www.mari-language.com - Reading Hill Mari
Logowww.mari-language.com:

Читаем по-горномарийски

[Скачать учебник]

Горномарийский язык является одной из двух литературных норм марийского языка. Несмотря на то, что на нем говорит менее 10% носителей марийского языка, он активно используется в культурной сфере. Из-за нехватки учебных и справочных материалов горномарийская культура и литература до настоящего времени были малодоступны для зарубежных исследователей.

Наша книга «Reading Hill Mari through Meadow Mari» («Читаем по-горномарийски») ставит своей целью уменьшить недоступность горномарийского языка для лингвистического изучения, предоставляя студентам и исследователям, владеющим луговомарийским языком (наиболее широко используемой литературной нормой, представленной в различных материалах нашего сайта), контрастивный обзор двух литературных норм. Разработанный нами материал, фокусируясь на систематических различиях в фонологии и морфологии, позволит владеющим луговомарийским языком читать и понимать горномарийские тексты.

Книга содержит четыре текста для чтения на горномарийском, луговомарийском и английском языках, с помощью которых студенты смогут практиковать приобретенные знания. Также в конце книги размещен словарь, включающий всю использованную в материале лексику.

При ссылке на настоящий учебник в научной публикации мы рекомендуем использовать следующие данные (безусловно, адаптируя их к формату вашего списка литературы):

Krasnova, Nadezhda; Riese, Timothy; Yefremova, Tatiana; Bradley, Jeremy 2017. Reading Hill Mari Through Meadow Mari. [Release 1.0] Vienna: University of Vienna. [published online at rhm.mari-language.com]


Последнее обновление: 16 июля 2019 года