Löcker Dorothea, geb. Federmann
Verlegerin, Übersetzerin und Illustratorin

Geb. Wien, 4. 9. 1948

Herkunft, Verwandtschaften:
Ihr Vater war der Schriftsteller Reinhard Federmann, Herausgeber der Literaturzeitschrift "Die Pestsäule".

LebenspartnerInnen, Kinder:
1967 Eheschließung mit dem Buchhändler und Verleger Erhard Löcker, Scheidung. 2 Kinder.

Laufbahn:
Von Kindheit an war die Welt des Buches "die Welt, in der sie sich bewegte". Nach dem Besuch des Humanistischen Gymnasiums bis zur 6. Klasse heiratete sie und baute mit ihrem Mann den Löcker-Verlag auf. Nach ihrer Scheidung gründete sie 1984 gemeinsam mit Dr. Alexander Potyka den Picus-Verlag, den die beiden partnerschaftlich führen, wobei D. L. besonders Herstellung und Graphik betreut. Die Verlagsproduktion umfaßt Architektur, Kunstgeschichte, Zeitgeschichte, Literatur von und über Exilautoren/innen, Biographien und Autobiographien von Juden/Jüdinnen und Roma, Werke von Reinhard Federmann und Milo Dor, die Reihe "Lesereisen" sowie Kinderbücher (mehrere davon preisgekrönt).

Ausz., Mitgliedschaften, Kooperationen:
Am 22. 1. 2001 erhielt der Picus-Verlag im Rahmen des Kreisky-Preises für das politische Buch den Sonderpreis des Freien Wirtschaftsverbandes für besondere verlegerische Leistungen.

spez. Wirkungsbereich:
War 1984 mit Alexander Potyka Mitbegründerin des Picus-Verlages. Ist als Übersetzerin, Buchdesignerin, Illustratorin und Verlegerin tätig.

Nachlaß, Archive, Quellen:
Verbundkatalog Aleph Mai 2001; Mündliche Auskünfte von D. L.

Werkangaben:
Die Regensucher Wien: Picus 1986

Übersetzungen:
Maria Caronia, Vittorio Vidali u. a.: Tina Modotti. Photographin und Revulutionärin Wien: Löcker: 1983
Zahlreiche Kinder- und Jugendbücher aus dem Spanischen

Literatur:
Anzeiger des österreichischen Buchhandels Nr. 5/März 1989., S. 60f.
Die Presse 16. 9. 1994., S. 21
Ruiss, Gerhard, Katalog-Lexikon zur österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts., 1995, Bd. 1, Wien
Ruiss, Gerhard, Literarisches Leben in Österreich. Hg. IG Autorinnen und Autoren, 1997, Wien, Verlag: Manz
Ruiss, Gerhard, Literarisches Leben in Österreich. Hg. IG Autorinnen und Autoren Handbuch Nr. 5, 2001, Wien, Verlag: Manz

Autorin der Biografie: Edith Stumpf-Fischer