn Tschernembl [Hans Georg und Georg Erasmus als Vormünder der Eva Maria ?] in das Haus der Frau [Afra ?] Hofmann [in Linz ?] eingeladen worden [Es scheint um die Heirat des Karl Christoph mit Eva Maria zu gehen], aber diese fühlt sich zu krank dafür, ausserdem  ". . . schleier und freitkleitter reimben sich nit zusamben . . ." [Ihr Sohn, Hans Christoph, ist vermutlich im Herbst 1621 gestorben] Sie schickt ihm ein medizinisches Kraut. Sie freut sich über die Enthaftung ihres Bruders Helmhard Jörger.  Seine Gäste aus Wien wird er am Land [Steyregg ?] besser bewirten können, da man sich dort leichter mit Lebensmittel versorgen kann als in der Stadt.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  3. 10. 1621 ? aus Enns.

Rosina entschuldigt sich bei Karl, daß sie nicht nach Steyregg [Sitz ihres Bruders Helmhard Jörger] kommen kann, da sie Probleme mit ihren Augen hat. Sie hofft bald etwas von ihrem Bruder [dieser ist wegen seiner maßgeblichen Teilnahme am Aufstandes der Stände am 21. 6. 1621 in der Burg zu Linz inhaftiert worden. ] aus Linz zu hören. Sie hat die Erlaubnis vom Statthalter bekommen einen Boten dorthin zu schicken.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  24. 10. 1621 ? aus Enns.

Rosina bedankt sich für das zugesannte Obsr, den Essig hofft sie selbst kaufen zu können.  Sie macht Einwände bezügliche eines Schreibens [Hochzeitladschreiben ?] und einer Bibelstelle, er kann über die Judith Sabina, ein Mündl des Helmhard Jörger, diesen um Rat fragen.  Es hat aber keine Eile. Sie wünscht ihm Glück für die Reise nach Linz.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  17. 11. 1620 ? aus Enns.

Karl soll die Frau von Greiß und Hofmann grüßen. Sie bedauert, daß die Frau von Greiß Schwierigkeiten hat, sie soll nicht nach Steyregg gehen, sondern nach Freistadt.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  1. 12. 1621 ? aus Enns.

Rosina wundert sich warum sich die Frau [Afra ?] Hofmann noch nicht wegen des Weingeldes gemeldet hat.  [Vgl.  Brief vom 16. 9. ]Sie hat ihre Kälber und das Maiergesinde zu sich ins Haus [zu Enns ?] geholt, obwohl noch keine unmittelbare Gefahr droht. Der Herr Veit Albrecht [von Tschernembl, Bruder ihres Mannes und wohl Vormund der Eva Maria] hat sie besucht. Der Hans Helfried [von Tschernembl, Sohn des emigrierten Georg Erasmus] ist nach Wien aufgebrochen. Im Frost sind alle Kräuter erforen, so daß man keinen Kranz mehr binden kann. Der Herr von Tschernembl hat ihr erzählt, daß man die Waffen von Schwertberg [Sitz des Georg Erasmus] weggebracht hat. Ein Ansuchen an den Statthalter hat ihrer Meinung nach daher keinen Sinn.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom 2. 12. 1621 ? aus Enns.

Rosina bedankt sich, daß er sich um ihre Angelegenheiten gekümmert hat, wenn das erste Ansuchen genutzt hat wird sie das zweite unterschreiben. Sie hat das Maierhofgesinde und fünf Kälber im Haus, wenn sie diese weckgeben will bekommt er sie. Sie wünscht ihm Glück für die Reise nach Linz, wo er wohl eine Weile bleiben wird müssen [Inhaftierung]. Sie bittet Karl seinen Brauer anzuweisen ihr Bier zu schicken, da sie es dringend braucht.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  10. 12. 1621 ? aus Enns.

Rosina berichtet, daß ihre Tochter Eva Maria krank ist. Es tut ihr leid, daß er in Linz inhaftiert wurde. Sie hat es ihm vorausgesagt, die Bayern haben das Sagen und schädigen das Land. Sie ist froh, daß der Sohn ihres Bruders im Land ist. Sie hofft, daß ihr Bruder zu den Feiertagen freigelassen wird. Er soll ihren Schwager Herr von Tschernembl und dessen Frau grüßen. Sie kann ihn nicht recht bemitleiden, da es in Linz lustig ist und er sowiso Rechtsgeschäfte erledigen muß. Die Eva Maria rät ihm laut Rosina zum Zeitvertreib rote Oblaten zu backen.  Zu ihrem Begräbnis wird der Herr Statthalter ihn wohl kommen lassen, scherzt die Eva Maria. Rosina meint die schönen Frauen in Linz werden ihm die Langeweile vertrteiben.
 
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  15. 12. 1621 ? aus Enns.

Rosina bedankt sich für die zwei Briefe und seine Fürsorglichkeit. Die Eva Maria hat jeden Tag Fieber.  Wenn sie gesund ist backt sie ihm rote Oblaten. Man hört schreckliches aus Ungarn. Seine Leute sagen, er sei schon wieder frei, er wird aber hoffentlich nicht unerlaubter weise herkommen. Er soll sich gedulden, es wird nicht mehr lange dauern. Sie hat gehört, daß der Herr Georg Ludwig  ? katholisch geworden sein soll, wes sie sehr bedauern würde.   Sie war die letzten Tage auch krank, aber heute ist es schon besser. Der Karl Jörger soll freigelassen worden sein.  Die Herrschaft Aschach soll verkauft werden.  Nicht an den Herrn Karl [von Harrach?, dieser ist ab 1631 dessen Inhaber] sondern an den Herrn Hofmann [Hans Ferdinand ?], damit dieser wieder ein ordentliches Einkommen hat. Sie hofft, daß sie beide bald tot sein werden um das kommende Unglück nicht erleben zu müssen.  Der Türk wird bald im Land sein.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  22. 12. 1621 ? aus Enns.

Rosina hat Karl eine Uhr geschenkt. Ihrer Tochter Eva Maria ist es bis Gestern recht gut gegangen, aber heute hat sie Kopfweh.  Es geht zur Zeit eine Fieberkrankheit um.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  21. 2. 1622 ? aus Enns.

"Mein lieber herr sonh neben erpietung meiner willigen dienst winsch ich ymb vill glikhselikheit, auf des herrn pegern sikh ich ymb das wedepret, die frau von Greiß [Schwiegermutter des Wolf Christoph] sambt yrem fl.  [Fräulein] pit ich meinentwegen freint undt dienstlich zu griesen undt der frau von Greiß mich zu pefelhn, das ynn meins herrn pruetern [Helmhard Jörger] haus [Steyregg ?] woll steht hab ich herzlich gern gehert, denn prueter sikh ich ein abbschrift fiers fieber, ich hab kein pferssigkern sikhet ymb sunst ein, mier gehts gesundt halber got lob woll, die Eva Maria abber ist etwas ybbel mit ainer huest undt halswäh wies eim die zeit gibt, des herrn her prueter [Wolf Christoph will sich im Kriegswesen betätigen, vgl.  Briefe der Helena]  winsch ich von herzen glikh zu sein fierhabn, ich her so pesse zeitung [ Inhaftierungswelle der am Aufstand beteiligten Adeligen ?] dass ichs nit schreiben mag, heit kumben ungmustert reiter die haben piss hir herr so ybbel gehaust das nit menschlich ist innfals war ist, got helff uns aus allern gefarn, der her mach ymb kein ungelegenheit herr zu kumben vericht seine geschefft, ich sih ym alle zeit gern wass sein gelegenheit gibt, hie mit due ich dem herrn neben frelich gruss gotes gnetigen sey pefolhen, datumb Enns
 den 21.  Feberi
                                       d.  h.  d.  w.  m.
                          Rosina f.  v.  Tschernembl witib

Zusatz der Eva Maria:  Mein lieber her vetter nöben freintlichen grus due ich mich gögen denn hern gar hoch   bedancken wögen des schenem fläterl wölches ich aus meiner lieben frau muetter befelch  von der frau von Schratenbach [Tugendlieb ?] in hern namben angenumben auch den uber  schickten schenen bliembel von seiner frau maum [Helena ?] die mir so lieb sint

            Eva Maria freilen von Tschernembl  "
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  2. 1622 ? aus Enns.

[Hochzeitsvorbereitungen:] Rosina bittet Karl für sie die Ladschreiben schreiben zu lassen und so bald wie möglich ihr zukommen zu lassen. Sie hat das Geld für den Rock dem Fräulein von Polheim schon geschickt, diesen aber noch nicht erhalten.  Sie bittet Karl diesen ihr möglichst bald zukommen zu lassen, der Schneider hat später keine Zeit mehr. Sie klagt ihm, daß sie keine Hühner und Kälber bekommen kann, es wäre schön wenn er ihr mit seinen aushelfen könnte.  Er soll 300 Eier besorgen. Ihr geht es nicht gut, und es wäre gut wenn er zu ihr kommen könnte. Sie hat einen Käufer für ihren Garten gefunden, der mit Reichstaler zahlen will. Die Hochzeitsvorbereitungen sind noch so wenig weit gediehen, daß sie ganz betrübt ist.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  21. 2. 1622 ? aus Enns.

[Hochzeitsvorbereitungen:] Rosina bedankt sich für den übersannten Pratfisch. Sie bestätigt, daß sie die sieben ladschreibn empfangen habe.  [Damit sind wohl die Hochzeitsladschreiben gemeint].  Aber es fehlen die an den Sohn ihres Bruders, ihren Schwager Veit Albrecht [Tschernembl] und an Benedikt Schiefer.  Er soll ihr diese Ladschreiben und eines für die Frau [Tugendlieb] von Schrattenbach unbedingt bringen, denn man achtet sehr darauf und es eilt schon. Sie bittet ihn sehr ihr mit einem Schlachtrind, Kälber und Fischen auszuhelfen, sie wird alles bezahlen. Er soll den Hasen in den Keller hängen, sie hat es mit einem Kalb so gemacht, wenn es eingebeizt ist bleibt das Fleisch gut und ist für Pasteten zu gebrauchen. Die Hand, die sie sich verbrannt hat, tut ihr sehr weh.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  9. 3. 1622 ? aus Enns.

Rosina kann Karl Christoph nur wenige Weichselbaumzweige [zum Pelzen ?] schicken, die sind aber von den besten Bäumen. Rosina hat gehört, daß ein Garten in Linz aus der Lichtensteiger Gerhabschaft zu kaufen ist, er soll ihn sich anschauen.  Wenn er so tut als ob er ihn für einen anderen kaufen wolle, bekommt er ihn günstiger. Ein Holz um den Hals gehängt, das man 9 tage und zur selben Stunde nachdem man es sich umgehängt hat abnimmt und in ein fließendes Wasser wirft, vertreibt das Fieber.  Von einer Bürgersfrau die nichts dafür verlangt, nur wenn es hilft ein wenig Gelt. Die Eva Maria ist wieder krank.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  16. 3. 1622 ? aus Enns.

Rosina bedankt sich, daß er ihr das Geld vom Pfleger gebracht hat, sie wird den Markt zu Steyr besuchen.  Er soll darauf achten, daß es gute Münzen sind, sie hat gehört, daß am Markt alles teurer wird.  Man reist zur Zeit unsicher, ein Soldat hat einem Herrn vor der Stadt den Kopf abgehauen. Er soll ihren Bruder [Helmhart Jörger] grüßen, sie hätte gern seiner Frau [Anna Maria geb.  Khevenhüller] geschrieben, aber sie hat zu viel Kopfweh. Er soll ihr unbedingt das Geld bringen, damit sie die Gelegenheit nutzen kann, denn sie kann während des Marktes bei der Frau Hoffmann [Afra geb.  Thonradl oder Anna geb.  Strein ?] wohnen.

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  20. 4. 1622 ? aus Enns.

[Hochzeitsvorbereitungen:] Rosina schickt Karl mit der Frau von Schrattenbach [Tugendlieb] indianische Hüner, die er aber nicht der Frau [Afra ?] Hofmann geben soll, denn sie möchte diese selbst mästen.  Er soll sie im Freien herumrennen lassen, da sie sonst nicht fett werden. Er soll ihr zu lieb eine Stunde früher aufstehen, damit die Frau von Schrattenbach einen Rock in Linz für sie besorgen kann. Die Windlichter kann man nicht mit dem Schiff herbringen, da diese sonst brechen. Sie hat ihre Pferde verkauft und die Arbeit im Garten unterbrochen. Sie fühlt sich müde und weis nicht wie sie es schaffen soll  ". . . die firsten so er lat wertten schwerlich undt kimberlich dractiert werten, werten mit hunger darvon missen, wies denn antern gesten gehen wiert pei einer so schleffrigen undt fauln wiertin kann ich nit wissen . . ." Sie kann keine schlachtreifen Rinder oder Kälber bekommen. Er soll das Geld für den Ring nach Wels schicken. Morgen wird sie den Loden in Steyr färben lassen. Sie kann keinen schönen weißen Tafft bekommen. Es ist zwar bald Jahrmarkt in Steyr aber das nützt nichts, da man, wie man sagt, das Vieh dem bayrischen Fürsten schicken muß.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  8. 5. 1622 ? aus Enns.

[Hochzeitsvorbereitungen:] Rosina berichtet, daß das Wax und die Briefe [Verzichtbriefe ?] angekommen sind, sie wird diese unterschreiben und siegeln und dann an seinen Stiefvater weiterschicken. Sie wird die Rosen [Schmuck ?] der Frau [Afra?] Hofmann aus dem Kranz nehmen und zurückschicken und sich fürderhin hüten welche auszuborgen. Rosina hat sich einen Fischbehälter besorgt, er soll seinen Fischern sagen, daß sie ihr, natürlich gegen Bezahlung, Fische aus der Donau bringen sollen, aber nur große wie Huchen, Hechte und Nerflinge. Er soll ihr auch drei Kälber schicken, da sie hier in Enns nichts bekommen könne. Er darf auf keinen Fall vergessen den Brief an die Frau von Scherffenberg in Wien zu schicken, da diese sonst nicht zur Hochzeit kommt.  Auch den an den Herrn von Hackelberg darf er nicht vergessen. Wenn sie mit dem eigenen Geschirr nicht auskommt, soll er seine Schwägerin die Frau von Greiß bitten ihr etwas zu leihen.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  25. 4. 1622 ? aus Enns.

[Hochzeitsvorbereitungen:] Rosina schickt Karl 29 Ellen Loden, die Elle um 40 g.  Er soll ihn in St. Georgen färben lassen, da sie hier bei ihr 10 g verlangen. Sie ist so krank, daß sie meint den Hochzeitstag verschieben zu müssen.  Sie meint, daß sie eher ". . .  mein eigen pegrebnis als meiner dochter hochzeit zuericht . . ." Er soll wegen der Heiratsabrede schon vorher zu ihr kommen, damit nicht alles am selben Tag geschehen muß. Ihre Schwägerin [Anna Maria geb.  Khevenhüller] ist nach Wien gefahren.  [Wohl wegen ihres inhaftierten Mannes Helmhart Jörger] Sie wünscht ihr viel Erfolg.  Auch der Herr von Scherffenberg ist nach Wien gefahren
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg vom  10. 5. 1622 ? aus Enns.

[Hochzeitsvorbereitungen:] Rosina bittet Karl nachzufragen ob die Frau Simair oder Ecker etwas über den Koch des Herren von Zelking in Erfahrung gebracht haben. Es tut ihr leid, daß er den Hausschlüssel abgebrochen hat, denn das bereitet viele Umstände. Ihre Hand ist noch so schlimm, daß sie nicht selber schreiben kann. Karl soll ihr berichten ob das Zinnoberwachs, das sie gemacht hat, richtig ist, sie macht dann mehr.
 

Brief der Eva Maria von Schallenberg an Karl Christoph von Schallenberg vom  5. 1622 ? aus Enns.

 [Hochzeitsvorbereitungen] Eva Maria schreibt anstatt ihrer Mutter Rosina, die sehr krank ist. Die Mutter bedankt sich bei Karl für den Wein und die Waaggewichte. Die Mutter hätte gerne den Hirschen am Mittwoch. Sie bedauert das [verstorbene ?] Enkelkind der Frau von Greiß. Sie hat mit den Herren von Enns [Stadtrat ?] wegen des großen Saales gesprochen, doch dieser ist baufällig, so daß nur der kleine zur Verfügung seht. Sie schickt hiermit dem Karl 2 fl.  für Hühner, 4 fl hat der Amtmann schon bekommen. Der Jäger soll den Hirsch zu ihr herbringen, und er soll gleich die Rebhühner und die Äpfel des Herren Ablinger mitbringen. Karl soll die Hühner und Kapauner bis Freitag herschicken, diese aber mit Tücher unterlegen lassen, damit diese nicht zerdrückt werden.
 

Brief der Rosina von Tschernembl an Karl Christoph von Schallenberg aus Luftenberg [Sitz des Karl Christoph] vom 14. 10. 1622