Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:βaʃtareʃojamom βaʃtareʃoj
2SG:βaʃtareʃojatot βaʃtareʃoj
3SG:βaʃtareʃojeʃok/ogeʃ βaʃtareʃoj
1PL:βaʃtareʃojənaona/ogəna βaʃtareʃoj
2PL:βaʃtareʃojədaoda/ogəda βaʃtareʃoj
3PL:βaʃtareʃojətogət βaʃtareʃoj

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:βaʃtareʃojəmʃəm βaʃtareʃoj
2SG:βaʃtareʃojət͡ɕʃət͡ɕ βaʃtareʃoj
3SG:βaʃtareʃojoəʃ βaʃtareʃoj
1PL:βaʃtareʃojnaəʃna βaʃtareʃoj
2PL:βaʃtareʃojdaəʃda βaʃtareʃoj
3PL:βaʃtareʃojət͡ɕəʃt βaʃtareʃoj

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:βaʃtareʃojənamβaʃtareʃojən oməl
2SG:βaʃtareʃojənatβaʃtareʃojən otəl
3SG:βaʃtareʃojənβaʃtareʃojən ogəl
1PL:βaʃtareʃojənːaβaʃtareʃojən onal/ogənal
2PL:βaʃtareʃojəndaβaʃtareʃojən odal/ogədal
3PL:βaʃtareʃojənətβaʃtareʃojən ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:βaʃtareʃojam əʎeom βaʃtareʃoj əʎe
2SG:βaʃtareʃojat əʎeot βaʃtareʃoj əʎe
3SG:βaʃtareʃojeʃ əʎeok/ogeʃ βaʃtareʃoj əʎe
1PL:βaʃtareʃojəna əʎeona/ogəna βaʃtareʃoj əʎe
2PL:βaʃtareʃojəda əʎeoda/ogəda βaʃtareʃoj əʎe
3PL:βaʃtareʃojət əʎeogət βaʃtareʃoj əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:βaʃtareʃojam ulmaʃom βaʃtareʃoj ulmaʃ
2SG:βaʃtareʃojat ulmaʃot βaʃtareʃoj ulmaʃ
3SG:βaʃtareʃojeʃ ulmaʃok/ogeʃ βaʃtareʃoj ulmaʃ
1PL:βaʃtareʃojəna ulmaʃona/ogəna βaʃtareʃoj ulmaʃ
2PL:βaʃtareʃojəda ulmaʃoda/ogəda βaʃtareʃoj ulmaʃ
3PL:βaʃtareʃojət ulmaʃogət βaʃtareʃoj ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:βaʃtareʃojənam əʎeβaʃtareʃojən oməl əʎe
2SG:βaʃtareʃojənat əʎeβaʃtareʃojən otəl əʎe
3SG:βaʃtareʃojən əʎeβaʃtareʃojən ogəl əʎe
1PL:βaʃtareʃojənːa əʎeβaʃtareʃojən onal/ogənal əʎe
2PL:βaʃtareʃojənda əʎeβaʃtareʃojən odal/ogədal əʎe
3PL:βaʃtareʃojənət əʎeβaʃtareʃojən ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:βaʃtareʃojənam ulmaʃβaʃtareʃojən oməl ulmaʃ
2SG:βaʃtareʃojənat ulmaʃβaʃtareʃojən otəl ulmaʃ
3SG:βaʃtareʃojən ulmaʃβaʃtareʃojən ogəl ulmaʃ
1PL:βaʃtareʃojənːa ulmaʃβaʃtareʃojən onal/ogənal ulmaʃ
2PL:βaʃtareʃojənda ulmaʃβaʃtareʃojən odal/ogədal ulmaʃ
3PL:βaʃtareʃojənət ulmaʃβaʃtareʃojən ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:βaʃtareʃojit βaʃtareʃoj
3SG:βaʃtareʃojʒoənʒe βaʃtareʃoj
1PL:(βaʃtareʃojəna)(ona/ogəna βaʃtareʃoj)
2PL:βaʃtareʃojzaida βaʃtareʃoj
3PL:βaʃtareʃojəʃtənəʃt βaʃtareʃoj

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:βaʃtareʃojnemənem βaʃtareʃoj
2SG:βaʃtareʃojnetənet βaʃtareʃoj
3SG:βaʃtareʃojneʒeəneʒ βaʃtareʃoj
1PL:βaʃtareʃojnenaənena βaʃtareʃoj
2PL:βaʃtareʃojnedaəneda βaʃtareʃoj
3PL:βaʃtareʃojneʃtəneʃt βaʃtareʃoj

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:βaʃtareʃojnem əʎeənem βaʃtareʃoj əʎe
2SG:βaʃtareʃojnena əʎeənet βaʃtareʃoj əʎe
3SG:βaʃtareʃojneʒe əʎeəneʒ βaʃtareʃoj əʎe
1PL:βaʃtareʃojnena əʎeənena βaʃtareʃoj əʎe
2PL:βaʃtareʃojneda əʎeəneda βaʃtareʃoj əʎe
3PL:βaʃtareʃojneʃt əʎeəneʃt βaʃtareʃoj əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:βaʃtareʃojnet ulmaʃənet βaʃtareʃoj ulmaʃ
3SG:βaʃtareʃojneʒe ulmaʃəneʒ βaʃtareʃoj ulmaʃ
1PL://
2PL:βaʃtareʃojneda ulmaʃəneda βaʃtareʃoj ulmaʃ
3PL:βaʃtareʃojneʃt ulmaʃəneʃt βaʃtareʃoj ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:βaʃtareʃojaʃ
Necessitive infinitive:βaʃtareʃojman
Active participle:βaʃtareʃojʃo
Passive participle:βaʃtareʃojmo
Future-necessitive participle:βaʃtareʃojʃaʃ
Negative participle:βaʃtareʃojdəmo
Affirmative instructive gerund:βaʃtareʃojən
Negative gerund:βaʃtareʃojde
Gerund of prior action:βaʃtareʃojmek(e)
Gerund of future action:βaʃtareʃojmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:βaʃtareʃojʃəla
Nominalization:βaʃtareʃojmaʃ
Negative nominalization:βaʃtareʃojdəmaʃ


Last update: 10 August 2023