Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

   ○ Nominal ● Verb ○ Postposition
Conjugation class: ● Determine from input ○ First ○ Second
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA

Determine from input: either provide the indicatative present first person singular (e.g., ыштем 'I do'), the verbal stem (ыште- 'do'), or indicate the conjugation class by placing a number or the the ending of the indicatative present first person singular in parentheses after the word (e.g., ышташ 2, ышташ (-ем) 'to do'). Alternatively, if you do not specify the conjugation class, the software will consult our lexicon.


Indicative Present

PositiveNegative
1SG:βoktekemom βokteke
2SG:βokteketot βokteke
3SG:βoktekaok/ogeʃ βokteke
1PL:βoktekenaona/ogəna βokteke
2PL:βoktekedaoda/ogəda βokteke
3PL:βoktekatogət βokteke

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:βoktekəʃəmʃəm βokteke
2SG:βoktekəʃət͡ɕʃət͡ɕ βokteke
3SG:βoktekəʃəʃ βokteke
1PL:βoktekəʃnaəʃna βokteke
2PL:βoktekəʃdaəʃda βokteke
3PL:βoktekəʃtəʃt βokteke

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:βoktekenamβokteken oməl
2SG:βoktekenatβokteken otəl
3SG:βoktekenβokteken ogəl
1PL:βoktekenːaβokteken onal/ogənal
2PL:βoktekendaβokteken odal/ogədal
3PL:βoktekenətβokteken ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:βoktekem əʎeom βokteke əʎe
2SG:βokteket əʎeot βokteke əʎe
3SG:βokteka əʎeok/ogeʃ βokteke əʎe
1PL:βoktekena əʎeona/ogəna βokteke əʎe
2PL:βoktekeda əʎeoda/ogəda βokteke əʎe
3PL:βoktekat əʎeogət βokteke əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:βoktekem ulmaʃom βokteke ulmaʃ
2SG:βokteket ulmaʃot βokteke ulmaʃ
3SG:βokteka ulmaʃok/ogeʃ βokteke ulmaʃ
1PL:βoktekena ulmaʃona/ogəna βokteke ulmaʃ
2PL:βoktekeda ulmaʃoda/ogəda βokteke ulmaʃ
3PL:βoktekat ulmaʃogət βokteke ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:βoktekenam əʎeβokteken oməl əʎe
2SG:βoktekenat əʎeβokteken otəl əʎe
3SG:βokteken əʎeβokteken ogəl əʎe
1PL:βoktekenːa əʎeβokteken onal/ogənal əʎe
2PL:βoktekenda əʎeβokteken odal/ogədal əʎe
3PL:βokteken əʎeβokteken ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:βoktekenam ulmaʃβokteken oməl ulmaʃ
2SG:βoktekenat ulmaʃβokteken otəl ulmaʃ
3SG:βokteken ulmaʃβokteken ogəl ulmaʃ
1PL:βoktekenːa ulmaʃβokteken onal/ogənal ulmaʃ
2PL:βoktekenda ulmaʃβokteken odal/ogədal ulmaʃ
3PL:βokteken ulmaʃβokteken ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:βoktekeit βokteke
3SG:βoktekəʒeənʒe βokteke
1PL:(βoktekena)(ona/ogəna βokteke)
2PL:βoktekəzaida βokteke
3PL:βoktekəʃtənəʃt βokteke

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:βoktekənemənem βokteke
2SG:βoktekənetənet βokteke
3SG:βoktekəneʒeəneʒ βokteke
1PL:βoktekənenaənena βokteke
2PL:βoktekənedaəneda βokteke
3PL:βoktekəneʃtəneʃt βokteke

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:βoktekənem əʎeənem βokteke əʎe
2SG:βoktekənena əʎeənet βokteke əʎe
3SG:βoktekəneʒe əʎeəneʒ βokteke əʎe
1PL:βoktekənena əʎeənena βokteke əʎe
2PL:βoktekəneda əʎeəneda βokteke əʎe
3PL:βoktekəneʃt əʎeəneʃt βokteke əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:βoktekənet ulmaʃənet βokteke ulmaʃ
3SG:βoktekəneʒe ulmaʃəneʒ βokteke ulmaʃ
1PL://
2PL:βoktekəneda ulmaʃəneda βokteke ulmaʃ
3PL:βoktekəneʃt ulmaʃəneʃt βokteke ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:βoktekaʃ
Necessitive infinitive:βoktekəman
Active participle:βoktekəʃe
Passive participle:βoktekəme
Future-necessitive participle:βoktekəʃaʃ
Negative participle:βoktekədəme
Affirmative instructive gerund:βokteken
Negative gerund:βoktekəde
Gerund of prior action:βoktekəmek(e)
Gerund of future action:βoktekəmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:βoktekəʃəla
Nominalization:βoktekəmaʃ
Negative nominalization:βoktekədəmaʃ


Last update: 10 August 2023