www.mari-language.com - Reading Hill Mari
Logowww.mari-language.com:

Курыкмарла лудына

[Книгам возен налаш]

Курыкмарий йылме – марий йылмын кок литератур нормыж гыч иктыже. Курыкмарла 10% деч шагалрак марий еҥ веле кутыра гынат, тудо тӱвыра да сылнымут аланыште кумдан кучылталтеш. Но таче мартеат, тунемме да справке шотан материал ситыдымылан кӧра, курыкмарий тӱвыра ден сылнымут йотэлысе шымлызе-влаклан шагал палыме улыт.

«Reading Hill Mari through Meadow Mari» («Курыкмарла лудына») савыктыш курыкмарий йылмым тунемаш да шымлаш кумылан-влаклан йӧным кумдаҥдаш шонен ямдылыме. Тушто кок литератур нормын фонологий ден морфологий ужашыштым таҥастарен ончыктымо. Тыге, кок нормо кокласе системле ойыртем-влакым шотыш налын, олыкмарий йылмым палыше тунемше ден шымлыше-влак шке шинчымашыштым курыкмарий текст-влакым лудмаштат да умылымаштат кучылт кертыт.

Книгашке курыкмарий, олыкмарий да англичан йылме-влак дене ныл лудшаш текстым пуртымо. Нунын полшымо дене студент-влак кузе тунем шуктымыштым терген, палымаш кӱкшытыштым нӧлтен кертыт. Тыгак савыктыш мучашеш материллаште вашлиялтше чумыр мутвундым мутер семын вераҥдыме.

Ты паша дене шанче шымлымаште пайдаланыме годым ме тыге палемдаш темлена (мутат уке, форматым шке библиографий спискылан келыштараш лиеш):

Krasnova, Nadezhda; Riese, Timothy; Yefremova, Tatiana; Bradley, Jeremy 2017. Reading Hill Mari Through Meadow Mari. [Release 1.0] Vienna: University of Vienna. [published online at rhm.mari-language.com]


Пытартыш уэмдымаш: 2019-ше ийын пургыж тылзын 25-ше кечыштыже