Publications

Literární noviny

Literaturzeitung Irodalom Újsága

http://www.literarni.cz/

Roman über den Dichter Ivan Blatný

Martin Reiner/Ein Roman über den Dichter Ivan Blatný

 

1

 

„Na, also dann erzähl mir etwas über euer surrealistisches Atelier.“

Ivan zündet sich eine Zigarette an und beginnt hastig seine Eindrücke von der neuesten Ausgabe der Revue Minotaure mitzuteilen, bei der die meisten von den zoomorphen Kartoffelaugen Brassaîs beeindruckt waren … Aber dann gibt er zu, dass ihm persönlich die Eierschalen auf der Geige des Fany Povolný verständlicher erscheinen.

Akzente

Журнал литературы

Вальтер Хёллер и Ганс Бендер основали "акценты" в 1953 году. Ингеборг Бахман был с самого начала их писательницей, Ганс Магнгс Энценсбергер дебютировал здесь, Томас Манн, Елиас Канетти, Паул Целан и Нелли Закс были представлены текстами - журнал стал учреждением. С 1976 по 2014 Михаил Крюгер издавал журнал. С 2015 года посвящается каждая тетрадь одной темой, для которой Джо Лeндле приглашает соредакторов и с России.

Giornale per la literatura

Pláza

Pláza

 

Odahajolt a kicsihez.

- Mindig ki kell törölni, érted? Ha nem törlöd ki, csípni fog, büdös maradsz, érted?

Básník Román o Ivanu Blatném

Martin Reiner

Ein Roman über den Dichter Ivan Blatný

 

1

 

„Na, also dann erzähl mir etwas über euer surrealistisches Atelier.“

Ivan zündet sich eine Zigarette an und beginnt hastig seine Eindrücke von der neuesten Ausgabe der Revue Minotaure mitzuteilen, bei der die meisten von den zoomorphen Kartoffelaugen Brassaîs beeindruckt waren … Aber dann gibt er zu, dass ihm persönlich die Eierschalen auf der Geige des Fany Povolný verständlicher erscheinen.

Der Dichter. Ein Roman über Ivan Blatný. (vier Auszüge)

Martin Reiner, Der Dichter. Ein Roman über Ivan Blatný.

 Praha * Torst 2014

 

1

 

„Na, also dann erzähl mir etwas über euer surrealistisches Atelier.“

Ivan zündet sich eine Zigarette an und beginnt hastig seine Eindrücke von der neuesten Ausgabe der Revue Minotaure mitzuteilen, bei der die meisten von den zoomorphen Kartoffelaugen Brassaîs beeindruckt waren … Aber dann gibt er zu, dass ihm persönlich die Eierschalen auf der Geige des Fany Povolný verständlicher erscheinen.

Ukrainische Zeitschrift

Український журнал
Die Zeitschrift enthält auch Beiträge zur Literatur, auch wenn die aktuelle Nummer ganz politisch ausgerichtet ist.
http://ukrzurnal.eu/ukr.archive.html

Gang über die Dünen

Kateřina Rudčenková
Gedichte aus dem Band „Gang über die Dünen“ [Chůze po dunách. Prag * fra 2013)

blaue landschaft

Mütter

Pavol Rankov
Mütter
HALT!
- Schlampe, - flüsterte die Frau. – Gerade unter Mutters Dach ... mit einem Bolschewiken.

Die Kunstreiterin (Ausschnitt)

Uršuľa Kovalyk
Die Kunstreiterin

Pages