tetu

From Lexicon Leponticum
Jump to navigationJump to search

Attestation: CO·48 (uvamokozis:plialeθu:uvltiauiopos:ariuonepos:siteś:tetu) (1)
Language: Lepontic
Word Type: verb

Grammatical Categories:

Person: 3rd
Number: sg.
Tense: past

Morphemic Analysis: ded-ū Attention, needs to be checked!
Phonemic Analysis: dedū
Cognates: Gaul. dede, Lat. dedit
Meaning: "he/she gave, dedicated"

Commentary

*de-dō-u, root *dō- or *dhē-, *-ōu > *-ūu > (Lejeune 1971: 94, 105-106, fn. 369, De Bernardo Stempel 2005: 190) See also Tibiletti Bruno 1978: 169-170, Uhlich 1999: 293, Eska & Evans 2009: 36, Eska 2007-8: 110, Eska & Mercado 2005: 177-178, fn. 42, fn. 44, fn. 45, Eska 1998c: 68, Markey & Mees 2003: 157, Motta 2000: 197, Meid 1999: 14, Bammesberger 1992: 97-103, Schmidt 1980: 183, fn. 33, Lejeune 1978: 111, Prosdocimi 1967: 216-217, Prosdocimi 1986: 245-250, Campanile 1968: 212-213, Schmidt 1977: 22, 27 = Schmidt 1979: 201 (further literature), Eska 1990: 81-91 (t-preterite), KP: 720-721, 73, LIV2: 137, DLG: 138-9, Matasović 2009: 86, McCone 1996: 69, cp. Untermann 2000: 178, Gaul. dede see VKG: II 380, 381, 473, Szemerényi 1974: 281-282, Prosdocimi 1986b: 214-215

Bibliography

Bammesberger 1992 Alfred Bammesberger, "Quelques formes du prétérit en celtique continental", Études Celtiques 29 (1992), 97-103.
Campanile 1968 Enrico Campanile, "Su Due Interpretazioni dell'Iscrizione di Prestino", Studi e Saggi Linguistici 8 (1968), 207-213.
De Bernardo Stempel 2005 Patrizia de Bernardo Stempel, "Indogermanisch und keltischen 'geben': kontinentalkelt. Gabiae, gabi/gabas, keltib. kabizeti, altir. ro-(n)-gab und Zugehöriges", Historische Sprachforschung 118 (2005), 185-200.
DLG Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise. Une approche linguistique du vieux-celtique continental, 2nd, revised edition, Paris: Errance 2003.
Eska & Evans 2009 Joseph Francis Eska, David Ellis Evans, "Continental Celtic", in: Martin J. Ball, Nicole Müller (Eds.), The Celtic Languages, 2nd edition [= Routledge Language Family Series], London - New York: Routledge 2009.
Eska & Mercado 2005 Joseph Francis Eska, Angelo O. Mercado, "Observations on verbal art in ancient Vergiate", Historische Sprachforschung 118 (2005), 160-184.
Eska 1990 Joseph Francis Eska, "The so-called weak or dental preterite in Continental Celtic", Historische Sprachforschung 103 (1990), 81-91.
Eska 1998c Josef Francis Eska, "PIE *p (doesn't become) Ø in proto Celtic", Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 58 (1998), 63-80.
Eska 2007-8 Joseph Francis Eska, "Remarks on the 3. plural preterite in -us in Continental Celtic", Die Sprache 47/1 (2007-8), 108-119.
KP Stefan Schumacher, Die keltischen Primärverben. Ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon. Unter Mitarbeit von Britta Schulze-Thulin und Caroline aan de Wiel [= Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 110], Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft 2004.
Lejeune 1971 Michel Lejeune, Lepontica, Paris: Société d'Édition "Les Belles Lettres" 1971. (reprint of the article "Documents gaulois et para-gaulois de Cisalpine", Études Celtiques 12/2, 1970-1, pp. 357-500)
Lejeune 1978 Michel Lejeune, "Vues présentes sur le celtique ancien", Bullettin de l'Académie Rojale du Belgique 5/64 (1978), 108-121.
LIV² Martin Kümmel, Helmut Rix (ed.), Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen., Zweite, erweiterte und verbesserte Auflage, Wiesbaden: Reichert 2001.
Markey & Mees 2003 Thomas L. Markey, Bernard Mees, "Prestino, patrimony and the Plinys", Zeitschrift für celtische Philologie 53 (2003), 116-167.
Matasović 2009 Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic [= Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 9], Leiden - Boston: Brill 2009.
McCone 1996 Kim McCone, Towards a relative chronology of ancient and medieval Celtic sound change, Maynooth: St. Patrick’s College, The Dept. of Old Irish 1996.
Meid 1999 Wolfgang Meid, "Altkeltische Sprachen II", Kratylos 44 (1999), 1-19.
Motta 2000 Filippo Motta, "La documentazione epigrafica e linguistica", in: Raffaele Carlo De Marinis, Simonetta Biaggio Simona (Eds.), I Leponti tra mito e realtà, Locarno: Gruppo Archeologia Ticino 2000, 181–222.
Prosdocimi 1967 Aldo Luigi Prosdocimi, "L'Iscrizione di Prestino", Studi Etruschi 35 (1967), 199-222.
Prosdocimi 1986 Aldo Luigi Prosdocimi, "L'Iscrizione leponzia di Prestino: Vent'Anni Dopo.", Zeitschrift für Celtische Philologie 41 (1986), 225-250.
Prosdocimi 1986b Aldo Luigi Prosdocimi, "Gall. δεκαντεμ/ν", Zeitschrift für Celtische Philologie 41 (1986), 214-224.
Schmidt 1980 Karl Horst Schmidt, "Continental Celtic as an aid to the reconstruction of Proto-Celtic", Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 94 (1980), 172-197.
Szemerényi 1974 Oswald Szemerényi, "A Gaulish dedicatory formula", Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 88 (1974), 246-286.
Tibiletti Bruno 1978 Maria Grazia Tibiletti Bruno, "Ligure Leponzio e Gallico", in: Aldo Luigi Prosdocimi (Ed.), Lingue e dialetti dell'Italia antica [= Popoli e civiltà dell'Italia antica 6/1], Roma: Biblioteca di Storia Patria 1978, 131-208.
Uhlich 1999 Jürgen Uhlich, "Zur sprachlichen Einordnung des Lepontischen", in: Stefan Zimmer, Rolf Ködderitzsch, Arndt Wigger (Eds.), Akten des zweiten deutschen Keltologensymposiums (Bonn, 2.–4. April 1997) [= Buchreihe der Zeitschrift für celtische Philologie 17], Tübingen: Niemeyer 1999, 277-304.
Untermann 2000 Jürgen Untermann, Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen [= Handbuch der italischen Dialekte 3], Heidelberg: Winter 2000.
VKG Holger Pedersen, Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1913. (2 volumes)