Skip to main content

Wienerinnen (1911 / 1900?)

Bibliografie

Autor: Hermann Bahr
Titel: Wienerinnen
Lustspiel in drei Akten
Ort: Bonn
Verlag: Albert Ahn
Jahr: 1911
Seiten: 203
Übers.: Tschechisch: Karl Kratochvíl. Bühnenmanuskript Universum o.J. [Divadelní ústav, Prag]
Anm.: Thomasberger gibt eine falsche Seitenanzahl an und datiert auf [1910], obwohl das Erscheinungsjahr mit dem Jahr des Copyrights, 1911, ident sein dürfte. So auch das Deutsche Bücherverzeichnis, 1911-1914. Am 22. April 1900 steht in der Zeitung: "Über ausdrücklichen Wunsch des Verfassers Hermann Bahr, der bei dem Berliner Gastspiel des Deutschen Volkstheaters durch sein Wiener Stück "Der Star" vertreten ist, wird das Lustspiel "Wienerinnen" seines spezifisch wienerischen Inhaltes wegen zuerst in Wien zu Beginn der nächsten Saison und nicht, wie von der Direktion beabsichtigt war, in Berlin aufgeführt." (Österreichische Volkszeitung, 46 (1900) #109, 11). Für 28 Vorstellungen erhielt Bahr 8679 K. Tantiemen vom Volkstheater (Neues Wiener Abendblatt, 35 (1901) #53, 3. (23.2.1901)). In der Bukowina wurde der Satz: "Was war das auch für eine Idee, in die Bukowina zu gehen! Die Polaken sollen sich ihre Straßen selber bauen" von der Zensur gestrichen. (Neues Wiener Tagblatt, 35 (1901) #93, 6. (4.4.1901))

Bühnenmanuskript

Autor: Hermann Bahr
Titel: Wienerinnen
Lustspiel in drei Akten
Ort: Berlin
Verlag: Ahn und Simrock
Jahr: 1900
Seiten: 161
Anm.: Von Thomasberger wird (1900?) datiert, Bibliothekskataloge wiederholen das und ergänzen: Als Manuskript vervielfältigt. Auf dem Druck selbst ist keine Jahreszahl erkenntlich, weswegen die Angabe sich an der Uraufführung orientiert.

Inszenierungen

3.10.1900 Uraufführung im Deutschen Volkstheater, Wien
[22.]10.1900 Neues Deutsches Theater, Prag
[20.]6.1900 Kurtheater Reichenhall durch Kompagnie des Salzburger Stadttheaters
Anfang Jänner 1901 Laibach
Juli 1901 Gmunden
Oktober 1901: Warschau
12.10.1901 Deutsches Volkstheater, Wien
17.1.1902 als "Ženy dle módy", Stadttheater Pilsen
[Monatsmitte] März 1902 Gastspiel Wallentin im Curtheater Abbazia
[15.]10.1902 Berliner Theater
[7.? 8.?] Jänner 1903 München
[16.] Jänner 1903 Wiener Neustadt
Mai 1903 Dresden
Juni 1903 Breslau
1903/04 Dresden, Königliches Schauspielhaus (3)
1903/04 München (4)
1904/05: Dresden, München, Stuttgart, Stuttgart-Cannstadt (14)
1905/06: Augsburg, Freiburg, München (5)
1906/07: Altona, Hamburg, München (22)
Mitte Nov. 1907 Leipzig
7.5.1910 Urania, Prag
26.4.1913 Deutsches Volkstheater, Wien
13.12.1914 Deutsches Volkstheater, Wien
15.8.1923 im Kur-Theater in Ischl von Joseph Jarno (Bahrs 60. Geburtstag)
22.3.1925 Duisburg
16.12.1938 Première Bayerischen Staatsschauspiel Residenz-Theater

Rezensionen

L. F. [=Ludwig Fischl]: Wienerinnen. In: Österreichische Volks-Zeitung, 46 (1900) #272, 1-2 (2 Kreuzer-Ausgabe: 1-4). (4.10.1900)
Siegfried Jacobsohn in: Die Welt am Montag, 20.10.1902.
Die Woche, 4 (1902) #42, 1936.
Max Burckhard: Theater. Kritiken, Vorträge und Aufsätze. 1. Band (1898-1901). Wien: Manz 1905, 170-176.
[o.N.:] Herr Bahr ist unermüdlich! ("Wienerinnen" im "Neuen Schauspielhaus“). In: Die Zeit am Montag, 9 (1911) #15. (10.4.1911)

Digitalisate

Link