www.mari-language.com - About Us
Logowww.mari-language.com:

О нас

Инициаторы проекта

Jeremy Bradley
Timothy Riese

Участники проекта

Elina Guseva Элина Гусева – доцент Марийского государственного университета в г. Йошкар-Оле. Будучи носителем марийского языка, она также свободно владеет английским и имеет опыт преподавания обоих языков. Ее работа над нашим марийско-английским словарем в качестве лексикографа и редактора, безусловно, имела существенную важность.
Emma Yakimova and Galina Krylova Эмма Якимова и Галина Крылова являются носителями марийского языка и опытными преподавателями. Они не только предоставили нам разрешение переработать учебник «Марийский язык для всех» (1990, 1991 гг.), но и сами активно участвовали в этом процессе. Они также принимали участие в записи аудиоматериалов к учебнику.
Tatiana Yefremova
Monika Schötschel Лингвист Моника Шётшель уже более десяти лет занимается изучением и описанием синтаксиса марийского языка. Она является одним из соавторов нашей учебной грамматики марийского языка.
Julia Kuprina Опытный переводчик и лексикограф Юлия Куприна является носителем горного диалекта марийского языка. Она участвует в создании нашего горномарийско-луговомарийско-английского словаря.
Nadezhda Krasnova Квалифицированный языковед Надежда Краснова с 2013 г. возглавляет кафедру межкультурной коммуникации в Марийском государственном университете. Она является носителем горномарийского языка и будет соавтором нашего материала «Читаем по-горномарийски».

Консультанты и другие участники

Johanna Laakso
Sirkka Saarinen
Elena Skribnik
Erik Yuzykayn, Andrey Chemyshev and Mikhail Pirogov Эрик Юзыкайн, Андрей Чемышев и Михаил Пирогов являются сотрудниками Министерства культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл, Марий Эл Радио и Коми республиканской академии государственной службы и управления. Они помогли получить нам цифровые копии материалов, необходимых для нашего проекта, а также права на их использование.
Tatiana Perevozchikova Татьяна Перевозчикова являлась аспиранткой в Гамбургском университете. Она помогла нам в создании русскоязычной версии сайта.
Angelika Parfuss and Ilona Soukup Ангелика Парфусс и Илона Сокуп - выпускники финно-угорского отделения Венского университета. Они принимали участие в оцифровке материалов для публикации на сайте.

Последнее обновление: 25 февраля 2018 года