AS 3.1

From Lexicon Leponticum
Jump to: navigation, search


Inscription
Reading in Transliteration: mini mu[l]uvanike keivale 
Reading in Original Script: unknown

Object: AS 3.1 Castelnuovo Berardenga (unknown)
Position: unknown
Direction of Writing: sinistroverse
Script: North Italic Script
Number of Letters: 21
Number of Words: 3
Number of Lines: 1
Workmanship: unknown
Condition: unknown

Archaeological Culture: unknown [from object]
Date of Inscription: last quarter of 7th century BC [from object]
Date derived from: [[date_derivation‎::unknown]] [from object]

Type: votive, dedicatory
Language: Etruscan
Syntactic Analysis: -
Meaning: -

Alternative Sigla: none

Sources: Rix 1991: II 167

Commentary

From the same site a nearly identical fragmentary inscription has been found (cp. Rix 1991: II 167 sign. AS 3.2, G. Buonamici, Epigraphia Etrusca, Firenze 1932: 52.2, pl. 32, 3)

Bibliography

CIE Carl Pauli, Olof August Danielsson et al. (eds.), Corpus Inscriptionum Etruscarum. (3 volumes, various parts)
NRIE Mario Buffa, Nuova raccolta di iscrizioni etrusche, Firenze: Rinascimento del libro 1935.
Rix 1991 Helmut Rix (ed.), Etruskische Texte. Editio minor. In Zusammenarbeit mit Gerhard Meiser [= Script Oralia 23: Reihe A, Altertumswissenschaftliche Reihe 6], Tübingen: Gunter Narr 1991. (2 volumes)
TLE Massimo Pallottino (ed.), Testimonia linguae Etruscae. Selegit, recognovit, indice verborum instruxit Maximus Pallottino, 2nd ed. [= Biblioteca di studi superiori 24], Firenze: La Nuova Italia 1968.