Diskussion:Ebisu Okimono

Aus Kamigraphie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Wenn diese Informationen alle aus dem von Ihnen angeführten Buch stammen, muss ich befürchten, dass dieses nicht den Kriterien eines wissenschaftlichen Werks entspricht: pantsu (von eng. pants) ist nicht die korrekte Bezeichnung für Ebisus Beinkleider und -sama hat nicht mit Lächeln zu tun. Bemühen Sie sich, für die angeführten japanischen Begriffe auch Kanji zu finden, bzw. recherchieren Sie dazu ein bisschen, dann werden Sie wahrscheinlich erkennen, dass es mit den japan(olog)ischen Kenntnissen von Herrn Ehrich nicht sehr weit her sein kann (oder Sie selbst waren ungenau).

Es ist zwar nicht alles ganz falsch, bedarf aber einer genaueren Darstellung. Vielleicht finden Sie auch weitere, ähnliche okimono (der Begriff sollte auch erklärt werden).

Trotzdem gut, dass Sie einmal einen Anfang gemacht haben... --Bernhard Scheid 14:11, 24. Okt. 2011 (CEST)